[Metric] Add tablet compaction score metrics
Backend:
Add metric "tablet_max_compaction_score" to monitor the current max compaction
score of tablets on this Backend. This metric will be updated each time
the compaction thread picking tablets to compact.
Frontend:
Add metric "tablet_max_compaction_score" for each Backend. These metrics will
be updated when backends report tablet.
And also add a calculated metric "max_tablet_compaction_core" to monitor the
max compaction core of tablets on all Backends.