diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index b7c324edf21..ab8efa818ee 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -2502,6 +2502,9 @@ ar:
modal:
close: "إغلاق"
dismiss_error: "تجاهل الخطأ"
+ multi_select:
+ no_results: "لا توجد نتائج"
+ search: "البحث…"
form_kit:
reset: إعادة التعيين
optional: اختياري
@@ -2781,10 +2784,6 @@ ar:
name: "Google"
title: "تسجيل الدخول باستخدام Google"
sr_title: "تسجيل الدخول باستخدام Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "تسجيل الدخول باستخدام Twitter"
- sr_title: "تسجيل الدخول باستخدام Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "تسجيل الدخول باستخدام Instagram"
@@ -3369,8 +3368,6 @@ ar:
in_topics_posts: "في كل الموضوعات والمنشورات"
enter_hint: "أو اضغط على Enter"
in_posts_by: "في منشورات %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "مرة أخرى لاستخدام بحث المتصفح الأصلي"
recent: "عمليات البحث الأخيرة"
clear_recent: "مسح عمليات البحث الأخيرة"
type:
@@ -5654,7 +5651,6 @@ ar:
clear_filter: "مسح الفلتر"
no_results:
title: "لا توجد نتائج"
- description: 'لم نتمكن من العثور على أي شيء يطابق "%{filter}".
هل تريد البحث في إعدادات الموقع أو قائمة المستخدمين ذوي دور المسؤول؟'
footer:
interface_color_selector:
light: "فاتح"
@@ -5826,9 +5822,6 @@ ar:
flags:
title: "الإشراف"
header_description: "يساعدك نظام البلاغات في Discourse وفريق المشرفين لديك على إدارة المحتوى وسلوك المستخدم، والحفاظ على مجتمعك محترمًا وصحيًا. الإعدادات الافتراضية مناسبة لمعظم المجتمعات ولا يتعين عليك تغييرها. ومع ذلك، إذا كان موقعك يحتوي على متطلبات معيَّنة، يمكنك إيقاف البلاغات التي لا تحتاج إليها وإضافة بلاغاتك المخصَّصة."
- font_style:
- title: "نمط الخط"
- header_description: "تخصيص أنماط الخطوط المُستخدَمة في سماتك"
files:
title: "الملفات"
header_description: "الإعدادات التي تتحكم في حدود أحجام الملفات ونوعها، وأحجام الصور الرمزية ومصادرها، وتخزين الملفات، وجودة الصور وضغطها، وغير ذلك"
@@ -5838,11 +5831,7 @@ ar:
login_and_authentication:
title: "تسجيل الدخول والمصادقة"
header_description: "تكوين كيفية تسجيل دخول المستخدمين ومصادقتهم، والعبارات السرية، والمفاتيح، ومقِّدمي OAuth2، وغير ذلك"
- logo:
- title: "شعار الموقع"
- header_description: "تخصيص الأشكال المختلفة لشعار موقعك"
- branding:
- title: "العلامة التجارية"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -5851,6 +5840,13 @@ ar:
email: "البريد الإلكتروني"
manifest_screenshots:
description: "لقطات شاشة تعرض ميزات المثيل ووظيفته على صفحة رسالة التثبيت الخاصة به. يجب أن تكون جميع الصور من تحميلات محلية وبالأبعاد نفسها."
+ fonts:
+ title: "الخطوط"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "خط العنوان"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "نعم"
navigation:
title: "التنقل"
header_description: "تكوين روابط التنقل وعناصر القائمة لموقعك. يتضمَّن ذلك الموقع وسلوك قائمة التنقل الرئيسية، والروابط السريعة في أعلى الصفحة الرئيسية، والشريط الجانبي للمسؤول"
@@ -5860,9 +5856,6 @@ ar:
onebox:
title: "لوحة المعاينة"
header_description: "تكوين كيفية إنشاء لوحات المعاينة وعرضها لموقعك"
- other:
- title: "أخرى"
- header_description: "الإعدادات التي لا تناسب أي فئة أخرى"
rate_limits:
title: "حدود المعدل"
header_description: "تكوين عدد المرات التي يمكن فيها للمستخدمين تنفيذ إجراءات معيَّنة، مثل إنشاء الموضوعات، وإرسال الرسائل، ونشر الردود"
@@ -5908,6 +5901,10 @@ ar:
badges:
title: "الشارات"
header_description: "تكافئ الشارات المستخدمين على أنشطتهم ومساهماتهم وإنجازاتهم للإشادة بالسلوك الإيجابي والتفاعل داخل المجتمع والإقرار بهما وتشجيعهما"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "المنشورات والموضوعات"
permalinks:
title: "الروابط الثابتة"
header_description: "عمليات إعادة التوجيه التي سيتم تطبيقها على عناوين URL التي لا يعرفها المنتدى"
@@ -5931,9 +5928,6 @@ ar:
site_texts:
title: "نصوص الموقع"
email:
- title: "إعداد الخادم والسجلات"
- header_description: "خصِّص القوالب المُستخدَمة لإنشاء الرسائل الإلكترونية، ومعاينة الرسائل الإلكترونية التلخيصية التي سيتم إرسالها، وعرض سجلات البريد الإلكتروني"
- keywords: "البريد الإلكتروني | smtp | mailgun | sendgrid | مُرسَل | تم تخطيه | مرتد | مُستلَم | مرفوض | سجلات البريد الإلكتروني | ملخص المعاينة"
sub_pages:
preview_summary:
title: "معاينة الملخص"
@@ -5942,6 +5936,8 @@ ar:
title: "الاختبار المتقدم"
templates:
title: "القوالب"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "المُرسَلة"
skipped:
@@ -6644,7 +6640,6 @@ ar:
post: "المنشورات"
chat_message: "رسائل الدردشة"
enabled: "تفعيل هذا البلاغ المخصَّص بعد الحفظ"
- alert: "بمجرد استخدام بلاغ مخصَّص، فإنه يمكن إيقافه فقط ولكن لا يمكن تعديلها أو حذفها."
edit_flag: "تعديل البلاغ"
non_editable: "لا يمكنك تعديل هذا البلاغ لأنه بلاغ نظام أو تم استخدامه بالفعل في نظام المراجعة، ومع ذلك لا يزال بإمكانك إيقافه."
delete_flag: "حذف البلاغ"
@@ -6673,6 +6668,24 @@ ar:
new_theme: "سمة جديدة"
components:
title: "المكوِّنات"
+ install: "تثبيت"
+ name: "الاسم"
+ enabled: "مفعَّلة؟"
+ by_author: "بواسطة %{name}"
+ learn_more: "معرفة المزيد"
+ edit: "تعديل"
+ parent_themes_two: "%{name1} و%{name2}"
+ preview: "معاينة"
+ check_update: "تحقَّق من وجود تحديثات"
+ export: "تصدير"
+ convert: "تحويل"
+ delete: "حذف"
+ filter_by: "التصفية حسب"
+ filter_by_all: "الكل"
+ filter_by_used: "مُستخدَم"
+ filter_by_unused: "غير مُستخدَم"
+ delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف "%{name}"؟'
+ badge_unused: "غير مُستخدَم"
user_fields:
field: "الحقل"
type: "النوع"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index a44f43afd6e..0ea234b6309 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -837,8 +837,6 @@ be:
not_approved: "Ваш рахунак яшчэ не было прынята. Вы атрымаеце апавяшчэнне па электроннай пошце, калі зможаце ўвайсці ў сістэму."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
second_factor_toggle:
totp: "Выкарыстоўвайце прыкладанне аутентификационное замест"
backup_code: "Выкарыстоўваць рэзервовы код замест"
@@ -1547,19 +1545,20 @@ be:
title: "файлы"
legal:
title: "Legal"
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Мабільны"
email: "Электронная пошта"
opengraph_image:
description: "Па змаўчанні адкрытага графіка малюнка выкарыстоўваецца, калі старонка не мае іншае падыходнае малюнка. Калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстоўвацца вялікі значок."
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "ды"
navigation:
title: "рух"
notifications:
title: "Натыфікацыі"
- other:
- title: "іншае"
search_everything:
title: "Пошук"
security:
@@ -1589,6 +1588,8 @@ be:
sub_pages:
templates:
title: "шаблоны"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Sent"
skipped:
@@ -1787,6 +1788,13 @@ be:
delete: "выдаляць"
themes_and_components:
breadcrumb_title: "Кастамізаваць"
+ components:
+ name: "імя"
+ edit: "рэдагаваць"
+ preview: "Папярэдні прагляд"
+ export: "экспарт"
+ delete: "выдаляць"
+ filter_by_all: "Усё"
user_fields:
type: "Тып"
delete: "выдаляць"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 1fa7d7b2517..a271b714453 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -1934,10 +1934,6 @@ bg:
name: "Google"
title: "Влезте с Google"
sr_title: "Влезте с Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Влезте с Twitter"
- sr_title: "Влезте с Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Влезте с Instagram"
@@ -3461,19 +3457,20 @@ bg:
title: "Файлове"
legal:
title: "Правни"
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Мобилен"
email: "Имейл "
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Да"
navigation:
title: "Навигация"
notifications:
title: "Известия"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Други"
search_everything:
title: "Търсене"
security:
@@ -3503,6 +3500,8 @@ bg:
header_description: "Преглед на съдържанието на имейлите, изпратени до неактивните потребители"
templates:
title: "Шаблони"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Изпрати"
skipped:
@@ -3702,6 +3701,16 @@ bg:
delete: "Изтрий"
themes_and_components:
breadcrumb_title: "Персонализация"
+ components:
+ name: "Име"
+ enabled: "Да е включен?"
+ by_author: "От %{name}"
+ learn_more: "Научете повече"
+ edit: "Редактирай"
+ preview: "Преглед"
+ export: "Експорт "
+ delete: "Изтрий"
+ filter_by_all: "Всички"
user_fields:
type: "Тип"
delete: "Изтрий"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index c24680e0de4..9103f4556b5 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -1578,8 +1578,6 @@ bs_BA:
not_approved: "Vaš korisnički račun nije još uvijek odobren od strane administratora. Dobiti ćete email kada dobijete mogućnost da se ulogirate."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -3173,20 +3171,20 @@ bs_BA:
title: "Files"
legal:
title: "Legal"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobilno"
email: "Email"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Da"
navigation:
title: "Navigacija"
notifications:
title: "Obavijest"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Other"
search_everything:
title: "Pretraži"
security:
@@ -3224,6 +3222,8 @@ bs_BA:
header_description: "Prikaži sadržaj sažetih poruka pošte poslanih neaktivnim korisnicima"
templates:
title: "Predlošci"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Poslano"
skipped:
@@ -3562,6 +3562,18 @@ bs_BA:
title: "Teme"
components:
title: "Komponenti"
+ install: "Instaliraj"
+ name: "Ime"
+ enabled: "Omogućen?"
+ by_author: "Od %{name}"
+ learn_more: "Saznaj više"
+ edit: "Edit"
+ preview: "Pregled"
+ export: "Izvoz"
+ convert: "Pretvoriti"
+ delete: "Delete"
+ filter_by_all: "All"
+ delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?'
user_fields:
type: "Tip"
delete: "Delete"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 6eb1d2efec1..8493e8ac7bc 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -1519,8 +1519,6 @@ ca:
not_approved: "El vostre compte encara no ha estat aprovat. Us notificarem per correu quan tingueu permís per a iniciar sessió."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -3023,20 +3021,20 @@ ca:
title: "Fitxers"
legal:
title: "Legal"
- branding:
- title: "Brànding"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mòbil"
email: "Correu electrònic"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Sí"
navigation:
title: "Navegació"
notifications:
title: "Notificacions"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Altres"
search_everything:
title: "Cerca"
security:
@@ -3074,6 +3072,8 @@ ca:
header_description: "Previsualitza el contingut dels correus de resum enviat a usuaris inactius"
templates:
title: "Plantilles"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Enviat"
skipped:
@@ -3408,6 +3408,18 @@ ca:
title: "Aparences"
components:
title: "Components"
+ install: "Instal·la"
+ name: "Nom"
+ enabled: "Activat?"
+ by_author: "Per %{name}"
+ learn_more: "Per a saber-ne més"
+ edit: "Edita"
+ preview: "Previsualitza"
+ export: "Exporta"
+ convert: "Converteix"
+ delete: "Suprimeix"
+ filter_by_all: "Tot"
+ delete_confirm: 'Esteu segur que voleu suprimir "%{name}"?'
user_fields:
type: "Tipus"
delete: "Suprimeix"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 41c284d52c0..c6c3094a9cc 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -2304,6 +2304,9 @@ cs:
modal:
close: "zavřít"
dismiss_error: "Skrýt chybu"
+ multi_select:
+ no_results: "Žádné výsledky"
+ search: "Vyhledat..."
form_kit:
reset: obnovit výchozí
optional: volitelné
@@ -2577,10 +2580,6 @@ cs:
name: "Google"
title: "Přihlásit se přes Google"
sr_title: "Přihlásit se přes Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Přihlásit se přes Twitter"
- sr_title: "Přihlásit se přes Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Přihlásit se přes Instagram"
@@ -2840,8 +2839,6 @@ cs:
uploading: "Nahrávání…"
show_preview: "zobrazit náhled"
hide_preview: "skrýt náhled"
- switch_to_markdown: "Přepnout na standardní Markdown editor"
- switch_to_rich_text: "Přepnout na nový textový editor"
quote_post_title: "Citovat celý příspěvek"
bold_label: "B"
bold_title: "Tučně"
@@ -3128,8 +3125,6 @@ cs:
in_topics_posts: "ve všech tématech a příspěvcích"
enter_hint: "nebo stiskněte Enter"
in_posts_by: "v příspěvcích od %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "znovu pro použití vyhledávání pomocí prohlížeče"
recent: "Nedávná vyhledávání"
clear_recent: "Vymazat poslední hledání"
experience:
@@ -3502,7 +3497,7 @@ cs:
few: "v tomto tématu tématu jsou %{count} 'líbí se'"
many: "v tomto tématu tématu je %{count} 'líbí se'"
other: "v tomto tématu tématu je %{count} 'líbí se'"
- back_to_list: "Zpátky na seznam témat"
+ back_to_list: "Zpět na seznam témat"
options: "Možnosti"
show_links: "zobrazit odkazy v tomto tématu"
collapse_details: "skrýt podrobnosti tématu"
@@ -3717,7 +3712,7 @@ cs:
unarchive: "Navrátit z archivu"
archive: "Archivovat téma"
invisible: "Skrýt téma"
- visible: "Seznam témat"
+ visible: "Zrušit skrytí tématu"
reset_read: "Vynulovat počet čtení"
make_public: "Zveřejnit jako téma…"
make_private: "Konvertovat na soukromou zprávu"
@@ -5244,7 +5239,6 @@ cs:
clear_filter: "Vymazat filtr"
no_results:
title: "Žádné výsledky"
- description: 'Nenašli jsme nic odpovídajícího ''%{filter}''.
Chtěli jste prohledávat nastavení webu nebo v seznamu administrace uživatelů?'
description_admin_search: 'Nenašli jsme nic odpovídající ''%{filter}''.
Zkuste prohledat celé administrátorské rozhraní.'
footer:
interface_color_selector:
@@ -5411,9 +5405,6 @@ cs:
title: "Moderování"
header_description: "Systém nahlašování v Discourse pomáhá vám a vašemu moderátorskému týmu spravovat obsah a chování uživatelů, čímž udržuje vaši komunitu respektující a zdravou. Výchozí nastavení jsou vhodná pro většinu komunit a nemusíte je měnit. Pokud však má váš web zvláštní požadavky, můžete zakázat příznaky, které nepotřebujete, a přidat své vlastní příznaky."
keywords: "flag|review|spam|illegal|nahlášení|revize|nelegální|ilegální"
- font_style:
- title: "Styl písma"
- header_description: "Přizpůsobte si styly písma používané vašimi motivy"
files:
title: "Soubory"
header_description: "Nastavení, která určují limity velikosti a typu souborů, velikosti a zdroje avatarů, ukládání souborů, kvalitu a kompresi obrázků a další."
@@ -5427,11 +5418,7 @@ cs:
login_and_authentication:
title: "Přihlášení a ověřování"
header_description: "Nakonfigurujte, jak se uživatelé přihlašují a ověřují, secrets a klíče, poskytovatele OAuth2 a další"
- logo:
- title: "Logo webu"
- header_description: "Přizpůsobte varianty loga vašeho webu"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
title: "Logo"
form:
@@ -5442,6 +5429,12 @@ cs:
email: "Emaily"
manifest_screenshots:
description: "Snímky obrazovky, které na stránce s výzvou k instalaci předvádějí funkce vaší instance a funkce. Všechny obrázky by měly být lokálně nahrávány a mít stejné rozměry."
+ fonts:
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Písmo nadpisů"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ano"
navigation:
title: "Navigace"
header_description: "Nastavte odkazy na navigaci a položky nabídky pro váš web. To zahrnuje umístění a chování primárního navigačního menu, rychlé odkazy v horní části domovské stránky, stejně jako správcovský postranní panel"
@@ -5451,9 +5444,6 @@ cs:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Nakonfigurujte, jak se pro váš web generují a zobrazují náhledy Onebox"
- other:
- title: "Ostatní"
- header_description: "Nastavení, která nespadají do žádné jiné kategorie"
rate_limits:
title: "Limity"
header_description: "Nakonfigurujte, jak často mohou uživatelé provádět určité akce, jako je vytváření témat, odesílání zpráv a odesílání odpovědí"
@@ -5505,6 +5495,10 @@ cs:
badges:
title: "Odznaky"
header_description: "Odznaky odměňují uživatele za jejich aktivity, příspěvky a úspěchy, aby uznaly, potvrdily a podpořily pozitivní chování a zapojení v rámci komunity"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Příspěvky a témata"
permalinks:
title: "Trvalé odkazy"
header_description: "Přesměrování se použije pro adresy URL, které fórum nezná"
@@ -5530,9 +5524,6 @@ cs:
title: "Texty"
header_description: "Přizpůsobte libovolný text použitý v Discourse tak, aby odpovídal obsahu a tónu vaší komunity"
email:
- title: "Nastavení a protokoly"
- header_description: "Přizpůsobte si šablony používané k vytváření e-mailů, zobrazte si náhled odesílaného e-mailového souhrnu a zobrazte protokoly e-mailů"
- keywords: "email|smtp|mailgun|sendgrid|sent|skipped|bounced|received|rejected|email logs|preview summary|odeslané|přeskočeno|vráceno|přijato|odmítnuto|protokoly e-mailů|náhled souhrnu"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Náhled souhrnu"
@@ -5543,6 +5534,8 @@ cs:
templates:
title: "Šablony"
header_description: "Přizpůsobte si šablony používané k vytváření e-mailů"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Odeslané"
header_description: "Zobrazení protokolu odeslaných e-mailů"
@@ -6249,7 +6242,6 @@ cs:
post: "příspěvcích"
chat_message: "zprávy v konverzaci"
enabled: "Po uložení povolit tento vlastní příznak"
- alert: "Jakmile je vlastní příznak použit, lze jej pouze zakázat, ale nelze jej upravovat ani mazat."
edit_flag: "Upravit příznak"
non_editable: "Tento příznak nemůžete upravit, protože se jedná o systémový příznak nebo byl již použit v systému revizí, ale stále jej můžete zakázat."
delete_flag: "Odstranit příznak"
@@ -6278,6 +6270,24 @@ cs:
new_theme: "Nový motiv"
components:
title: "Komponenty"
+ install: "Instalovat"
+ name: "Jméno"
+ enabled: "Zapnuto?"
