Fix three bugs when read iceberg v2 tables:
1. The `delete position` in `delete file` represents the position of delete row in the entire file, but the `read range` in
`RowGroupReader` represents the position in current row group. Therefore, we need to subtract the position of first
row of current row group from `delete position`.
2. When only reading the partition columns, `RowGroupReader` skips processing the `delete position`.
3. If the `delete position` has delete all rows in a row group, the `read range` is empty, but we read the whole row
group in such case.
Optimize four performance issues:
1. We change `delete position` to `delete range`, and then merge `delete range` and `read range` into the final read
ranges. This process is too tedious and time-consuming. . we can merge `delete position` and `read range` directly.
2. `delete position` is ordered in a `delete file`, so we can use merge-sort, instead of ordered-set.
3. Initialize `RowGroupReader` when reading, instead of initialize all row groups when opening a `ParquetReader`, to
save memory usage, and the same as `IcebergReader`.
4. Change the recursive call of `_do_lazy_read` to loop logic.
5cefd05869