External hms catalog table column names in doris are all in lower case,
while iceberg table or spark-sql created hive table may contain upper case column name,
which will cause empty query result. This pr is to fix this bug.
1. For parquet file, transfer all column names to lower case while parse parquet metadata.
2. For orc file, store the origin column names and lower case column names in two vectors, use the suitable names in different cases.
3. FE side, change the column name back to the origin column name in iceberg while doing convertToIcebergExpr.