From 124ae46763ed045d50fdb76881fb7d8ded03ee34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neil Lalonde Date: Fri, 14 Dec 2018 10:34:12 -0500 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.de.yml | 9 + config/locales/client.es.yml | 20 +- config/locales/client.fr.yml | 28 +- config/locales/client.it.yml | 3 + config/locales/client.pl_PL.yml | 2 + config/locales/client.pt_BR.yml | 40 +- config/locales/client.ro.yml | 4 + config/locales/client.ru.yml | 2 + config/locales/client.sl.yml | 120 ++++- config/locales/client.zh_CN.yml | 21 +- config/locales/server.de.yml | 189 ++++++- config/locales/server.es.yml | 460 +++++------------ config/locales/server.fi.yml | 57 ++- config/locales/server.fr.yml | 10 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 2 +- config/locales/server.ru.yml | 17 +- config/locales/server.zh_CN.yml | 475 ++++++++++++++++++ .../config/locales/client.ar.yml | 8 +- .../config/locales/server.ar.yml | 4 +- .../config/locales/server.pt_BR.yml | 8 + .../config/locales/server.zh_CN.yml | 1 + plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml | 2 + plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml | 12 + 23 files changed, 1110 insertions(+), 384 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index e351e194577..12ce0a5a602 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -479,6 +479,7 @@ de: description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Gruppe." flair_url: "Avatar-Hintergrund" flair_url_placeholder: "(Optional) Bild-URL oder Font Awesome-Klasse" + flair_url_description: "Verwende quadratische Bilder, die nicht kleiner als 20x20 Pixel sind oder FontAwesome-Icons (akzeptierte Formate: \"fa-icon\", \"far fa-icon\" oder \"fab fa-icon\")." flair_bg_color: "Avatar-Hintergrundfarbe" flair_bg_color_placeholder: "(Optional) Hex-Farbwert" flair_color: "Avatar-Hintergrundfarbe" @@ -520,6 +521,12 @@ de: topic_sentence: one: "1 Thema" other: "%{count} Themen" + topic_stat_sentence_week: + one: "%{count} neues Thema in der letzten Woche." + other: "%{count} neue Themen in der letzten Woche." + topic_stat_sentence_month: + one: "%{count} neues Thema im letzten Monat." + other: "%{count} neue Themen im letzten Monat." n_more: "Kategorien (%{count} weitere) ..." ip_lookup: title: IP-Adressen-Abfrage @@ -1244,6 +1251,7 @@ de: title_too_long: "Titel darf maximal {{max}} Zeichen lang sein" post_missing: "Beitrag darf nicht leer sein" post_length: "Beitrag muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein" + try_like: "Hast du schon die {{heart}}-Schaltfläche ausprobiert?" category_missing: "Du musst eine Kategorie auswählen" tags_missing: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter wählen." save_edit: "Speichern" @@ -2050,6 +2058,7 @@ de: revert: "Diese Überarbeitung wiederherstellen" edit_wiki: "Bearbeite Wiki" edit_post: "Bearbeite Beitrag" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Zeige die Änderungen inline an" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index f70ab654b58..575425b5dc9 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -227,8 +227,8 @@ es: simple_title: "Acerca de" title: "Sobre %{title}" stats: "Estadísticas del sitio" - our_admins: "Nuestros Administradores" - our_moderators: "Nuestros Moderadores" + our_admins: "Nuestros administradores" + our_moderators: "Nuestros moderadores" stat: all_time: "Todo el tiempo" last_7_days: "Últimos 7" @@ -521,6 +521,12 @@ es: topic_sentence: one: "1 tema" other: "%{count} temas" + topic_stat_sentence_week: + one: "%{count} nuevo tema en la última semana." + other: "%{count} nuevos temas en la última semana." + topic_stat_sentence_month: + one: "%{count} nuevo tema en el último mes." + other: "%{count} nuevos temas en el último mes." n_more: "Categorías (%{count} más) ..." ip_lookup: title: Búsqueda de Direcciones IP @@ -1302,6 +1308,7 @@ es: toggle_direction: "Alternar dirección" help: "Ayuda de Edición con Markdown" collapse: "minimizar el panel de edición" + open: "abre el panel de composición" abandon: "cerrar el editor y descartar borrador" enter_fullscreen: "ingresar al editor en pantalla completa" exit_fullscreen: "salir del editor en pantalla completa" @@ -2830,6 +2837,8 @@ es: active_notice: "Enviaremos detalles del evento cuando suceda." categories_filter_instructions: "Los webhooks sólo se dispararán si el evento está relacionado con las categorías especificadas. Déjalo en blanco para disparar webhooks con todas las categorías." categories_filter: "Categorías que disparan" + tags_filter_instructions: "Los webhooks relevantes solo se activarán si el evento está relacionado con etiquetas específicas. Deje en blanco para activar webhooks para todas las etiquetas." + tags_filter: "Etiquetas activadas" groups_filter_instructions: "Los webhooks sólo se dispararán si el evento está relacionado con los grupos especificados. Déjalo en blanco para disparar webhooks con todos las grupos." groups_filter: "Grupos que disparan" delete_confirm: "¿Eliminar este webhook?" @@ -3153,6 +3162,13 @@ es: settings: "Ajustes" templates: "Plantillas" preview_digest: "Vista previa de Resumen" + advanced_test: + title: "Prueba Avanzada" + desc: "Vea como Discourse procesa los correos electrónicos recibidos. Para poder procesar correctamente el correo electrónico, pegue debajo del mensaje de correo electrónico original completo." + email: "Mensaje Original" + run: "Correr Prueba" + text: "Cuerpo del mensaje seleccionado" + elided: "Texto elidido" sending_test: "Enviando e-mail de prueba..." error: "ERROR - %{server_error}" test_error: "Hubo un error al enviar el email de prueba. Por favor, revisa la configuración de correo, verifica que tu servicio de alojamiento no esté bloqueando los puertos de conexión de correo, y prueba de nuevo." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index a51a8db2ef3..6339584a070 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -521,6 +521,12 @@ fr: topic_sentence: one: "1 sujet" other: "%{count} sujets" + topic_stat_sentence_week: + one: "%{count}nouveau sujet dans la dernière semaine." + other: "%{count} nouveaux sujets dans la dernière semaine." + topic_stat_sentence_month: + one: "%{count} nouveau sujet dans le dernier mois." + other: "%{count} nouveaux sujets dans le dernier mois." n_more: "Catégories (%{count}additionnelles) ..." ip_lookup: title: Rechercher l'adresse IP @@ -684,7 +690,7 @@ fr: choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe" choose: "Choisissez un mot de passe" second_factor_backup: - title: "Codes de secours de l'authentification à deux étapes" + title: "Codes de secours de l'authentification à deux facteurs" regenerate: "Regénérer" disable: "Désactiver" enable: "Activer" @@ -697,8 +703,8 @@ fr: title: "Codes de secours générés" description: "Chaque code de secours ne peut être utilisé qu'une seule fois. Garder les dans un endroit sûr mais accessible." second_factor: - title: "Authentification à deux étapes" - disable: "Désactiver l'authentification à deux étapes" + title: "Authentification à deux facteurs" + disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs" enable: "Activer l'authentification à deux facteurs pour une sécurité accrue de votre compte." confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer" label: "Code" @@ -708,7 +714,7 @@ fr: disable_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app" show_key_description: "Saisir manuellement" extended_description: "L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en \nplus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils Android et iOS.\n" - oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux étapes aura été activée sur votre compte." + oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux facteurs aura été activée sur votre compte." change_about: title: "Modifier À propos de moi" error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur." @@ -1087,10 +1093,10 @@ fr: title: "Se connecter" username: "Utilisateur" password: "Mot de passe" - second_factor_title: "Authentification à deux étapes" + second_factor_title: "Authentification à deux facteurs" second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app :" second_factor_backup: "Se connecter avec un code de secours" - second_factor_backup_title: "Authentification à deux étapes (code de secours)" + second_factor_backup_title: "Authentification à deux facteurs (code de secours)" second_factor_backup_description: "Veuillez entrer un de vos codes de secours :" second_factor: "Se connecter avec une application" email_placeholder: "courriel ou pseudo" @@ -1111,7 +1117,7 @@ fr: not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter comme administrateur depuis cette adresse IP." resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation." - omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux étapes est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe." + omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux facteurs est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe." resend_title: "Renvoyer le courriel d'activation" change_email: "Changer l'adresse de courriel" provide_new_email: "Donnez une nouvelle adresse et nous allons renvoyer votre courriel de confirmation." @@ -2432,7 +2438,7 @@ fr: earned_n_times: one: "A reçu ce badge 1 fois" other: "A reçu ce badge %{count} fois" - granted_on: "Accordé le %{date}" + granted_on: "Accordé %{date}" others_count: "Autres utilisateurs avec ce badge (%{count})" title: Badges allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre" @@ -2844,6 +2850,8 @@ fr: active_notice: "Nous delivrerons les détails de l'évènement quand il se produit." categories_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux catégories définies. Laisser vide pour les déclencher pour toutes les catégories." categories_filter: "Catégories" + tags_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux tags définis. Laisser vide pour les déclencher pour tous les tags." + tags_filter: "Tags déclenchés" groups_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux groupes définis. Laisser vide pour les déclencher pour tous les groupes." groups_filter: "Groupes" delete_confirm: "Supprimer ce Webhook ?" @@ -3318,7 +3326,7 @@ fr: post_edit: "message modifié" post_unlocked: "message dévérouillé" check_personal_message: "contrôler messages directs" - disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux étapes" + disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs" topic_published: "sujet publié" post_approved: "message approuvé" post_rejected: "message rejeté" @@ -3520,7 +3528,7 @@ fr: private_topics_count: Sujets privés posts_read_count: Messages lus post_count: Messages créés - second_factor_enabled: Authentification à deux étapes activée + second_factor_enabled: Authentification à deux facteurs activée topics_entered: Sujets vus flags_given_count: Signalements effectués flags_received_count: Signalements reçus diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 31a2a8cea62..9e4ac2350e1 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -794,6 +794,7 @@ it: always: "sempre" never: "mai" email_digests: + title: "Quando non visito il sito da un po', inviami un'email con il sommario degli Argomenti e delle risposte più popolari" every_30_minutes: "ogni 30 minuti" every_hour: "ogni ora" daily: "ogni giorno" @@ -1299,6 +1300,8 @@ it: shared_draft: label: "Bozza Condivisa" desc: "Prepara la bozza di un argomento che sarà visibile solo allo Staff" + toggle_topic_bump: + desc: "Rispondi senza cambiare la data dell'ultima risposta" notifications: tooltip: regular: diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 063f868b962..b6bc50ac745 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -736,8 +736,10 @@ pl_PL: choose_new: "Wyberz nowe hasło" choose: "Wybierz hasło" second_factor_backup: + regenerate: "Odnów" disable: "Wyłącz" enable: "Włącz" + copied_to_clipboard: "Skopiowane do schowka" second_factor: title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie" disable: "Wyłącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index bdf76f8723e..3715f5333df 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -150,7 +150,7 @@ pt_BR: topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico" wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o assistente de configuração ✨" emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado." - bootstrap_mode_enabled: "Para tornar o lançamento do seu novo site mais fácil, você está no modo de bootstrap. Todos os novos usuários receberão o nível de confiança 1 e terão as atualizações diárias de resumos de e-mail ativadas. Isso será desativado automaticamente quando %{min_users} dos usuários entrarem." + bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar o lançamento do seu novo site, você está no modo de bootstrap. Todos os novos usuários receberão o nível de confiança 1 e terão os e-mails diários de resumos ativados. Isso será desativado automaticamente quando %{min_users} usuários entrarem." bootstrap_mode_disabled: "O modo Bootstrap será desativado em 24 horas." themes: default_description: "Padrão" @@ -244,6 +244,7 @@ pt_BR: unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" bookmarks: created: "você favoritou essa resposta" + not_bookmarked: "favoritar essa resposta" remove: "Remover favorito" drafts: resume: "Resuma" @@ -510,6 +511,7 @@ pt_BR: topic_sentence: one: "1 tópico" other: "%{count} tópicos" + n_more: "Categorias (mais %{count}) ..." ip_lookup: title: Pesquisa do endereço de IP hostname: Nome do host @@ -952,6 +954,9 @@ pt_BR: enabled: "Este site está em modo de leitura apenas. Por favor continue a navegar, no entanto, respostas, curtidas e outras ações estão desativadas por enquanto." login_disabled: "O login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura." logout_disabled: "O logout é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura." + too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos e %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de alguma conversas para ler e responder." + too_few_topics_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder." + too_few_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} alcançou a configuração limite do site de %{siteSettingRate}." exceeded: "%{relativeAge} – %{rate} excedeu a configuração limite do site de %{siteSettingRate}." @@ -998,9 +1003,10 @@ pt_BR: disable: "Mostrar Posts Deletados" private_message_info: title: "Mensagem" - leave_message: "Você quer mesmo deixar esta mensagem?" - remove_allowed_user: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" - remove_allowed_group: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" + edit: "Adicionar ou Remover ..." + leave_message: "Você quer mesmo sair desta mensagem?" + remove_allowed_user: "Tem certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" + remove_allowed_group: "Tem certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" email: 'Email' username: 'Nome de Usuário' last_seen: 'Visto' @@ -1045,7 +1051,7 @@ pt_BR: second_factor_backup_title: "Backup de dois fatores" second_factor_backup_description: "Por favor, insira um dos seus códigos de backup:" second_factor: "Faça o login usando o aplicativo Authenticator" - email_placeholder: "e-mail ou Nome de Usuário" + email_placeholder: "e-mail ou nome de usuário" caps_lock_warning: "CAIXA ALTA está ligado" error: "Erro desconhecido" cookies_error: "Seu navegador parece ter cookies desativados. Você pode não conseguir efetuar login sem ativá-los primeiro." @@ -1621,7 +1627,7 @@ pt_BR: "2_8": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando essa categoria.' "2_4": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico.' "2_2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico.' - "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porqueleia este tópico.' + "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque você leu este tópico.' "1_2": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.' "1": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.' "0_7": 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.' @@ -1675,7 +1681,7 @@ pt_BR: remove_banner: "Remover Banner Tópico" reply: title: 'Responder' - help: 'comece a compor uma resposta a este tópico' + help: 'começar a escrever uma resposta para este tópico' clear_pin: title: "Remover destaque" help: "Retirar destaque deste tópico para que ele não apareça mais no topo da sua lista de tópicos" @@ -1719,7 +1725,7 @@ pt_BR: automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso para esses grupos:" invite_private: title: 'Convidar para Conversa Privada' - email_or_username: "Email ou Nome de Usuário do convidado" + email_or_username: "E-mail ou Nome de Usuário do Convidado" email_or_username_placeholder: "email ou Nome de Usuário" action: "Convite" success: "Nós convidamos aquele usuário para participar desta mensagem privada." @@ -1730,7 +1736,7 @@ pt_BR: invite_reply: title: 'Convite' username_placeholder: "nome de usuário" - action: 'Enviar Convites' + action: 'Enviar Convite' help: 'Convidar outros para este tópico por email ou notificação' to_forum: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar." sso_enabled: "Entrar o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." @@ -1769,9 +1775,13 @@ pt_BR: action: "unificar as mensagens selecionadas" error: "Houve um erro ao unificar as mensagens selecionadas." change_owner: + title: "Trocar Autor" action: "trocar autor" error: "Houve um erro ao alterar o autor dessas mensagens." placeholder: "novo autor" + instructions: + one: "Por favor escolha um novo autor para a postagem de @{{old_user}}" + other: "Por favor escolha um novo autor para as {{count}} postagens de @{{old_user}}" change_timestamp: title: "Alterar o timestamp ..." action: "alterar horário" @@ -1858,14 +1868,14 @@ pt_BR: save: 'Salvar as opções' few_likes_left: "Obrigado por compartilhar o amor! Restam apenas algumas poucas curtidas sobrando para você usar hoje." controls: - reply: "comece a compor uma resposta para este tópico" + reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem" like: "curtir esta resposta" has_liked: "você curtiu essa resposta" undo_like: "desfazer curtida" edit: "editar esta resposta" edit_action: "Editar" edit_anonymous: "Você precisa estar conectado para editar essa resposta." - flag: "sinalize privativamente esta resposta para chamar atenção ou enviar uma notificação privada sobre ela" + flag: "sinalizar em privado para chamar atenção a esta resposta ou enviar uma notificação privada sobre ela" delete: "apagar esta resposta" undelete: "recuperar esta resposta" share: "compartilhar o link desta resposta" @@ -1879,15 +1889,15 @@ pt_BR: one: "Sim e 1 resposta" other: "Sim, e todas as {{count}} respostas" just_the_post: "Não, apenas este post" - admin: "ações de mensagens do admin" + admin: "ações administrativas da postagem" wiki: "Tornar Wiki" unwiki: "Remover Wiki" convert_to_moderator: "Converter para Moderação" revert_to_regular: "Remover da Moderação" rebake: "Reconstruir HTML" unhide: "Revelar" - change_owner: "Trocar autor" - grant_badge: "Grant Badge" + change_owner: "Trocar Autor" + grant_badge: "Conceder Emblema" lock_post: "Bloquear Post" lock_post_description: "impedir que o pôster edite este post" unlock_post: "Desbloquear postagem" @@ -2563,7 +2573,7 @@ pt_BR: active_posts: "Posts sinalizados" old_posts: "Posts antigos sinalizados" topics: "Tópicos sinalizados" - moderation_history: "Moderação Histórico" + moderation_history: "Histórico de Moderação" agree: "Concordo" agree_title: "Confirmar esta marcação como válida e correta" agree_flag_hide_post: "Esconder publicação" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 