[Refactor] Use file factory to replace create file reader/writer (#9505)

1. Simplify code logic and improve abstraction
2. Fix the mem leak of raw pointer

Co-authored-by: lihaopeng <lihaopeng@baidu.com>

be/src/exec/plain_binary_line_reader.cpp

@@ -18,7 +18,7 @@
 #include "exec/plain_binary_line_reader.h"
 
 #include "common/status.h"
-#include "exec/file_reader.h"
+#include "io/file_reader.h"
 
 namespace doris {