Update translations (#21702)

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -469,3 +469,7 @@ ar:
           few: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارات غير مقروءة"
           many: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارًا غير مقروء"
           other: "إشعارات الدردشة - %{count} إشعارًا غير مقروء"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: الدردشة

plugins/chat/config/locales/client.bg.yml

@@ -48,19 +48,32 @@ bg:
         add: "Добави "
         join: "Влизане"
         leave: "Напусни"
+      channel_delete:
+        instructions: "<p>Изтрива канала <strong>%{name}</strong> и историята на чата. Всички съобщения и свързани с тях данни, като реакции и качвания, ще бъдат изтрити за постоянно. Ако искате да запазите историята на канала и да го деактивирате, може вместо това да архивирате канала.</p> <p>Сигурни ли сте, че искате да <strong>изтриете окончателно</strong> канала? За да потвърдите, въведете името на канала в полето по-долу.</p>"
       close: "Затвори"
+      expand: "Разгънете чекмеджето за чат"
+      deleted:
+        one: "Едно съобщение беше изтрито. [view]"
+        other: "%{count} съобщения бяха изтрити. [виж всички]"
       delete: "Изтрий"
       muted: "заглуши"
       joined: "присъединен"
       email_frequency:
         never: "Никога"
       header_indicator_preference:
+        title: "Показване на индикатора за активност в хедъра"
+        all_new: "Всички нови съобщения"
+        dm_and_mentions: "Директни съобщения и споменавания"
         never: "Никога"
       flag: "Сигнализиране"
       join: "Влизане"
       last_visit: "последно посещение"
       mention_warning:
         dismiss: "отмени"
+        cannot_see: "%{username} няма достъп до този канал и не е уведомен."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} и %{count} друг потребител нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
+          other: "%{username} и %{count} други потребители нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
       reply: "Отговорете"
       edit: "Редактирай"
       rebake_message: "Прегенерирай HTML "
@@ -149,3 +162,7 @@ bg:
           fields:
             message:
               label: Съобщение
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -607,3 +607,7 @@ de:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Chat-Benachrichtigungen – %{count} ungelesene Benachrichtigung"
           other: "Chat-Benachrichtigungen – %{count} ungelesene Benachrichtigungen"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -443,3 +443,7 @@ es:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Notificaciones del chat: %{count} notificación no leída"
           other: "Notificaciones de chat: %{count} notificaciones no leídas"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -343,3 +343,7 @@ fa_IR:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "آگاه‌سازی‌های گفتگو - %{count} آگاه‌سازی خوانده نشده"
           other: "آگاه‌سازی‌های گفتگو - %{count} آگاه‌سازی خوانده نشده"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: گفتگو

plugins/chat/config/locales/client.fi.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ fi:
       save: "Tallenna"
       select: "Valitse"
       return_to_list: "Palaa kanavaluetteloon"
+      return_to_threads_list: "Palaa aktiivisiin keskusteluihin"
       scroll_to_bottom: "Vieritä alas"
       scroll_to_new_messages: "Katso uudet viestit"
       sound:
@@ -374,13 +375,18 @@ fi:
       thread:
         title: "Otsikko"
         view_thread: Näytä ketju
+        default_title: "Ketju #%{thread_id}"
         replies:
           one: "%{count} vastaus"
           other: "%{count} vastausta"
         close: "Sulje ketju"
+        original_message:
+          started_by: "Aloittanut"
         settings: "Asetukset"
       threads:
         open: "Avaa ketju"
+        list: "Käynnissä olevat keskustelut"
+        none: "Et osallistu mihinkään viestiketjuun tällä kanavalla."
       draft_channel_screen:
         header: "Uusi viesti"
         cancel: "Peruuta"
@@ -457,3 +463,7 @@ fi:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Chat-ilmoitukset – %{count} lukematon ilmoitus"
           other: "Chat-ilmoitukset – %{count} lukematonta ilmoitusta"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -445,3 +445,7 @@ fr:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Notifications de discussion - %{count} notification non lue"
           other: "Notifications de discussion - %{count} notifications non lues"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Discussion

