mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-30 07:11:34 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
id: {}
|
||||
id:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Sembunyikan Detail
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Ringkasan
|
||||
details_text: "Teks ini akan disembunyikan"
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ja: {}
|
||||
ja:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: 詳細を隠す
|
||||
composer:
|
||||
details_title: サマリー
|
||||
details_text: "こちらの文字は表示させません。"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Gizli Detaylar
|
||||
title: Detayları Gizle
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Özet
|
||||
details_text: "Bu metin gizlenecek"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
ca: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Aktiviert das Details-Plugin. Wenn du dies änderst, musst du alle Beiträge neu „backen“ mit: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
de: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activar el plugin de detalles (details). Si cambias esto debes hacer rebake de todos los mensajes con: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
es: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Laita yhteenveto-plugin päälle. Jos muutat: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
fi: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activer le plugin details. Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande \"rake posts:rebake\"."
|
||||
fr: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
he:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "הפעלת תוסף הפרטים. שינוי הגדרה זו יאלץ אותך לאפות את הרשומות שלך מחדש עם: „rake posts:rebake”"
|
||||
he: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activar o plugin de detalhes. Se alterar isto, é necessário refazer todos as publicações com: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
pt: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ur:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Enable the details plugin. If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
ur: {}
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "启用细节插件。如果你改变了这个选项，必须重新调制全部帖子：\"rake posts:rebake\"。"
|
||||
zh_CN: {}
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert das discourse-local-dates Plugin. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Häufig verwendete Datums- und Zeitformate, siehe: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste von Zeitzonen, muss eine gültige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> sein"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activar el plugin discourse-local-dates. Si cambias esto, debes hacer rebake de todos los posts con \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha utilizados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista de zonas horarias por defecto, deben ser <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válidas"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer le plugin discourse-local-dates. Si vous modifiez ceci, vous devez regénérer tous les messages avec : \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires par défaut, doit être un fuseaux horaire valide <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>Wikipedia (anglais)</a>"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
he:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "הפעלת התוסף discourse-local-dates. שינוי ההגדרה הזאת יאלץ אותך לאפות את כל הרשומות מחדש עם: „rake posts:rebake”."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "תבניות זמן נפוצות, ניתן לעיין ב: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>תבנית מחרוזת momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "רשימת בררת מחדל של אזורי זמן, חיי להיות <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> תקני"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Включить плагин discourse-local-dates. Если вы измените это, вы должны rebake все посты: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Часто используемые форматы даты и времени, см.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат строки momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Список часовых поясов по умолчанию должен быть допустимым <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,5 @@
|
||||
|
||||
ur:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "ڈِسکورس-کرَونَوس پلگ اِن فعال کریں۔ اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو، آپ کو تمام پوسٹس کو دوبارہ رِیبَیک کرنا ہوگا: \"rake posts:rebake\""
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "اکثر استعمال ہونے والے تاریخ ٹائم فارمیٹس، دیکھیے: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs سٹرِنگ فارمَیٹ</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "ٹائم زَونَوں کی ڈِیفالٹ فہرست، ایک درست <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> ہونا لازمی ہے"
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,10 @@ nb_NO:
|
||||
trigger: "rull"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Jeg beklager, det er matematisk umulig å rulle den kombinasjonen av terninger. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Jeg har bare %{num_of_dice}terninger. Jeg vet det er [flaut] (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Visste du at [maksimalt antall sider](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) på en matematisk rettferdig terning er 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
@ -49,24 +53,36 @@ nb_NO:
|
||||
quote: "I midten av hver utfordring finnes muligheter"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Frihet er ikke verdt å ha hvis det ikke inkluderer friheten til å gjøre feil."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det skjedde."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Hvis du vil ha noe velgjort, gjør det selv."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Tro at du kan, og du finner deg selv på halvveien."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Livet er som en eske konfekt. Du vet aldri hva du kommer til å få."