+ by_author: "Od uživatele %{name}"
+ learn_more: "Zjistit více"
+ edit: "Upravit"
+ parent_themes_two: "%{name1} a %{name2}"
+ preview: "Náhled"
+ check_update: "Zkontrolovat aktualizace"
+ export: "Export"
+ convert: "Převést"
+ delete: "Smazat"
+ filter_by: "Filtrovat podle"
+ filter_by_all: "Vše"
+ filter_by_used: "Použitý"
+ filter_by_unused: "Nepoužitý"
+ delete_confirm: 'Opravdu chcete odstranit "%{name}"?'
+ badge_unused: "Nepoužitý"
user_fields:
field: "Pole"
type: "Typ"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 051e888507f..0d4a9d97875 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -181,8 +181,12 @@ da:
disabled: "Fjernede banneret %{when}. Det vil ikke længere vises i toppen af alle sider."
forwarded: "Videresendte ovenstående e-mail"
topic_admin_menu: "emnehandlinger"
+ skip_to_main_content: "Spring til hovedindhold"
+ skip_user_nav: "Spring til profilindhold"
emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet globalt deaktiveret af en administrator. Ingen email notifikationer af nogen slags vil blive sendt."
+ emails_are_disabled_non_staff: "Udgående post er slået fra alle andre end personalet."
software_update_prompt:
+ message: "Vi har opdateret dette websted. Genopfrisk siden for at undgå problemer."
dismiss: "Ignorer Alle"
bootstrap_mode: "Sådan kommer du i gang"
back_button: "Tilbage"
@@ -194,11 +198,18 @@ da:
themes:
default_description: "Standard"
broken_theme_alert: "Dit websted fungerer muligvis ikke, fordi et tema/en komponent har fejl."
+ error_caused_by: "Forårsaget af '%{name}'. Klik her for at opdatere, omkonfigurere, eller slå fra."
only_admins: "(denne meddelelse vises kun til webstedsadministratorer)"
+ broken_decorator_alert: "Indlæg vises muligvis ikke korrekt, fordi en af indlægsindholddekoratørerne på dit websted gav en fejl."
+ broken_page_change_alert: "En onPageChange kodestump udløste en fejl. Se yderligere information i browserens udviklingsværktøjer."
broken_plugin_alert: "Forårsaget af plugin '%{name}'"
+ broken_transformer_alert: "Der opstod en fejl. Dit websted fungerer muligvis ikke korrekt."
critical_deprecation:
+ notice: "[Admin-meddelelse] Et af dine temaer eller plugins skal opdateres for at være kompatible med kommende Discourse-kerneændringer."
id: "(id:%{id})"
linked_id: "(id:%{id})"
+ theme_source: "Identificeret tema: '%{name}'."
+ plugin_source: "Identificeret plugin: '%{name}'"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Asien (Tokyo)"
@@ -282,6 +293,7 @@ da:
related_messages:
title: "Relaterede beskeder"
pill: "Relaterede beskeder"
+ see_all: 'Se alle beskeder fra @%{username}…'
suggested_topics:
title: "Nye & Ulæste Emner"
pill: "Foreslået"
@@ -295,15 +307,25 @@ da:
our_moderators: "Vores Moderatorer"
moderators: "Moderatorer"
stat:
+ all_time: "Altid"
last_day: "24 timer"
last_7_days: "7 dage"
last_30_days: "30 dage"
like_count: "Synes godt om"
topic_count: "Emner"
post_count: "Indlæg"
+ user_count: "Tilmeldinger"
active_user_count: "Aktive brugere"
visitor_count: "Besøgende"
eu_visitor_count: "Besøgende fra Den Europæiske Union"
+ traffic_info_footer_MF: |
+ I de sidste 6 måneder har dette websted leveret indhold til anslået { total_visitors, plural,
+ one {# personer}
+ other {# personer}
+ } hver måned, med anslået { eu_visitors, plural,
+ one {# personer}
+ other {# personer}
+ } fra Den Europæiske Union.
contact: "Kontakt os"
site_activity: "Webstedsaktivitet"
view_more: "Se mere"
@@ -394,6 +416,10 @@ da:
remove_confirmation: "Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette udkast?"
new_topic: "Nyt emne-kladde"
new_private_message: "Ny personlig meddelelseskladde"
+ edit_topic: "Rediger emnekladde"
+ dropdown:
+ untitled: "Unavngiven kladde"
+ view_all: "se alle kladder"
topic_count_all:
one: "Se %{count} nyt emne"
other: "Se %{count} nye emner"
@@ -455,7 +481,16 @@ da:
date_filter: "Skrevet mellem"
in_reply_to: "som svar til"
unknown:
+ title:
+ one: "Du har afventende gennemgange fra deaktiveret plugin:"
+ other: "Du har afventende gennemgange fra deaktiveret plugins:"
+ instruction: "De kan ikke vises korrekt, før du aktiverer det relevante plugin. Aktivér venligst plugin'et, og opdater siden. Alternativt kan du ignorere dem. Få mere at vide..."
+ reviewable_unknown_source: "%{reviewableType} (ukendt plugin)"
+ reviewable_known_source: "%{reviewableType} (fra '%{pluginName}' plugin)"
ignore_all: "Ignorer alle"
+ enable_plugins: "Aktivér plugins"
+ delete_confirm: "Er du sikker på, at du vil slette alle anmeldelser oprettet af deaktiverede plugins?"
+ ignore_success: "Alle anmeldelser oprettet af deaktiverede plugins er blevet slettet."
explain:
why: "forklar hvorfor dette punkt endte i køen"
title: "Scoring, der kan gennemgås"
@@ -477,17 +512,20 @@ da:
name: "skriv bonus"
title: "Visse gennemgåelige typer kan tildeles en bonus af medarbejdere, for at give dem til en højere prioritet."
revise_and_reject_post:
+ title: "Revidere"
reason: "Begrundelse"
send_pm: "Send PB"
feedback: "Tilbagemelding"
custom_reason: "Giv en klar beskrivelse af årsagen"
other_reason: "Andet..."
optional: "valgfri"
+ stale_help: "Denne gennemgang er blevet løst af %{username}."
claim_help:
optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det."
required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem."
claimed_by_you: "Du har gjort krav på dette punkt og kan gennemgå det."
claimed_by_other: "Dette punkt kan kun gennemgås af %{username} ."
+ automatically_claimed_by: "Dette element er i øjeblikket ved at blive gennemgået af %{username}."
claim:
title: "gør krav på dette emne"
unclaim:
@@ -1182,6 +1220,7 @@ da:
external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
experimental_sidebar:
+ enable: "Aktiver sidebjælke"
options: "Indstillinger"
navigation_section: "Navigation"
change: "skift"
@@ -1775,6 +1814,9 @@ da:
modal:
close: "luk"
dismiss_error: "Skjul fejl"
+ multi_select:
+ no_results: "Ingen resultater"
+ search: "Søg…"
form_kit:
reset: Nulstil
optional: valgfri
@@ -1947,10 +1989,6 @@ da:
name: "Google"
title: "Log ind med Google"
sr_title: "Log ind med Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Log ind med Twitter"
- sr_title: "Log ind med Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Log ind med Instagram"
@@ -2353,8 +2391,6 @@ da:
in_topics_posts: "i alle emner og indlæg"
enter_hint: "eller tryk på Enter"
in_posts_by: "i indlæg af %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "igen for at bruge indbygget browser søgning"
recent: "Seneste Søgninger"
clear_recent: "Ryd Seneste Søgninger"
type:
@@ -4015,10 +4051,7 @@ da:
title: "Jura"
localization:
title: "Lokalisering"
- logo:
- title: "Webstedets logo"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
title: "Logo"
form:
@@ -4031,14 +4064,19 @@ da:
email: "E-mail"
apple_touch_icon:
title: "Apple touch-ikon"
+ fonts:
+ title: "Skrifttyper"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Overskrifts skrifttype"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ja"
navigation:
title: "Navigation"
notifications:
title: "Notifikationer"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Andre"
search_everything:
title: "Søg"
security:
@@ -4082,6 +4120,8 @@ da:
sub_pages:
templates:
title: "Skabeloner"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Sendt"
skipped:
@@ -4444,9 +4484,11 @@ da:
community:
title: "Fællesskab"
sidebar_link:
+ about_your_site: "Om dit websted"
badges: "Emblemer"
notifications: "Notifikationer"
permalinks: "Permalinks"
+ trust_levels: "Tillidsniveauer"
users: "Brugere"
groups: "Grupper"
legal: "Jura"
@@ -4455,16 +4497,22 @@ da:
appearance:
title: "Udseende"
sidebar_link:
+ site_logo: "Webstedslogo"
emoji: "Humørikon"
navigation: "Navigation"
themes_and_components:
title: "Temaer og komponenter"
keywords: "filtypenavn"
+ site_texts: "Webstedstekster"
email_settings:
+ title: "Email Indstillinger"
sidebar_link:
appearance: "Udseende"
security:
title: "Sikkerhed"
+ sidebar_link:
+ security: "Sikkerhedsindstillinger"
+ spam: "Spam indstillinger"
section_landing_pages:
account:
title: "Konto"
@@ -4480,6 +4528,7 @@ da:
contact_email: "Kontakt e-mail"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
site_contact_name: "Navn på websteds kontaktperson"
+ your_organization: "Din organisation"
company_name: "Navn"
company_name_placeholder: "Eksempel-firma"
governing_law: "Gældende lov"
@@ -4525,6 +4574,20 @@ da:
title: "komponenter"
new_component: "Ny komponent"
back: "Tilbage til komponenter"
+ install: "Installér"
+ name: "Navn"
+ enabled: "Aktiveret?"
+ by_author: "Af %{name}"
+ learn_more: "Lær mere"
+ edit: "Rediger"
+ preview: "Forhåndsvisning"
+ check_update: "Se efter opdateringer"
+ export: "Eksporter"
+ convert: "Konverter"
+ delete: "Slet"
+ filter_by: "Filtrer efter"
+ filter_by_all: "Alle"
+ delete_confirm: 'Er du sikker på, at du vil slette "%{name}"?'
user_fields:
field: "Felt"
type: "Type"
@@ -5404,6 +5467,7 @@ da:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)"
other: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)"
+ delete_dont_block: "Slet bruger"
deleting_user: "Sletter bruger…"
deleted: "Brugeren blev slettet."
delete_failed: "Der opstod en fejl ved sletning af brugeren. Kontrollér om alle indlæg er slettet før du prøver at slette brugeren."
@@ -5486,6 +5550,11 @@ da:
delete_sso_record: "Slet SSO Registrering"
confirm_delete: "Er du sikker på at, du vil slette dette DiscourseConect-Indlæg?"
user_fields:
+ title: "Brugerfelter"
+ add: "Tilføj brugerfelt"
+ back: "Tilbage til brugerfelter"
+ edit_header: "Rediger Brugerfelt"
+ new_header: "Tilføj Brugerfelt"
untitled: "Ingen titel"
name: "Feltnavn"
type: "Felttype"
@@ -5504,6 +5573,8 @@ da:
requirement:
optional:
title: "Valgfri"
+ for_all_users:
+ title: "For alle brugere"
editable:
title: "Kan rettes efter registrering"
show_on_profile:
@@ -5604,7 +5675,9 @@ da:
modal_title: "Rediger %{name}"
file_types_list:
add_image_types: "Billeder"
+ add_video_types: "Videoer"
add_audio_types: "Audio"
+ add_document_types: "Dokumenter"
mandatory_group: "Gruppe er obligatorisk"
requires_confirmation_messages:
default:
@@ -5618,6 +5691,9 @@ da:
badge: Emblem
display_name: Vist navn
description: Beskrivelse
+ long_description: Lang beskrivelse
+ badge_type: Emblem Type
+ group_settings: Gruppeindstillinger
badge_grouping: Gruppe
badge_groupings:
modal_title: Badge grupperinger
@@ -5692,10 +5768,13 @@ da:
grant_existing_holders: Tildel yderligere emblemer til eksisterende emblemindehavere
emoji:
title: "Humørikon"
+ add: "Tilføj humørikon"
delete: "Slet"
+ choose_files: "Vælg filer"
uploading: "Overfører…"
name: "Navn"
group: "Gruppe"
+ created_by: "Oprettet Af"
image: "Billede"
alt: "brugerdefineret humøikons forhåndsvisning"
delete_confirm: "Er du sikker på du vil slette emojien: %{name} ?"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index c083163770e..869454b4c5a 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -1516,6 +1516,8 @@ de:
choose: "Wähle ein Passwort"
verify_identity: "Um fortzufahren, bestätige bitte deine Identität."
title: "Passwort zurücksetzen"
+ remove: "Passwort entfernen"
+ remove_detail: "Dein Konto wird nicht mehr mit einem Passwort zugänglich sein, es sei denn, du setzt es zurück."
second_factor_backup:
title: "Wiederherstellungscodes für Zwei-Faktor-Authentifizierung"
regenerate: "Erneuern"
@@ -2053,6 +2055,7 @@ de:
user_tips:
button: "Verstanden!"
skip: "Tipps überspringen"
+ dont_show_again: "Nicht erneut anzeigen"
first_notification:
title: "Deine erste Benachrichtigung!"
content: "Benachrichtigungen dienen dazu, dich auf dem Laufenden zu halten, was in der Community passiert."
@@ -2091,6 +2094,10 @@ de:
modal:
close: "schließen"
dismiss_error: "Fehler ignorieren"
+ multi_select:
+ no_results: "Keine Ergebnisse"
+ search: "Suchen …"
+ label: "Wähle Optionen aus"
form_kit:
reset: Zurücksetzen
optional: optional
@@ -2329,9 +2336,9 @@ de:
title: "Mit Google anmelden"
sr_title: "Mit Google anmelden"
twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Mit Twitter anmelden"
- sr_title: "Mit Twitter anmelden"
+ name: "X"
+ title: "Mit X anmelden"
+ sr_title: "Mit X anmelden"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Mit Instagram anmelden"
@@ -2563,8 +2570,8 @@ de:
uploading: "Wird hochgeladen …"
show_preview: "Vorschau zeigen"
hide_preview: "Vorschau ausblenden"
- switch_to_markdown: "Zum Standard Markdown-Editor wechseln"
- switch_to_rich_text: "Wechsel zum neuen Rich-Text-Editor"
+ switch_to_markdown: "Zum Standard-Markdown-Editor wechseln (%{keyboardShortcut})"
+ switch_to_rich_text: "Zum Rich-Text-Editor wechseln (%{keyboardShortcut})"
quote_post_title: "Ganzen Beitrag zitieren"
bold_label: "F"
bold_title: "Fett gedruckt"
@@ -2820,9 +2827,8 @@ de:
in_messages_tooltip: "zur Suche nach regulären Themen wechseln"
in_topics_posts: "in allen Themen und Beiträgen"
enter_hint: "oder drücke die Eingabetaste"
+ mobile_enter_hint: "oder tippe auf Suchsymbol"
in_posts_by: "in Beiträgen von %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "noch mal, um die native Browsersuche zu verwenden"
recent: "Letzte Suchanfragen"
clear_recent: "Letzte Suchanfragen löschen"
experience:
@@ -4245,6 +4251,7 @@ de:
shortcut_delimiter_newline: "%{shortcut1}
%{shortcut2}"
title: "Tastenkombinationen"
short_title: "Tastenkombinationen"
+ search_ctrl_f_tip: "Um das gesamte Forum zu durchsuchen, drücke /"
jump_to:
title: "Springe zu"
home: "%{shortcut} Startseite"
@@ -4731,7 +4738,6 @@ de:
clear_filter: "Filter löschen"
no_results:
title: "Keine Ergebnisse"
- description: 'Wir konnten nichts finden, das zu „%{filter}“ passt.
Wolltest du die Website-Einstellungen oder die Administrator-Benutzerliste durchsuchen?'
description_admin_search: 'Wir konnten nichts finden, was mit ''%{filter}'' übereinstimmt.
Versuche, die gesamte Administratoroberfläche zu durchsuchen.'
footer:
interface_color_selector:
@@ -4891,9 +4897,6 @@ de:
title: "Moderation"
header_description: "Das Meldesystem in Discourse hilft dir und deinem Moderatorenteam, Inhalte und Benutzerverhalten zu verwalten, damit deine Community respektvoll agiert und sich positiv entwickelt. Die Standardeinstellungen sind für die meisten Communitys geeignet und müssen nicht geändert werden. Wenn deine Website jedoch besondere Anforderungen hat, kannst du Meldungsgründe, die du nicht brauchst, deaktivieren und deine eigenen Meldungsgründe hinzufügen."
keywords: "melden|Meldung|Überprüfen|Spam|illegal"
- font_style:
- title: "Schriftart"
- header_description: "Passe die von deinen Themes verwendeten Schriftstile an"
files:
title: "Dateien"
header_description: "Einstellungen, die Dateigrößen und -typen, Avatargrößen und -quellen, Dateispeicherung, Bildqualität und -kompression und mehr steuern"
@@ -4907,11 +4910,9 @@ de:
login_and_authentication:
title: "Anmeldung und Authentifizierung"
header_description: "Konfiguriere, wie sich Benutzer anmelden und authentifizieren, Geheimnisse und Schlüssel, OAuth2-Anbieter und mehr"
- logo:
- title: "Website-Logo"
- header_description: "Passe die Variationen deines Website-Logos an"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
+ title: "Logo & Schriftarten"
+ header_description: "Passe die Variationen des Logos deiner Website und die Schriftart an"
logo:
title: "Logo"
form:
@@ -4976,6 +4977,26 @@ de:
title: "X Zusammenfassung großes Bild"
description: "X Karte \"Zusammenfassung großes Bild\". Wenn diese Option leer gelassen wird, werden die regulären Metadaten der Karte aus dem OpenGraph_image generiert, sofern es sich nicht ebenfalls um ein .svg handelt."
help_text: "Die empfohlene Größe beträgt mindestens 280 x 150 Pixel. Verwende kein SVG-Bild."
+ fonts:
+ title: "Schriftarten"
+ form:
+ more_fonts: "Weitere Schriftarten"
+ less_fonts: "Weniger Schriftarten"
+ saved: "Schriftarteinstellungen werden gespeichert."
+ base_font:
+ title: "Basisschriftart"
+ heading_font:
+ title: "Überschrift-Schriftart"
+ default_text_size:
+ title: "Standardschriftgröße"
+ description: "Diese Größe kann später von jedem Benutzer nach seinen Vorlieben angepasst werden."
