diff --git a/helpers/help_hid.lst b/helpers/help_hid.lst
index 13382a54dd..1409d77aca 100644
--- a/helpers/help_hid.lst
+++ b/helpers/help_hid.lst
@@ -2141,8 +2141,6 @@ HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS,40038,
HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_GRID,40039,
HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_LIST,40040,
HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG,39992,
-HID_HANGULHANJA_OPT_DICTS_LB,39994,
-HID_HANGULHANJA_OPT_DLG,39990,
HID_HELPAGENT_TIP_BOX,33159,
HID_HELPBAR,33151,
HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE,33366,
@@ -6490,9 +6488,6 @@ svx_CheckBox_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT,124303
svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY,1237599234,
svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY,1237599235,
svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER,1237599233,
-svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_CB_AUTOREPLACEUNIQUE,1237648388,
-svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_CB_IGNOREPOST,1237648385,
-svx_CheckBox_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_CB_SHOWRECENTLYFIRST,1237648387,
svx_CheckBox_RID_SVX_SPLITCELLDLG_CB_PROP,1238287371,
svx_ComboBox_DLG_DOCUMENTLINK_CMB_URL,1346113537,
svx_ComboBox_RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE_ED_INST_URL,1368952846,
@@ -6920,9 +6915,6 @@ svx_PushButton_RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES_BTN_TAKEALL,706679297,
svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN_BTN_BROKEN_SAVEDIR,1237783046,
svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT_PB_HHE_DELETE,1237668354,
svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT_PB_HHE_NEW,1237668353,
-svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_PB_HHO_DELETE,1237651971,
-svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_PB_HHO_EDIT,1237651970,
-svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT_PB_HHO_NEW,1237651969,
svx_PushButton_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND,1237602817,
svx_RadioButton_DLG_INS_ROW_COL_CB_POS_AFTER,1240138251,
svx_RadioButton_DLG_INS_ROW_COL_CB_POS_BEFORE,1240138250,
diff --git a/source/text/shared/01/06200000.xhp b/source/text/shared/01/06200000.xhp
index d1c0dafe55..111c0658b4 100644
--- a/source/text/shared/01/06200000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06200000.xhp
@@ -105,7 +105,7 @@
Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.Options
-Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
+Opens the Hangul/Hanja Options dialog.CloseCloses the dialog.
diff --git a/source/text/shared/01/06201000.xhp b/source/text/shared/01/06201000.xhp
index e6f3f2003b..9e447c9c40 100644
--- a/source/text/shared/01/06201000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06201000.xhp
@@ -33,34 +33,31 @@
Hangul/Hanja OptionsDefine options for the Hangul/Hanja conversion.
-
+User-defined dictionariesLists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
-
+New
-Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
+Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.NameEnter a name for the dictionary. To display the new dictionary in the User-defined dictionaries list box, click OK.
-
+Edit
-Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
-
+Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
+Delete
-Deletes the selected user-defined dictionary.
+Deletes the selected user-defined dictionary.OptionsSpecifies additional options for all dictionaries.
-
+Ignore post-positional word
-Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
-
-Close Conversion dialog automatically after replacement
-Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click Ignore, Always Ignore, Replace, or Always Replace.
-
+Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
+Show entries recently used first
-Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
-
+Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
+Replace all unique entries automatically
-Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
+Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.