|
||||
author: "Forrest Gumps Mor"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Et lite steg for et menneske, et gigantisk sprang for menneskeheten."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Gjør én ting om dagen som skremmer deg."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Feil kan alltid tilgis, hvis man har mot nok til å innrømme dem."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Alt hva menneskesinnet kan unnfange og ha tro på, kan det også oppnå."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'spådom'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "Det er sikkert"
|
||||
'2': "Det er virkelig slik"
|
||||
@ -97,24 +113,278 @@ nb_NO:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hei! Finn ut hva jeg kan gjøre, si `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
For tiden vet jeg hvordan man gjør følgende oppgaver:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Starter en av de følgende interaktive narrativene: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _Utfør gode gjerninger, uten forventning om belønning, trygg i vissheten om at noen en dag kanskje vil gjøre det samme for deg_ — Prinsesse Diana
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Du kan stole på det
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hei, takk for svaret!
|
||||
|
||||
Men dessverre, siden jeg er en dårlig programmert robot så skjønte jeg ikke helt hva du mente. :frowning:
|
||||
track_response: Du kan prøve igjen, eller hvis du ønsker å hoppe over dette steget kan du svare `%{skip_trigger}`. Hvis du vil begynne på nytt helt fra starten kan du si `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Æsj, unnskyld. Jeg skjønner fremdeles ingenting. :anguished:
|
||||
|
||||
Jeg er bare en robot, men hvis du trenger å snakke med en ekte person kan du gå til denne [siden for kontakter](/about).
|
||||
|
||||
I mellomtiden skal jeg ikke plage deg mer.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "ny bruker"
|
||||
cert_title: "Som bevis for vellykket gjennomføring av introduksjonen for nye brukere"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Heisann!"
|
||||
message: |-
|
||||
Velkommen til %{title}, takk for at du ville bli medlem!
|
||||
|
||||
- Jeg er bare en robot, men [det vennlige personalet](/about) er også her for å hjelpe hvis du trenger assistanse fra en person.
|
||||
|
||||
- Av sikkerhetshensyn begrenser vi hva nye brukere kan gjøre helt i starten. Du vil gradvis få flere tillatelser (og [merker](/badges)) etterhvert som vi blir kjent med deg.
|
||||
|
||||
- Vi prøver å holde [samfunnets oppførsel sivilisert](/guidelines) til enhver tid.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Neste steg, kan du dele en av disse lenkene med meg? Svar med **en frittstående lenke på en ny linje**, da vil den automatisk utvides til å inkludere et stilig sammendrag.
|
||||
|
||||
For å kopiere en lenke, trykk og hold på den med en mobil enhet, eller høyreklikk med en gammeldags mus:
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Kult! Dette fungerer for de aller fleste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> lenkene. Bare husk at de må ha en linje _helt for seg selv_ når du limer dem inn, uten noe annet foran eller bak.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Unnskyld, jeg klarte ikke finne lenken i svaret ditt! :cry:
|
||||
|
||||
Kan du prøve å legge til den følgende lenken, på en egen linje, i det neste svaret ditt?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Her er et bilde av en enhjørning:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Hvis du liker bildet (og hvem i all verden er det som ikke liker sånt!) kan du trykke på knappen med :heart: på under dette innlegget så jeg får vite det.
|
||||
|
||||
Kan du **svare med et bilde?** Et hvilket som helst bilde duger i massevis! Trekk og slipp bildet, trykk på "Last opp" knappen, eller du kan til og med kopiere og lime inn rett fra utklippstavlen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Et flott bilde - jeg trykket på :heart: knappen så du også skal få vite at jeg satte stor pris på det :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Glemte du å trykke :heart:? Liker du ikke [innlegget mitt?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Det ser ut som du ikke lastet opp et bilde, så da valgte jeg like godt et bilde som jeg er _sikker_ på at du synes er fint for deg.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Prøv å laste opp dette bildet på neste forsøk, eller bare lim inn lenken til bildet på en egen linje!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Klarer du å gjøre noen ord **uthevet** eller _kursiv_ i svaret ditt?
