[branch-2.1](iot) Fix unexpected error when iot auto detect get no data (#40657) (#40691)

pick https://github.com/apache/doris/pull/40657

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/insertoverwrite/InsertOverwriteUtil.java

@@ -79,6 +79,9 @@ public class InsertOverwriteUtil {
                 ReplacePartitionClause replacePartitionClause = new ReplacePartitionClause(
                         new PartitionNames(false, partitionNames),
                         new PartitionNames(true, tempPartitionNames), properties);
+                if (replacePartitionClause.getTempPartitionNames().isEmpty()) {
+                    return;
+                }
                 Env.getCurrentEnv()
                         .replaceTempPartition((Database) olapTable.getDatabase(),
                                 (OlapTable) olapTable, replacePartitionClause);