+ backfill_modal:
+ title: "Neue Standardschrifteinstellungen anwenden?"
+ description:
+ one: "Du hast die Standardschriftgröße aktualisiert. Möchtest du diese Änderung auf %{count} bestehenden Benutzer anwenden?"
+ other: "Du hast die Standardschriftgröße aktualisiert. Möchtest du diese Änderung auf %{count} bestehende Benutzer anwenden?"
+ modal_yes: "Ja"
+ modal_no: "Nein, die Änderung soll sich nur zukünftig auswirken"
navigation:
title: "Navigation"
header_description: "Konfiguriere die Navigationslinks und Menüpunkte für deine Website. Dazu gehören die Position und das Verhalten des Hauptnavigationsmenüs, die Quicklinks oben auf der Homepage und die Administrator-Seitenleiste."
@@ -4985,9 +5006,6 @@ de:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Konfiguriere, wie Onebox-Vorschauen für deine Website erstellt und angezeigt werden"
- other:
- title: "Sonstiges"
- header_description: "Einstellungen, die in keine andere Kategorie passen"
rate_limits:
title: "Ratenbegrenzungen"
header_description: "Konfiguriere, wie oft Benutzer bestimmte Aktionen ausführen können, z. B. das Erstellen von Themen, das Senden von Nachrichten und das Posten von Antworten"
@@ -4996,7 +5014,7 @@ de:
header_description: "Konfiguriere Sucheinstellungen einschließlich Protokollierung und Tokenisierung für chinesische und japanische Sprachen"
search_everything:
title: "Suche"
- header_description: "Hier findest du alles in der Administratoroberfläche. Du kannst die Ergebnisse unten filtern, und deine Einstellungen werden gespeichert."
+ header_description: "Finde hier alles in der Administratoroberfläche. Du kannst die Ergebnisse unten filtern und deine Einstellungen werden gespeichert. Um diese Suche von überall in der Administratoroberfläche zu öffnen drücke %{shortcutHTML}."
security:
title: "Sicherheit"
header_description: "Konfiguriere die Sicherheitseinstellungen, einschließlich Zwei-Faktor-Authentifizierung, Moderatorenrechte und Sicherheitsrichtlinien für Inhalte"
@@ -5038,12 +5056,40 @@ de:
reports:
title: "Berichte"
header_description: "Berichte sind ein leistungsfähiges Instrument, das dir hilft zu verstehen, was auf deiner Website passiert. Sie können dir helfen, Trends zu erkennen, Probleme aufzudecken und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten zu treffen."
+ sub_pages:
+ settings:
+ title: "Dashboard-Einstellungen"
badges:
title: "Abzeichen"
header_description: "Abzeichen belohnen Benutzer für ihre Aktivitäten, Beiträge und Leistungen, um positives Verhalten sowie Engagement in der Community anzuerkennen, zu bestätigen und zu fördern"
+ analytics:
+ title: "Analyse & SEO"
+ header_description: "Verbessere die Sichtbarkeit deiner Website für Suchmaschinen und konfiguriere, wie du die Besucher deiner Website verfolgst"
+ keywords: "Suche|Google|Sitemap|Analytik|Analytics"
+ interface:
+ title: "Oberfläche & Layout"
+ header_description: "Passe Details des allgemeinen Layouts und der Benutzeroberfläche deiner Website an"
+ keywords: "splash"
+ content:
+ title: "Inhalt"
+ header_description: "Konfiguriere, wie deine Themen und Beiträge verwaltet werden, und passe das Erlebnis der Inhaltserstellung für deine Mitglieder an."
+ keywords: "Themen|Beiträge|Kategorien|Schlagwörter"
+ sub_pages:
+ categories_and_tags:
+ title: "Kategorien & Schlagwörter"
+ sharing:
+ title: "Teilen"
+ posts_and_topics:
+ title: "Beiträge und Themen"
+ stats_and_thresholds:
+ title: "Statistiken & Schwellenwerte"
permalinks:
title: "Permalinks"
header_description: "Weiterleitungen für URLs, die dem Forum nicht bekannt sind"
+ user_defaults:
+ title: "Standardwerte für Benutzer"
+ header_description: "Lege Standardwerte für Einstellungen fest, die sich auf deine Benutzer auswirken, und konfiguriere ihr Onboarding-Erlebnis"
+ keywords: "Benutzer|Onboarding|Neu|Benutzereinstellungen"
user_fields:
title: "Benutzerfelder"
header_description: "Erstelle benutzerdefinierte Benutzerfelder, um zusätzliche Details über deine Community-Mitglieder zu sammeln. Du kannst festlegen, welche Informationen bei der Registrierung erforderlich sind, was in den Profilen angezeigt wird und was die Benutzer aktualisieren können."
@@ -5067,14 +5113,21 @@ de:
title: "Themes und Komponenten"
header_description: "Gestalte deine Discourse-Website mit Themes und Komponenten ganz nach deinen Bedürfnissen"
keywords: "Theme|Komponente|Erweiterung|Anpassen"
+ site_admin:
+ title: "Website-Administration"
+ header_description: "Konfiguriere verschiedene Einstellungen für die Verwaltung deiner Website"
+ keywords: "Entdecken|Bootstrap|Starthilfe|Apps"
site_texts:
title: "Website-Texte"
header_description: "Passe jeden in Discourse verwendeten Text an den Stil und Ton deiner Community an"
email:
- title: "Server und Protokolle"
- header_description: "Du kannst die Vorlagen zum Erstellen von E-Mails anpassen, eine Vorschau der versendeten E-Mails anzeigen und die E-Mail-Protokolle einsehen"
- keywords: "E-Mail|SMTP|Mailgun|Sendgrid|Gesendet|Übersprungen|Zurückgewiesen|Empfangen|Abgelehnt|E-Mail-Protokolle|Vorschau-Zusammenfassung"
+ title: "E-Mail-Einstellungen"
+ header_description: "Konfiguriere die Einstellungen für E-Mails, die an deine Mitglieder gesendet werden"
+ keywords: "Zusammenfassung|Abbestellen|Abmelden|E-Mail|smtp|mailgun|sendgrid|Vorschau der Zusammenfassung anzeigen"
sub_pages:
+ server_settings:
+ title: "Servereinstellungen"
+ header_description: "Konfiguriere die Einstellungen für E-Mails, die an deine Mitglieder gesendet werden"
preview_summary:
title: "Vorschau der Zusammenfassung anzeigen"
header_description: "Vorschau des Inhalts der E-Mail-Zusammenfassungen, die an inaktive Benutzer gesendet werden"
@@ -5084,6 +5137,11 @@ de:
templates:
title: "Vorlagen"
header_description: "Passe die Vorlagen für die Erstellung von E-Mails an"
+ email_logs:
+ title: "E-Mail-Protokolle"
+ header_description: "Sieh dir die Protokolle der von deiner Website gesendeten E-Mails an"
+ keywords: "Gesendet|Übersprungen|Unzustellbar|Empfangen|Abgelehnt|E-Mail-Protokolle"
+ sub_pages:
sent:
title: "Gesendet"
header_description: "Sieh dir ein Protokoll der gesendeten E-Mails an"
@@ -5765,7 +5823,8 @@ de:
post: "Beiträgen"
chat_message: "Chat-Nachrichten"
enabled: "Aktiviere diesen benutzerdefinierten Meldungsgrund nach dem Speichern"
- alert: "Sobald ein benutzerdefinierter Meldungsgrund verwendet wurde, kann er nur deaktiviert, aber nicht bearbeitet oder gelöscht werden."
+ create_warning: "Sobald ein benutzerdefinierter Meldungsgrund verwendet wurde, kann er nur deaktiviert oder bearbeitet, aber nicht gelöscht werden."
+ edit_warning: "Die Bearbeitung des Namens und der Beschreibung eines Meldungsgrunds kann zu Dateninkonsistenzen führen. Sobald ein benutzerdefinierter Meldungsgrund verwendet wurde, kann er nur deaktiviert oder bearbeitet, aber nicht gelöscht werden."
edit_flag: "Meldungsgrund bearbeiten"
non_editable: "Du kannst diesen Meldungsgrund nicht bearbeiten, weil er vom System erstellt oder bereits im Überprüfungssystem verwendet wurde. Du kannst ihn aber immer noch deaktivieren."
delete_flag: "Meldungsgrund löschen"
@@ -5797,9 +5856,44 @@ de:
back: "Zurück zu Themes"
components:
title: "Komponenten"
+ description: "Anpassungen, die Oberflächenelemente deines Forumsdesigns verändern oder zusätzliche Frontend-Funktionen hinzufügen"
components_intro: "Installiere eine neue Komponente, um loszulegen, oder erstelle deine eigene mit Hilfe dieser Ressourcen von Grund auf."
new_component: "Neue Komponente"
back: "Zurück zu Komponenten"
+ install: "Installieren"
+ name: "Name"
+ used_on: "Verwendet von"
+ enabled: "Aktiviert?"
+ by_author: "Von %{name}"
+ learn_more: "Mehr erfahren"
+ edit: "Bearbeiten"
+ parent_themes_two: "%{name1} und %{name2}"
+ parent_themes_three: "%{name1}, %{name2} und %{name3}"
+ parent_themes_more_than_three:
+ one: "%{name1}, %{name2}, %{name3} und %{count} mehr"
+ other: "%{name1}, %{name2}, %{name3} und %{count} mehr"
+ add_to_theme: "Zum Theme hinzufügen"
+ preview: "Vorschau"
+ update: "Aktualisieren auf neueste Version"
+ check_update: "Nach Aktualisierungen suchen"
+ update_available: "Update verfügbar!"
+ export: "Exportieren"
+ convert: "Umwandeln"
+ delete: "Löschen"
+ filter_by: "Filtern nach"
+ filter_by_all: "Gesamt"
+ filter_by_used: "Verwendet"
+ filter_by_unused: "Nicht verwendet"
+ filter_by_updates_available: "Updates verfügbar"
+ search_components: "Gib einen Komponentennamen ein"
+ new_update_for_component: "Neues Update verfügbar für %{name}!"
+ component_up_to_date: '„%{name}“ ist aktuell.'
+ updated_successfully: '„%{name}“ wurde erfolgreich aktualisiert.'
+ delete_confirm: 'Möchtest du wirklich „%{name}“ löschen?'
+ deleted_successfully: '„%{name}“ wurde erfolgreich gelöscht.'
+ no_components: "Keine Komponenten installiert."
+ no_components_found: "Keine Komponenten passen zu deinen Filtern."
+ badge_unused: "Nicht verwendet"
user_fields:
field: "Feld"
type: "Art"
@@ -5818,8 +5912,8 @@ de:
toggle_description: "Farbpalette kann von Benutzern ausgewählt werden"
colors:
title: "Farben"
- fonts_and_logos_hint: "Willst du deine Schriftarten und Logos aktualisieren?"
- go_to_branding: "Gehe zu Branding"
+ logo_and_fonts_hint: "Willst du deine Logos und Schriftarten aktualisieren?"
+ go_to_logo_and_fonts: "Gehe zu Logo & Schriftarten"
save_changes: "Änderungen speichern"
unsaved_changes: "Du hast ungespeicherte Änderungen"
copy_of: "Kopie von %{name}"
@@ -7102,11 +7196,15 @@ de:
site_settings:
title: "Website-Einstellungen"
description: "Konfiguriere die Einstellungen für deine Discourse-Website, um ihr Aussehen, ihre Funktionalität und ihre Benutzererfahrung anzupassen."
- discard: "Änderungen verwerfen"
- save: "Alle Änderungen speichern"
+ discard:
+ one: "Änderung verwerfen"
+ other: "Änderungen verwerfen"
+ save:
+ one: "Änderung speichern"
+ other: "Alle Änderungen speichern"
dirty_banner:
- one: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Änderung"
- other: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Änderungen"
+ one: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Änderung"
+ other: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Änderungen"
emoji_list:
invalid_input: "Emoji-Liste sollte nur gültige Emoji-Namen enthalten, z. B.: „hugs“"
add_emoji_button:
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 5f403051eb0..9851ef0bce6 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -1781,6 +1781,9 @@ el:
modal:
close: "κλείσιμο"
dismiss_error: "Παράβλεψη σφάλματος"
+ multi_select:
+ no_results: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"
+ search: "Αναζήτηση…"
form_kit:
reset: Επαναφορά
optional: προεραιτικό
@@ -1975,10 +1978,6 @@ el:
name: "Google"
title: "Συνδεθείτε με Google"
sr_title: "Συνδεθείτε με Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Συνδεθείτε με Twitter"
- sr_title: "Συνδεθείτε με Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Συνδεθείτε με Instagram"
@@ -2371,7 +2370,6 @@ el:
in_topics_posts: "σε όλα τα θέματα και τις αναρτήσεις"
enter_hint: "ή πατήστε Enter"
in_posts_by: "σε δημοσιεύσεις από %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
recent: "Πρόσφατες Αναζητήσεις"
clear_recent: "Εκκαθάριση Πρόσφατων Αναζητήσεων"
type:
@@ -3986,20 +3984,20 @@ el:
title: "Αρχεία"
legal:
title: "Νομικά"
- branding:
- title: "Επωνυμία"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobile"
email: "Email"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ναι"
navigation:
title: "Πλοήγηση"
notifications:
title: "Ειδοποιήσεις"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Άλλα"
search_everything:
title: "Αναζήτηση"
security:
@@ -4038,6 +4036,8 @@ el:
header_description: "Προεπισκόπηση του περιεχομένου των συνοπτικών email που στάλθηκαν στους χρήστες που δεν ήταν ενεργοί"
templates:
title: "Πρότυπα"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Απεσταλμένα"
skipped:
@@ -4406,6 +4406,23 @@ el:
title: "Θέματα"
components:
title: "Συστατικά"
+ install: "Εγκατάσταση"
+ name: "Όνομα"
+ enabled: "Ενεργοποιημένο;"
+ by_author: "Του/της %{name}"
+ learn_more: "Μάθετε περισσότερα"
+ edit: "Επεξεργασία"
+ parent_themes_two: "%{name1} και %{name2}"
+ preview: "Προεπισκόπηση"
+ export: "Εξαγωγή"
+ convert: "Μετατρέψτε"
+ delete: "Σβήσιμο"
+ filter_by: "Φιλτράρισμα κατά"
+ filter_by_all: "Όλα"
+ filter_by_used: "Χρησιμοποιημένο"
+ filter_by_unused: "Αχρησιμοποίητο"
+ delete_confirm: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το «%{name}»;'
+ badge_unused: "Αχρησιμοποίητο"
user_fields:
type: "Τύπος"
delete: "Σβήσιμο"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 6bcec0839a2..2bbff5b84e9 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -2068,6 +2068,9 @@ es:
modal:
close: "cerrar"
dismiss_error: "Descartar error"
+ multi_select:
+ no_results: "No hay resultados"
+ search: "Buscar…"
form_kit:
reset: Restablecer
optional: opcional
@@ -2303,10 +2306,6 @@ es:
name: "Google"
title: "Iniciar sesión con Google"
sr_title: "Iniciar sesión con Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Iniciar sesión con Twitter"
- sr_title: "Iniciar sesión con Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Iniciar sesión con Instagram"
@@ -2775,8 +2774,6 @@ es:
in_topics_posts: "en todos los temas y publicaciones"
enter_hint: "o pulsa Intro"
in_posts_by: "en publicaciones por %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "otra vez para usar la búsqueda nativa de tu navegador"
recent: "Búsquedas recientes"
clear_recent: "Borrar búsquedas recientes"
type:
@@ -4669,7 +4666,6 @@ es:
clear_filter: "Limpiar filtro"
no_results:
title: "No hay resultados"
- description: 'No hemos encontrado nada que coincida con «%{filter}».
¿Quieres buscar en los ajustes del sitio o en la lista de usuarios de administración?'
footer:
interface_color_selector:
light: "Claro"
@@ -4825,9 +4821,6 @@ es:
flags:
title: "Moderación"
header_description: "El sistema de marcado de Discourse te ayuda a ti y a tu equipo de moderadores a gestionar el contenido y el comportamiento de los usuarios, manteniendo tu comunidad respetuosa y saludable. Los valores predeterminados son adecuados para la mayoría de las comunidades y no es necesario que los cambies. Sin embargo, si tu sitio tiene requisitos particulares, puedes desactivar los indicadores que no necesites y añadir tus propios indicadores personalizados."
- font_style:
- title: "Estilo de letra"
- header_description: "Personaliza los estilos de fuente utilizados por tus temas"
files:
title: "Archivos"
header_description: "Ajustes que controlan los límites de tamaño y tipo de archivo, los tamaños y fuentes de los avatares, el almacenamiento de archivos, la calidad y compresión de las imágenes, etc."
@@ -4837,11 +4830,7 @@ es:
login_and_authentication:
title: "Inicio de sesión y autenticación"
header_description: "Configura cómo se conectan y autentican los usuarios, secretos y claves, proveedores de OAuth2, etc."
- logo:
- title: "Logotipo del sitio"
- header_description: "Personaliza las variaciones del logotipo de tu sitio"
- branding:
- title: "Marca"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -4852,6 +4841,13 @@ es:
description: "Capturas de pantalla para mostrar las funcionalidades del sitio web en la pantalla de instalación. Todas las imágenes deben ser alojadas localmente y tener las mismas dimensiones."
opengraph_image:
description: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
+ fonts:
+ title: "Tipos de letra"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Tipo de letra para encabezados"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Sí"
navigation:
title: "Navegación"
header_description: "Configura los enlaces de navegación y los elementos de menú de tu sitio. Esto incluye la ubicación y el comportamiento del menú de navegación principal, los enlaces rápidos de la parte superior de la página de inicio, así como la barra lateral de administración."