7fc8f02e446..c13c2f6e317 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -568,6 +568,7 @@ ro: private_messages: "Mesaje" activity_stream: "Activitate" preferences: "Preferințe" + profile_hidden: "Acest profil public al utilizatorului este ascuns." expand_profile: "Extinde" collapse_profile: "Colaps" bookmarks: "Semne de carte" @@ -691,6 +692,7 @@ ro: error: "A apărut o eroare la schimbarea acestei valori." change_username: title: "Schimbă numele utilizatorului" + confirm: "Ești absolut sigur că vrei să-ți schimbi numele de utilizator?" taken: "Acest nume de utilizator este deja folosit." invalid: "Acest nume de utilizator este invalid. Trebuie să includă doar cifre și litere." change_email: @@ -751,6 +753,8 @@ ro: any: "oricare" password_confirmation: title: "Confirmă parola" + auth_tokens: + details: "Detalii" last_posted: "Ultima postare" last_emailed: "Ultimul email" last_seen: "Văzut " diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index a99058a751d..7e02f6d36c2 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -1012,6 +1012,7 @@ ru: most_liked_users: "Фавориты" most_replied_to_users: "Самые активные собеседники" no_likes: "Пока ни одной симпатии." + replies: "Отвечает" ip_address: title: "Последний IP адрес" registration_ip_address: @@ -2165,6 +2166,7 @@ ru: allow_badges_label: "Разрешить вручение наград в этом разделе" edit_permissions: "Изменить права доступа" add_permission: "Добавить права" + require_reply_approval: "Требовать одобрения модератором всех новых ответов" this_year: "за год" default_position: "Позиция по умолчанию" position_disabled: "Разделы будут показаны в порядке активности. Чтобы настроить порядок разделов," diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index b7d4c853b56..0f449fc6b16 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -9,12 +9,17 @@ sl: js: number: format: - separator: "." - delimiter: "," + separator: "," + delimiter: "." human: storage_units: format: '%n %u' units: + byte: + one: Bajt + two: Bajta + few: Bajti + other: Bajtov gb: GB kb: KB mb: MB @@ -49,6 +54,11 @@ sl: two: "%{count} s" few: "%{count} s" other: "%{count} s" + less_than_x_minutes: + one: "< 1 min" + two: "< %{count} min" + few: "< %{count} min" + other: "< %{count} min" x_minutes: one: "%{count} min" two: "%{count} min" @@ -64,6 +74,11 @@ sl: two: "%{count} d" few: "%{count} d" other: "%{count} d" + x_months: + one: "1 mes" + two: "%{count} mes" + few: "%{count} mes" + other: "%{count} mes" about_x_years: one: "%{count} l" two: "%{count} l" @@ -143,12 +158,14 @@ sl: email: 'pošlji povezavo preko e-pošte' action_codes: public_topic: "je naredil temo javno %{when}" + private_topic: "je spremenil temo v osebno sporočilo %{when}" split_topic: "je razdelil temo %{when}" invited_user: "je povabil %{who} %{when}" invited_group: "je povabil %{who} %{when}" user_left: "%{who}se je odstranil s tega sporočila %{when}" removed_user: "je odstranil %{who} %{when}" removed_group: "je odstranil %{who} %{when}" + autobumped: "samodejno izpostavljeno %{when}" autoclosed: enabled: 'zaprto %{when}' disabled: 'odprto %{when}' @@ -196,6 +213,7 @@ sl: not_implemented: "Oprosti, ta funkcija še ni bila implementirana!" no_value: "Ne" yes_value: "Da" + submit: "Oddaj" generic_error: "Ups, prišlo je do napake." generic_error_with_reason: "Napaka: %{error}" sign_up: "Prijava" @@ -217,6 +235,7 @@ sl: privacy_policy: "Politika zasebnost" privacy: "Zasebnost" tos: "Pogoji storitve" + rules: "Pravila" mobile_view: "Mobilni pogled" desktop_view: "Namizni pogled" you: "Ti" @@ -239,6 +258,8 @@ sl: two: "{{count}} znaka" few: "{{count}} znakov" other: "{{count}} znakov" + related_messages: + title: "Povezana sporočila" suggested_topics: title: "Predlagane Teme" pm_title: "Predlagana Sporočila" @@ -250,6 +271,8 @@ sl: our_moderators: "Naši Moderatorji" stat: all_time: "Vse" + last_7_days: "Zadnjih 7" + last_30_days: "Zadnjih 30" like_count: "Všečki" topic_count: "Teme" post_count: "Objave" @@ -265,7 +288,34 @@ sl: unbookmark: "Klikni za odstranitev vseh zaznamkov v tej temi" bookmarks: created: "ustvarili ste zaznamek te objave" + not_bookmarked: "Zaznamuj objavo" remove: "Odstrani Zaznamek" + confirm_clear: "Ste prepričani, da želite počistiti vse svoje zaznamke iz te teme?" + drafts: + resume: "Nadaljuj" + remove: "Odstrani" + new_topic: "Nov osnutek teme" + new_private_message: "Nov osnutek osebnega sporočila" + topic_reply: "Osnutek odgovora" + abandon: + confirm: "V tej temi že imate drug osnutek. Ste prepričani, da ga želite opustiti?" + yes_value: "Da, opusti" + no_value: "Ne, obdrži" + topic_count_latest: + one: "Poglej {{count}} novo ali posodobljeno temo" + two: "Poglej {{count}} novi ali posodobljeni temi" + few: "Poglej {{count}} nove ali posodobljene teme" + other: "Poglej {{count}} novih ali posodobljenih tem" + topic_count_unread: + one: "Poglej {{count}} neprebrano temo" + two: "Poglej {{count}} neprebrani temi" + few: "Poglej {{count}} neprebrane teme" + other: "Poglej {{count}} neprebranih tem" + topic_count_new: + one: "Poglej {{count}} novo temo" + two: "Poglej {{count}} novi temi" + few: "Poglej {{count}} nove teme" + other: "Poglej {{count}} novih tem" preview: "predogled" cancel: "prekliči" save: "Shrani Spremembe" @@ -273,10 +323,13 @@ sl: saved: "Shranjeno!" upload: "Naloži" uploading: "Nalagam..." + uploading_filename: "Nalagam: {{filename}} ..." + clipboard: "odložišče" uploaded: "Naloženo!" pasting: "Prilepljam..." enable: "Omogoči" disable: "Onemogoči" + continue: "Nadaljuj" undo: "Razveljavi" revert: "Povrni" failed: "Spodletelo" @@ -360,6 +413,35 @@ sl: make_user_group_owner: "Spremeni v lastnika" remove_user_as_group_owner: "Odstrani lastništvo" groups: + member_added: "Dodano" + add_members: + title: "Dodaj člane" + description: "Upravljaj članstvo te skupine" + usernames: "Uporabniška imena" + manage: + title: 'Upravljaj' + name: 'Ime' + full_name: 'Polno ime' + add_members: "Dodaj člane" + delete_member_confirm: "Odstrani '%{username}' iz skupine '%{group}'?" + profile: + title: Profil + interaction: + posting: Objave + notification: Obvestila + membership: + title: Članstvo + access: Dostopnost + logs: + title: "Dnevniki" + when: "Kdaj" + action: "Dejanje" + acting_user: "Izvajalec" + target_user: "Ciljni uporabnik" + subject: "Zadeva" + details: "Podrobnosti" + from: "Od" + to: "Za" public_admission: "Dovoli uporabnikom, da se sami pridružijo skupini (skupina mora biti javna)" public_exit: "Dovoli uporabnikom da sami zapustijo skupino" empty: @@ -370,6 +452,9 @@ sl: topics: "Člani te skupine nimajo nobene teme." logs: "Dnevnik za to skupino je prazen." add: "Dodaj" + join: "Pridruži se" + leave: "Zapusti" + request: "Zahteva" message: "Sporočilo" allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri lastnikih skupine" membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo" @@ -379,18 +464,47 @@ sl: reason: "Sporoči lastnikom skupine zakaj spadaš v to skupino" membership: "Članstvo" name: "Ime" + group_name: "Ime skupine" + user_count: "Uporabniki" bio: "O skupini" selector_placeholder: "vnesi uporabniško ime" owner: "lastnik" index: title: "Skupine" + all: "Vse skupine" empty: "Ni javnih skupin." + filter: "Filtriraj po tipu skupine" + owner_groups: "Sem skrbnik skupin" + close_groups: "Zaprte skupine" + automatic_groups: "Samodejne skupine" + automatic: "Samodejno" + closed: "Zaprto" + public: "Javno" + private: "Zasebno" + public_groups: "Javne skupine" + automatic_group: Samodejna skupina + close_group: Zapri skupino + my_groups: "Moje skupine" + group_type: "Vrsta skupine" + is_group_user: "Član" + is_group_owner: "Skrbnik" title: one: "Skupina" two: "Skupini" few: "Skupin" other: "Skupin" activity: "Aktivnost" + members: + title: "Člani" + filter_placeholder_admin: "uporabniško ime ali e-pošta" + filter_placeholder: "uporabniško ime" + remove_member: "Odstrani člana" + remove_member_description: "Odstrani %{username} iz te skupine" + make_owner: "Izberi za skrbnika" + make_owner_description: "Izberi %{username} za skrbnika te skupine" + remove_owner: "Odstrani kot skrbnika" + remove_owner_description: "Odstrani %{username} kot skrbnika te skupine" + owner: "Skrbnik" topics: "Teme" posts: "Objave" mentions: "Omembe" @@ -436,8 +550,10 @@ sl: "12": "Poslano" "13": "Prejeto" "14": "Čaka odobritev" + "15": "Osnutki" categories: all: "vse kategorije" + all_subcategories: "vse" no_subcategory: "nič" category: "Kategorija" category_list: "Prikaži seznam kategorij" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index cddedb4cea9..e16b60fc604 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -450,6 +450,7 @@ zh_CN: description: "你不会收到组内关于新主题中的任何通知。" flair_url: "头像图片" flair_url_placeholder: "（可选）图片 URL 或 Font Awesome class" + flair_url_description: "使用不小于20px × 20px的方形图像或FontAwesome图标（可接受的格式：“fa-icon”，“far fa-icon”或“fab fa-icon”）。" flair_bg_color: "头像背景颜色" flair_bg_color_placeholder: "（可选）十六进制色彩值" flair_color: "头像颜色" @@ -490,6 +491,10 @@ zh_CN: subcategories: "子分类" topic_sentence: other: "%{count} 主题" + topic_stat_sentence_week: + other: "%{count}上周新帖。" + topic_stat_sentence_month: + other: "%{count}上月新帖。" n_more: "分类 (还有%{count}个分类) ..." ip_lookup: title: IP 地址查询 @@ -1199,6 +1204,7 @@ zh_CN: title_too_long: "标题过长，最多 {{max}} 个字" post_missing: "帖子不能为空" post_length: "帖子至少应有 {{min}} 个字" + try_like: "试试{{heart}}按钮？" category_missing: "未选择分类" tags_missing: "你必须至少选择{{count}}个标签" save_edit: "保存编辑" @@ -1254,7 +1260,8 @@ zh_CN: list_item: "列表条目" toggle_direction: "切换方向" help: "Markdown 编辑帮助" - collapse: "最小号编辑面板" + collapse: "最小化编辑面板" + open: "打开编辑面板" abandon: "关闭编辑面板并放弃草稿" enter_fullscreen: "进入全屏编辑模式" exit_fullscreen: "退出全屏编辑模式" @@ -1958,6 +1965,7 @@ zh_CN: revert: "还原至该版本" edit_wiki: "编辑维基" edit_post: "编辑帖子" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "行内显示渲染后的页面，并标示增加和删除的内容" @@ -2493,7 +2501,7 @@ zh_CN: activity_metrics: 活跃指标 all_reports: "所有报告" general_tab: "常规" - moderation_tab: "适度" + moderation_tab: "管理" disabled: 停用 timeout_error: 对不起，查询时间太长，请选择较短的间隔 exception_error: 抱歉，执行查询时发生错误 @@ -2707,6 +2715,8 @@ zh_CN: active_notice: "当事件发生时，我们会推送细节" categories_filter_instructions: "相关 Webhook 事件将在满足特定分类的情况下才发送。