[fix](mtmv)Mtmv support force replica 2.1 (#38090)

master do not have bug, because has call
`PropertyAnalyzer.getInstance().rewriteOlapProperties`

2.1 not have this method ,should call
`PropertyAnalyzer.rewriteReplicaAllocationProperties`

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/trees/plans/commands/info/CreateMTMVInfo.java

@@ -185,6 +185,7 @@ public class CreateMTMVInfo {
     }
 
     private void analyzeProperties() {
+        properties = PropertyAnalyzer.rewriteReplicaAllocationProperties(mvName.getCtl(), mvName.getDb(), properties);
         if (DynamicPartitionUtil.checkDynamicPartitionPropertiesExist(properties)) {
             throw new AnalysisException("Not support dynamic partition properties on async materialized view");
         }