Boost tokenizer requires explicit "." after "$" to correctly extract
JSON path tokens. Without this, expressions like "$[0].key" cannot be
properly split, causing issues in downstream logic. This commit ensures
a "." is automatically added after "$" to maintain consistent token
parsing behavior.
