PR https://github.com/apache/doris/pull/13917 has supported lazy read for non-predicate columns in ParquetReader, but can't trigger lazy read when predicate columns are partition or missing columns. This PR support such case, and fill partition and missing columns in `FileReader`.