github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-21 18:12:32 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#18642)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2022-10-19 09:19:28 -04:00
committed by GitHub
parent 91b991320c
commit 0af2837b73
101 changed files with 1663 additions and 1329 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -7,49 +7,49 @@
cs:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Povolit Discourse Narrative Bot (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacího příspěvku, který by měl Discourse robot průvodce poslat"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Počkat (n) vteřin, než Discourse robot průvodce odešle uvítací příspěvek."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot tutoriály pro přeskočení"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Zakázat uvítací příspěvek od Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse Narrative Bot ignorovat"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Zakázat veřejné odpovědi od Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacího příspěvku, který by měl Discourse Narrative Bot odesílat"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Před odesláním uvítacího příspěvku Discourse Narrative Bot počkat (n) sekund."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot kurzy k přeskočení"
badges:
certified:
name: Certifikován(a)
description: "Dokončil náš tutorial pro nové uživatele"
description: "Dokončil(a) výukový program pro nové uživatele"
long_description: |
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení interaktivního tutoriálu pro nové uživatele. Udělali jste krok, abyste se naučili základní nástroje diskuse a nyní jste certifikováni!
Tento odznak je udělen po úspěšném dokončení interaktivního kurzu pro nové uživatele. Převzali jste iniciativu naučit se základní nástroje diskuse a nyní jste certifikováni!
licensed:
name: Licencován(a)
description: "Dokončen náš pokročilý uživatelský tutoriál"
description: "Dokončil(a) náš výukový kurz pro pokročilé uživatele"
long_description: |
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!
Tento odznak se uděluje po úspěšném absolvování interaktivního kurzu pro pokročilé uživatele. Zvládli jste pokročilé diskusní nástroje - a nyní máte plnou licenci!
discourse_narrative_bot:
bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro chcete-li se mnou komunikovat, pošlete mi zprávu nebo kdekoliv zmiňte ****."
bio: "Ahoj, nejsem skutečná osoba. Jsem bot, který vás může naučit něco o tomto webu. Chcete-li se mnou komunikovat, pošlete mi zprávu nebo mě zmiňte jménem."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Teď, když jste byli povýšeni, je čas se dozvědět o některých pokročilých funkcích!"
subject_template: "Teď, když jste povýšili, je čas seznámit se s některými pokročilými funkcemi!"
text_body_template: |
Odpovězte na tuto zprávu pomocí `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, abyste se dozvěděli více o tom, co můžete udělat.
timeout:
message: |-
Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.
Ahoj @%{username}, jen se hlásím, protože jsem o tobě už dlouho neslyšel.
- Pro pokračování mi kdykoliv odpovězte.
- Chceš-li pokračovat, odpověz mi kdykoli.
- Pokud byste chtěli tento krok přeskočit, řekněte "%{skip_trigger}".
- Pokud chceš tento krok přeskočit, řekni `%{skip_trigger}`.
- Pro opětovný začátek řekněte "%{reset_trigger}".
- Chceš-li začít znovu, řekni `%{reset_trigger}`.
Pokud raději nechcete, je to taky OK. Jsem robot. Neraníte mé pocity. :sob:
Pokud nechceš, je to také v pořádku. Jsem robot. Mým citům neublížíš. :sob:
dice:
trigger: "hodit"
invalid: |-
Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit tuto kombinaci kostek. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Mám jen %{count} kostky. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
one: "Mám jen %{count} kostku. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
few: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
many: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
other: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
other: "Mám jen %{count} kostky. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
out_of_range: |-
Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?
results: |-
@ -57,16 +57,16 @@ cs:
quote:
trigger: "citace"
"1":
quote: "Uprostřed každé těžkosti leží příležitost"
quote: "Uprostřed každého problému se nachází příležitost."
author: "Albert Einstein"
"2":
quote: "Nemá cenu mít svobodu, pokud nemáte svobodu dělat chyby."
quote: "Svoboda nemá cenu, pokud s ní není spojena svoboda chybovat."
author: "Mahatma Gandhi"
"3":
quote: "Neplačte proto, že je po všem, radujte se, protože se to stalo."
quote: "Neplač, protože to skončilo. Usměj se, protože se to stalo."
author: "Dr Seuss"
"4":
quote: "Pokud chcete udělat nějakou správnou věc, tak ji udělejte sami."
quote: "Pokud chceš něco udělat správně, udělej to sám."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
"5":
quote: "Věř tomu, že na to máš, a budeš na půli cesty k úspěchu."