@@ -4861,9 +4857,6 @@ es:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Configura cómo se generan y se muestran las previsualizaciones de onebox para tu sitio"
- other:
- title: "Otros"
- header_description: "Ajustes que no encajan en ninguna otra categoría"
rate_limits:
title: "Límites de velocidad"
header_description: "Configura la frecuencia con la que los usuarios pueden realizar determinadas acciones, como crear temas, enviar mensajes y publicar respuestas"
@@ -4909,6 +4902,10 @@ es:
badges:
title: "Medallas"
header_description: "Las insignias recompensan a los usuarios por sus actividades, contribuciones y logros para reconocer, validar y fomentar el comportamiento positivo y el compromiso dentro de la comunidad"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Publicaciones y temas"
permalinks:
title: "Enlaces permanentes"
header_description: "Redirecciones para URL que no existan ya en el foro"
@@ -4932,9 +4929,6 @@ es:
site_texts:
title: "Textos del sitio"
email:
- title: "Configuración y registros del servidor"
- header_description: "Personaliza las plantillas utilizadas para crear correos electrónicos, previsualiza los correos electrónicos de resumen que se enviarán y consulta los registros de correo electrónico"
- keywords: "correo electrónico|smtp|mailgun|sendgrid|enviado|omitido|recibido|rechazado|registros de correo electrónico|previsualizar resumen"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Previsualizar resumen"
@@ -4943,6 +4937,8 @@ es:
title: "Prueba avanzada"
templates:
title: "Plantillas"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Enviado"
skipped:
@@ -4952,7 +4948,7 @@ es:
received:
title: "Recibido"
rejected:
- title: "Rechazados"
+ title: "Rechazado"
email_appearance:
title: "Aspecto"
header_description: "Personaliza la plantilla sobre la que se crean todos los correos HTML, y aplica estilos usando CSS"
@@ -5596,7 +5592,6 @@ es:
post: "publicaciones"
chat_message: "mensajes de chat"
enabled: "Activa esta bandera personalizada después de guardar"
- alert: "Una vez que se ha utilizado una bandera personalizada, solo se puede desactivar, pero no editar ni borrar."
edit_flag: "Editar bandera"
non_editable: "No puedes editar esta bandera porque es una bandera del sistema o ya se ha utilizado en el sistema de revisión, sin embargo, puedes desactivarla."
delete_flag: "Eliminar bandera"
@@ -5625,6 +5620,24 @@ es:
new_theme: "Nuevo tema"
components:
title: "Componentes"
+ install: "Instalar"
+ name: "Nombre"
+ enabled: "¿Activado?"
+ by_author: "Por %{name}"
+ learn_more: "Más información"
+ edit: "Editar"
+ parent_themes_two: "%{name1} y %{name2}"
+ preview: "Vista previa"
+ check_update: "Buscar actualizaciones"
+ export: "Exportar"
+ convert: "Convertir"
+ delete: "Eliminar"
+ filter_by: "Filtrar por"
+ filter_by_all: "Todo"
+ filter_by_used: "Usado"
+ filter_by_unused: "No usado"
+ delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar «%{name}»?'
+ badge_unused: "No usado"
user_fields:
field: "Campo"
type: "Tipo"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 7dc918ea807..647d95eefc5 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -39,37 +39,37 @@ et:
long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMMM
LT"
wrap_ago: "%{date} tagasi"
tiny:
- half_a_minute: "< 1m"
+ half_a_minute: "< 1 m"
less_than_x_seconds:
- one: "< %{count}s"
- other: "< %{count}s"
+ one: "< %{count} s"
+ other: "< %{count} s"
x_seconds:
- one: "%{count}s"
- other: "%{count}s"
+ one: "%{count} s"
+ other: "%{count} s"
less_than_x_minutes:
- one: "< %{count}m"
- other: "< %{count}m"
+ one: "< %{count} m"
+ other: "< %{count} m"
x_minutes:
- one: "%{count}m"
- other: "%{count}m"
+ one: "%{count} m"
+ other: "%{count} m"
about_x_hours:
- one: "%{count}h"
- other: "%{count}h"
+ one: "%{count} h"
+ other: "%{count} h"
x_days:
- one: "%{count}p"
- other: "%{count}p"
+ one: "%{count} p"
+ other: "%{count} p"
x_months:
- one: "%{count}kuu"
- other: "%{count}kuud"
+ one: "%{count} kuu"
+ other: "%{count} kuud"
about_x_years:
- one: "%{count}a"
- other: "%{count}a"
+ one: "%{count} a"
+ other: "%{count} a"
over_x_years:
- one: "> %{count}a"
- other: "> %{count}a"
+ one: "> %{count} a"
+ other: "> %{count} a"
almost_x_years:
- one: "%{count}a"
- other: "%{count}a"
+ one: "%{count} a"
+ other: "%{count} a"
date_month: "D. MMMM"
date_year: "MMM YYYY"
medium:
@@ -117,26 +117,26 @@ et:
x_years:
one: "%{count} aasta hiljem"
other: "%{count} aastat hiljem"
- previous_month: "Eelmine Kuu"
- next_month: "Järgmine Kuu"
+ previous_month: "Eelmine kuu"
+ next_month: "Järgmine kuu"
placeholder: kuupäev
share:
topic_html: 'Teema: %{topicTitle}'
close: "Sulge"
facebook: "Jaga Facebookis"
- email: "Jaga e-mailiga"
- url: "Kopeeri ja jaga link"
+ email: "Jaga e-kirjaga"
+ url: "Kopeeri ja jaga URL-i"
word_connector:
last_item: "ja"
action_codes:
- public_topic: "Muutsin selle teema avalikuks %{when}"
- private_topic: "Tegi selle teema %{when} isiklikuks sõnumiks"
- split_topic: "Poolita teema %{when} juurest"
- invited_user: "Kutsusin %{who} %{when}"
- invited_group: "Kutsusin %{who} %{when}"
+ public_topic: "Muudetud teema %{when} avalikuks"
+ private_topic: "Tehtud teema %{when} isiklikuks sõnumiks"
+ split_topic: "Eraldatud teema %{when}"
+ invited_user: "Kutsutud %{who} %{when}"
+ invited_group: "Kutsutud %{who} %{when}"
user_left: "%{who} eemaldas ennast sellest sõnumist %{when}"
- removed_user: "Kõrvaldasin %{who} %{when}"
- removed_group: "Kõrvaldasin %{who} %{when}"
+ removed_user: "Eemaldatud %{who} %{when}"
+ removed_group: "Eemaldatud %{who} %{when}"
autoclosed:
enabled: "Suletud %{when}"
disabled: "Avatud %{when}"
@@ -145,7 +145,7 @@ et:
disabled: "Avatud %{when}"
archived:
enabled: "Arhiveeritud %{when}"
- disabled: "Lahti pakitud %{when}"
+ disabled: "Arhiveerimine tühistatud %{when}"
pinned:
enabled: "Esiletõstetud %{when}"
disabled: "Esiletõstmine eemaldatud %{when}"
@@ -156,8 +156,8 @@ et:
enabled: "Lisatud %{when}"
disabled: "Eemaldatud %{when}"
banner:
- enabled: "Tegi sellest bänneri %{when}. See ilmub iga lehe ülaosas, kuni kasutaja selle eemaldab."
- disabled: "Eemaldas selle bänneri %{when}. Seda ei kuvata enam iga lehe ülaosas."
+ enabled: "Tehtud bänneriks %{when}. Seda kuvatakse iga lehe ülaosas, kuni kasutaja selle eemaldab."
+ disabled: "Bänner eemaldatud %{when}. Seda ei kuvata enam iga lehe ülaosas."
topic_admin_menu: "teema toimingud"
emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta."
software_update_prompt:
@@ -171,12 +171,12 @@ et:
default_description: "Vaikimisi"
s3:
regions:
- ap_northeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Tokyo)"
- ap_northeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Seoul)"
+ ap_northeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Tōkyō)"
+ ap_northeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Soul)"
ap_south_1: "Aasia ja Vaikse Ookeani (Mumbai)"
ap_southeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Singapur)"
ap_southeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Sydney)"
- cn_north_1: "Hiina (Beijing)"
+ cn_north_1: "Hiina (Peking)"
cn_northwest_1: "Hiina (Ningxia)"
eu_central_1: "EL (Frankfurt)"
eu_west_1: "EL (Iirimaa)"
@@ -188,7 +188,7 @@ et:
us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
clear_input: "Kustuta tekst"
edit: "Muuda"
- edit_topic: "muuda teema pealkirja ja foorumit"
+ edit_topic: "muuda teema pealkirja ja kategooriat"
expand: "Näita veel"
not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!"
no_value: "Ei"
@@ -217,13 +217,13 @@ et:
tos: "Teenuse tingimused"
rules: "Reeglid"
conduct: "Käitumise juhised"
- mobile_view: "Mobiilne vaade"
+ mobile_view: "Mobiilivaade"
desktop_view: "Täisvaade"
now: "just nüüd"
read_more: "loe edasi"
more: "Veel"
x_more:
- one: "%{count} Veel"
+ one: "%{count} veel"
other: "Veel %{count}"
never: "mitte kunagi"
every_30_minutes: "iga 30 minuti järel"
@@ -250,7 +250,7 @@ et:
simple_title: "Teave"
title: "Teave %{title} kohta"
stats: "Statistika"
- our_admins: "Meie adminid"
+ our_admins: "Meie adminnid"
our_moderators: "Meie moderaatorid"
moderators: "Moderaatorid"
stat:
@@ -312,8 +312,8 @@ et:
label: "Mustandid"
resume: "Taasta"
remove: "Eemalda"
- remove_confirmation: "Oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?"
- new_topic: "Uus teema mustand"
+ remove_confirmation: "Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?"
+ new_topic: "Uue teema mustand"
topic_count_all:
one: "Vaata %{count} uut teemat"
other: "Vaata %{count} uut teemat"
@@ -338,13 +338,13 @@ et:
save: "Salvesta muudatused"
saving: "Salvestan..."
saved: "Salvestatud!"
- upload: "Lae üles"
- uploading: "Laen üles..."
+ upload: "Laadi üles"
+ uploading: "Laadin üles..."
processing: "Töötlen..."
clipboard: "lõikelaud"
- uploaded: "Üles laetud!"
- enable: "Võimalda"
- disable: "Tõkesta"
+ uploaded: "Üles laaditud!"
+ enable: "Luba"
+ disable: "Keela"
continue: "Jätka"
switch_to_anon: "Sisene anonüümsesse režiimi"
switch_from_anon: "Välju anonüümsest režiimist"
@@ -418,7 +418,7 @@ et:
title: "Liik"
refresh: "Värskenda"
status: "Staatus"
- category: "Foorum"
+ category: "Kategooria"
score_type:
title: "Põhjus"
orders:
@@ -502,10 +502,10 @@ et:
you_replied_to_topic: "Sa vastasid sellele teemale"
user_mentioned_user: "%{user} mainis kasutajat %{another_user}"
user_mentioned_you: "%{user} mainis sind"
- you_mentioned_user: "Sa mmainisid kasutajat %{another_user}"
- posted_by_user: "Postitatud kasutaja %{user} poolt"
- posted_by_you: "Sinu postitiatud"
- sent_by_user: "Saadetud kasutaja %{user} poolt"
+ you_mentioned_user: "Sa mainisid kasutajat %{another_user}"
+ posted_by_user: "Postitanud kasutaja %{user}"
+ posted_by_you: "Sinu postitatud"
+ sent_by_user: "Saatnud kasutaja %{user}"
sent_by_you: "Sinu saadetud"
directory:
username: "Kasutajanimi"
@@ -532,10 +532,10 @@ et:
edit_columns:
save: "Salvesta"
group:
- all: "kõik grupid"
+ all: "kõik rühmad"
group_histories:
actions:
- change_group_setting: "Muuda grupi sätteid"
+ change_group_setting: "Muuda rühma sätteid"
add_user_to_group: "Lisa kasutaja"
remove_user_from_group: "Eemalda kasutaja"
make_user_group_owner: "Määra omanikuks"
@@ -553,7 +553,7 @@ et:
name: "Nimi"
full_name: "Täisnimi"
invite_members: "Kutsu"
- delete_member_confirm: "Kas eemaldada '%{username}' grupist '%{group}'?"
+ delete_member_confirm: "Kas eemaldada '%{username}' rühmast '%{group}'?"
profile:
title: Profiil
interaction:
@@ -574,7 +574,7 @@ et:
mailboxes:
disabled: "Välja lülitatud"
membership:
- title: Liikmelisus
+ title: Liikmesus
access: Juurdepääs
categories:
title: Kategooriad
@@ -586,7 +586,7 @@ et:
title: "Logid"
when: "Millal"
action: "Tegevus"
- acting_user: "Tegev kasutaja"
+ acting_user: "Täitevkasutaja"
target_user: "Sihtkasutaja"
subject: "Teema"
details: "Detailid"
@@ -596,73 +596,73 @@ et:
title: "Õigused"
none: "Selle rühmaga pole seotud ühtegi kategooriat."
description: "Selle rühma liikmed pääsevad ligi neile kategooriatele"
- public_admission: "Luba kasutajatel grupiga vabalt liituda (nõuab avalikult nähtavat gruppi)"
- public_exit: "Luba kasutajatel vabalt grupist lahkuda"
+ public_admission: "Luba kasutajatel rühmaga vabalt liituda (nõuab avalikult nähtavat rühma)"
+ public_exit: "Luba kasutajatel vabalt rühmast lahkuda"
empty:
- posts: "Selle grupi liikmetelt ei ole postitusi"
- members: "Sellel grupil liikmed puuduvad"
- requests: "Selle grupi jaoks pole liikmeks astumise taotlusi"
- mentions: "Seda gruppi pole mainitud"
- messages: "Sellele grupile teated puuduvad"
- topics: "Selle grupi liikmetelt ei ole teemasid"
- logs: "Sellele grupile logid puuduvad"
+ posts: "Selle rühma liikmed ei ole postitanud"
+ members: "Sellel rühmal puuduvad liikmed"
+ requests: "Selle rühma liikmeks astumise taotlused puuduvad"
+ mentions: "Seda rühma pole mainitud"
+ messages: "Sellel rühmal ei ole teateid"
+ topics: "Selle rühma liikmetelt ei ole teemasid"
+ logs: "Sellel rühmal ei ole logisid"
add: "Lisa"
join: "Liitu"
leave: "Lahku"
- request: "Päring"
+ request: "Taotle"
message: "Sõnum"
- confirm_leave: "Oled kindel, et soovid sellest grupist lahkuda?"
+ confirm_leave: "Oled kindel, et soovid sellest rühmast lahkuda?"
membership_request:
- submit: "Saada päring"
- title: "Taotlus liituda grupiga @%{group_name}"
- reason: "Anna grupi omanikele teada, miks sa sellesse gruppi kuulud"
- membership: "Liikmelisus"
+ submit: "Saada taotlus"
+ title: "Taotlus liituda rühmaga @%{group_name}"
+ reason: "Anna rühma omanikele teada, miks sellesse rühma kuulud"
+ membership: "Liikmesus"
name: "Nimi"
- group_name: "Grupi nimi"
+ group_name: "Rühma nimi"
user_count: "Kasutajad"
- bio: "Grupist"
+ bio: "Rühmast"
selector_placeholder: "sisesta kasutajanimi"
owner: "omanik"
index:
- title: "Grupid"
- all: "Kõik grupid"
- empty: "Ühtegi nähtavat gruppi pole."
- filter: "Filtreeri grupi liigi järgi"
- owner_groups: "Grupid, mille omanik ma olen"
- close_groups: "Suletud grupid"
- automatic_groups: "Automaatsed grupid"
+ title: "Rühmad"
+ all: "Kõik rühmad"
+ empty: "Ühtegi nähtavat rühma pole."
+ filter: "Filtreeri rühma liigi järgi"
+ owner_groups: "Rühmad, mille omanik ma olen"
+ close_groups: "Suletud rühmad"
+ automatic_groups: "Automaatsed rühmad"
automatic: "Automaatne"
closed: "Suletud"
public: "Avalik"
private: "Privaatne"
- public_groups: "Avalikud grupid"
- my_groups: "Minu grupid"
- group_type: "Grupi liik"
+ public_groups: "Avalikud rühmad"
+ my_groups: "Minu rühmad"
+ group_type: "Rühma liik"
is_group_user: "Liige"
is_group_owner: "Omanik"
title:
- one: "Grupp"
- other: "Grupid"
+ one: "Rühm"
+ other: "Rühmad"
activity: "Tegevused"
members:
title: "Liikmed"
filter_placeholder_admin: "kasutajanimi või e-post"
filter_placeholder: "kasutajanimi"
remove_member: "Eemalda liige"
- remove_member_description: "Eemalda %{username} sellest grupist"
+ remove_member_description: "Eemalda %{username} sellest rühmast"
make_owner: "Määra omanikuks"
- make_owner_description: "Tee %{username} selle grupi omanikuks"
+ make_owner_description: "Tee %{username} selle rühma omanikuks"
remove_owner: "Eemalda omanik"
- remove_owner_description: "Eemalda %{username} selle grupi omanikustaatusest"
+ remove_owner_description: "Eemalda %{username} selle rühma omaniku kohalt"
make_primary: "Tee primaarseks"
- make_primary_description: "Tee sellest %{username} primaarne grupp"
+ make_primary_description: "Tee sellest %{username} primaarne rühm"
remove_primary: "Eemalda kui primaarne"
remove_members: "Eemalda liikmed"
- remove_members_description: "Eemalda valitud kasutajad sellest grupist"
+ remove_members_description: "Eemalda valitud kasutajad sellest rühmast"
make_owners: "Määra omanikuks"
- make_owners_description: "Tee valitud kasutajatest selle grupi omanikud"
+ make_owners_description: "Tee valitud kasutajatest selle rühma omanikud"
remove_owners: "Eemalda omanikud"
- remove_owners_description: "Eemalda valitud kasutajad selle grupi omanike hulgast"
+ remove_owners_description: "Eemalda valitud kasutajad selle rühma omanike hulgast"
make_all_primary: "Tee kõik primaarseks"
remove_all_primary: "Eemalda kui primaarne"
status: "Staatus"
@@ -673,13 +673,13 @@ et:
mentions: "Mainimisi"
messages: "Sõnumid"
alias_levels:
- mentionable: "Kes võivad seda gruppi mainida?"
- messageable: "Kes saab sellele grupile sõnumeid saata?"
+ mentionable: "Kes võivad seda rühma mainida?"
+ messageable: "Kes saab sellele rühmale sõnumeid saata?"
nobody: "Mitte keegi"
- only_admins: "Vaid adminid"
+ only_admins: "Vaid adminnid"
mods_and_admins: "Vaid moderaatorid ja adminnid"
- members_mods_and_admins: "Vaid grupi liikmed, moderaatorid ja adminnid"
- owners_mods_and_admins: "Ainult grupi omanikud, moderaatorid ja administraatorid"
+ members_mods_and_admins: "Vaid rühma liikmed, moderaatorid ja adminnid"
+ owners_mods_and_admins: "Ainult rühma omanikud, moderaatorid ja adminnid"
everyone: "Igaüks"
notifications:
watching:
@@ -687,7 +687,7 @@ et:
description: "Sind teavitatakse igast uuest postitusest. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
watching_first_post:
title: "Vaatan esimest postitust"
- description: "Sind teavitatakse selle grupi uutest sõnumitest, aga mitte vastustest."
+ description: "Sind teavitatakse selle rühma uutest sõnumitest, aga mitte vastustest."
tracking:
title: "Jälgin"
description: "Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
@@ -696,9 +696,9 @@ et:
description: "Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab."
muted:
title: "Vaigistatud"
- description: "Sind ei teavitata selle grupi sõnumitest."
+ description: "Sind ei teavitata selle rühma sõnumitest."
flair_url: "Avatari andekuse pilt"
- flair_upload_description: "Kasuta ruudukujulisi pilte, mis on vähemalt 20 x 20 pikslit suured."