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -657,3 +657,7 @@ he:
           two: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
           many: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
           other: "התראות צ׳אט - %{count} התראות שלא נקראו"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: צ׳אט

plugins/chat/config/locales/client.id.yml

@@ -133,3 +133,7 @@ id:
           fields:
             message:
               label: pesan
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Obrolan

plugins/chat/config/locales/client.it.yml

@@ -443,3 +443,7 @@ it:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Notifiche chat - %{count} notifica non letta"
           other: "Notifiche chat - %{count} notifiche non lette"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.ja.yml

@@ -441,3 +441,7 @@ ja:
         chat_notifications: "チャット通知"
         chat_notifications_with_unread:
           other: "チャット通知 - %{count} 件の未読の通知"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: チャット

plugins/chat/config/locales/client.ko.yml

@@ -278,3 +278,7 @@ ko:
         chat_notifications: "채팅 알림"
         chat_notifications_with_unread:
           other: "채팅 알림 - 읽지 않은 알림 %{count}개"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 채팅

plugins/chat/config/locales/client.nl.yml

@@ -443,3 +443,7 @@ nl:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Chatmeldingen - %{count} ongelezen melding"
           other: "Chatmeldingen - %{count} ongelezen meldingen"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ pl_PL:
           actions:
             chat_channel_status_change: "Zmieniono status kanału czatu"
             chat_channel_delete: "Kanał czatu usunięty"
+            chat_auto_remove_membership: "Członkostwa automatycznie usuwane z kanałów"
       api:
         scopes:
           descriptions:
@@ -88,7 +89,7 @@ pl_PL:
       delete: "Usuń"
       edited: "edytowane"
       muted: "wyciszono"
-      joined: "dołączył"
+      joined: "dołączono"
       empty_state:
         direct_message_cta: "Rozpocznij czat osobisty"
         direct_message: "Możesz także rozpocząć osobisty czat z jednym lub kilkoma użytkownikami."
@@ -99,6 +100,9 @@ pl_PL:
         title: "Powiadomienia e-mail"
         when_away: "Tylko gdy jesteś daleko"
       header_indicator_preference:
+        title: "Pokaż wskaźnik aktywności w nagłówku"
+        all_new: "Wszystkie nowe wiadomości"
+        dm_and_mentions: "Bezpośrednie wiadomości i wzmianki"
         never: "Nigdy"
       enable: "Włącz czat"
       flag: "Oflaguj"
@@ -112,12 +116,24 @@ pl_PL:
       last_visit: "ostatnia wizyta"
       mention_warning:
         dismiss: "odrzuć"
+        cannot_see: "%{username} nie ma dostępu do tego kanału i nie został powiadomiony."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} i %{count} inny użytkownik nie ma dostępu do tego kanału i nie został powiadomiony."
+          few: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
+          many: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
+          other: "%{username} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
         invitations_sent:
           one: "Zaproszenie wysłane"
           few: "Zaproszenia wysłane"
           many: "Zaproszenia wysłane"
           other: "Zaproszenia wysłane"
         invite: "Zaproś do kanału"
+        without_membership: "%{username} nie dołączył(a) do tego kanału."
+        without_membership_multiple:
+          one: "%{username} i %{count} inny użytkownik nie dołączył do tego kanału."
+          few: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
+          many: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
+          other: "%{username} i %{count} inni użytkownicy nie dołączyli do tego kanału."
         group_mentions_disabled: "%{group_name} nie zezwala na wzmianki."
         too_many_members: "%{group_name} ma zbyt wielu członków. Nikt nie został powiadomiony."
         groups:
@@ -130,6 +146,7 @@ pl_PL:
         composer: "Edytor czatu"
         channels_list: "Lista kanałów czatu"
       no_public_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału."
+      kicked_from_channel: "Nie masz już dostępu do tego kanału."
       only_chat_push_notifications:
         title: "Wysyłaj tylko powiadomienia push czatu"
         description: "Zablokuj wysyłanie wszystkich powiadomień push niezwiązanych z czatem"
@@ -141,6 +158,8 @@ pl_PL:
       close_full_page: "Zamknij czat pełnoekranowy"
       open_message: "Otwórz wiadomość na czacie"
       placeholder_self: "Zanotuj coś"
+      placeholder_channel: "Czat w %{channelName}"
+      placeholder_thread: "Czat w wątku"
       placeholder_users: "Czat z %{commaSeparatedNames}"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie możesz teraz wysyłać nowych wiadomości."
@@ -176,6 +195,8 @@ pl_PL:
       title: "czat"
       title_capitalized: "Czat"
       upload: "Dołącz plik"
+      upload_to_channel: "Prześlij do %{title}"
+      upload_to_thread: "Prześlij do wątku"
       uploaded_files:
         one: "%{count} plik"
         few: "%{count} pliki"
@@ -188,9 +209,11 @@ pl_PL:
         read_only: "Tylko do odczytu"
         archived_header: "Kanał został zarchiwizowany"
         archived: "Zarchiwizowany"
+        archive_failed: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat docelowy</a>. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
+        archive_failed_no_topic: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych, temat docelowy nie został utworzony. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