|
||||
|
||||
- skriv `**uthevet**` eller `_kursiv_`
|
||||
|
||||
- eller trykk på <kbd><b>F</b></kbd> eller <kbd><i>K</i></kbd> knappene i redigeringsfeltet
|
||||
reply: |-
|
||||
Godt jobbet! HTML og BBCode kan også brukes til formatering av tekst - for å lære mer om formatering, [prøv denne manualen](http://commonmark.org/help):nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uff, jeg fant ingen formatering i svaret ditt. :pencil2:
|
||||
|
||||
Kan du prøve på nytt? Det holder å bruke <kbd><b>F</b></kbd>fet eller <kbd><i>K</i></kbd> kursiv i knappelinjen hvis du står fast.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kan du prøve å sitere meg når du svarer, så jeg vet nøyaktig hvilken del av innlegget du svarer på?
|
||||
|
||||
> Hvis dette er kaffe, vennligst bring meg en kopp te; men hvis dette er te, vennligst hent meg en kopp kaffe.
|
||||
>
|
||||
> En fordel med å prate med deg selv er at du i det minste vet at noen lytter til hva du har å si.
|
||||
>
|
||||
> Noen folk kan virkelig å formulere seg, og andre folk... æh, øh, ja du vet.
|
||||
|
||||
Merk teksten på et av ↑ sitatene du liker, deretter kan du trykke på **Sitat** knappen som spretter opp over den valgte teksten - eller trykk på **Svar** knappen under dette innlegget.
|
||||
|
||||
Under sitatet kan du skrive noen ord om hvorfor du valgte akkurat det sitatet, for jeg er litt nysgjerrig :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Godt jobbet, du valgte mitt favorittsitat! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, det ser ut som du ikke siterte meg i svaret ditt?
|
||||
|
||||
Når du merker teksten skal det sprette opp en <kbd>**Siter**</kbd> knapp. Og å trykke på **Svar** etter at du har markert tekst skal fungere det også! Kan du gjøre et nytt forsøk?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hvis du ønsker å lære mer, velg <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">under og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**bokmerke denne personlige meldingen**. Hvis du gjør dette, venter det kanskje en :gift: på deg i fremtiden!
|
||||
reply: |-
|
||||
Strålende! Nå kan du enkelt finne tilbake til den private samtalen vår på et senere tidspunkt, rett fra [listen over bokmerker i profilen din](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Bare klikk på profilbildet ditt øverst til høyre. ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Øh, jeg ser ingen bokmerker noe sted i dette emnet. Fant du bokmerket under hvert innlegg? Bruk "vis mer" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> knappen for å vise flere handlinger ved behov.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Du har kanskje sett at jeg bruker små bilder i svarene mine :blue_car::dash: de kalles for [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Klarer du å **legge til en emoji** i svaret ditt? Alle disse metodene fungerer:
|
||||
|
||||
- Skriv `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Skriv kolon <kbd>:</kbd> og deretter navnet på emojien `:tada:`
|
||||
|
||||
- Trykk på emoji knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">i redigeringsfeltet, eller bytt til emojitastatur på mobilen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Det er helt :sparkles: _emojitastisk!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, jeg ser ingen Emoji i svaret ditt? Åh nei! :sob:
|
||||
|
||||
Prøv å taste en kolon <kbd>:</kbd> for å aktivere emojivelgeren, deretter kan du skrive de første par tegnene for emojien du leter etter, som for eksempel `:bird:`
|
||||
|
||||
Eller, du kan trykke på emoji-knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> i redigeringsfeltet.
|
||||
|
||||
(Hvis du bruker en mobil enhet kan du også sette inn Emoji rett fra mobilens emojitastatur.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Av og til ønsker du kanskje tiltrekke noens oppmerksomhet selv om du ikke svarer dem direkte. Skriv `@` og fullfør deretter brukernavnet deres for å nevne dem.
|
||||
|
||||
Kan du nevne **`@%{discobot_username}`** i svaret ditt?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Var det noen som sa navnet mitt!?_ :raised_hand: Jeg tror det var deg! :wave: Vel, her er jeg! Takk for at du nevnte meg. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Jeg ser ikke navnet mitt der noe sted :frowning: Kan du prøve å nevne meg som `@%{discobot_username}` igjen?
