DEV: Attempt to fix flaky search system test (#32053)

A system test in `system/search_spec.rb` was failing with the following
error frequently on CI:

```
Failure/Error: expect(search_page).to have_heading_text("Search")
  expected `#<PageObjects::Pages::Search:0x00007fb9fcd3f028>.has_heading_text?("Search")` to be truthy, got false

[Screenshot Image]: /__w/discourse/discourse/tmp/capybara/failures_r_spec_example_groups_search_when_using_full_page_search_on_mobile_works_and_clears_search_page_state_912.png

~~~~~~~ JS LOGS ~~~~~~~
(no logs)
~~~~~ END JS LOGS ~~~~~

./spec/system/search_spec.rb:42:in `block (3 levels) in <main>'
./spec/rails_helper.rb:619:in `block (3 levels) in <top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/benchmark-0.4.0/lib/benchmark.rb:304:in `measure'
./spec/rails_helper.rb:619:in `block (2 levels) in <top (required)>'
./spec/rails_helper.rb:580:in `block (3 levels) in <top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/timeout-0.4.3/lib/timeout.rb:185:in `block in timeout'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/timeout-0.4.3/lib/timeout.rb:192:in `timeout'
./spec/rails_helper.rb:570:in `block (2 levels) in <top (required)>'
./spec/rails_helper.rb:527:in `block (2 levels) in <top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/webmock-3.25.1/lib/webmock/rspec.rb:39:in `block (2 levels) in <top (required)>'
```

The failure screenshot shows that the "user" is on the homepage even
though we have already clicked the search icon and ensured that the user
can see the search container. I suspect there is some sort of race
condition here since Capybara executes clicks in quick sucession where
we clicked on both the homepage logo and the search icon. It may be
possible that Ember redirected the user to the search page first
before the browser was able to finish navigating the user to the `/`
href.

### Reviewer notes

Test flaked in
https://github.com/discourse/discourse/actions/runs/14085443789/job/39448197089
with the following failure screenshot:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/55a2834f-9357-460d-adeb-dc9a2fa475e8)

plugins/chat/spec/system/page_objects/chat_drawer/chat_drawer.rb

@@ -174,7 +174,7 @@ module PageObjects
         # and that the message actions menu is closed.
         # This check is essential because the message actions menu might partially
         # overlap with the header, making certain buttons inaccessible.
-        PageObjects::Components::Logo.hover
+        PageObjects::Components::Logo.new.hover
       end
     end
   end