留空忽略分类限制。" categories_filter: "触发的分类" + tags_filter_instructions: "相关Webhook事件将在满足特定标签的情况下才发送。留空忽略标签限制。" + tags_filter: "触发的标签" groups_filter_instructions: "相关 Webhook 事件将在满足特定群组的情况下才发送。留空忽略群组限制。" groups_filter: "触发的群组" delete_confirm: "删除这个 webhook？" @@ -3027,6 +3037,13 @@ zh_CN: settings: "设置" templates: "模板" preview_digest: "预览" + advanced_test: + title: "高级测试" + desc: "了解Discourse如何处理收到的电子邮件。为了能够正确处理电子邮件，请在下方粘贴整个原始邮件。" + email: "原始消息" + run: "运行测试" + text: "已选择的测试正文" + elided: "省略文本" sending_test: "发送测试邮件…" error: "错误 - %{server_error}" test_error: "发送测试邮件时遇到问题。请再检查一遍邮件设置，确认你的主机没有封锁邮件链接，然后重试。" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 2d4994e9dca..827d01921b4 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -35,6 +35,7 @@ de: anonymous: "Anonym" remove_posts_deleted_by_author: "Gelöscht vom Verfasser" redirect_warning: "Wir konnten nicht überprüfen, dass der ausgewählte Link tatsächlich im Forum geschrieben wurde. Wenn du trotzdem fortfahren möchtest, wähle den Link unten aus." + on_another_topic: "Zu einem anderen Thema" themes: bad_color_scheme: "Kann Motiv nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema" other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme" @@ -182,14 +183,12 @@ de: provider_not_enabled: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider ist nicht aktiviert." provider_not_found: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider existiert nicht." read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert." + invalid_grant_badge_reason_link: "Externe oder ungültige Discourse-Links sind nicht erlaubt in der Abzeichen-Begründung." reading_time: "Lesezeit" likes: "Likes" too_many_replies: one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt." other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt." - max_consecutive_replies: - one: "Es ist nicht mehr als eine Antwort erlaubt. Bitte bearbeite stattdessen deine vorherige Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet." - other: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubte. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet." embed: start_discussion: "Diskussion beginnen" continue: "Diskussion fortsetzen" @@ -1380,6 +1379,7 @@ de: title_min_entropy: "Für Titel neuer Themen minimal erforderliche Entropie (einzigartige Zeichen)." body_min_entropy: "Für den Text neuer Beiträge minimal erforderliche Entropie (einzigartige Zeichen)." allow_uppercase_posts: "Beiträge oder Titel von Themen mit ausschließlich Großschreibweise erlauben." + max_consecutive_replies: "Anzahl an aufeinanderfolgenden Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema schreiben kann, bevor eine weitere Antwort verhindert wird." title_fancy_entities: "Konvertiere HTML-Entitäten in Themen-Überschriften, nach dem Smarty-Pants-Schema https://daringfireball.net/projects/smartypants/" min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird." desktop_category_page_style: "Visueller Stil für die /categories Seite" @@ -1529,6 +1529,7 @@ de: native_app_install_banner: "Wiederkehrende Benutzer dazu einladen, die native Discourse-App herunterzuladen." share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen." auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignorieren. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren." + svg_icon_subset: "Füge zusätzliche Font Awesome 5 Icons hinzu, die du verfügbar machen möchtest. Verwende das Präfix 'fa-' für Icons der Kategorie 'solid', 'far-' für die Kategorie 'regular' und 'fab-' für die Kategorie 'brand'." max_prints_per_hour_per_user: "Maximale Anzahl von Aufrufen der Druckansicht pro Nutzer pro Stunde (0 zum deaktivieren)" full_name_required: "Der voller Name wird für das Benutzerprofil benötigt." enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet." @@ -1617,6 +1618,7 @@ de: shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Vorlagen“, indem du eine Kategorie für Themen-Vorlagen bestimmst. Themen in dieser Kategorie werden unterdrückt in der Themen Liste für Team Mitarbeiter." push_notifications_prompt: "Zeige eine Aufforderung zur Benutzerzustimmung an." push_notifications_icon: "Das Abzeichen-Icon, das in der Benachrichtigungsecke erscheint. Empfohlene Größe ist 96px × 96px." + short_title: "Der Kurztitel wird Benutzern auf dem Startbildschirm, im Startmenü oder an anderen Stellen dargestellt, an denen der Platz begrenzt ist. Ein Maximum von 12 Zeichen wird empfohlen." errors: invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se" invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen." @@ -2380,6 +2382,14 @@ de: Es tut uns leid aber wir haben Probleme Dich per E-Mail zu erreichen. Unsere