|
||||
|
||||
(Og ja, brukernavnet mitt er stavet _disco_, som i 1970s farsott på dansegulvet. Jeg er en stor [fan av nattelivet!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vi liker å holde diskusjonene våre vennlige, og vi trenger din hjelp til å [holde ting sivilisert](%{guidelines_url}). Hvis du oppdager et problem, vær grei og flagg innlegget slik at enten den som skrev det eller [vårt hjelpsomme personal](%{about_url}) blir klar over det.
|
||||
> :imp: jeg skrev noe utrivelig her!
|
||||
|
||||
Jeg tror du vet hva du bør gjøre. Prøv å **flagge dette innlegget**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> som upassende
|
||||
reply: |-
|
||||
[Personalet vårt](/groups/staff) vil bli informert privat om flagget ditt. Hvis nok av medlemmene våre flagger en post, vil den også bli skjult for sikkerhets skyld. (Siden jeg ikke egentlig skrev noe utrivelig :angel: har jeg tatt meg den frihet å fjerne flagget igjen inntil videre.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Å nei, det ekle inlegget mitt har ikke blitt flagget enda. :worried: Klarer du å flagge det som upassende med **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Ikke glem at du kan trykke "vis mer" knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">for å vise flere handlinger for hvert inlegg.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... jeg har gjemt en overraskelse et sted i dette emnet. Hvis du tar utfordringen, **trykk på søkeikonet** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> øverst til høyre ↗ for å lete etter den.
|
||||
|
||||
Prøv å søke etter ordet "capy​bara" i dette emnet
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Hvordan kunne du gå glipp av denne capybaraen? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
La du merke til at du er tilbake ved starten? Gi denne sultne capybaraen litt å spise ved å **svare med `:herb:` emojien**, da blir du automatisk tatt tilbake til slutten.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hurra! Du fant den :tada:
|
||||
|
||||
- For mer detaljerte søk, besøk [hovedsiden for søk](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- For å hoppe til et vilkårlig punkt i en lang diskusjon, bruk kontrollen for tidslinje til høyre for diskusjonen (og nederst på mobil).
|
||||
|
||||
- Hvis du har et fysisk :keyboard:, trykk <kbd>?</kbd> på det for å få en oversikt over hendige tastatursnarveier.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... det ser ut som du kanskje har trøbbel. Beklager så mye! Brukte du <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for å søke etter **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Takk for at du holdt ut sammen med meg hele veien @%{username}! Jeg har laget denne til deg, jeg synes du har fortjent det:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Det var alt for nå! Sjekk ut [**de siste diskusjonsemnene**](/latest) eller [**listen over kategorier**](/categories).
|
||||
:sunglasses:
|
||||
|
||||
(Hvis du ønsker å snakke med meg igjen eller lære mer, bare send meg en melding eller nevn `@%{discobot_username}` når som helst!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Bevis for Utmerkelse'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'avansert bruker'
|
||||
cert_title: "Som vitnesbyrd på bestått gjennomgang av den avanserte brukeropplæringen"
|
||||
title: ':arrow_up: Avanserte brukerfunksjoner'
|
||||
start_message: |-
|
||||
Nå som du er en _avansert_ bruker, har du rukket å undersøke [brukerinstillingene dine](/my/preferences) enda @%{username}? Det er mange måter å tilpasse opplevelsen, som for eksempel ved å velge mellom en lys eller mørk drakt.
|
||||
|
||||
Men det var en digresjon, la oss begynne!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} er overlegent den kuleste bot-en jeg vet om :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Alle kan gjøre feil. Men ikke bekymre deg, du kan alltid redigere innleggene dine for å rette dem opp!
|
||||
|
||||
Kan du starte med å **redigere** det nye innlegget som jeg akkurat har laget på dine vegne?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Det ser ut som du ikke har rukket å redigere [innlegget](%{url}) jeg laget for deg. Kan du prøve igjen?
|
||||
|
||||
Bruk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">knappen for å åpne redigeringsverktøyet.
|
||||
reply: |-
|
||||
Strålende arbeid!
|
||||
|
||||
Vær obs på at endringer som gjøres etter mer enn 5 minutter vil være synlig for alle som en ny revisjon, og en liten blyant som viser antall revisjoner vil være synlig i øvre høyre hjørne av innlegget.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hvis du ønsker å trekke tilbake et innlegg du har laget, kan du slette det.
|
||||
|
||||
Forsøk å **slette** hvilket som helst av innleggene dine over dette ved å bruke <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**slett** funksjonen. Bare ikke slett det første innlegget som startet samtalen vår!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Jeg har ikke registrert at du har slettet noen innlegg enda? Husk at knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">"vis mer" vil vise funksjonen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">"slett".