+ flair_upload_description: "Kasuta ruudukujulisi pilte, mis on vähemalt 20 × 20 pikslit suured."
flair_bg_color: "Avatari andekuse taustavärv"
flair_bg_color_placeholder: "(Valikuline) Värvi väärtus heksakoodis"
flair_color: "Avatari andekuse värv"
@@ -707,11 +707,11 @@ et:
flair_preview_image: "Pildi eelvaatlus"
flair_type:
icon: "Vali ikoon"
- image: "Lae pilt üles"
+ image: "Laadi pilt üles"
default_notifications:
modal_yes: "Jah"
user_action_groups:
- "1": "Meeldimisi antud"
+ "1": "Meeldimised"
"2": "Meeldimised"
"3": "Järjehoidjad"
"4": "Teemad"
@@ -726,24 +726,24 @@ et:
"15": "Mustandid"
"17": "Viited"
categories:
- categories_label: "liigid"
- subcategories_label: "alamfoorumid"
+ categories_label: "kategooriad"
+ subcategories_label: "alamkategooriad"
remove_filter: "eemalda filter"
plus_more_count:
one: "+veel %{count}"
other: "+veel %{count}"
- category: "Foorum"
- category_list: "Kuva foorumid"
+ category: "Kategooriad"
+ category_list: "Kuva kategoorialoend"
reorder:
- title: "Reasta foorumid ümber"
- title_long: "Reasta foorumid ümber"
+ title: "Reasta kategooriad ümber"
+ title_long: "Reasta kategoorialoend ümber"
save: "Salvesta järjestus"
apply_all: "Rakenda"
position: "Paiguta"
posts: "Postitust"
- topics: "Teemat"
+ topics: "Teemasid"
latest: "Viimased"
- subcategories: "Alamfoorumid"
+ subcategories: "Alamkategooriad"
muted: "Vaigistatud kategooriad"
topic_sentence:
one: "%{count} teema"
@@ -761,16 +761,16 @@ et:
one: "%{count} uus teema viimase nädala jooksul."
other: "%{count} uut teemat viimase nädala jooksul."
n_more:
- one: "Kategooriad (%{count} more)…"
- other: "Kategooriad (%{count} more)…"
+ one: "Kategooriad (%{count} veel)…"
+ other: "Kategooriad (%{count} veel)…"
ip_lookup:
- title: IP-aadressi Otsing
+ title: IP-aadressi otsing
hostname: Hostinimi
location: Asukoht
location_not_found: (teadmata)
organisation: Organisatsioon
phone: Telefon
- other_accounts: "Teised kontod selle IP aadressiga:"
+ other_accounts: "Teised kontod selle IP-aadressiga:"
delete_other_accounts:
one: "Kustuta %{count}"
other: "Kustuta %{count}"
@@ -778,7 +778,7 @@ et:
read_time: "lugemise aeg"
topics_entered: "külastatud teemasid"
post_count: "postitused"
- confirm_delete_other_accounts: "Kindel, et soovid need kontod kustutada?"
+ confirm_delete_other_accounts: "Kas oled kindel, et soovid need kontod kustutada?"
copied: "kopeeritud"
user_fields:
none: "(vali võimalus)"
@@ -788,7 +788,7 @@ et:
profile: "Profiil"
profile_possessive: "%{username} profiil"
mute: "Vaigista"
- edit: "Muuda Eelistusi"
+ edit: "Muuda eelistusi"
new_private_message: "Uus sõnum"
private_message: "Sõnum"
private_messages: "Sõnumid"
@@ -855,9 +855,9 @@ et:
change: "muuda"
featured_topic: "Esile tõstetud teema"
moderator: "%{user} on moderaator"
- admin: "%{user} on admin"
+ admin: "%{user} on adminn"
moderator_tooltip: "See kasutaja on moderaator"
- admin_tooltip: "See kasutaja on admin"
+ admin_tooltip: "See kasutaja on adminn"
silenced_tooltip: "See kasutaja on vaigistatud"
suspended_notice: "Selle kasutaja ligipääs on ajutiselt peatatud kuni %{date}."
suspended_permanently: "Selle kasutaja konto on peatatud."
@@ -869,11 +869,11 @@ et:
enabled: "Lülita postiloendi režiim sisse"
instructions: |
See säte tõrjub tegevuste kokkuvõtte välja.
- Vaigistatud teemad ja foorumid ei kajastu nendes meilides.
+ Vaigistatud teemad ja kategooriad ei kajastu nendes meilides.
individual: "Saada meil iga uue postituse kohta"
- individual_no_echo: "Saada meil iga uue postituse kohta, v.a. enda omad"
+ individual_no_echo: "Saada meil iga uue postituse kohta, v.a enda omad"
many_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes %{dailyEmailEstimate} meili päevas)"
- few_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes 2 meili päevas)"
+ few_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes kaks meili päevas)"
tag_settings: "Sildid"
watched_tags: "Vaadatud"
watched_tags_instructions: "Sa vaatled kõiki nende siltidega uusi teemasid automaatselt. Sind teavitatakse kõigist uutest postitustest ja teemadest, koos uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval."
@@ -882,11 +882,11 @@ et:
muted_tags: "Vaigistatud"
muted_tags_instructions: "Sind ei teavitata ühestki uuest nende siltidega teemast, samuti ei ilmu nad viimaste teemade alla."
watched_categories: "Vaadeldav"
- watched_categories_instructions: "Sa vaatled nendes foorumites kõiki teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest ja teemast, koos uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval."
+ watched_categories_instructions: "Sa vaatled nendes kategooriates kõiki teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest ja teemast koos uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval."
tracked_categories: "Jälgitud"
- tracked_categories_instructions: "Sa jälgid kõiki uusi teemasid nendes foorumites automaatselt. Lugemata ja uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval."
+ tracked_categories_instructions: "Sa jälgid kõiki uusi teemasid nendes kategooriates automaatselt. Lugemata ja uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval."
watched_first_post_categories: "Vaatan esimest postitust"
- watched_first_post_categories_instructions: "Sind teavitatakse esimesest postitusest igas uues teemas nendes foorumites."
+ watched_first_post_categories_instructions: "Sind teavitatakse esimesest postitusest igas uues teemas nendes kategooriates."
watched_first_post_tags: "Vaatan esimest postitust"
watched_first_post_tags_instructions: "Sind teavitatakse esimesest postitusest igas nende siltidega uues teemas."
muted_categories: "Vaigistatud"
@@ -910,8 +910,8 @@ et:
api_approved: "Heakskiidetud:"
api_last_used_at: "Viimati kasutatud:"
theme: "Teema"
- save_to_change_theme: 'Teema uuendatakse pärast seda, kui klõpsad "%{save_text}”'
- home: "aikimisi avaleht"
+ save_to_change_theme: 'Teema uuendatakse pärast seda, kui klõpsad nuppu "%{save_text}”'
+ home: "Vaikimisi avaleht"
staged: "Ettevalmistamisel"
messages:
inbox: "Postkast"
@@ -924,9 +924,9 @@ et:
new: "Uus"
new_with_count:
one: "Uus (%{count})"
- other: "Uus (%{count})"
+ other: "Uued (%{count})"
archive: "Arhiiv"
- groups: "Minu grupid"
+ groups: "Minu rühmad"
move_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
move_to_archive: "Arhiiv"
failed_to_move: "Valitud sõnumite teisaldamine ebaõnnestus (võrguühendus võib olla häiritud)"
@@ -960,11 +960,11 @@ et:
copy_to_clipboard: "Kopeeri lõikelauale"
copy_to_clipboard_error: "Tõrge kopeerimisel"
copied_to_clipboard: "Kopeeritud lõikelauale"
- download_backup_codes: "Lae varukoodid alla"
+ download_backup_codes: "Laadi varukoodid alla"
second_factor:
name: "Nimi"
label: "Kood"
- rate_limit: "Palun oota enne kui proovid mõnda teist autentimise koodi."
+ rate_limit: "Palun oota enne, kui proovid mõnda teist autentimiskoodi."
show_key_description: "Sisesta käsitsi"
disable: "Keela"
delete: "Kustuta"
@@ -997,12 +997,12 @@ et:
change_avatar:
title: "Muuda oma profiilipilti"
gravatar_title: "Muuda oma avatari %{gravatarName} veebisaidil"
- gravatar_failed: "Me ei leidnud selle e-posti aadressiga %{gravatarName}'i"
- refresh_gravatar_title: "Värskenda oma %{gravatarName}"
- letter_based: "Süsteemi poolt määratud profiilipilt"
- uploaded_avatar: "Individuaalne pilt"
- uploaded_avatar_empty: "Lisage individuaalne pilt"
- upload_title: "Lae üles oma pilt"
+ gravatar_failed: "Me ei leidnud selle e-posti aadressiga avatari %{gravatarName}"
+ refresh_gravatar_title: "Värskenda oma avatari %{gravatarName}"
+ letter_based: "Süsteemi määratud profiilipilt"
+ uploaded_avatar: "Kohandatud pilt"
+ uploaded_avatar_empty: "Lisa kohandatud pilt"
+ upload_title: "Laadi üles oma pilt"
image_is_not_a_square: "Hoiatus: lõikasime pilti, kuna laius ja kõrgus ei olnud võrdsed."
change_profile_background:
title: "Profiili päis"
@@ -1023,10 +1023,10 @@ et:
instructions: "Ei näidata avalikult"
ok: "Saadame sulle kinnituseks meili"
invalid: "Sisesta palun korrektne meiliaadress"
- authenticated: "Sinu meil on autenditud %{provider} poolt"
+ authenticated: "Sinu meili on autentija on %{provider}"
frequency:
one: "Saadame meili vaid siis, kui pole sind viimase minuti jooksul näinud."
- other: "Saadame meili vaid siis, kui pole Sind viimase %{count} minuti jooksul näinud."
+ other: "Saadame meili vaid siis, kui pole sind viimase %{count} minuti jooksul näinud."
associated_accounts:
title: "Seotud kontod"
connect: "Ühenda"
@@ -1035,10 +1035,10 @@ et:
not_connected: "(pole ühendatud)"
activate_account:
action: "Oma konto aktiveerimiseks kliki siia"
- already_done: "Vabandust, see konto kinnitamise link ei kehti enam. Äkki on Teie konto juba aktiveeritud?"
- please_continue: "Teie uus konto on kinnitatud; Teid suunatakse nüüd avalehele."
- welcome_to: "Tere tulemast lehele %{site_name}!"
- approval_required: "Enne, kui saate foorumit kasutada, peab moderaator Teie uue konto käsitsi kinnitama. Konto kinnitamise kohta tuleb teade meilile."
+ already_done: "Vabandust, see konto kinnitamise link ei kehti enam. Äkki on sinu konto juba aktiveeritud?"
+ please_continue: "Sinu uus konto on kinnitatud; sind suunatakse nüüd avalehele."
+ welcome_to: "Tere tulemast saidile %{site_name}!"
+ approval_required: "Enne kui saad seda foorumit kasutada, peab moderaator sinu uue konto käsitsi kinnitama. Konto kinnitamise kohta tuleb teade meilile."
name:
title: "Nimi"
instructions: "Sinu täisnimi (mittekohustuslik)"
@@ -1048,15 +1048,15 @@ et:
username:
title: "Kasutajanimi"
short_instructions: "Inimesed võivad sind mainda nimega @%{username}"
- available: "Sinu poolt valitud kasutajanimi on vaba"
- not_available: "Pole saadaval. Proovime %{suggestion}?"
+ available: "Sinu valitud kasutajanimi on vaba"
+ not_available: "Pole saadaval. Proovime nime %{suggestion}?"
not_available_no_suggestion: "Pole saadaval"
- too_short: "Sinu poolt valitud kasutajanimi on liiga lühike"
- too_long: "Sinu poolt valitud kasutajanimi on liiga pikk"
+ too_short: "Sinu valitud kasutajanimi on liiga lühike"
+ too_long: "Sinu valitud kasutajanimi on liiga pikk"
prefilled: "Meiliaadress kattub registreeritud kasutajanimega"
locale:
title: "Kasutujaliidese keel"
- instructions: "Kasutajaliidese keel. See muutub, kui lehe uuesti laed."
+ instructions: "Kasutajaliidese keel. See muutub, kui lehe uuesti laadid."
default: "(vaikimisi)"
any: "iga"
homepage:
@@ -1103,19 +1103,19 @@ et:
email_level:
always: "alati"
never: "mitte kunagi"
- include_tl0_in_digests: "Kajasta meili teel kokkuvõttes ka uute kasutajate loodud sisu."
+ include_tl0_in_digests: "Kajasta meilikokkuvõttes ka uute kasutajate loodud sisu."
email_in_reply_to: "Lisa e-kirjale katkend eelmisest vastusest"
other_settings: "Muu"
- categories_settings: "Foorumid"
+ categories_settings: "Kategooriad"
topics_settings: "Teemasid"
new_topic_duration:
label: "Loe teemad uuteks, kui"
- not_viewed: "Ma ei ole neid veel vaadanud"
+ not_viewed: "ma ei ole neid veel vaadanud"
last_here: "loodud pärast minu viimast külastust"
after_1_day: "loodud viimase päeva jooksul"
after_2_days: "loodud viimase kahe päeva jooksul"
after_1_week: "loodud viimase nädala jooksul"
- after_2_weeks: "loodud viimase 2 nädala jooksul"
+ after_2_weeks: "loodud viimase kahe nädala jooksul"
auto_track_topics: "Jälgi minu külastatud teemasid automaatselt"
auto_track_options:
never: "mitte kunagi"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ et:
redeemed_tab: "Lunastatud"
redeemed_tab_with_count: "Lunastatud (%{count})"
invited_via: "Kutse"
- groups: "Grupid"
+ groups: "Rühmad"
topic: "Teema"
edit: "Muuda"
remove: "Eemalda"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ et:
topics_entered: "Vaadatud teemasid"
posts_read_count: "Postitust loetud"
expired: "See kutse on aegunud."
- reinvite_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõik kutsed uuesti saata?"
+ reinvite_all_confirm: "Kas oled sa kindel, et soovid kõik kutsed uuesti saata?"
time_read: "Lugemise aeg"
days_visited: "Päevi külastatud"
account_age_days: "Konto vanus päevades"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ et:
invite:
cancel: "Tühista"
bulk_invite:
- error: "Vabandust, fail peab olema CSV vormingus."
+ error: "Vabandust, fail peab olema CSV-vormingus."
password:
title: "Parool"
common: "See parool on liiga tavaline."
@@ -1229,7 +1229,7 @@ et:
flair:
none: "(pole)"
primary_group:
- title: "Peamine grupp"
+ title: "Peamine rühm"
none: "(pole)"
filters:
all: "Kõik"
@@ -1258,9 +1258,11 @@ et:
buttons:
back: "Mine tagasi"
again: "Proovi uuesti"
- fixed: "Lae lehekülg"
+ fixed: "Laadi lehekülg"
modal:
close: "Sulge"
+ multi_select:
+ search: "Otsi..."
form_kit:
reset: Lähtesta
optional: valikuline
@@ -1299,8 +1301,8 @@ et:
title: "Sõnum"
remove: "Eemalda…"
add: "Lisa…"
- remove_allowed_user: "Kas soovid tõesti %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
- remove_allowed_group: "Kas soovid tõesti %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
+ remove_allowed_user: "Kas soovid tõesti kasutaja %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
+ remove_allowed_group: "Kas soovid tõesti rühma %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
leave: "Lahku"
remove_user: "Eemalda kasutaja"
email: "Meiliaadress"
@@ -1313,7 +1315,7 @@ et:
create_account:
header_title: "Tere tulemast!"
title: "Liitu"
- failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
+ failed: "Miski läks valesti. Võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi unustatud parooli linki"
activation_title: "Aktiveeri oma konto"
progress_bar:
signup: "Liitu"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ et:
complete_email: "Kui konto omaniku meiliaadress on %{email}, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_username_not_found: "Kasutajanimele %{username} ei vasta ükski konto"
complete_email_not_found: "Meiliaadressile %{email} ei vasta ükski konto"
- button_ok: "OK"
+ button_ok: "Sobib"
button_help: "Abi"
email_login:
button_label: "e-postiga"
@@ -1347,12 +1349,12 @@ et:
blank_username_or_password: "Palun sisesta oma meiliaadress või kasutajanimi ja parool."
reset_password: "Uuenda parool"
or: "Või"
- awaiting_activation: "Sinu konto ootab aktiveerimist. Kasuta unustasin parooli - viidet, et aktiveerimise meil uuesti saata."
+ awaiting_activation: "Sinu konto ootab aktiveerimist. Kasuta unustasin parooli linki, et aktiveerimise meil uuesti saata."
awaiting_approval: "Sinu konto on alles meeskonna poolt kinnitamata. Saadame sulle kohe meili, kui see on heaks kiidetud."
requires_invite: "Vabandame, sellesse foorumisse pääseb ainult kutsega."
not_activated: "Sa ei saa veel sisse logida. Saatsime sulle aktiveerimise meili aadressile %{sentTo}. Järgi palun selles meilis olevaid juhiseid oma konto aktiveerimiseks."
- admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminina sisse logida."
- resend_activation_email: "Selleks, et aktiveerimise meili uuesti saata, klikka siia."
+ admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminnina sisse logida."
+ resend_activation_email: "Selleks et aktiveerimise meili uuesti saata, klõpsa siia."
activate_account: "Aktiveeri konto"
resend_title: "Saada aktiveerimismeil uuesti"
change_email: "Muuda e-posti aadressi"
@@ -1360,11 +1362,9 @@ et:
sent_activation_email_again: "Saatsime sulle aktiveerimise meili aadressile %{currentEmail}. Selle kohalejõudmine võib võtta mõne minuti; kontrolli kindlasti ka spämmikausta."
to_continue: "Palun logi sisse"
preferences: "Oma kasutajaeelistuste muutmiseks pead olema sisse logitud."
- not_approved: "Kontot pole veel kinnitatud. Teid teavitatakse e-post teel, kui sisselogimine on võimaldatud."
+ not_approved: "Kontot pole veel kinnitatud. Sind teavitatakse e-posti teel, kui sisselogimine on võimaldatud."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -1373,20 +1373,20 @@ et:
name: "GitHub"
invites:
accept_title: "Kutse"
- welcome_to: "Tere tulemast lehele %{site_name}!"
- invited_by: "Teid kutsus:"
- social_login_available: "Saate sisse logida ka sotsiaalvõrgustike abil, mis kasutavad seda meiliaadressi."
- your_email: "Teie konto meiliaadress on %{email}."
+ welcome_to: "Tere tulemast saidile %{site_name}!"
+ invited_by: "Sind kutsus:"
+ social_login_available: "Saad seda meiliaadressi kasutades sisse logida ka sotsiaalvõrgustike abil."
+ your_email: "Sinu konto meiliaadress on %{email}."
accept_invite: "Võta kutse vastu"
- success: "Teie konto on loodud ning olete nüüd sisse logitud."
