diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index c302b353ca1..29bb78b889b 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -228,8 +228,8 @@ en:
       all_subcategories: "all"
       no_subcategory: "none"
       category: "Category"
-      posts: "New Posts"
-      topics: "New Topics"
+      posts: "Posts"
+      topics: "Topics"
       latest: "Latest"
       latest_by: "latest by"
       toggle_ordering: "toggle ordering control"