[Bug](function) enchance esquery error msg && forbid to_quantile_state #16274

forbidden to_quantile_state temporary to avoid core dump. waiting for [Feature] support QuantileState in vectorized engine #15868 get the ball rolling on implementation.

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/analysis/FunctionCallExpr.java

@@ -853,6 +853,7 @@ public class FunctionCallExpr extends Expr {
             if (!getChild(1).isConstant()) {
                 throw new AnalysisException(fnName + "function's second argument should be constant");
             }
+            throw new AnalysisException(fnName + "not support on vectorized engine now.");
         }
 
         if ((fnName.getFunction().equalsIgnoreCase("HLL_UNION_AGG")