**Optimize**
PR #14470 has used `Expr` to filter delete rows to match current data file,
but the rows in the delete file are [sorted by file_path then position](https://iceberg.apache.org/spec/#position-delete-files)
to optimize filtering rows while scanning, so this PR remove `Expr` and use binary search to filter delete rows.
In addition, delete files are likely to be encoded in dictionary, it's time-consuming to decode `file_path`
columns into `ColumnString`, so this PR use `ColumnDictionary` to read `file_path` column.
After testing, the performance of iceberg v2's MOR is improved by 30%+.
**Fix Bug**
Lazy-read-block may not have the filter column, if the whole group is filtered by `Expr`
and the batch_eof is generated from next batch.
2c8de30cce