@ -75,16 +75,16 @@ cs:
quote: "Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš."
author: "Máma Forresta Gumpa"
"7":
quote: "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo."
quote: "Malý krok pro člověka, vleký skok pro lidstvo."
author: "Neil Armstrong"
"8":
quote: "Udělejte každý den jednu věc, která vás děsí."
quote: "Každý den udělejte jednu věc, která vás děsí."
author: "Eleanor Roosevelt"
"9":
quote: "Chyby jsou vždy odpustitelné, pokud má člověk odvahu je přiznat."
quote: "Chyby jsou vždy odpustitelné, když má daná osoba odvahu je přiznat."
author: "Bruce Lee"
"10":
quote: "Cokoli si mysl člověka dokáže představit a věřit, toho může dosáhnout."
quote: "Cokoli si dokáže lidská mysl představit a čemu uvěří, toho může člověk dosáhnout."
author: "Napoleon Hill"
"11":
quote: "Mír doma, mír ve světě."
@ -100,18 +100,18 @@ cs:
magic_8_ball:
trigger: "štěstí"
answers:
"1": "To je jisté"
"2": "Naprostá pravda"
"3": "Bez zaváhání"
"4": "Rozhodně ano"
"1": "Je to jisté"
"2": "Je to rozhodně tak"
"3": "Bezpochyby"
"4": "Určitě ano"
"5": "Na to se můžeš spolehnout"
"6": "Podle mě ano"
"7": "Asi jo"
"6": "Jak to vidím já, ano"
"7": "S největší pravděpodobností"
"8": "Vypadá to dobře"
"9": "Ano"
"10": "Dle znamení ano"
"11": "Odpověď je nejasná, zkuste to znovu"
"12": "Zeptej se později"
"12": "Zeptej se znovu později"
"13": "To ti teď raději neřeknu"
"14": "To nyní nedokážu předpovědět"
"15": "Soustřeď se a zeptej se znovu"
@ -130,10 +130,10 @@ cs:
reply: |-
Ahoj! Pokud chceš zjistit, co umím, napiš `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
V současné době vím, jak dělat následující věci:
V současné době umím dělat následující věci:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> Zahajuje interaktivní výukový kurz právě pro vás, v osobní zprávě. `{name-of-tutorial}` může být jeden z: `%{tracks}`.
> Spustí interaktivní výukový kurz speciálně pro vás, v osobní zprávě. `{name-of-tutorial}` může být jeden z: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
@ -143,32 +143,33 @@ cs:
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Můžete se na ni spolehnout
discobot_disabled: Ve svých předvolbách jste mě zakázali. Musíte povolit tipy pro nové uživatele aby jste se mnou mohli komunikovat.
do_not_understand:
first_response: |-
Dík za odpověď!
Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle neporozumněl. :frowning:
track_response: Můžete to zkusit znovu, nebo pokud chcete tento krok přeskočit, řekněte „%{skip_trigger}“. Jinak začněte znovu a řekněte „%{reset_trigger}“.
Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle moc nerozuměl. :frowning:
track_response: Můžeš to zkusit znovu, nebo pokud chceš tento krok přeskočit, řekni „%{skip_trigger}“. Jinak pro začnutí znovu řekni „%{reset_trigger}“.
second_response: |-
Promiň. Stále to nechápu. :anguished:
Promiň, pořád to nechápu. :anguished:
Jsem jen robot, ale pokud chcete oslovit skutečnou osobu, podívejte se na [naši kontaktní stránku] (%{base_path}/ o).