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
For å bevare den røde tråden i diskusjoner forsvinner ikke slettede innlegg umiddelbart, men de fjernes helt etter at det har gått en stund.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Hvorfor slettet @%{discobot_username}innlegget mitt? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Å nei! Det ser ut som jeg kom i skade for å slette et nytt innlegg som jeg akkurat hadde laget for deg.
|
||||
|
||||
Kan du gjøre meg en tjeneste og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **gjenopprette** det?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Fikk du trøbbel? Husk at <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">"vis mer" vil vise knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">"genopprett"
|
||||
reply: |-
|
||||
Puh, det var nære på! Takk for at du ordnet opp :wink:
|
||||
|
||||
Men husk at du bare kan gjenopprette innlegget innen det har gått 24 timer.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Visste du at du kan ha referanser til kategorier og stikkord i innlegget ditt? For eksempel, har du sett %{category}kategorien?
|
||||
|
||||
Skriv `#` i midten av en setning og velg en kategori eller et stikkord.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, jeg ser ikke en kategori noe sted i det innlegget. Pass på at `#` ikke må være det første tegnet på linjen. Kan du forsøke å kopiere dette eksempelet inn i det neste svaret?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Jeg kan lage en lenke til kategorier med #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Genialt! Husk at dette fungerer både med kategorier _og_ stikkord, hvis stikkord er aktivert.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Alle emner har et varslingsnivå. Det starter på 'normal', som betyr at du normalt bare vil bli varslet om noen snakker direkte til deg.
|
||||
|
||||
Som standard er varslingsnivået på private meldinger satt til det høyeste nivået 'følger', som betyr at du vil få en varsel på alle nye svar. Men du kan overstyre varslingsnivået for _hva du vil_ til 'følger', 'overvåker' eller 'ignorert'.
|
||||
|
||||
La oss prøve å endre varslingsnivået på dette emnet. I bunnen av emnet vil du finne en knapp som viser at du **følger** dette emnet. Kan du endre varslingsnivået til **overvåker**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Det ser ut til at du fremdeles følger :eyes: dette emnet! Hvis du har problemer med å finne knappen så er den helt i bunnen av dette emnet under de andre knappene.
|
||||
reply: |-
|
||||
Se der ja! Jeg håper du ikke valgte å ignorere dette emnet fordi du synes jeg skravler for mye :grin:.
|
||||
|
||||
Merk at når du svarer på et emne eller har lest et emne i mer enn et par minutter, vil varslingsnivået på emnet automatisk settes opp til 'overvåker'. Du kan endre på denne mekanismen hvis du vil i [instillingene dine](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Visste du at du enkelt kan legge til en avstemning i et innlegg? Prøv å trykke på <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> tannhjulet i redigeringsverktøyet og **lag en avstemning**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops! Det var ingen avstemning i svaret ditt.
|
||||
|
||||
Bruk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">tannhjul symbolet i redigeringsverkøyet, eller kopier og lim inn denne avstemningen i det neste svaret ditt:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hei, fin avstemning! Hvordan gjorde jeg det i opplæringsprosessen?
|
||||
|
||||
@ -123,5 +393,38 @@ nb_NO:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Av og til kan du ønske å **skjule detaljer** i svarene dine:
|
||||
|
||||
- Når du diskuterer handlingen i en film eller TV-serie som noen ville ansett som en spoiler.
|
||||
|
||||
- Når innlegget ditt trenger å inneholde masse detaljert informasjon som kanskje kan være overveldende hvis alt blir presantert på en gang.
|
||||
|
||||
[details=Se hordan dette fungerer!]
