[fix](lateral-view) Fix some lateral view bugs (#7772)

1. Fix bug that BE may crash when input node of TableFunctionNode has non-null column
2. Fix bug that TableFunctionNode may not return all results

be/src/exec/table_function_node.h

@@ -72,6 +72,8 @@ private:
     int _parent_tuple_desc_size = -1;
     int _child_tuple_desc_size = -1;
     std::vector<int> _child_slot_sizes;
+    // indicate if child node reach the end
+    bool _child_eos = false;
 };
 
 }; // namespace doris