+ success: "Sinu konto on loodud ning oled nüüd sisse logitud."
name_label: "Nimi"
password_label: "Parool"
password_reset:
continue: "Edasi saidile %{site_name}"
category_page_style:
- categories_only: "Ainult foorumid"
- categories_with_featured_topics: "Foorumid esiletõstetud teemadega"
- categories_and_latest_topics: "Foorumid ja viimased teemad"
+ categories_only: "Ainult kategooriad"
+ categories_with_featured_topics: "Kategooria esiletõstetud teemadega"
+ categories_and_latest_topics: "Kategooria ja viimased teemad"
full_name_requirement:
required_at_signup: "Nõutud"
optional_at_signup: "Valikuline"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ et:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
select_kit:
- delete_item: "Kustuta %{name}"
+ delete_item: "Kustuta üksus %{name}"
default_header_text: Vali...
no_content: Midagi ei leitud
filter_placeholder: Otsi...
@@ -1409,7 +1409,7 @@ et:
from: Kellelt
to: Kellele
emoji_picker:
- filter_placeholder: Otsi emojit
+ filter_placeholder: Otsi emodžit
objects: Objektid
flags: Tähised
recent: Viimati kasutatud
@@ -1419,11 +1419,11 @@ et:
medium_tone: Keskmine nahatoon
medium_dark_tone: Keskmiselt tume nahatoon
dark_tone: Tume nahatoon
- default: Kohandatud emoji
+ default: Kohandatud emodži
shared_drafts:
destination_category: "Sihtkategooria"
composer:
- emoji: "Emoji :)"
+ emoji: "Emodži :)"
more_emoji: "rohkem…"
options: "Võimalused"
whisper: "sosista"
@@ -1438,8 +1438,8 @@ et:
edit_conflict: "muuda konflikti"
error:
title_missing: "Pealkiri on kohustuslik"
- try_like: "Oled sa proovinud %{heart} nuppu?"
- category_missing: "Pead valima foorumi"
+ try_like: "Kas oled proovinud nuppu %{heart}?"
+ category_missing: "Pead valima kategooria"
save_edit: "Salvesta muudatused"
overwrite_edit: "Kirjuta muutmine üle"
reply: "Vasta"
@@ -1453,11 +1453,11 @@ et:
edit_reason_placeholder: "miks sa seda muudad?"
topic_featured_link_placeholder: "Järgi pealkirjas näidatud viidet."
remove_featured_link: "Eemalda teemast link."
- reply_placeholder: "Kirjuta siia. Kujundamiseks kasuta Markdown, BBCode, või HTML-i. Pildid võid siia lohistada või kleepida."
+ reply_placeholder: "Kirjuta siia. Vormindamiseks kasuta Markdowni, BBCode'i, või HTML-i. Pildid võid siia lohistada või kleepida."
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
saved: "Salvestatud!"
- uploading: "Laen üles..."
+ uploading: "Laadin üles..."
quote_post_title: "Tsiteeri kogu postitust"
bold_label: "B"
bold_title: "Rasvane"
@@ -1474,14 +1474,14 @@ et:
code_title: "Eelvormindatud tekst"
code_text: "taanda eelvormindatud tekst 4 tühiku võrra"
paste_code_text: "kirjuta või kleebi kood siia"
- upload_title: "Lae üles"
- upload_description: "sisesta üleslaetu kirjeldus siia"
+ upload_title: "Laadi üles"
+ upload_description: "sisesta üleslaaditu kirjeldus siia"
olist_title: "Numberloend"
ulist_title: "Täpploend"
list_item: "Loendi element"
toggle_direction: "Muuda suunda"
- help: "Markdown-i redaktori spikker"
- modal_ok: "OK"
+ help: "Markdowni redigeerimisspikker"
+ modal_ok: "Sobib"
cant_send_pm: "Kahjuks ei saa sa kasutajale %{username} sõnumit saata."
yourself_confirm:
title: "Kas unustasid saajad lisada?"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ et:
message:
one: "%{count} lugemata sõnum"
other: "%{count} lugemata sõnumit"
- title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite, jne kohta"
+ title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite jne kohta"
none: "Hetkel ei saa teavitusi laadida."
empty: "Teavitusi ei leitud."
watching_first_post_label: "Uus teema"
@@ -1527,34 +1527,34 @@ et:
invited_to_private_message: "
%{username} %{description}"
invited_to_topic: "%{username} %{description}"
invitee_accepted: "%{username} võttis su kutse vastu"
- moved_post: "%{username} moved %{description}"
+ moved_post: "%{username} teisaldas postituse %{description}"
linked: "%{username} %{description}"
topic_reminder: "%{username} %{description}"
- watching_first_post: "New Topic %{description}"
+ watching_first_post: "Uus teema %{description}"
reaction: "%{username} %{description}"
reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Ignoreeri"
cancel: "Tühista"
popup:
- mentioned: '%{username} mainis Sind teemas "%{topic}" - %{site_title}'
- group_mentioned: '%{username} mainis Sind teemas "%{topic}" - %{site_title}'
- quoted: '%{username} tsiteeris Sind teemas "%{topic}" - %{site_title}'
- replied: '%{username} vastas Sulle teemas "%{topic}" - %{site_title}'
- posted: '%{username} postitas teemasse "%{topic}" - %{site_title}'
- linked: '%{username} viitas Sinu postitusele teemas "%{topic}" - %{site_title}'
- watching_category_or_tag: '%{username} postitas teemasse "%{topic}" - %{site_title}'
+ mentioned: '%{username} mainis sind teemas "%{topic}" – %{site_title}'
+ group_mentioned: '%{username} mainis sind teemas "%{topic}" – %{site_title}'
+ quoted: '%{username} tsiteeris sind teemas "%{topic}" – %{site_title}'
+ replied: '%{username} vastas sulle teemas "%{topic}" – %{site_title}'
+ posted: '%{username} postitas teemasse "%{topic}" – %{site_title}'
+ linked: '%{username} viitas sinu postitusele teemas "%{topic}" – %{site_title}'
+ watching_category_or_tag: '%{username} postitas teemasse "%{topic}" – %{site_title}'
titles:
watching_first_post: "uus teema"
upload_selector:
delete: "Kustuta"
- uploading: "Laen üles"
+ uploading: "Laadin üles"
default_image_alt_text: pilt
search:
sort_by: "Järjesta"
relevance: "Asjakohasus"
latest_post: "Viimane postitus"
- latest_topic: "Vimanse teema"
+ latest_topic: "Viimane teema"
most_viewed: "Enim vaadatud"
most_liked: "Enim meeldinud"
select_all: "Vali kõik"
@@ -1574,16 +1574,16 @@ et:
categories: "Kategooriad"
context:
user: "Otsi kasutaja @%{username} postitusi"
- category: "Otsi #%{category} foorumist"
+ category: "Otsi kategooriast #%{category}"
topic: "Otsi sellest teemast"
private_messages: "Otsi sõnumeid"
advanced:
posted_by:
label: Postitaja
in_category:
- label: Liigitatud
+ label: Kategoriseeritud
in_group:
- label: Grupis
+ label: Rühmas
with_badge:
label: Märgisega
with_tags:
@@ -1656,7 +1656,7 @@ et:
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
move_messages_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
change_notification_level: "Muuda teavituste taset"
- choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
+ choose_new_category: "Vali teemadele uus kategooria:"
selected:
one: "Märkisid ära %{count} teema."
other: "Märkisid ära %{count} teemat."
@@ -1679,7 +1679,7 @@ et:
posted: "Sa ei ole veel ühtegi teemasse postitanud."
latest: "Kõik loetud!"
bookmarks: "Sul ei ole veel ühtegi järjehoidjaga teemal."
- category: "Foorumis %{category} teemad puuduvad."
+ category: "Kategooria %{category} teemad puuduvad."
top: "Tippteemad puuduvad."
bottom:
latest: "Rohkem värskeid teemasid pole."
@@ -1687,7 +1687,7 @@ et:
read: "Rohkem loetud teemasid pole."
new: "Rohkem uusi teemasid pole."
unread: "Rohkem lugemata teemasid pole."
- category: "Foorumis %{category} rohkem teemasid pole."
+ category: "Kategooria %{category} rohkem teemasid pole."
tag: "Rohkem %{tag} teemasid pole."
top: "Rohkem tippteemasid pole."
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
@@ -1813,16 +1813,16 @@ et:
reasons:
mailing_list_mode: "Sul on aktiveeritud postiloendi režiim, seega teavitatakse sind vastustest siia teemasse meili teel."
"3_10": "Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid selle teemaga seotud silti."
- "3_6": "Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda foorumit."
+ "3_6": "Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda kategooriat."
"3_5": "Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima."
"3_2": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat."
"3_1": "Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema."
"3": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat."
"1_2": "Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab."
"1": "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab."
- "0_7": "Eirad kõiki teavitusi selles foorumis."
+ "0_7": "Eirad kõiki teavitusi selles kategoorias."
"0_2": "Eirad kõiki teavitusi selle teema kohta."
- "0": "Eirad kõiki teavitusi selles foorumis."
+ "0": "Eirad kõiki teavitusi selles kategoorias."
watching_pm:
title: "Vaatlemine"
description: "Saad teavituse iga uue vastuse kohta sellele sõnumile koos uute vastuste koguarvu näitamisega."
@@ -1879,15 +1879,15 @@ et:
success_message: "Tähistasid selle teema edukalt."
feature_topic:
title: "Kajasta seda teemat"
- pin: "Lisa see teema foorumi %{categoryLink} tippu kuni"
- unpin: "Eemalda see teema foorumi %{categoryLink} tipust."
- unpin_until: "Eemalda see teema foorumi %{categoryLink} tipust või oota kuni %{until}."
+ pin: "Lisa see teema kategooria %{categoryLink} tippu kuni"
+ unpin: "Eemalda see teema kategooria %{categoryLink} tipust."
+ unpin_until: "Eemalda see teema kategooria %{categoryLink} tipust või oota kuni %{until}."
pin_note: "Kasutajad saavad teema esiletõstmise enda jaoks individuaalselt eemaldada."
pin_validation: "Selle teema esiletõstmiseks on kuupäev nõutav."
- not_pinned: "Liigis %{categoryLink} ei ole ühtegi esiletõstetud teemat."
+ not_pinned: "Kategoorias %{categoryLink} ei ole ühtegi esiletõstetud teemat."
already_pinned:
- one: "Liigis %{categoryLink} hetkel kinnitatud teemad: %{count}"
- other: "Liigis %{categoryLink} hetkel esiletõstetud teemad: %{count}"
+ one: "Kategoorias %{categoryLink} hetkel kinnitatud teemad: %{count}"
+ other: "Kategoorias %{categoryLink} hetkel esiletõstetud teemad: %{count}"
pin_globally: "Lisa see teema kõikide teemaloetelude tippu kuni"
unpin_globally: "Eemalda see teema kõikide teemaloetelude tipust."
unpin_globally_until: "Eemalda see teema kõikide teemaloetelude tipust või oota kuni %{until}."
@@ -1901,16 +1901,16 @@ et:
banner_note: "Kasutajad saavad bänneri peita sulgemise teel. Korraga võib bänneriks olla ainult üks teema."
no_banner_exists: "Bänner-teemat ei ole."
banner_exists: "Hetkel on üks bänner-teema."
- automatically_add_to_groups: "See kutse annab juurdepääsu ka gruppidele:"
+ automatically_add_to_groups: "See kutse annab juurdepääsu ka neile rühmadele:"
invite_private:
title: "Kutsu sõnumisse"
email_or_username: "Kutsutava meiliaadress või kasutajanimi"
email_or_username_placeholder: "meiliaadress või kasutajanimi"
action: "Kutsu"
success: "Oleme kutsunud selle kasutaja sõnumis osalema."
- success_group: "Oleme kutsunud selle grupi sõnumis osalema."
+ success_group: "Oleme kutsunud selle rühma selles sõnumis osalema."
error: "Kahjuks tekkis selle kasutaja kutsumisel üks tõrge."
- group_name: "grupi nimi"
+ group_name: "rühma nimi"
controls: "Teema juhtpult"
invite_reply:
title: "Kutsu"
@@ -2053,12 +2053,12 @@ et:
filtered_replies_viewing:
one: "Vaatad %{count} vastust postitusele"
other: "Vaatad %{count} vastust postitusele"
- in_reply_to: "Lae algne postitus"
+ in_reply_to: "Laadi algne postitus"
view_all_posts: "Vaata kõiki postitusi"
errors:
create: "Vabandame, postituse loomisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
edit: "Vabandame, postituse redigeerimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
- file_too_large: "See fail on liiga suur (maksimaalne lubatud suurus on %{max_size_kb}kb). Lae fail üles mõnda pilveteenusesse ja jaga siin linki."
+ file_too_large: "See fail on liiga suur (maksimaalne lubatud suurus on %{max_size_kb} kb). Laadi fail üles mõnda pilveteenusesse ja jaga siin linki."
too_many_uploads: "Vabandame, faile saab üles laadida vaid ühekaupa."
too_many_dragged_and_dropped_files:
one: "Üles saad laadida %{count} faili korraga."
@@ -2159,33 +2159,33 @@ et:
viewing_subset: "Mõned vastused on peidetud"
show_all: "Näita kõiki"
category:
- none: "(foorum puudub)"
- all: "Kõik foorumid"
+ none: "(kategooria puudub)"
+ all: "Kõik kategooriad"
choose: "kategooria…"
edit: "Muuda"
edit_dialog_title: "Muuda: %{categoryName}"
- view: "Vaata teemasid foorumis"
+ view: "Vaata teemasid kategoorias"
back: "Tagasi kategooriasse"
general: "Üldine"
settings: "Sätted"
tags: "Sildid"
tags_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud silte"
- tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud siltide gruppe"
+ tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud sildirühmadest"
required_tag_group:
delete: "Kustuta"
- topic_featured_link_allowed: "Luba selles foorumis esiletõstetud linke "
- delete: "Kustuta foorum"
- create: "Uus foorum"
- create_long: "Loo uus foorum"
- save: "Salvesta foorum"
- slug: "Foorumi toorik"
+ topic_featured_link_allowed: "Luba selles kategoorias esiletõstetud linke "
+ delete: "Kustuta kategooria"
+ create: "Uus kategooria"
+ create_long: "Loo uus kategooria"
+ save: "Salvesta kategooria"
+ slug: "Kategooria toorik"
slug_placeholder: "(Valikulised) sidekriipsuga-sõnad url-i jaoks"
- creation_error: Foorumi loomisel tekkis viga.
- save_error: Foorumi salvestamisel tekkis viga.
- name: "Foorumi nimetus"
+ creation_error: Kategooria loomisel tekkis viga.
+ save_error: Kategooria salvestamisel tekkis viga.
+ name: "Kategooria nimi"
description: "Kirjeldus"
- logo: "foorumi logo"
- background_image: "Foorumi taustapilt"
+ logo: "Kategooria logo"
+ background_image: "Kategooria taustapilt"
background_color: "Värv"
styles:
icon: "Ikoon"
@@ -2195,29 +2195,29 @@ et:
emoji: "Emotikon"
name_placeholder: "Maksimaalselt üks või kaks sõna"
color_placeholder: "Mistahes veebi-sobiv värv"
- delete_confirm: "Oled kindel, et soovid seda foorumit kustutada?"
- delete_error: "Foorumi kustutamisel tekkis viga."
- list: "Loetle foorumid"
- no_description: "Palun lisa sellele foorumile kirjeldus."
+ delete_confirm: "Kas oled kindel, et soovid selle kategooria kustutada?"
+ delete_error: "Kategooria kustutamisel tekkis viga."
+ list: "Loetle kategooriad"
+ no_description: "Palun lisa sellele kategooriale kirjeldus."
change_in_category_topic: "Muuda kirjeldust"
- already_used: "Teine foorum juba kasutab seda värvi"
+ already_used: "Teine kategooria juba kasutab seda värvi"
security: "Turve"
permissions:
- group: "Grupp"
+ group: "Rühm"
see: "Vaata"
reply: "Vasta"
create: "Loo"
- no_groups_selected: "Ühele grupile pole juurdepääsu antud; see kategooria on nähtav ainult meeskonnaliikmetele."
- everyone_has_access: 'See kategooria on avalik, kõik saavad seda vaadata, vastata ja siia postitusi lisada. Õiguste piiramiseks eemalda "kõik" grupilt õiguseid.'
+ no_groups_selected: "Ühele rühmale pole juurdepääsu antud; see kategooria on nähtav ainult meeskonnaliikmetele."
+ everyone_has_access: 'See kategooria on avalik, kõik saavad seda vaadata, vastata ja siia postitusi lisada. Õiguste piiramiseks eemalda õiguseid rühmalt "kõik".'
toggle_reply: "Lülita vastamine sisse/välja"
toggle_full: "Lülita loomine sisse/välja"
- inherited: 'Need õigused on päritud grupilt "kõik"'
- special_warning: "Hoiatus: See on eelseadistatud foorum mille turvasätteid muuta ei saa. Kui Sa seda foorumit kasutada ei soovi, kustuta see ümberkohandamise asemel."
+ inherited: 'Need õigused on päritud rühmalt "kõik"'
+ special_warning: "Hoiatus: See on eelseadistatud kategooria, mille turvasätteid muuta ei saa. Kui sa seda kategooriat kasutada ei soovi, kustuta see ümberkohandamise asemel."
uncategorized_security_warning: "See kategooria on eriline. Siin on teemad, millel ei ole kategooriat; sellele kategooriale ei saa eraldi õiguseid määrata."
images: "Pildid"
email_in: "Sissetuleva meili individuaalne aadress:"
email_in_allow_strangers: "Aktsepteeri meile kontota anonüümsetelt kasutajatelt"
- show_subcategory_list: "Näita selles foorumis alamfoorumite nimekirja teemadest üleval pool."
