Support to calculate the exact percentile value array of numeric column `col` at the given percentage(s).