diff --git a/source/text/shared/02/14020000.xhp b/source/text/shared/02/14020000.xhp
index 89d20e06fb..36fd6d8269 100644
--- a/source/text/shared/02/14020000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/14020000.xhp
@@ -28,12 +28,12 @@
   </history>
 </meta>
 <body>
-<section id="abfrageleeren">
+<section id="clear_query">
 <bookmark branch="hid/.uno:DBClearQuery" xml-lang="en-US" id="bm_id3147000" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3146946"><link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link></h1>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155934" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp></paragraph>
 </section>
-<section id="syabfrageleeren">
+<section id="syclear_query">
 <table id="tbl_id3154232">
   <tablerow>
     <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/main0214.xhp b/source/text/shared/main0214.xhp
index 14194f287e..e80b3f9f29 100644
--- a/source/text/shared/main0214.xhp
+++ b/source/text/shared/main0214.xhp
@@ -37,8 +37,8 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150276" xml-lang="en-US">Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:</paragraph>
 <embed href="text/shared/02/14010000.xhp#run_query"/>
 <embed href="text/shared/02/14010000.xhp#syrun_query"/>
-<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#abfrageleeren"/>
-<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#syabfrageleeren"/>
+<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#clear_query"/>
+<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#syclear_query"/>
 <embed href="text/shared/02/14020200.xhp#designansicht"/>
 <embed href="text/shared/02/14020200.xhp#sydesignansicht"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3151384" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link></paragraph>