|
||||
1. Velg <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">tannhjulet i redigeringsverktøyet.
|
||||
2. Velg "Skjul detaljer".
|
||||
3. Bytt ut teksten i sammendraget med innholdet du ønsker.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Klarer du å bruke <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">tannhjulet i redigeringsverktøyet for å legge til en detaljeboks i det neste svaret ditt?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Strever du med å lage en detaljeboks? Prøv å inkludere den følgende teksten i det neste svaret ditt:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Klikk på meg for detaljer]
|
||||
Her er detaljene
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Bra jobbet — ditt _detaljarbeid_ er beundringsverdig!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Du blåste gjennom dette som en ekte _avansert bruker_ :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Nå har jeg lært deg alt jeg kan!
|
||||
|
||||
Takk for nå! Hvis du ønsker å snakke med igjen er det bare å sende meg en melding når som helst :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Bevis på Utmerkelse for Avanserte Brukere'
|
||||
|
||||
@ -10,3 +10,8 @@ ru:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "ответ"
|
||||
editing: "редактирование"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "отвечает"
|
||||
few: "отвечают"
|
||||
many: "отвечают"
|
||||
other: "отвечают"
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,12 @@ cs:
|
||||
voters:
|
||||
one: "hlasující"
|
||||
few: "hlasujících"
|
||||
many: "hlasující"
|
||||
other: "hlasující"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "hlas celkem"
|
||||
few: "hlasy celkem"
|
||||
many: "hlasů celkem"
|
||||
other: "hlasů celkem"
|
||||
average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
@ -24,14 +26,17 @@ cs:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Zvolte alespoň <strong>1</strong> možnost."
|
||||
few: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možnosti."
|
||||
many: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možností."
|
||||
other: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možností."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Zvolte maximálně <strong>1</strong> možnost."
|
||||
few: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možnosti."
|
||||
many: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
other: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Zvolte <strong>1</strong> možnost."
|
||||
few: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možnosti."
|
||||
many: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
other: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
between_min_and_max_options: "Zvolte mezi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnostmi"
|
||||
cast-votes:
|
||||
|
||||
@ -46,6 +46,9 @@ de:
|
||||
title: "Umfrage beenden"
|
||||
label: "Beenden"
|
||||
confirm: "Möchtest du diese Umfrage wirklich beenden?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "schließt in <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
age: "geschlossen <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Entschuldige, beim Wechseln des Status dieser Umfrage ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_casting_votes: "Entschuldige, beim Abgeben deiner Stimme ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Entschuldige, beim Anzeigen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
@ -69,3 +72,5 @@ de:
|
||||
label: Anzeigen, wer abgestimmt hat
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Bitte gib eine Umfrageoption pro Zeile ein
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Umfrage automatisch schließen
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,10 @@ fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "رأی دهندگان"
|
||||
other: "رأی دهندگان"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "مجموع آرا"
|
||||
other: "مجموع آرا"
|
||||
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
@ -18,10 +20,13 @@ fa_IR:
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید."
|
||||
other: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "حداکثر <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
|
||||
other: "حداکثر <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
|
||||
between_min_and_max_options: "بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه انتخاب کنید"
|
||||
cast-votes:
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@ fr:
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "fermera dans <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
age: "fermé <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Désolé, il y a eu une erreur lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'affichage des votants."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ he:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "מצביע"
|
||||
two: "מצביעים"
|
||||
other: "מצביעים"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
two: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
other: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
@ -21,12 +23,15 @@ he:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "בחרו לפחות אפשרות אחת"
|
||||
two: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "בחרו לכל היותר אפשרות אחת."
|
||||
two: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "בחרו אפשרות אחת"
|
||||
two: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
between_min_and_max_options: "בחרו בין <strong>%{min}</strong> ל-<strong>%{max}</strong> אפשרויות"
|
||||
cast-votes:
|
||||
|
||||
@ -51,6 +51,9 @@ ro:
|
||||
title: "Închide sondajul"
|
||||
label: "Închide sondajul"
|
||||
confirm: "Ești sigur că vrei să închizi acest sondaj?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "se închide în <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
age: "închis <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Ne pare rău, a apărut o eroare la schimbarea stării acestui sondaj."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ne pare rău, a apărut o eroare la exercitarea voturilor tale."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Ne pare rău, a apărut o eroare la afișarea votanților."
