* [improvement](mtmv) Split the expression mapping in LogicalCompatibilityContext for performance (#34646) Need query to view expression mapping when check the logic of hyper graph is equals or not. Getting all expression mapping one-time may affect performance. So split the expresson to three type JOIN_EDGE, NODE, FILTER_EDGE and get them step by step. * fix code style