Update translations (#11087)

2025-06-06 13:06:56 +08:00 · 2020-10-30 16:06:32 +01:00
parent 7912ce4002
commit 0a74322589
61 changed files with 401 additions and 261 deletions
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
@ -139,12 +139,6 @@ ar:
          صورة رائعة - لقد قمت بالضغط علي زر اعجبني :heart: لجعلك تعرف كم انا احبها :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          هل نسيت ان تعجب heart: [بمنشوري](%{url}) :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          يظهر بأنّك لم ترفع أيّ صورة، لذا اخترت صورة _كلّي ثقة_ بأنّها ستعجبك.
-
-          `%{image_url}`
-
-          جرّب رفع هذه الصورة الآن، أو ألصِق رابط واحدة في سطر فارغ!
      formatting:
        instructions: |-
          هل تستطيع عمل بعض الكلمات **غليطة** او _مائلة_ في ردك؟
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
@ -155,12 +155,6 @@ bs_BA:
          Divna slika - pritisnuo sam dugme kao: srce: da bih vas obavestio koliko ga cijenim: heart_eyes:
        like_not_found: |-
          Da li ste zaboravili da volite: heart: my [post?] (%{url}): crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          Izgleda da niste učitali sliku pa sam izabrao sliku u kojoj sam siguran da ćete uživati.
-
-          `%{image_url}`
-
-          Pokušajte učitati jednu sljedeću, ili zalijepite link u zasebnoj liniji reda teksta!
      likes:
        instructions: |-
          Evo slike jednoroga:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
@ -181,12 +181,6 @@ el:
          Ωραία εικόνα — Πάτησα το κουμπί «Μου αρέσει» :heart: για να σας ενημερώσω πόσο το εκτίμησα :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          Μήπως ξεχάσατε να πατήσετε «Μου αρέσει» :heart: στην [ανάρτησή μου;](%{url}) :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          Φαίνεται ότι δεν επιφορτώσατε μια εικόνα, έτσι επέλεξα μια εικόνα που είμαι σίγουρος ότι θα απολαύσετε.
-
-          `%{image_url}`
-
-          Δοκιμάστε να την επιφορτώσετε στη συνέχεια ή να επικολλήσετε τον σύνδεσμο σε μια γραμμή μόνο του!
      likes:
        instructions: |-
          Ορίστε η φωτογραφία ενός μονόκερου:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@ -193,7 +193,7 @@ he:
        not_found: |-
          נראה שלא העלית תמונה אז בחרתי תמונה שאני _בטוח_ שתתאים לטעמך.

-          `%{image_url}`
+          <%{image_url}>

          עכשיו יש לנסות להעלות אותה, או להדביק את הקישור בשורה נפרדת!
      likes:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@ -172,12 +172,6 @@ ko:
          멋진 사진이네. 내가 얼마나 좋아하는 지:heart_eyes: 알려주고 싶어서 좋아요:heart:를 눌렀단다.
        like_not_found: |-
          [내글에](%{url})좋아요:heart: 안 눌러 줄거니? :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          니가 그림을 안올린 거 같아서 니가 좋아할 거 같은 사진을 올려봤어.
-
-          `%{image_url}`
-
-          다음엔 니가 한번 업로드 해봐. 사진 링크만 있는 한 줄을 남겨도 돼!
      likes:
        instructions: |-
          다음은 유니콘 사진입니다.
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -73,10 +73,10 @@ pl_PL:
        quote: "To mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludzkości."
        author: "Neil Armstrong"
      "8":
-        quote: "Rób codziennie jedną rzecz, której się boisz."
+        quote: "Każdego dnia rób jedną rzecz, która cię przeraża"
        author: "Eleanor Roosevelt"
      "9":
-        quote: "Błędy są zawsze wybaczalne, jeśli osoba może się do nich przyznać."
+        quote: "Błędy są zawsze wybaczalne, jeśli ktoś ma odwagę się do nich przyznać."
        author: "Bruce Lee"
      "10":
        quote: "Każda rzecz, którą umysł ludzki może pojąć i w nią uwierzyć, może on osiągnąć."
@ -87,18 +87,18 @@ pl_PL:
      trigger: "fortuna"
      answers:
        "1": "Jest to pewne"
-        "2": "Jest to zdecydowane, więc"
+        "2": "Zdecydowanie tak"
        "3": "Bez wątpliwości"
        "4": "Tak, zdecydowanie"
        "5": "Możesz na tym polegać"
        "6": "Tak jak ja to widzę, tak"
-        "7": "Najpewniej"
+        "7": "Najprawdopodobniej"
        "8": "Perspektywy są dobre"
        "9": "Tak"
        "10": "Wszystkie znaki wskazują na to, że tak"
        "11": "Odpowiedź niejasna, spróbuj ponownie"
        "12": "Spytaj ponownie później"
-        "13": "Lepiej, abym Ci teraz nie mówił"
+        "13": "Lepiej ci teraz nie mówić"
        "14": "Nie mogę teraz tego przewidzieć"
        "15": "Skoncentruj się i spytaj ponownie"
        "16": "Nie licz na to"
@ -128,7 +128,7 @@ pl_PL:
          %{quote_sample} `