letzten E-Mails an Dich sind alle als unzustellbar zurück gekommen. Bitte stelle sicher, dass [E-Mail Adresse](%{base_url}/my/preferences/email) gültig und aktiv ist? Füge bitte unsere E-Mail Adresse in Deinem Adressbuch hinzu, damit die Zustellbarkeit verbessert wird. + email_bounced: | + Die Nachricht an %{email} konnte nicht zugestellt werden. + + ### Details + + ```text + %{raw} + ``` too_many_spam_flags: title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam" subject_template: "Neues Konto gesperrt" @@ -3055,6 +3065,178 @@ de: Ja, die rechtliche Seite ist langweilig, aber wir müssen uns selbst schützen – und im erweiterten Sinne auch dich und deine Daten – vor unfreundlichen Leuten. Wir haben [Nutzungsbedingungen](%{base_path}/tos), die deines (und unser) Verhalten und unsere Rechte bezüglich des Inhalts, der Privatsphäre und den Gesetzen beschreiben. Um diesen Dienst zu nutzen, musst du dich mit unseren [Nutzungsbedingungen](%{base_path}/tos) einverstanden erklären. tos_topic: title: "Nutzungsbedingungen" + body: | + Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Internetforums unter <%{base_url}>. Um das Forum zu nutzen, musst du diesen Bedingungen mit%{company_name} zustimmen, dem Betreiber des Forums. + + Der Betreiber kann andere Produkte und Dienstleistungen zu unterschiedlichen Bedingungen anbieten. Diese Bedingungen gelten nur für die Nutzung des Forums. + + Springe zu: + + - [Wichtige Bedingungen](#heading--important-terms) + - [Erlaubnis zur Nutzung des Forums](#heading--permission) + - [Bedingungen für die Nutzung des Forums](#heading--conditions) + - [Zulässige Nutzung](#heading--acceptable-use) + - [Zulässige Inhalte](#heading--content-standards) + - [Rechtsdurchsetzung](#heading--enforcement) + - [Deine Konto](#heading--your-account) + - [Deine Inhalte](#heading--your-content) + - [Deine Pflichten](#heading--responsibility) + - [Haftungsausschlüsse](#heading--disclaimers) + - [Haftungsbeschränkungen](#heading--liability) + - [Feedback](#heading--feedback) + - [Kündigung](#heading--termination) + - [Streitfälle](#heading--disputes) + - [Allgemeine Bedingungen](#heading--general) + - [Kontakt](#heading--contact) + - [Änderungen](#heading--changes) + +

Wichtige Bedingungen

+ + ***Diese Bedingungen beinhalten eine Reihe wichtiger Bestimmungen, die Ihre Rechte und Pflichten betreffen, wie z.B. [Haftungsausschlüsse](#heading--disclaimers), [Haftungsbeschränkungen](#heading--liability), dein Einverständnis, durch Missbrauch des Forums verursachte Schäden gegenüber dem Betreiber zu decken unter [Deine Pflichten](#heading--responsibility), und eine Vereinbarung zur Schlichtung von Streitfällen unter [Streitfälle](#heading--disputes).*** + +

Erlaubnis zur Nutzung des Forums

+ + Vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt dir der Betreiber die Erlaubnis, das Forum zu nutzen. Jeder muss diesen Bedingungen zustimmen, um das Forum nutzen zu können. + +

Bedingungen für die Nutzung des Forums

+ + Deine Erlaubnis zur Nutzung des Forums unterliegt den folgenden Bedingungen: + + 1. Du musst mindestens dreizehn Jahre alt sein. + + 2. Du darfst das Forum nicht mehr nutzen, wenn sich der Betreiber direkt mit dir in Verbindung setzt, um dir mitzuteilen, dass du es nicht mehr nutzen darfst. + + 3. Du musst das Forum in Übereinstimmung mit den Standards für [zulässige Nutzung](#heading--acceptable-use) und [zulässige Inhalte](#heading--content-standards) nutzen. + +

Zulässige Nutzung

+ + 1. Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen, wenn du das Forum benutzt. + + 2. Du darfst das Konto eines anderen im Forum ohne dessen ausdrückliche Erlaubnis nicht nutzen oder versuchen, es zu nutzen. + + 3. Du darfst keine Benutzernamen oder andere eindeutige Identifikatoren im Forum kaufen, verkaufen oder anderweitig handeln. + + 4. Du darfst keine Werbung, Kettenbriefe oder andere Aufforderungen über das Forum senden oder das Forum nutzen, um Adressen oder andere persönliche Daten für kommerzielle Mailinglisten oder Datenbanken zu sammeln. + + 5. Du darfst den Zugriff auf das Forum nicht automatisieren oder das Forum überwachen, z.B. mit einem Webcrawler, Browser-Plugin oder -Add-on oder einem anderen Computerprogramm, das kein Webbrowser ist. Sie können das Forum durchsuchen, um es für eine öffentlich zugängliche Suchmaschine zu indizieren, falls Sie eine solche betreiben. + + 6. Du darfst das Forum nicht nutzen, um E-Mails an Verteilerlisten, Newsgroups oder Gruppenmail-Aliase zu senden. + + 7. Du darfst nicht fälschlicherweise andeuten, dass du mit dem Betreiber verbunden bist oder von diesem unterstützt wirst. + + 8. Du darfst keinen Hyperlink zu Bildern oder anderen nicht-hypertextuellen Inhalten im Forum auf anderen Webseiten setzen. + + 9. Du darfst keine Marken entfernen, die Eigentum an Materialien zeigen, die du vom Forum herunterlädst. + + 10. Du darfst keinen Teil des Forums auf anderen Websites mit `