mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-23 10:31:10 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
@ -11,3 +11,87 @@ tr_TR:
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Sertifikalı
|
||||
description: "Yeni kullanıcı eğitimi tamamlandı"
|
||||
licensed:
|
||||
name: Lisanslı
|
||||
description: "Gelişmiş kullanıcı eğitimi tamamlandı"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "alıntıla"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Her zorluğun ortasında fırsat yatar."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Dünyada görmek istediğiniz değişim olmalı."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ağlama çünkü bitti, gülümse çünkü gerçekleşti."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Doğru yapılan bir şey istiyorsanız, kendiniz yapın."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Hayat bir kutu çikolata gibidir. Ne bulacağını asla bilemezsin."
|
||||
author: "Forrest Gump’ın Annesi"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Bir insan için küçük, insanlık için dev bir adım."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Her gün seni korkutan bir şey yap."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Onları kabul etme cesareti varsa, hatalar daima affedilebilirdir."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "İnsan zihni ne olursa olsun düşünebilir ve inanabilir, başarabilir."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'kısmet'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "Bu kesin"
|
||||
'2': "Kesinlikle öyle"
|
||||
'3': "Şüphesiz"
|
||||
'4': "Evet kesinlikle"
|
||||
'5': "Güvenebilirsin"
|
||||
'6': "Gördüğüm gibi, evet"
|
||||
'7': "Büyük ihtimalle"
|
||||
'8': "İyi görünüm"
|
||||
'9': "Evet"
|
||||
'10': "İşaretler evet'i gösteriyor"
|
||||
'11': "Cevaplar bulanık, tekrar deneyin"
|
||||
'12': "Sonra tekrar sor"
|
||||
'13': "En iyisi şimdi söylememek"
|
||||
'14': "Şimdi tahmin edemiyorum"
|
||||
'15': "Konsantre ol ve tekrar sor"
|
||||
'16': "Güvenmeyin"
|
||||
'17': "Cevabım hayır"
|
||||
'18': "Kaynaklarım hayır diyor"
|
||||
'19': "Görünüm o kadar iyi değil"
|
||||
'20': "Çok şüpheli"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'başla'
|
||||
skip_trigger: 'atla'
|
||||
help_trigger: 'yardımı görüntüle'
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "yeni kullanıcı"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Selamlar!"
|
||||
quoting:
|
||||
reply: |-
|
||||
Güzel iş, benim en favori alıntımı aldınız! :left_speech_bubble:
|
||||
emoji:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bu :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Başarı Belgesi'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'gelişmiş kullanıcı'
|
||||
title: ':arrow_up: Gelişmiş kullanıcı özellikleri'
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} bugüne kadar, bildiğim en havalı bot :wink:"
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Neden @%{discobot_username} gönderimi sildin? :anguished:'
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'İleri Kullanıcı İzlemesi Başarı Sertifikası'
|
||||
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ zh_CN:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
酷！这将会对大多数<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接起作用。请记住，它必须是单独的一行链接，在它之前和之后都没有内容。
|
||||
酷！这对许多<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接都管用。请记住，它必须占**单独的一行**，前后都没东西。
|
||||
not_found: |-
|
||||
抱歉，我没在你的回复中找到链接！ :cry:
|
||||
|
||||
@ -222,20 +222,20 @@ zh_CN:
|
||||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以！你可以再试一次吗？
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做， 未来你可能会有 :gift: ！
|
||||
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做，你一会可能收到份 :gift: ！
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。你在每个帖子下找到了收藏按钮吗？如果需要的话，使用显示更多<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">展开更多操作。
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗？以下任意方式都可以：
|
||||
你可能已经看到我在回复中用了很多小图片 :blue_car::dash: 这些叫做[绘文字（Emoji）](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%AA%E6%96%87%E5%AD%97)。你能在回复中**使用一个 Emoji **吗？这些都可以用：
|
||||
|
||||
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 跟上 emoji 的名字 `:tada:`
|
||||
- 输入冒号 <kbd>:</kbd> 然后输入完整的 Emoji 名字 `:tada:`
|
||||
|
||||
- 在编辑器中或者你移动端的键盘上按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
|
||||
- 点击编辑器中的 Emoji 按钮<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">，或者使用移动设备的键盘
|
||||
reply: |-
|
||||
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -267,14 +267,14 @@ zh_CN:
|
||||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">来显示每个帖子的更多操作。
|
||||
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮来显示每个帖子的更多操作。
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
呼…我已经在这个主题中隐藏了一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角↗的**搜索按钮** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> 来找到它。
|
||||
呼…我已经在这个主题中隐藏了一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角↗的**搜索按钮** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">来找到它。
|
||||
|
||||
试试在这个主题中搜索关键词“capy​bara”
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
你怎么错过这个 capybara 哒 :wink:
|
||||
你怎么错过这个 capybara 哒？ :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user