          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}
-          >:kryształowa_kula: Możesz na tym polegać
+          >:crystal_ball: Możesz na tym polegać
      do_not_understand:
        first_response: |-
          Hej! Dzięki za odpowiedź!
@ -152,7 +152,7 @@ pl_PL:

          - Jestem tylko robotem, ale [nasz przyjazny zespół](%{base_uri}/about) jest zawsze do dyspozycji, jeśli potrzebujesz skontaktować się z prawdziwą osobą.

-          - Ze względów bezpieczeństwa uprawnienia nowych użytkowników są mniejsze. Gdy poznamy się lepiej, uzyskasz dostęp do [nowych możliwości](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [odznak](%{base_uri}/badges)).
+          - Ze względów bezpieczeństwa uprawnienia nowych użytkowników są ograniczone. Gdy poznamy się lepiej, uzyskasz dostęp do [nowych możliwości](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [odznak](%{base_uri}/badges)).

          - Wierzymy w [cywilizowane zachowanie członków](%{base_uri}/guidelines) społeczności w każdej sytuacji.
      onebox:
@ -186,12 +186,6 @@ pl_PL:
          Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis]?(%{url}) :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          Wygląda na to, że nie przesłałeś obrazu, więc wybrałem zdjęcie, które _na pewno_ Ci się podoba.
-
-          `%{image_url}`
-
-          Spróbuj przesłać go jeszcze raz lub wkleić link sam w liście!
      likes:
        instructions: |-
          Oto zdjęcie jednorożca:
@ -314,10 +308,10 @@ pl_PL:

          (Jeśli będziesz chciał ponownie porozmawiać, wyślij mi wiadomość lub wzmianki `@%{discobot_username}` w dowolnym momencie!)
      certificate:
-        alt: "Certyfikat osiągnięcia"
+        alt: "Certyfikat Osiągnięcia"
    advanced_user_narrative:
      reset_trigger: "zaawansowany samouczek"
-      cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie tutorialu zaawansowanego użytkownika."
+      cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie samouczka zaawansowanego użytkownika."
      title: ":arrow_up: Zaawansowane opcje użytkownika"
      start_message: |-
        Jako _zaawansowany_ użytkownik, czy odwiedziłeś już [stronę swoich ustawień](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Istnieje wiele możliwości dostosowania ustawień, takich jak wybranie ciemnego lub jasnego motywu.
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@ -191,11 +191,11 @@ ru:
        like_not_found: |-
          Вы забыли выдать симпатию :heart: моему [сообщенеию?](%{url}) :crying_cat_face:
        not_found: |-
-          Похоже, вы не загрузили изображение, поэтому я выбрал картинку, которой, я _уверен_ , вы будете наслаждаться.
+          Похоже, вы не загрузили изображение, поэтому я выбрал изображение, которое, _ уверен_, вам понравится.

-          `%{image_url}`
+          <%{image_url}>

-          Попробуйте загрузить это или вставить ссылку на отдельной строке!
+          Попробуйте загрузить его в следующий раз или вставить ссылку в отдельную строку!
      likes:
        instructions: |-
          Вот картинка звёздного единорога:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
@ -181,12 +181,6 @@ sl:
          Lepa slika – pritisnil sem :heart: gumb, da vam povem kako zelo mi je všeč. :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          Ali ste pozabili všečkati :heart: moj [prispevek?](%{url}) :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          Kaže da niste uspeli naložiti slike, zato sem jaz izbral takšno, ki vam bo _zagotovo_ všeč.
-
-          `%{image_url}`
-
-          Poskusite naložiti to sliko ali pa prilepite povezavo do slike v svojo vrstico!
      likes:
        instructions: |-
          Tu je slika samoroga:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
@ -191,7 +191,7 @@ sv:
        not_found: |-
          Det verkar som du inte laddade upp någon bild så jag har valt en bild som jag är _säker_ på att du kommer att gilla.

-          `%{image_url}`
+          <%{image_url}>

          Försök nu att ladda upp denna, eller klistra in länken på en egen rad!
      likes:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -187,12 +187,6 @@ zh_CN:
          好赞的图片—我点了赞 :heart: ，你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          你忘记点赞 :heart: 我的[帖子](%{url})了吗？ :crying_cat_face:
-        not_found: |-
-          看起来你还没有上传一张图片，因此我选择了一张可以令你满意的。
-
-          `%{image_url}`
-
-          试试再上传一张，或者将链接粘贴在单独的一行中！
      likes:
        instructions: |-
          这是一只独角兽的照片：