- Tweaked styling to add a little extra shadow and be more rounded to
match other UI areas.
- Added slight horizontal inset when in right sidebar to prevent shadow
being cut-off in most cases.
- Added logic to "drop upwards" if dropping down would take the menu
offscreen.