github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-06-05 22:46:01 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#11689)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2021-01-12 14:29:05 +01:00
committed by GitHub
parent 7210e0a050
commit 0e8e3f4813
66 changed files with 950 additions and 323 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml
View File

@ -381,7 +381,7 @@ gl:
De modo predeterminado, o nivel de notificación dunha mensaxe privada estabelécese no nivel máis alto de `observación`, o que significa que recibirá unha notificación por cada nova resposta. Pero pode sobrescribir o nivel de notificación de _calquera_ tema a `observar`, `seguir` ou `silenciar`.
Vamo cambiar o nivel de notificación deste tema. Na parte inferior do tema, atopará un botón que amosa que este tema está en **observación**. Pode cambiar o nivel de notificación a **seguimento**?
Vamos cambiar o nivel de notificación deste tema. Na parte inferior do tema, atopará un botón que amosa que este tema está en **observación**. Pode cambiar o nivel de notificación a **seguimento**?
not_found: |-
Parece que aínda está en observación :eyes: este tema! Se ten problemas para atopalo, o botón de nivel de notificación está situado na parte inferior do tema.
reply: |-

30
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -25,6 +25,10 @@ pt_BR:
Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão — e agora está totalmente licenciado!
discourse_narrative_bot:
bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!"
text_body_template: |
Responda a esta mensagem com `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` para saber mais sobre o que você pode fazer.
timeout:
message: |-
Oi @%{username}, só estou checando para ver se está tudo bem porque não tenho notícias de você já tem um tempo.
@ -110,6 +114,11 @@ pt_BR:
random_mention:
reply: |-
Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Eu atualmente sei como fazer as seguintes coisas:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> Inicia um tutorial interativo só para você, em uma mensagem pessoal. `{name-of-tutorial}` pode ser um entre: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
@ -175,6 +184,23 @@ pt_BR:
Imagem bacana – eu pressionei o botão :heart: de curtir para que você saiba o quanto eu gostei dela :heart_eyes:
like_not_found: |-
Você esqueceu de curtir :heart: minha [postagem?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Parece que você não fez o upload de uma imagem, então eu escolhi uma foto que eu tenho _certeza_ que você vai gostar.
<%{image_url}>
Tente fazer o upload desta foto a seguir ou colar o link em uma linha por si só!
likes:
instructions: |-
Aqui está a foto de um unicórnio:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Se você gostou (e quem não gostaria), vá em frente e aperte o botão :heart: de curtir abaixo da postagem para que eu fique sabendo.
reply: |-
Obrigado por curtir minha postagem!
not_found: |-
Você esqueceu de curtir :heart: minha [postagem?](%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Você pode colocar algumas palavras em **negrito** ou _itálico_ na sua resposta?
@ -210,6 +236,8 @@ pt_BR:
bookmark:
instructions: |-
Se você quiser saber mais, selecione <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> abaixo e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marque esta mensagem pessoal como favorita**. Se você fizer isto, pode haver um :gift: no seu futuro!
reply: |-
Excelente! Agora você pode facilmente encontrar o caminho de volta para nossa conversa privada a qualquer momento, direto da [aba favoritos em seu perfil] (%{bookmark_url}). Basta selecionar sua foto de perfil no canto superior direito &#8599;
not_found: |-
Oh oh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador embaixo de cada postagem? Use o mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar ações adicionais, se necessário.
emoji:
@ -251,6 +279,8 @@ pt_BR:
Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e **sinalize esta postagem** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropriada!
reply: |-
[Nossa staff](%{base_uri}/groups/staff) será notificada secretamente sobre a sua sinalização. Se membros suficientes da comunidade notificarem uma postagem, ela também será automaticamente oculta como uma precaução. (Já que eu na verdade não escrevi uma postagem inapropriada :angel:, tomei a liberdade de remover a sinalização por enquanto.)
not_found: |-
Ah não, minha postagem inapropriada ainda não foi sinalizada. :worried: Você pode sinalizá-la como inapropriada usando a **bandeira** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Não se esqueça de usar o botão mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar mais ações para cada postagem.
search:
instructions: |-
_xiiu_ … eu escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, **selecione o ícone de pesquisa** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> no canto superior direito &#8599; para pesquisar por ela.