Update translations (#28246)

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -246,7 +246,7 @@ ar:
         instructions: |-
           ربما رأيتني أستخدم صورًا صغيرة في ردودي :blue_car::dash: تُسمَّى هذه الصور [رموز تعبيرية](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). هل يمكنك**إضافة رمز تعبيري** إلى ردك؟ سيعمل أي مما يلي:
 
-          - Type `:) ;) :D :P :O`
+          - اكتب `:) ;) :D :P :O`
 
           - اكتب النقطتَين <kbd>:</kbd> ثم أكمل اسم الرمز التعبيري `:tada:`
 

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

@@ -148,7 +148,7 @@ cs:
         second_response: |-
           Eh, promiň. Pořád to nechápu. :anguished:
 
-          Jsem jen robot, ale pokud chceš oslovit skutečnou osobu, podívej se na [naši kontaktní stránku] (%{base_path}/about).
+          Jsem jen robot, ale pokud chceš oslovit skutečnou osobu, podívej se na [naši kontaktní stránku](%{base_path}/about).
 
           Mezitím se ti budu klidit z cesty.
     new_user_narrative:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -193,9 +193,9 @@ he:
 
           <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
 
-          אם הוא נושא חן בעיניך (ברור שכן!) אז כפתור החיבוב :heart: שמתחת לפרסום הזה מחכה ללחיצה ממך כדי שאדע שאהבת.
+          אם הוא נושא חן בעיניך (ברור שכן!) אז כפתור הלייק :heart: שמתחת לפוסט הזה מחכה ללחיצה ממך כדי שאדע שאהבת.
 
-          אפשר לבקש ממך **להגיב עם תמונה?** לא משנה איזו תמונה! תוכלו פשוט לגרור ולעזוב פה, ללחוץ על כפתור ההעלאה או להדביק אותה.
+          אפשר לבקש ממך **להגיב עם תמונה?** לא משנה איזו תמונה! צריך פשוט לגרור ולהשליך, ללחוץ על כפתור ההעלאה או להדביק אותה.
         reply: |-
           אחלה תמונה - לחצתי על כפתור הלייק :heart: כדי להביע את הערכתי :heart_eyes:
         like_not_found: |-
@@ -340,13 +340,13 @@ he:
       edit:
         bot_created_post_raw: "‎@%{discobot_username}‎ הוא, עד כה, הבוט המגניב ביותר שאני מכיר :wink:"
         instructions: |-
-          כולם טועים לפעמים. אך אל חשש, תמיד ניתןלערוך את הפרסומים שלך כדי לתקן אותם!
+          כולם טועים לפעמים. אך אל חשש, תמיד ניתן לערוך את הפוסטים שלך כדי לתקן אותם!
 
-          אולי נתחיל ב**עריכת** ההודעה שיצרתי בשמך?
+          אולי נתחיל ב**עריכת** הפוסט שיצרתי בשמך?
         not_found: |-
-          נראה לי שטרם ערכת את ה[פרסום](%{url}) שיצרתי עבורך. אולי ננסה שוב?
+          נראה לי שטרם ערכת את ה[פוסט](%{url}) שיצרתי עבורך. אולי ננסה שוב?
 
-          יש להשתמש בסמל <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> להפעלת חלונית העורך.
+          יש להשתמש בסמל <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> כדי להעלות את העורך.
         reply: |-
           מרשים ביותר!
 
@@ -365,7 +365,7 @@ he:
       recover:
         deleted_post_raw: "מדוע הפוסט שלי נמחק על ידי ‎@%{discobot_username}?‏ :anguished:"
         instructions: |-
-          שוד ושבר! נראה שמחקתי לך בטעות פרסום חדש שהרגע יצרתי עבורך.
+          שוד ושבר! נראה שמחקתי לך בטעות פוסט חדש שהרגע יצרתי עבורך.
 
           יש מצב לבקש ממך <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **לבטל את המחיקה** שלו?
         not_found: |-
@@ -376,7 +376,7 @@ he:
           מוטב לשים לב כי לרשותך %{deletion_after} שעות לבטל מחיקת פוסט.
       category_hashtag:
         instructions: |-
-          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בהודעה שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
+          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
 
           יש להקליד `#` בכל מקום שהוא לאורך משפט ולבחור בקטגוריה או תגית כלשהם.
         not_found: |-
@@ -427,7 +427,7 @@ he:
 
           - בעת דיון על נקודות עלילה בסרט או בסדרת טלוויזיה שתיחשבנה לקלקלן (ספוילר).
 
-          - כשבפרסום שלך יש הרבה פרטי רשות שעשויים להציף אם נקראים בבת אחת.
+          - כשבפוסט שלך יש הרבה פרטי רשות שעשויים להציף אם נקראים בבת אחת.
 
           [details=יש לבחור את זה כדי לראות אם זה עובד!]
           1. יש לבחור את <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> גלגל השיניים בעורך.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ug.yml

@@ -15,7 +15,15 @@ ug:
       reset_trigger: "دەرسلىك"
       hello:
         title: "سالام!"
+      likes:
+        reply: |-
+          يازمامنى ياقتۇرغانلىقىڭىزغا رەھمەت!
+        not_found: |-
+          [يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
+      certificate:
+        alt: "مۇۋەپپەقىيەت گۇۋاھنامىسى"
     advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: "ئالىي دەرسلىك"
       category_hashtag:
         instructions: |-
           يازمىڭىزدا سەھىپە ۋە بەلگىلەرنى نەقىل ئالالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟ مەسىلەن، %{category} سەھىپەنى كۆردىڭىزمۇ؟