Jsem jen bot, ale pokud chceš oslovit skutečnou osobu, podívej se na [naši kontaktní stránku] (%{base_path}/ o).
Mezitím ti nebudu stát v cestě.
Mezitím se ti budu klidit z cesty.
new_user_narrative:
reset_trigger: "tutoriál"
title: "Nový certifikát dokončení uživatelského kurzu"
cert_title: "Jako uznání úspěšného dokončení nového uživatelského tutoriálu"
reset_trigger: "kurz"
title: "Certifikát o absolvování výukového kurzu pro nové uživatele"
cert_title: "Za úspěšné absolvování výukového kurzu pro nové uživatele"
hello:
title: "Zdravím!"
message: |-
Děkujeme za připojení k %{title}a vítáme vás!
Děkujeme, že jste se připojili k %{title}, a vítáme vás!
- Jsem jen robot, ale [náš přátelský personál] (%{base_uri}/ o) je zde také, aby vám pomohl, pokud byste potřebovali kontaktovat skutečnou osobu.
- Jsem jen robot, ale [náš přátelský personál](%{base_uri}/about) je tu také, pokud se potřebujete na někoho obrátit.
- Z bezpečnostních důvodů dočasně omezujeme, co mohou noví uživatelé dělat. Jak vás budeme lépe poznávat, získáte [nové schopnosti] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (a [badges](%{base_uri}/ odznaky)).
- Z bezpečnostních důvodů dočasně omezujeme možnosti nových uživatelů. Jakmile vás poznáme, získáte [nové schopnosti](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (a [badges](%{base_uri}/badges)).
- Vždy věříme v [chování civilizované komunity] (%{base_uri}/ pokyny).
- Za všech okolností věříme v [civilizované chování komunity](%{base_uri}/guidelines).
onebox:
instructions: |-
Dále, můžete se mnou sdílet jeden z těchto odkazů? Odpovězte ** samotným odkazem na řádku ** a automaticky se rozbalí o šikovný souhrn.
@ -288,6 +289,12 @@ cs:
(A ano, moje uživatelské jméno je napsáno _disco_, stejně jako v 70. letech taneční šílenství. Mám [rád noční život!] (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Máme rádi přátelské diskuse a potřebujeme vaši pomoc, abychom [udrželi civilizovanou atmosféru](%{guidelines_url}). Pokud uvidíte nějaký problém, označte ho prosím aby jste o něm dali soukromě jeho autorovi nebo [našemu ochotnému personálu](%{about_url}) vědět. Existuje mnoho důvodů, proč byste mohli chtít příspěvek označit, od neškodného návrhu na rozdělení tématu až po jasné porušení komunitních standardů. Pokud vyberete možnost **Něco jiného**, zahájíte diskusi v soukromé zprávě s moderátory, kde můžete položit další otázky.
> :imp: Napsal jsem tu něco nepěkného
Klidně tento příspěvek **označte** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> a jako důvod vyberte **Je to nevhodné**!
reply: "[Naši personál (%{base_uri}/ skupiny / zaměstnanci) bude soukromě informováni o vaší vlajce. Pokud příspěvek označí dostatek členů komunity, bude také preventivně automaticky skryt. (Vzhledem k tomu, že jsem ve skutečnosti nenapsal ošklivý příspěvek :angel:, šel jsem napřed \na prozatím vlaječku odstranil)"
not_found: |-
Ach ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžete jej označit jako nevhodný pomocí ** vlaječky ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeňte použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> k odhalení dalších akcí pro každý příspěvek.

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -222,7 +222,7 @@ zh_CN:
- 或者，按编辑器中的 <kbd><b>B</b></kbd> 或 <kbd><i>I</i></kbd> 按钮
reply: |-
真棒！HTML 和 BBCode 也可用于格式化 - 想了解更多，请[试试此教程](https://commonmark.org/help) :nerd:
真棒！HTML 和 BBCode 也可用于格式化 – 要了解详情，请[试试此教程](https://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
哇，我在你的回复中没有找到任何格式。:pencil2: