New translations settings.php (Swedish)

lang/sv/settings.php

@@ -53,7 +53,7 @@ return [
     'ui_colors_desc' => 'Ange applikationens primära färg och standard färg för länkar. Den primära färgen används främst för huvudrubriken, knappar och gränssnitt dekorationer. Standardfärgen på länken används för textbaserade länkar och åtgärder, både inom skriftligt innehåll och i applikationsgränssnittet.',
     'app_color' => 'Primärfärg',
     'link_color' => 'Standardfärg för länkar',
-    'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+    'content_colors_desc' => 'Ange färger för alla element i sidans organisationshierarki. Det rekommenderas att välja färger med liknande ljusstyrka som standardfärgerna för att bibehålla läsbarheten.',
     'bookshelf_color' => 'Hyllfärg',
     'book_color' => 'Bokfärg',
     'chapter_color' => 'Kapitelfärg',
@@ -75,19 +75,19 @@ return [
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ingen begränsning inställd',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort',
-    'sorting_book_default_desc' => 'Select the default sort rule to apply to new books. This won\'t affect existing books, and can be overridden per-book.',
-    'sorting_rules' => 'Sort Rules',
+    'sorting' => 'Sorterar',
+    'sorting_book_default' => 'Standard boksortering',
+    'sorting_book_default_desc' => 'Välj standard sorteringsregel som skall tillämpas på nya böcker. Detta påverkar inte befintliga böcker och kan åsidosättas per bok.',
+    'sorting_rules' => 'Sorteringsregler',
     'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Tilldelad till :count bok|Tilldelad till :count böcker',
+    'sort_rule_create' => 'Skapa sorteringsregel',
+    'sort_rule_edit' => 'Redigera sorteringsregel',
+    'sort_rule_delete' => 'Ta bort sorteringsregel',
     'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
     'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
     'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
+    'sort_rule_details' => 'Detaljer för sorteringsregler',
     'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
     'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
     'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom. Any changes made here will be applied to all assigned books upon save.',