New translations settings.php (German)

lang/de/settings.php

@@ -76,34 +76,34 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail-Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort',
-    'sorting_book_default_desc' => 'Select the default sort rule to apply to new books. This won\'t affect existing books, and can be overridden per-book.',
-    'sorting_rules' => 'Sort Rules',
-    'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
-    'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
-    'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
-    'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
-    'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
-    'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom. Any changes made here will be applied to all assigned books upon save.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
+    'sorting' => 'Sortierung',
+    'sorting_book_default' => 'Standard-Buchsortierung',
+    'sorting_book_default_desc' => 'Wählen Sie die Standard-Sortierregel aus, die auf neue Bücher angewendet werden soll. Dies wirkt sich nicht auf bestehende Bücher aus und kann pro Buch überschrieben werden.',
+    'sorting_rules' => 'Sortierregeln',
+    'sorting_rules_desc' => 'Dies sind vordefinierte Sortieraktionen, die auf Inhalte im System angewendet werden können.',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => ':count Buch zugewiesen|:count Büchern zugewiesen',
+    'sort_rule_create' => 'Sortierregel erstellen',
+    'sort_rule_edit' => 'Sortierregel bearbeiten',
+    'sort_rule_delete' => 'Sortierregel löschen',
+    'sort_rule_delete_desc' => 'Diese Sortierregel aus dem System entfernen. Bücher mit dieser Sortierung werden auf manuelle Sortierung zurückgesetzt.',
+    'sort_rule_delete_warn_books' => 'Diese Sortierregel wird derzeit in :count Bücher(n) verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?',
+    'sort_rule_delete_warn_default' => 'Diese Sortierregel wird derzeit als Standard für Bücher verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?',
+    'sort_rule_details' => 'Sortierregel-Details',
+    'sort_rule_details_desc' => 'Legen Sie einen Namen für diese Sortierregel fest, der in Listen erscheint, wenn Benutzer eine Sortierung auswählen.',
+    'sort_rule_operations' => 'Sortierungs-Aktionen',
+    'sort_rule_operations_desc' => 'Konfigurieren Sie die zu durchführenden Sortieraktionen durch Verschieben von der Liste der verfügbaren Aktionen. Bei der Verwendung werden die Aktionen von oben nach unten angewendet. Alle hier vorgenommenen Änderungen werden beim Speichern auf alle zugewiesenen Bücher angewendet.',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Verfügbare Aktionen',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'Keine verbleibenden Aktionen',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'Konfigurierte Aktionen',
     'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
     'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
     'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
-    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetisch',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numerisch',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Erstellungsdatum',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Aktualisierungsdatum',
+    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Kapitel zuerst',
+    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Wartung',