loongoffice/android/source/res/values-eu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="action_search">Bilatu</string>
    <string name="action_undo">Desegin</string>
    <string name="action_UNO_commands">Bidali UNO komandoa</string>
    <string name="app_description">LibreOffice ikustailea LibreOffice-n oinarritutako dokumentu-ikustailea da.</string>
    <string name="app_name">LibreOffice ikustailea</string>
    <string name="app_version">Bertsioa: %1$s&lt;br&gt;Konpilazioaren IDa: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Kaleratze hau $VENDOR hornitzaileak ekarri du.</string>
    <string name="about_license">Erakutsi lizentzia</string>
    <string name="about_notice">Erakutsi oharra</string>
    <string name="new_textdocument">Testu-dokumentu berria</string>
    <string name="new_presentation">Aurkezpen berria</string>
    <string name="new_spreadsheet">Kalkulu-orri berria</string>
    <string name="new_drawing">Marrazki berria</string>
    <string name="default_document_name">izengabea</string>
    <string name="select_file_to_open">Hautatu fitxategia irekitzeko</string>
    <string name="file_icon_desc">fitxategiaren ikonoa</string>
    <string name="title_browser">Fitxategi guztiak</string>
    <string name="pref_category_general">Orokorra</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Modu esperimentala</string>
    <string name="pref_developer_mode">Garapen modua</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Gaitu garapen modua UNO komandoak aplikazioan bidaltzeko. Erabili zure arriskupean.</string>
    <string name="title_recents">Azken fitxategiak</string>
    <string name="about_privacy_policy">Pribatutasun-politika</string>
    <string name="create_file">Sortu fitxategi berria</string>
    <string name="search_find_next">Aurkitu hurrengoa</string>
    <string name="search_find_previous">Aurkitu aurrekoa</string>
    <string name="action_parts">Zatiak</string>
    <string name="action_keyboard">Erakutsi teklatua</string>
    <string name="action_save">Gorde</string>
    <string name="action_save_as">Gorde honela…</string>
    <string name="action_fromat">Gaitu formatua</string>
    <string name="message_saved">Gorde da</string>
    <string name="message_saving">Dokumentua gordetzen…</string>
    <string name="message_saving_failed">Ezin izan da gorde dokumentua.</string>
    <string name="password">Pasahitza</string>
    <string name="action_redo">Berregin</string>
    <string name="save_document">GORDE</string>
    <string name="action_cancel">Utzi</string>
    <string name="no_save_document">EZ</string>
    <string name="action_add_slide">Gehitu diapositiba</string>
    <string name="action_presentation">Diapositiba-saioa</string>
    <string name="slideshow_action_back">Itzuli</string>
    <string name="calc_insert_before">Txertatu</string>
    <string name="calc_delete">Ezabatu</string>
    <string name="calc_hide">Ezkutatu</string>
    <string name="calc_show">Erakutsi</string>
    <string name="calc_adjust_length">Doitu luzera</string>
    <string name="calc_adjust_height">Doitu altuera</string>
    <string name="calc_adjust_width">Doitu zabalera</string>
    <string name="calc_optimal_height">Altuera egokia</string>
    <string name="calc_optimal_width">Zabalera egokia</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">Ados</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Aholkua: Goiburuan birritan sakatzean zabalera/altuera egokia ezartzen du.</string>
    <string name="action_add_worksheet">Gehitu laneko orria</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">Ados</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Utzi</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Sartu pasahitza</string>
    <string name="take_photo">Atera argazkia</string>
    <string name="select_photo">Hautatu argazkia</string>
    <string name="select_photo_title">Hautatu irudia</string>
    <string name="no_camera_found">Ez da aurkitu kamerarik</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Tamaina txikiena</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamaina ertaina</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Gehieneko kalitatea</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Ez konprimatu</string>
    <string name="compress_photo_title">Argazkia konprimatu nahi duzu?</string>
    <string name="action_copy">Kopiatu</string>
    <string name="action_paste">Itsatsi</string>
    <string name="action_cut">Moztu</string>
    <string name="action_back">Itzuli</string>
    <string name="action_text_copied">Testua arbelera kopiatu da</string>
    <string name="insert_table">Txertatu taula</string>
    <string name="select_insert_options">Hautatu txertatzeko aukerak:</string>
    <string name="select_delete_options">Hautatu ezabatzeko aukerak:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Aldatu laneko orriaren izena</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Ezabatu laneko orria</string>
    <string name="action_delete_slide">Ezabatu diapositiba</string>
    <string name="name_already_used">Emandako izena erabilia dago jada.</string>
    <string name="part_name_changed">Zatiaren izena aldatu da.</string>
    <string name="part_deleted">Zatia ezabatu da.</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Balioa</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Balio nagusia</string>
    <string name="tabhost_style">Estiloa</string>
    <string name="alert_ok">Ados</string>
    <string name="alert_cancel">Utzi</string>
    <string name="current_uno_command">Uneko UNO komandoa</string>
    <string name="pdf_export_finished">PDF-a esportatu da</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">Ezin izan da esportatu PDF-ra</string>
    <string name="unable_to_save">Ezin izan da gorde fitxategia</string>
    <string name="error">Errorea</string>
    <string name="enter_part_name">Sartu zatiaren izena</string>
    <string name="bmp_null">Bmp nulua da.</string>
    <string name="page">Orria</string>
    <string name="sheet">Orria</string>
    <string name="slide">Diapositiba</string>
    <string name="part">Zatia</string>
    <string name="highlight_color">Nabarmendutako kolorea</string>
    <string name="font_color">Letra-tipoaren kolorea</string>
    <string name="action_rename_slide">Aldatu diapositibaren izena</string>
    <string name="automatic">Automatikoa</string>
    <string name="app_name_settings">LibreOffice ikustailearen ezarpenak</string>
    <string name="readonly_file">Fitxategi hau irakurtzeko soilik da.</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Gaitu edizio modu esperimentala. Erabili zure arriskupean.</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">Dokumentua gorde nahi duzu itxi aurretik?</string>
    <string name="calc_optimal_length">Luzera egokia</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Sartu luzera gehigarria 100th/mm neurrian</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Mota</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Paragrafoa</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO komandoa</string>
    <string name="action_exportToPDF">Esportatu PDF-ra</string>
    <string name="action_print">Inprimatu</string>
    <string name="tabhost_character">Karakterea</string>
    <string name="tabhost_insert">Txertatu</string>
</resources>