+ show_subcategory_list: "Näita selles kategoorias alamkategooriate nimekirja teemadest üleval pool."
read_only_banner: "Bänneri tekst, mis on näha kui kasutaja ei saa sellesse kategooriasse uusi teemasid lisada:"
num_featured_topics: "Kategooriate lehel kuvatud teemade arv:"
subcategory_num_featured_topics: "Esile tõstetud teemade arv ülem-kategooria lehel:"
@@ -2227,16 +2227,16 @@ et:
default_view: "Vaikimisi teemade nimekiri:"
default_top_period: "Vaikimisi teemade ajaperiood:"
default_list_filter: "Vaikimisi teemade filter:"
- allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
+ allow_badges_label: "Luba selles kategoorias autasustamist märgistega"
edit_permissions: "Muuda kasutusõigusi"
- review_group_name: "grupi nimi"
+ review_group_name: "rühma nimi"
require_topic_approval: "Nõua moderaatori heakskiitu kõikidele uutele teemadele"
require_reply_approval: "Nõua moderaatori heakskiitu kõikidele uutele vastustele"
this_year: "sel aastal"
position: "Asukoht kategooriate lehel:"
default_position: "Vaikepositsioon"
minimum_required_tags: "Minimaalne nõutud siltide arv teemas:"
- parent: "Emafoorum"
+ parent: "Emakategooria"
num_auto_bump_daily: "Avatud teemade arv, mida iga päev automaatselt tõsta:"
navigate_to_first_post_after_read: "Ava pärast teemade läbi lugemist esimene sõnum"
notifications:
@@ -2264,7 +2264,7 @@ et:
posts: "Postitused"
activity: "Tegevused"
posters: "Postitajad"
- category: "Foorum"
+ category: "Kategooria"
created: "Loodud"
sort_ascending: "Ülenev"
sort_descending: "Alanev"
@@ -2337,10 +2337,10 @@ et:
help: "Oled selle teema esiletõstmise eemaldanud; kuvatakse Sulle tavalises järjestuses"
pinned_globally:
title: "Globaalselt esiletõstetud"
- help: "See teema on globaalselt esiletõstetud; kuvatakse nii uusimate kui oma liigi esimeste seas"
+ help: "See teema on globaalselt esiletõstetud; kuvatakse nii uusimate kui oma kategooria esimeste seas"
pinned:
title: "Esiletõstetud"
- help: "OIed selle teema on esile tõstnud; kuvatakse Sulle oma foorumi esimeste seas"
+ help: "See teema on esile tõstetud; seda kuvatakse selle kategooria esimeste seas"
posts: "Postitused"
pending_posts:
label: "Ootel"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ et:
views: "Vaatamisi"
views_lowercase:
one: "vaatamine"
- other: "vaatamisi"
+ other: "vaatamist"
replies: "Vastuseid"
views_long:
one: "seda teemat on vaadatud %{count} kord"
@@ -2364,11 +2364,11 @@ et:
users_lowercase:
one: "kasutaja"
other: "kasutajad"
- category_title: "Foorum"
+ category_title: "Kategooria"
raw_email:
title: "Sissetulevad e-kirjad"
not_available: "Pole saadaval!"
- categories_list: "Foorumite loend"
+ categories_list: "Kategooriate loend"
filters:
with_topics: "%{filter} teemat"
with_category: "%{filter} %{category} teemat"
@@ -2385,9 +2385,9 @@ et:
title: "Loetud"
help: "loetud teemad, viimase lugemise järjekorras"
categories:
- title: "Foorumid"
- title_in: "Foorum - %{categoryName}"
- help: "kõik teemad foorumite järgi rühmitatuna"
+ title: "Kategooriad"
+ title_in: "Kategooria – %{categoryName}"
+ help: "kõik teemad kategooriate kaupa rühmitatuna"
unread:
title: "Lugemata"
title_with_count:
@@ -2405,7 +2405,7 @@ et:
title: "Uus"
title_with_count:
one: "Uus (%{count})"
- other: "Uusi (%{count})"
+ other: "Uued (%{count})"
help: "viimase paari päeva jooksul loodud teemad"
all: "Kõik"
topics: "Teemasid"
@@ -2421,7 +2421,7 @@ et:
title_with_count:
one: "%{categoryName} (%{count})"
other: "%{categoryName} (%{count})"
- help: "värskeimad teemad foorumis %{categoryName}"
+ help: "värskeimad teemad kategoorias %{categoryName}"
top:
title: "Juhtivad"
help: "aktiivseimad teemad viimase aasta, kuu, nädala või päeva sees"
@@ -2447,9 +2447,9 @@ et:
full: "Loo / Vasta / Vaata"
create_post: "Vasta / Vaata"
readonly: "Vaata"
- preloader_text: "Laetakse"
+ preloader_text: "Laaditakse"
lightbox:
- download: "lae alla"
+ download: "laadi alla"
counter: "%curr% %total%st"
keyboard_shortcuts_help:
title: "Klaviatuuri kiirvalikud"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ et:
latest: "%{shortcut} Viimased"
new: "%{shortcut} Uued"
unread: "%{shortcut} Lugemata"
- categories: "%{shortcut} Foorumid"
+ categories: "%{shortcut} Kategooriad"
top: "%{shortcut} Parimad"
bookmarks: "%{shortcut} Järjehoidjad"
profile: "%{shortcut} Profiil"
@@ -2526,7 +2526,7 @@ et:
posting:
name: Postitan
download_calendar:
- download: "Lae alla"
+ download: "Laadi alla"
tagging:
other_tags: "Muud sildid"
selector_tags: "sildid"
@@ -2539,13 +2539,13 @@ et:
sort_by: "Järjesta:"
sort_by_count: "üldarv"
sort_by_name: "nimi"
- manage_groups: "Halda siltide gruppe"
- manage_groups_description: "Määra siltide organiseerimiseks grupid"
+ manage_groups: "Halda sildirühmi"
+ manage_groups_description: "Määra siltide organiseerimiseks rühmad"
filters:
without_category: "%{filter} %{tag} teemat"
- with_category: "%{filter} %{tag} teemat %{category} foorumis"
+ with_category: "%{filter} %{tag} teemat kategoorias %{category}"
untagged_without_category: "%{filter} sildistamata teemat"
- untagged_with_category: "%{filter} sildistamata teemat %{category} foorumis"
+ untagged_with_category: "%{filter} sildistamata teemat kategoorias %{category}"
notifications:
watching:
title: "Vaatlen"
@@ -2559,16 +2559,16 @@ et:
muted:
title: "Vaigistatud"
groups:
- title: "Siltide grupid"
- new: "Uus grupp"
- tags_label: "Sildid selles grupis"
+ title: "Sildirühmad"
+ new: "Uus rühm"
+ tags_label: "Sildid selles rühmas"
parent_tag_label: "Ülemsilt"
- one_per_topic_label: "Vaid üks selle grupi silt teema kohta"
- new_name: "Uus siltide grupp"
+ one_per_topic_label: "Vaid üks selle rühma silt teema kohta"
+ new_name: "Uus sildirühm"
name_placeholder: "Nimi"
save: "Salvesta"
delete: "Kustuta"
- confirm_delete: "Oled kindel, et soovid selle siltide grupi kustutada?"
+ confirm_delete: "Kas oled kindel, et soovid selle sildirühma kustutada?"
parent_tag_placeholder: "Valikuline"
topics:
none:
@@ -2581,7 +2581,7 @@ et:
top: "Ühtegi parimat teemat pole."
invite:
custom_message_placeholder: "Sisesta oma individuaalne sõnum"
- custom_message_template_forum: "Kuule, Sa peaksid selle foorumiga liituma!"
+ custom_message_template_forum: "Kuule, peaksid selle foorumiga liituma!"
custom_message_template_topic: "Kuule, arvan et see teema meeldiks Sulle!"
footer_nav:
back: "Tagasi"
@@ -2609,7 +2609,7 @@ et:
one: "%{count} uus"
other: "%{count} uut"
more: "Veel"
- all_categories: "Kõik foorumid"
+ all_categories: "Kõik kategooriad"
edit_navigation_modal_form:
filter_dropdown:
all: "Kõik"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ et:
guidelines:
content: "Juhised"
groups:
- content: "Grupid"
+ content: "Rühmad"
users:
content: "Kasutajad"
my_posts:
@@ -2675,7 +2675,7 @@ et:
form_templates:
upload_field:
upload: "Laadi üles"
- uploading: "Laen üles"
+ uploading: "Laadi üles"
errors:
type_mismatch:
default: "Palun sisesta korrektne väärtus."
@@ -2720,19 +2720,20 @@ et:
title: "Failid"
legal:
title: "Õiguslik"
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobiil"
email: "Meiliaadress"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Jah"
navigation:
title: "Navigatsioon"
notifications:
title: "Teavitus"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Muu"
search_everything:
title: "Otsi"
security:
@@ -2746,7 +2747,7 @@ et:
users:
title: "Kasutajad"
groups:
- title: "Grupid"
+ title: "Rühmad"
backups:
title: "Varukoopiad"
sub_pages:
@@ -2768,6 +2769,8 @@ et:
header_description: "Passiivsetele kasutajatele meilitud saadetiste sisu eelvaatlus"
templates:
title: "Mallid"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Saadetud"
skipped:
@@ -2853,27 +2856,27 @@ et:
daily: Igapäevaselt
monthly: Igakuiselt
weekly: Iganädalaselt
- groups: "Kõik grupid"
+ groups: "Kõik rühmad"
no_data: "Pole andmeid, mida näidata."
filters:
group:
- label: Grupp
+ label: Rühm
category:
- label: Foorum
+ label: Kategooria
flags:
title: "Modereerimine"
description: "Kirjeldus"
enabled: "Sisse lülitatud?"
groups:
new:
- title: "Uus grupp"
+ title: "Uus rühm"
create: "Loo"
name:
- too_short: "Grupi nimi on liiga lühike"
- too_long: "Grupi nimi on liiga pikk"
- available: "Grupi nimi on saadaval"
- not_available: "Grupi nimi pole saadaval"
- blank: "Grupi nimi ei saa olla tühi"
+ too_short: "Rühma nimi on liiga lühike"
+ too_long: "Rühma nimi on liiga pikk"
+ available: "Rühma nimi on saadaval"
+ not_available: "Rühma nimi pole saadaval"
+ blank: "Rühma nimi ei saa olla tühi"
manage:
interaction:
email: E-post
@@ -2881,24 +2884,24 @@ et:
incoming_email_placeholder: "sisesta meiliaadress"
visibility: Nähtavus
visibility_levels:
- title: "Kes näevad seda gruppi?"
+ title: "Kes näevad seda rühma?"
public: "Kõik"
membership:
automatic: Automaatne
trust_levels_title: "Liikmetele peale lisamist automaatselt omistatud usaldustase:"
trust_levels_none: "Pole"
- automatic_membership_email_domains: "Kasutajad, kes registreeruvad meiliaadressiga, mille domeen ühtib täpselt mõnega sellest loetelust, lisatakse siia gruppi automaatselt:"
- primary_group: "Muuda automaatselt peamiseks grupiks"
- name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele"
- primary: "Peamine grupp"
- no_primary: "(peamine grupp puudub)"
- title: "Grupid"
- edit: "Muuda gruppe"
+ automatic_membership_email_domains: "Kasutajad, kes registreeruvad meiliaadressiga, mille domeen ühtib täpselt mõnega sellest loetelust, lisatakse siia rühma automaatselt:"
+ primary_group: "Muuda automaatselt peamiseks rühmaks"
+ name_placeholder: "Rühma nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele"
+ primary: "Peamine rühm"
+ no_primary: "(peamine rühm puudub)"
+ title: "Rühmad"
+ edit: "Muuda rühmi"
refresh: "Värskenda"
- about: "Siin saad muuta oma grupi liikmelisust ja nimesid"
- group_members: "Grupi liikmed"
+ about: "Siin saad muuta oma rühmaliikmesust ja nimesid"
+ group_members: "Rühma liikmed"
delete: "Kustuta"
- delete_failed: "Ei suuda kustutada seda gruppi. Kui see on automaatne grupp, ei saa seda hävitada."
+ delete_failed: "Rühma ei ole võimalik kustutada. Kui see on automaatne rühm, ei saa seda hävitada."
delete_owner_confirm: "Eemaldan kasutajalt '%{username}' omaniku õigused?"
add: "Lisa"
custom: "Individuaalne"
@@ -2906,8 +2909,8 @@ et:
default_title: "Vaikimisi pealkiri"
group_owners: Omanikud
add_owners: Lisa omanikke
- none_selected: "Vali alustamiseks grupp"
- no_custom_groups: "Loo uus kohandatud grupp"
+ none_selected: "Vali alustamiseks rühm"
+ no_custom_groups: "Loo uus kohandatud rühm"
api_keys:
edit: "Muuda"
save: "Salvesta"
@@ -2930,7 +2933,7 @@ et:
action: Tegevus
web_hooks:
title: "Veebihaagid"
- instruction: "Veebihaagid lubavad Discourse'l teavitada muid teenuseid sündmustest Sinu saidil. Kui veebihaak vallandub, saadetakse etteantud URL-dele POST päring."
+ instruction: "Veebihaagid lubavad Discourse'il teavitada muid teenuseid sündmustest sinu saidil. Kui veebihaak vallandub, saadetakse etteantud URL-idele POST-päring."
detailed_instruction: "Valitud sündmuse toimumisel saadetakse etteantud URL-le POST päring."
create: "Loo"
edit: "Muuda"
@@ -2950,10 +2953,10 @@ et:
verify_certificate: "Kontrolli kasuliku lasti URL-i TLS sertifikaati"
active: "Aktiivne"
active_notice: "Teavitame sündmuse üksikasjadest peale selle toimumist."
- categories_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud foorumitega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi foorumite jaoks."
- categories_filter: "Käivitatud foorumid"
- groups_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud gruppidega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi gruppide jaoks."
- groups_filter: "Käivitatud grupid"
+ categories_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud kategooriatega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi kategooriate jaoks."
+ categories_filter: "Vallandunud kategooriad"
+ groups_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud rühmadega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi rühmade jaoks."
+ groups_filter: "Vallandunud rühmad"
delete_confirm: "Kustutame selle veebihaagi?"
delivery_status:
title: "Kättetoimetamise staatus"
@@ -3043,6 +3046,16 @@ et:
title: "Kujundused"
components:
title: "Komponendid"
+ name: "Nimi"
+ enabled: "Sisse lülitatud?"
+ by_author: "Autor %{name}"
+ learn_more: "Uuri veel"
+ edit: "Muuda"
+ preview: "Eelvaade"
+ export: "Ekspordi"
+ convert: "Konverdi"
+ delete: "Kustuta"
+ filter_by_all: "Kõik"
user_fields:
type: "Tüüp"
delete: "Kustuta"
@@ -3080,9 +3093,9 @@ et:
filename: "Faili nimi"
size: "Suurus"
upload:
- label: "Lae üles"
- title: "Lae varukoopia üles sellesse instantsi"
- uploading: "Laen üles..."
+ label: "Laadi üles"
+ title: "Laadi varukoopia üles sellesse instantsi"
+ uploading: "Laadin üles..."
error: "Faili '%{filename}' üleslaadimisel tekkis viga: %{message}"
settings: "Sätted"
operations:
@@ -3096,7 +3109,7 @@ et:
title: "Loo varukoopia"
confirm: "Kas Sa soovid alustada uut varukoopiat?"
download:
- label: "Lae alla"
+ label: "Laadi alla"
destroy:
title: "Kustuta"
confirm: "Oled kindel, et soovid selle varukoopia hävitada?"
@@ -3305,7 +3318,7 @@ et:
ip_address: "IP"
topic_id: "Teema ID"
post_id: "Postituse ID"
- category_id: "Foorumi ID"
+ category_id: "Kategooria ID"
delete: "Kustuta"
edit: "Muuda"
save: "Salvesta"
@@ -3345,9 +3358,9 @@ et:
impersonate: "kehastu ümber"
anonymize_user: "muuda kasutaja anonüümseks"
roll_up: "Koonda IP-aadressi blokid kokku"
- change_category_settings: "muuda foorumi sätteid"
- delete_category: "kustuta foorum"
- create_category: "loo foorum"
+ change_category_settings: "muuda kategooria sätteid"
+ delete_category: "kustuta kategooria"
+ create_category: "loo kategooria"
silence_user: "vaigista kasutaja"
unsilence_user: "eemalda kasutajalt vaigistus"
grant_admin: "anna admin-õigus"
@@ -3363,7 +3376,7 @@ et:
activate_user: "aktiveeri kasutaja"
deactivate_user: "deaktiveeri kasutaja"
change_readonly_mode: "muuda kirjutuskaitstud režiimi"
- backup_download: "lae varukoopia alla"
+ backup_download: "laadi varukoopia alla"
backup_destroy: "hävita varukoopia"
screened_emails:
description: "Kui keegi üritab uut kontot luua, siis kontrollitakse järgmisi meiliaadresse ja vastavuse korral registreerimine peatatakse või tehakse mõni muu toiming."
@@ -3397,7 +3410,7 @@ et:
watched_words:
search: "otsi"
clear_filter: "Tühjenda"
- download: Lae alla
+ download: Laadi alla
actions:
block: "Blokeeri"
censor: "Tsenseeri"
@@ -3678,7 +3691,7 @@ et:
add_host: "lisa teenusepakkuja"
uploaded_image_list:
upload:
- label: "Lae üles"
+ label: "Laadi üles"
table_column_heading:
status: "Staatus"
categories:
@@ -3707,7 +3720,7 @@ et:
user_preferences: "Kasutaja seaded"
tags: "Sildid"
search: "Otsi"
- groups: "Grupid"
+ groups: "Rühmad"
dashboard: "Armatuurlaud"
navigation: "Navigatsioon"
default_categories:
@@ -3723,9 +3736,9 @@ et:
badge: Märgis
display_name: Kuvatav nimi
description: Kirjeldus
- badge_grouping: Grupp
+ badge_grouping: Rühm
badge_groupings:
- modal_title: Märgiste grupeeringud
+ modal_title: Märgiste rühmitamised
granted_by: Märgistaja
granted_at: Märgistuse aeg
reason_help: (Viide postitusele või teemale)
@@ -3752,12 +3765,12 @@ et:
icon: Ikoon
image: Pilt
select_an_icon: "Vali ikoon"
- upload_an_image: "Lae pilt üles"
+ upload_an_image: "Laadi pilt üles"
query: Märgise päring (SQL)
target_posts: Päri sihtmärkide postitusi
auto_revoke: Jooksuta tühistamispäringut igapäevaselt
show_posts: Näita märgistuste lehel postitust, millega anti märgistus
- trigger: Päästik
+ trigger: Vallanda
trigger_type:
none: "Uuenda igapäevaselt"
post_action: "Kui kasutaja reageerib postitusele"
@@ -3786,9 +3799,9 @@ et:
emoji:
title: "Emotikon"
delete: "Kustuta"
- uploading: "Laen üles..."
+ uploading: "Laadin üles..."
name: "Nimi"
- group: "Grupp"
+ group: "Rühm"
image: "Pilt"
delete_confirm: "Oled Sa kindel, et soovid kustutada :%{name}: emotikoni?"
settings: "Sätted"
@@ -3818,8 +3831,8 @@ et:
topic_title: "Teema"
post_id: "Postituse ID"
post_title: "Postitus"
- category_id: "Foorumi ID"
- category_title: "Foorum"
+ category_id: "Kategooria ID"
+ category_title: "Kategooria"
user_title: "Kasutaja"
username: "Kasutajanimi"
delete_confirm: Oled Sa kindel, et soovid seda püsiviidet kustutada?
@@ -3832,7 +3845,7 @@ et:
save: "Salvesta"
reseed:
modal:
- categories: "Foorumid"
+ categories: "Kategooriad"
topics: "Teemasid"
wizard_js:
wizard:
@@ -3840,7 +3853,7 @@ et:
next: "Järgmine"
step-text: "Samm"
step: "%{current} %{total}st"
- uploading: "Laen üles..."
