diff --git a/resources/lang/ar/settings.php b/resources/lang/ar/settings.php
index ecc355597..4dfd9494d 100755
--- a/resources/lang/ar/settings.php
+++ b/resources/lang/ar/settings.php
@@ -67,19 +67,19 @@ return [
     // Maintenance settings
     'maint' => 'الصيانة',
     'maint_image_cleanup' => 'تنظيف الصور',
-    'maint_image_cleanup_desc' => "Scans page & revision content to check which images and drawings are currently in use and which images are redundant. Ensure you create a full database and image backup before running this.",
+    'maint_image_cleanup_desc' => "مسح الصفحة ومراجعة المحتوى للتحقق من أي الصور والرسوم المستخدمة حاليًا وأي الصور زائدة عن الحاجة. تأكد من إنشاء قاعدة بيانات كاملة و نسخة احتياطية للصور قبل تشغيل هذا.",
     'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'تجاهل الصور في المراجعات',
     'maint_image_cleanup_run' => 'بدء التنظيف',
     'maint_image_cleanup_warning' => 'يوجد عدد :count من الصور المحتمل عدم استخدامها. تأكيد حذف الصور؟',
     'maint_image_cleanup_success' => 'تم إيجاد وحذف عدد :count من الصور المحتمل عدم استخدامها!',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'لم يتم حذف أي شيء لعدم وجود أي صور غير مسمتخدمة',
-    'maint_send_test_email' => 'Send a Test Email',
-    'maint_send_test_email_desc' => 'This sends a test email to your email address specified in your profile.',
-    'maint_send_test_email_run' => 'Send test email',
-    'maint_send_test_email_success' => 'Email sent to :address',
-    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Test Email',
-    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Email delivery seems to work!',
-    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Congratulations! As you received this email notification, your email settings seem to be configured properly.',
+    'maint_send_test_email' => 'إرسال بريد إلكتروني تجريبي',
+    'maint_send_test_email_desc' => 'يرسل هذا بريدًا إلكترونيًا تجريبيًا إلى عنوان بريدك الإلكتروني المحدد في ملفك الشخصي.',
+    'maint_send_test_email_run' => 'إرسال بريد إليكتروني تجريبي',
+    'maint_send_test_email_success' => 'تم إرسال البريد الإلكتروني إلى:العنوان',
+    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'اختبار البريد الإلكتروني',
+    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'يبدو أن تسليم البريد الإلكتروني يعمل!',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => 'تهانينا! كما تلقيت إشعار هذا البريد الإلكتروني، يبدو أن إعدادات البريد الإلكتروني الخاص بك قد تم تكوينها بشكل صحيح.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Open Recycle Bin',