|
||||
@ -74,3 +77,5 @@ ro:
|
||||
label: Arată cine a votat
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Arată o singură opțiune de sondaj pe linie
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Închide sondaj automat
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,12 @@ sk:
|
||||
voters:
|
||||
one: "volič"
|
||||
few: "voliči"
|
||||
many: "účastníci"
|
||||
other: "účastníci"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "hlas celkom"
|
||||
few: "hlasy celkom"
|
||||
many: "hlasov celkom"
|
||||
other: "hlasov celkom"
|
||||
average_rating: "Priemerné hodnotenie: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
@ -24,14 +26,17 @@ sk:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Vyberte aspoň <strong>1</strong> možnosť"
|
||||
few: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možnosti"
|
||||
many: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
other: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Vyberte najviac <strong>1</strong> možnosť"
|
||||
few: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možnosti"
|
||||
many: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
other: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Vyberte <strong>1</strong> možnosť"
|
||||
few: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možnosti"
|
||||
many: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
other: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností"
|
||||
between_min_and_max_options: "Vyberte medzi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnosťami"
|
||||
cast-votes:
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ tr_TR:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "oylayan"
|
||||
other: "oylayan"
|
||||
other: "oylayanlar"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "toplam oy"
|
||||
other: "toplam oy"
|
||||
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@ uk:
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "голос"
|
||||
few: "голосів"
|
||||
many: "голоси"
|
||||
other: "голоси"
|
||||
average_rating: "Середній рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
@ -18,6 +19,7 @@ uk:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Виберіть хоча б <strong>1</strong> варіант"
|
||||
few: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіантів"
|
||||
many: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіанти"
|
||||
other: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіанти"
|
||||
cast-votes:
|
||||
label: "Проголосувати!"
|
||||
|
||||
@ -19,10 +19,12 @@ cs:
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Hlasování nesmí mít více než 1 možnost."
|
||||
few: "Hlasování nesmí mít více než %{count} možnosti."
|
||||
many: "Hlasování nesmí mít více než %{count} možností."
|
||||
other: "Hlasování nesmí mít více než %{count} možností."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít více než 1 možnost."
|
||||
few: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít více než %{count} možnosti."
|
||||
many: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít více než %{count} možností."
|
||||
other: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít více než %{count} možností."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Hlasování musí mít různé odpovědi."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít různé odpovědi."
|
||||
|
||||
@ -28,6 +28,7 @@ de:
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage <strong>%{name}</strong> hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
|
||||
|
||||
@ -16,8 +16,10 @@ fa_IR:
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی <strong>%{name}</strong> باید حداقل 2 گزینه داشته باشد. "
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "نظرسنجی باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
|
||||
other: "نظرسنجی باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "نظرسنجی با نام <strong>%{name}</strong> باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
|
||||
other: "نظرسنجی با نام <strong>%{name}</strong> باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
|
||||
|
||||
@ -16,9 +16,11 @@ he:
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר חייבת להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
two: "לסקר חייבות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
other: "לסקר חייבות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכה להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
two: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שתהיינה אפשרויות שונות. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שתהינה אפשרויות שונות."
|
||||
|
||||
@ -19,10 +19,12 @@ sk:
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Hlasovanie musí mať menej ako jednu možnosť."
|
||||
few: "Hlasovanie musí mať menej ako %{count} možnosti."
|
||||
many: "Hlasovanie musí mať menej ako %{count} možnosti."
|
||||
other: "Hlasovanie musí mať menej ako %{count} možnosti."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> musí mať menej ako 1 možnost."
|
||||
few: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> musí mať menej ako %{count} možnosti."
|
||||
many: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> musí mať menej ako %{count} možností."
|
||||
other: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> musí mať menej ako %{count} možností."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Hlasovanie musí mať rôzne možnosti."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> musí mať rôzne možnosti."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user