cherry-pick #36329 add _pk_index_meta's size to Segment::_meta_mem_usage to make memory estimation more accurate.