There are some issues with the compile flag `-Wno-unused-but-set-variable` for clang.
1. `-Wno-unused-but-set-variable` should be set when building source by clang-15 on Linux. (#13000#13016)
2. On macOS Monterey, Apple Clang 13 may treat it as a unknown warning option and the compilation process may interrupt.
This PR introduces a better way to make this compile flag more portable.
1. Test whether the compiler recognizes this flag.
2. Add this flag if the compiler recognizes it.
bad950136d