From 8fc4571743de71e79a575945294c653d28b1de52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date: Thu, 26 Nov 2020 08:11:16 +0000
Subject: [PATCH] New translations entities.php (Slovenian)

---
 resources/lang/sl/entities.php | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/sl/entities.php b/resources/lang/sl/entities.php
index 4fcde20bf..9dcda109e 100644
--- a/resources/lang/sl/entities.php
+++ b/resources/lang/sl/entities.php
@@ -229,7 +229,7 @@ return [
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count uporabnikov je začelo urejati to stran',
         'start_b' => ':userName je začel urejati to stran',
-        'time_a' => 'od kar je bila stran nazandnje posodobljena',
+        'time_a' => 'odkar je bila stran nazandnje posodobljena',
         'time_b' => 'v zadnjih :minCount minutah',
         'message' => ':start :time. Pazite, da ne boste prepisali posodobitev drug drugega!',
     ],
@@ -246,13 +246,13 @@ return [
     'tags' =>  'Oznake',
     'tag_name' =>  'Ime oznake',
     'tag_value' => 'Vrednost oznake (opcijsko)',
-    'tags_explain' => "Dodajte nekaj oznak za boljšo kategorizacijo vaše vsebine.\nDodelite lahko vrednost oznake za boljšo poglobljeno organizacijo.",
+    'tags_explain' => "Dodajte nekaj oznak za boljšo kategorizacijo vaše vsebine.\nZ dodelitvijo oznake lahko poskrbite za bolj poglobljeno organizacijo.",
     'tags_add' => 'Dodaj drugo oznako',
     'tags_remove' => 'Odstrani to oznako',
-    'attachments' => 'Priloge',
-    'attachments_explain' => 'Naložite nekaj datotek ali pripnite nekaj povezav, da bo prikazano na vaši strani. Te so vidne v stranski vrstici strani.',
+    'attachments' => 'Priponke',
+    'attachments_explain' => 'Naložite nekaj datotek ali pripnite nekaj povezav, da jih prikažete na vaši strani. Vidne so v stranski orodni vrstici.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Spremembe tukaj so takoj shranjene.',
-    'attachments_items' => 'Priloženi element',
+    'attachments_items' => 'Priloženi elementi',
     'attachments_upload' => 'Naloži datoteko',
     'attachments_link' => 'Pripni povezavo',
     'attachments_set_link' => 'Nastavi povezavo',
@@ -263,31 +263,31 @@ return [
     'attachments_link_name' => 'Ime povezave',
     'attachment_link' => 'Povezava priponke',
     'attachments_link_url' => 'Povezava do datoteke',
-    'attachments_link_url_hint' => 'Url mesta ali datoteke',
+    'attachments_link_url_hint' => 'Url spletnega mesta ali datoteke',
     'attach' => 'Pripni',
     'attachments_insert_link' => 'Dodaj povezavo na priponko na stran',
     'attachments_edit_file' => 'Uredi datoteko',
     'attachments_edit_file_name' => 'Ime datoteke',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Spustite datoteke ali kliknite tukaj, če želite naložiti in prepisati',
-    'attachments_order_updated' => 'Priloga posodobljena',
+    'attachments_order_updated' => 'Razvrščanje priponk posodobljeno',
     'attachments_updated_success' => 'Podrobnosti priloge posodobljene',
-    'attachments_deleted' => 'Priloga izbirsana',
+    'attachments_deleted' => 'Priponka izbirsana',
     'attachments_file_uploaded' => 'Datoteka uspešno naložena',
     'attachments_file_updated' => 'Datoteka uspešno posodobljena',
     'attachments_link_attached' => 'Povezava uspešno dodana na stran',
     'templates' => 'Predloge',
     'templates_set_as_template' => 'Stran je predloga',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'To stran lahko nastavite kot predlogo tako bo njena vsebina uporabljena pri izdelavi drugih strani. Ostali uporabniki bodo lahko uporabljali to predlogo, če imajo dovoljenja za to stran.',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'To stran lahko nastavite kot predlogo in njeno vsebino uporabite pri izdelavi drugih strani. Ostali uporabniki bodo lahko uporabljali to predlogo, če imajo dovoljenja za to stran.',
     'templates_replace_content' => 'Zamenjaj vsebino strani',
-    'templates_append_content' => 'Dodajte vsebini strani',
-    'templates_prepend_content' => 'Dodaj k vsebini strani',
+    'templates_append_content' => 'Dodajte k vsebini strani',
+    'templates_prepend_content' => 'Dodaj predpono k vsebini strani',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Uporabnik že :time',
     'profile_created_content' => 'Ustvarjena vsebina',
     'profile_not_created_pages' => ':userName ni izdelal nobene strani',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName ni izdelal nobenega poglavja',
-    'profile_not_created_books' => ':userName ni izdelal nobene knjige',
+    'profile_not_created_books' => ':userName ni objavil nobene knjige',
     'profile_not_created_shelves' => ':userName ni izdelal nobene knjižne police',
 
     // Comments