         archive_completed: "Zobacz <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat archiwum</a>"
         closed_header: "Kanał jest zamknięty"
-        closed: "Zamknięta"
+        closed: "Zamknięte"
         open_header: "Kanał jest otwarty"
         open: "Otwórz"
       browse:
@@ -198,7 +221,7 @@ pl_PL:
         title: Kanały
         filter_all: Wszystkie
         filter_open: Otwarty
-        filter_closed: Zamknięta
+        filter_closed: Zamknięte
         filter_archived: Zarchiwizowany
         filter_input_placeholder: Szukaj kanału według nazwy
       chat_message_separator:
@@ -248,6 +271,16 @@ pl_PL:
       create_channel:
         auto_join_users:
           public_category_warning: "%{category} to kategoria publiczna. Automatycznie dodać wszystkich ostatnio aktywnych użytkowników do tego kanału?"
+          warning_1_group:
+            one: "Automatycznie dodać %{count} użytkownika z %{group}?"
+            few: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+            many: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+            other: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group}?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Automatycznie dodać %{count} użytkownika z %{group1} i %{group2}?"
+            few: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
+            many: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
+            other: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
         choose_category:
           label: "Wybierz kategorię"
           none: "wybierz jeden..."
@@ -265,6 +298,13 @@ pl_PL:
         type: "Wiadomość na czacie"
       reactions:
         only_you: "Zareagowałeś z :%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "Ty i %{username} zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{username} zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inny zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          few: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          many: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
+          other: "Ty, %{commaSeparatedUsernames} i %{count} inni zareagowaliście za pomocą :%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "Przełącz pasek narzędzi"
         italic_text: "wyróżniony tekst"
@@ -272,6 +312,7 @@ pl_PL:
         code_text: "kod"
         send: "Wyślij"
       quote:
+        original_channel: 'Oryginalnie wysłane w <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
         copy_success: "Cytat z czatu skopiowany do schowka"
       notification_levels:
         never: "Nigdy"
@@ -287,6 +328,8 @@ pl_PL:
         followed: "Dołączył"
         mobile_notification_level: "Mobilne powiadomienia push"
         mute: "Wycisz kanał"
+        muted_on: "Wł"
+        muted_off: "Wył"
         notifications: "Powiadomienia"
         preview: "Podgląd"
         save: "Zapisz"
@@ -357,6 +400,7 @@ pl_PL:
         inappropriate: "Ta wiadomość zawiera treści, które rozsądna osoba mogłaby uznać za obraźliwe, krzywdzące lub stanowiące naruszenie <a href=\"%{basePath}/guidelines\">naszych wytycznych dotyczących społeczności</a>."
         spam: "Ta wiadomość to reklama lub akt wandalizmu. Nie jest przydatna ani istotna dla bieżącego kanału."
         notify_user: "Chcę porozmawiać z tą osobą bezpośrednio i osobiście o jej przesłaniu."
+        notify_moderators: "Ta wiadomość wymaga uwagi personelu z innego powodu niewymienionego powyżej."
       flagging:
         action: "Oflaguj wiadomość"
       emoji_picker:
@@ -430,6 +474,8 @@ pl_PL:
             sender:
               label: Nadawca
     review:
+      transcript:
+        view: "Zobacz transkrypcję poprzednich wiadomości"
       types:
         chat_reviewable_message:
           title: "Oflagowana wiadomość na czacie"
@@ -441,6 +487,7 @@ pl_PL:
           open_quick_channel_selector: "%{shortcut} Otwórz szybki selektor kanałów"
           drawer_open: "%{shortcut} Otwórz szufladę czatu"
           drawer_close: "%{shortcut} Zamknij szufladę czatu"
+          mark_all_channels_read: "%{shortcut} Zaznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
     topic_statuses:
       chat:
         help: "Czat jest włączony dla tego tematu"
@@ -449,6 +496,9 @@ pl_PL:
       muted_users_instructions: "Wyłącz wszystkie powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości czatu od tych użytkowników."
       allowed_pm_users_instructions: "Zezwalaj na wysyłanie osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie tylko od tych użytkowników."
     user_menu:
+      no_chat_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień czatu"
+      no_chat_notifications_body: >
+        Zostaniesz powiadomiony w tym panelu, gdy ktoś wyśle do Ciebie wiadomość lub <b>@wspomni</b> o Tobie na czacie. Powiadomienia będą również wysyłane na Twój adres e-mail, gdy nie będziesz zalogowany przez jakiś czas. <br><br> Kliknij tytuł u góry dowolnego kanału czatu, aby skonfigurować powiadomienia otrzymywane na tym kanale. Więcej informacji znajdziesz w <a href='%{preferencesUrl}'>preferencjach powiadomień</a>.
       tabs:
         chat_notifications: "Powiadomienia czatu"
         chat_notifications_with_unread:
@@ -456,3 +506,7 @@ pl_PL:
           few: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytane powiadomienia"
           many: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytanych powiadomień"
           other: "Powiadomienia czatu — %{count} nieprzeczytanych powiadomień"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Czat

plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -453,3 +453,7 @@ pt_BR:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Notificações do chat - %{count} notificação não lida"
           other: "Notificações do chat - %{count} notificações não lidas"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chat

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -457,3 +457,7 @@ ru:
           few: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомления"
           many: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомлений"
           other: "Уведомления чата —%{count} непрочитанных уведомлений"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -607,3 +607,7 @@ sv:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Chattaviseringar - %{count} oläst avisering"
           other: "Chattaviseringar - %{count} olästa aviseringar"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Chatt

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -519,3 +519,7 @@ tr_TR:
         chat_notifications_with_unread:
           one: "Sohbet bildirimleri - %{count} okunmamış bildirim"
           other: "Sohbet bildirimleri - %{count} okunmamış bildirim"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Sohbet

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -516,3 +516,7 @@ uk:
           few: "Повідомлення чату – %{count} непрочитані повідомлення"
           many: "Повідомлення чату – %{count} непрочитаних повідомлень"
           other: "Повідомлення чату – %{count} непрочитаних повідомлень"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: Чат

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -513,3 +513,7 @@ zh_CN:
         chat_notifications: "聊天通知"
         chat_notifications_with_unread:
           other: "聊天通知 - %{count} 个未读通知"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 聊天

plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -211,3 +211,7 @@ zh_TW:
     keyboard_shortcuts_help:
       chat:
         title: "聊天"
+    styleguide:
+      sections:
+        chat:
+          title: 聊天