+ uploading: "Laadin üles..."
upload_error: "Vabandame, selle faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
invites:
add_user: "lisa"
@@ -3853,14 +3866,14 @@ et:
custom:
label: "Individuaalne"
style_type:
- categories: "foorum"
+ categories: "kategooria"
topics: "teema"
top_menu_items:
new: "Uus"
unread: "Lugemata"
top: "Juhtivad"
latest: "Värskeimad"
- categories: "Liigid"
+ categories: "Kategooriad"
read: "Loe"
bookmarks: "Järjehoidjad"
previews:
@@ -3868,7 +3881,7 @@ et:
reply_button: "Vasta"
homepage_preview:
nav_buttons:
- all_categories: "kõik foorumid"
+ all_categories: "kõik kategooriad"
category_names:
site_feedback: "Saidi tagasiside."
table_headers:
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 9071e0d25dd..e3b87ab3dd5 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -2072,6 +2072,9 @@ fa_IR:
modal:
close: "بسته"
dismiss_error: "رد کردن خطا"
+ multi_select:
+ no_results: "هیچ نتیجهای وجود ندارد"
+ search: "جستجو…"
form_kit:
reset: بازنشانی
optional: اختیاری
@@ -2313,10 +2316,6 @@ fa_IR:
name: "گوگل"
title: "ورود با گوگل"
sr_title: "ورود با گوگل"
- twitter:
- name: "توئیتر"
- title: "ورود با توییتر"
- sr_title: "ورود با توییتر"
instagram:
name: "اینستاگرام"
title: "ورود با اینستاگرام"
@@ -2789,8 +2788,6 @@ fa_IR:
in_topics_posts: "در تمامی موضوعات و پستها"
enter_hint: "یا Enter را فشار دهید"
in_posts_by: "در پستهای %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "دوباره برای استفاده از جستجوی بومی مرورگر"
recent: "جستجوهای اخیر"
clear_recent: "جستجوهای اخیر را پاک کن"
type:
@@ -4684,7 +4681,6 @@ fa_IR:
clear_filter: "حذف کردن فیلتر"
no_results:
title: "هیچ نتیجهای وجود ندارد"
- description: 'ما نتوانستیم چیزی مطابق با ''%{filter}'' پیدا کنیم.
آیا میخواهید تنظیمات سایت یا لیست کاربران مدیر را جست و جو کنید؟'
footer:
interface_color_selector:
light: "روشن"
@@ -4839,9 +4835,6 @@ fa_IR:
flags:
title: "نظارت"
header_description: "سیستم پرچمگذاری در Discourse به شما و تیم ناظرتان کمک میکند محتوا و رفتار کاربر را مدیریت کنید و جامعه خود را محترم و سالم نگه دارید. پیشفرضها برای اکثر جوامع مناسب است و نیازی به تغییر آنها ندارید. با این حال، اگر سایت شما شرایط خاصی دارد، میتوانید پرچمهایی را که نیاز ندارید غیرفعال کنید و پرچمهای سفارشی خود را اضافه کنید."
- font_style:
- title: "سبک قلم"
- header_description: "سبکهای قلم مورد استفاده توسط پوستههای خود را سفارشی کنید"
files:
title: "فایل ها"
header_description: "تنظیماتی که محدودیتهای اندازه و نوع فایل، اندازه و منابع آواتار، ذخیرهسازی فایل، کیفیت و فشردهسازی تصویر و موارد دیگر را کنترل میکنند."
@@ -4855,17 +4848,16 @@ fa_IR:
login_and_authentication:
title: "ورود و احراز هویت"
header_description: "نحوه ورود و احراز هویت کاربران، اسرار و کلیدها، ارائه دهندگان OAuth2 و موارد دیگر را پیکربندی کنید"
- logo:
- title: "لوگوی سایت"
- header_description: "تغییرات آرم سایت خود را سفارشی کنید"
- branding:
- title: "برندسازی"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
title: "لوگوی اصلی"
mobile: "موبایل"
email: "ایمیل"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "بله"
navigation:
title: "ناوبری"
header_description: "پیوندهای ناوبری و آیتمهای منو را برای سایت خود پیکربندی کنید. این شامل مکان و رفتار منوی پیمایش اصلی، پیوندهای سریع در بالای صفحه اصلی، و همچنین نوار کناری مدیریت است."
@@ -4875,9 +4867,6 @@ fa_IR:
onebox:
title: "جعبهی پیوند"
header_description: "نحوه تولید و نمایش پیش نمایش های onebox برای سایتتان را پیکربندی کنید"
- other:
- title: "دیگر"
- header_description: "تنظیماتی که در هیچ دسته دیگری قرار نمیگیرند"
rate_limits:
title: "میزان محدودیتها"
header_description: "پیکربندی تعداد دفعاتی که کاربران میتوانند اقدامات خاصی را انجام دهند، مانند ایجاد موضوعات، ارسال پیام، و ارسال پاسخ"
@@ -4922,6 +4911,10 @@ fa_IR:
header_description: "گزارشها ابزار قدرتمندی هستند که به شما کمک میکنند بفهمید چه اتفاقی در سایت شما میافتد. آنها می توانند به شما در شناسایی روندها، شناسایی مشکلات و تصمیم گیری بر اساس داده ها کمک کنند."
badges:
title: "نشانها"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "فرستهها و موضوعات"
permalinks:
title: " پیوند دائمی"
user_fields:
@@ -4943,8 +4936,6 @@ fa_IR:
title: "متنهای سایت"
header_description: "متنهایی را که در Discourse استفاده می شود سفارشی کنید تا با صدا و لحن انجمن شما مطابقت داشته باشد"
email:
- title: "راهاندازی سرور و گزارشها"
- header_description: "قالبهای مورد استفاده برای ایجاد ایمیل، پیشنمایش ایمیلهای خلاصهای که ارسال میشوند و مشاهده گزارشهای ایمیل را سفارشی کنید"
sub_pages:
preview_summary:
title: "پیشنمایش خلاصه"
@@ -4955,6 +4946,8 @@ fa_IR:
templates:
title: "قالبها"
header_description: "قالب های مورد استفاده برای ایجاد ایمیل را سفارشی کنید"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "ارسال شده"
header_description: "مشاهده گزارش ایمیلهای ارسال شده"
@@ -5606,7 +5599,6 @@ fa_IR:
post: "فرستهها"
chat_message: "پیام های چت"
enabled: "این پرچم سفارشی را پس از ذخیره فعال کنید"
- alert: "پس از استفاده از یک پرچم سفارشی، فقط می توان آن را غیرفعال کرد اما نمی توان آن را ویرایش یا حذف کرد."
edit_flag: "ویرایش پرچم"
non_editable: "شما نمی توانید این پرچم را ویرایش کنید زیرا یک پرچم سیستمی است یا قبلاً در سیستم بررسی استفاده شده است، اما همچنان می توانید آن را غیرفعال کنید."
delete_flag: "حذف پرچم"
@@ -5635,6 +5627,23 @@ fa_IR:
new_theme: "پوسته جدید"
components:
title: "کامپوننتها"
+ install: "نصب"
+ name: "نام"
+ enabled: "فعال شده؟"
+ by_author: "توسط %{name}"
+ learn_more: "بیشتر بدانید"
+ edit: "ویرایش"
+ preview: "پیشنمایش"
+ check_update: "برررسی بهروزرسانیها"
+ export: "خروجی گرفتن"
+ convert: "تبدیل"
+ delete: "حذف"
+ filter_by: "فیلتر بر اساس"
+ filter_by_all: "همه"
+ filter_by_used: "استفاده شده"
+ filter_by_unused: "استفاده نشده"
+ delete_confirm: 'آیا از حذف "%{name}" مطمئن هستید؟ '
+ badge_unused: "استفاده نشده"
user_fields:
field: "فیلد"
type: "نوع"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 99d3b9c6e7e..5446f16f9cc 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -2068,6 +2068,9 @@ fi:
modal:
close: "sulje"
dismiss_error: "Hylkää virhe"
+ multi_select:
+ no_results: "Ei tuloksia"
+ search: "Hae…"
form_kit:
reset: Palauta
optional: valinnainen
@@ -2303,10 +2306,6 @@ fi:
name: "Google"
title: "Kirjaudu Googlella"
sr_title: "Kirjaudu Googlella"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Kirjaudu Twitterillä"
- sr_title: "Kirjaudu Twitterillä"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Kirjaudu Instagramilla"
@@ -2775,8 +2774,6 @@ fi:
in_topics_posts: "kaikissa ketjuissa ja viesteissä"
enter_hint: "tai paina Enter"
in_posts_by: "käyttäjän %{username} viesteissä"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "uudelleen käyttääksesi selaimen hakua"
recent: "Viimeisimmät haut"
clear_recent: "Tyhjennä viimeisimmät haut"
type:
@@ -4669,7 +4666,6 @@ fi:
clear_filter: "Tyhjennä suodatin"
no_results:
title: "Ei tuloksia"
- description: 'Mitään ehtoa %{filter} vastaavaa ei löytynyt.
Halusitko hakea sivuston asetuksista tai ylläpitäjän käyttäjäluettelosta?'
footer:
interface_color_selector:
light: "Vaalea"
@@ -4825,9 +4821,6 @@ fi:
flags:
title: "Valvonta"
header_description: "Discoursen liputusjärjestelmä auttaa sinua ja valvojatiimiäsi hallitsemaan sisältöä ja käyttäjien käyttäytymistä sekä pitämään yhteisösi kunnioittavana ja terveenä. Oletusasetukset sopivat useimmille yhteisöille, eikä niitä tarvitse muuttaa. Jos sivustollasi on kuitenkin erityisiä vaatimuksia, voit poistaa tarpeettomat liput käytöstä ja lisätä omia mukautettuja lippuja."
- font_style:
- title: "Kirjasimen tyyli"
- header_description: "Mukauta teemojesi käyttämiä kirjasintyylejä"
files:
title: "Tiedostot"
header_description: "Asetukset, jotka säätelevät tiedostokoko- ja tyyppirajoituksia, avatarien kokoja ja lähteitä, tiedostojen tallennusta, kuvan laatua ja pakkausta ja muuta"
@@ -4837,11 +4830,7 @@ fi:
login_and_authentication:
title: "Kirjautuminen ja todennus"
header_description: "Määritä käyttäjien kirjautumis- ja todennustavat, salatunnukset ja avaimet, OAuth2-palveluntarjoajat ja muuta"
- logo:
- title: "Sivuston logo"
- header_description: "Mukauta sivustosi logon muunnelmia"
- branding:
- title: "Brändäys"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -4852,6 +4841,13 @@ fi:
description: "Näyttökuvat, jotka esittelevät esiintymäsi ominaisuuksia ja toimintoja sen asennuskehotussivulla. Kaikkien kuvien täytyy olla paikallisia ja samankokoisia."
opengraph_image:
description: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään, kun sivulla ei ole muita sopivia kuvia. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaa käytetään."
+ fonts:
+ title: "Fontit"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Otsikon fontti"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Kyllä"
navigation:
title: "Navigointi"
header_description: "Määritä sivustosi navigointilinkit ja valikon kohteet. Tämä sisältää ensisijaisen navigointivalikon sijainnin ja toiminnan, etusivun yläosassa olevat pikalinkit sekä ylläpitäjän sivupalkin"
@@ -4861,9 +4857,6 @@ fi:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Määritä, miten onebox-esikatseluita luodaan ja näytetään sivustollasi"
- other:
- title: "Muut"
- header_description: "Asetukset, jotka eivät sovi mihinkään muuhun kategoriaan"
rate_limits:
title: "Rajat"
header_description: "Määritä, kuinka usein käyttäjät voivat tehdä tiettyjä toimintoja, kuten luoda ketjuja, lähettää viestejä ja lähettää vastauksia"
@@ -4909,6 +4902,10 @@ fi:
badges:
title: "Kunniamerkit"
header_description: "Kunniamerkit palkitsevat käyttäjiä heidän toiminnastaan, panoksestaan ja saavutuksistaan. Tämä auttaa tunnustamaan, validoimaan ja kannustamaan positiivista käyttäytymistä ja aktiivisuutta yhteisössä"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Viestit ja ketjut"
permalinks:
title: "Pysyvät linkit"
header_description: "Aseta uudelleenohjauksia URL-osoitteille, joita sivusto ei tunne"
@@ -4932,9 +4929,6 @@ fi:
site_texts:
title: "Sivuston tekstit"
email:
- title: "Palvelimen asetukset ja lokit"
- header_description: "Mukauta sähköpostien luomiseen käytettyjä malleja, esikatsele lähetettäviä yhteenvetosähköposteja ja tarkastele sähköpostilokeja"
- keywords: "email|smtp|mailgun|sendgrid|sent|skipped|bounced|received|rejected|email logs|preview summary"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Esikatsele yhteenveto"
@@ -4943,6 +4937,8 @@ fi:
title: "Edistynyt testi"
templates:
title: "Mallit"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Lähetetyt"
skipped:
@@ -5596,7 +5592,6 @@ fi:
post: "viestit"
chat_message: "chat-viestit"
enabled: "Ota tämä mukautettu lippu käyttöön tallennuksen jälkeen"
- alert: "Kun mukautettua lippua on käytetty, se voidaan vain poistaa käytöstä, mutta sitä ei voi muokata tai poistaa."
edit_flag: "Muokkaa lippua"
non_editable: "Et voi muokata tätä lippua, koska se on järjestelmälippu tai sitä on jo käytetty käsittelyjärjestelmässä, mutta voit kuitenkin poistaa sen käytöstä."
delete_flag: "Poista lippu"
@@ -5625,6 +5620,24 @@ fi:
new_theme: "Uusi teema"
components:
title: "Komponentit"
+ install: "Asenna"
+ name: "Nimi"
+ enabled: "Otettu käyttöön?"
+ by_author: "Käyttäjältä %{name}"
+ learn_more: "Lue lisää"
+ edit: "Muokkaa"
+ parent_themes_two: "%{name1} ja %{name2}"
+ preview: "Esikatselu"
+ check_update: "Tarkista päivitykset"
+ export: "Vie"
+ convert: "Muunna"
+ delete: "Poista"
+ filter_by: "Suodata"
+ filter_by_all: "Kaikki"
+ filter_by_used: "Käytetty"
+ filter_by_unused: "Käyttämätön"
+ delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa lipun "%{name}"?'
+ badge_unused: "Käyttämätön"
user_fields:
field: "Kenttä"
type: "Tyyppi"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 10ee3f759da..26f768dac6f 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -196,6 +196,7 @@ fr:
back_button: "Retour"
welcome_banner:
header:
+ logged_in_members: "Bienvenue, %{preferred_display_name}!"
anonymous_members: "Bienvenue sur %{site_name} !"
search: "Recherche"
themes:
@@ -463,6 +464,7 @@ fr:
dropdown:
title: "Ouvrir le menu des derniers brouillons"
untitled: "Brouillon sans titre"
+ view_all: "afficher tous les brouillons"
other_drafts:
one: "+%{count} autre brouillon"
other: "+%{count} autres brouillons"
@@ -2068,6 +2070,9 @@ fr:
modal:
close: "fermer"
dismiss_error: "Ignorer l'erreur"
+ multi_select:
+ no_results: "Aucun résultat"
+ search: "Recherche…"
form_kit:
reset: Réinitialiser
optional: facultatif
@@ -2303,10 +2308,6 @@ fr:
name: "Google"
title: "Se connecter avec Google"
sr_title: "Se connecter avec Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Se connecter avec Twitter"
- sr_title: "Se connecter avec Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Se connecter avec Instagram"
@@ -2775,8 +2776,6 @@ fr:
in_topics_posts: "dans tous les sujets et messages"
enter_hint: "ou appuyez sur Entrée"
in_posts_by: "dans les messages de %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur"
recent: "Recherches récentes"
clear_recent: "Effacer les recherches récentes"
type:
@@ -4669,7 +4668,6 @@ fr:
clear_filter: "Effacer le filtre"
no_results:
title: "Aucun résultat"
- description: 'Nous n''avons rien trouvé correspondant à « %{filter} ».
Vouliez-vous rechercher dans les paramètres du site ou dans la liste des utilisateurs administrateurs ?'
footer:
interface_color_selector:
light: "Clair"
@@ -4825,9 +4823,6 @@ fr:
flags:
title: "Modération"
header_description: "Le système de signalement de Discourse vous aide, vous et votre équipe de modérateurs, à gérer le contenu et le comportement des utilisateurs, en gardant ainsi votre communauté respectueuse et saine. Les valeurs par défaut conviennent à la plupart des communautés et vous n'avez pas besoin de les modifier. Cependant, si votre site a des exigences particulières, vous pouvez désactiver les indicateurs dont vous n'avez pas besoin et ajouter vos propres indicateurs personnalisés."
- font_style:
- title: "Style de police"
- header_description: "Personnalisez les styles de police utilisés par vos thèmes"
files:
title: "Fichiers"
header_description: "Paramètres qui contrôlent les limites de taille et de type de fichier, les tailles et les sources des avatars, le stockage des fichiers, la qualité et la compression des images, etc."
@@ -4837,11 +4832,7 @@ fr:
login_and_authentication:
title: "Connexion et authentification"
header_description: "Configurez la manière dont les utilisateurs se connectent et s'authentifient, les secrets et les clés, les fournisseurs OAuth2, etc."
- logo:
- title: "Logo du site"
- header_description: "Personnalisez les variantes du logo de votre site"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -4852,6 +4843,13 @@ fr:
description: "Captures d'écran qui mettent en valeur les atouts et les fonctionnalités de votre instance du logiciel. Ces images doivent toutes être enregistrées localement sur le serveur et posséder des dimensions identiques."
opengraph_image:
description: "Image opengraph par défaut, utilisée lorsque la page n'a pas d'autre image appropriée. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée."
+ fonts:
+ title: "Polices"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Police de titre"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Oui"
navigation:
title: "Navigation"
header_description: "Configurez les liens de navigation et les éléments de menu de votre site. Cela inclut l'emplacement et le comportement du menu de navigation principal, les liens rapides en haut de la page d'accueil, ainsi que la barre latérale d'administration"
@@ -4861,9 +4859,6 @@ fr:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Configurez la manière dont les aperçus Onebox sont générés et affichés pour votre site"
- other:
- title: "Autre"
- header_description: "Paramètres qui ne rentrent dans aucune autre catégorie"
rate_limits:
title: "Limites d'utilisation"
header_description: "Configurez la fréquence à laquelle les utilisateurs peuvent effectuer certaines actions, telles que créer des sujets, envoyer des messages et publier des réponses"
@@ -4909,6 +4904,10 @@ fr:
badges:
title: "Badges"
header_description: "Les badges récompensent les utilisateurs pour leurs activités, leurs contributions et leurs réalisations afin de reconnaître, de valider et d'encourager les comportements et interactions positives au sein de la communauté"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Publications et sujets"
permalinks:
title: "Permaliens"
header_description: "Redirections à appliquer pour les URL non connues par le forum"
@@ -4932,9 +4931,6 @@ fr:
site_texts:
title: "Textes du site"
email:
- title: "Configuration du serveur et journaux"
- header_description: "Personnalisez les modèles utilisés pour créer des e-mails, prévisualiser les e-mails récapitulatifs qui seront envoyés et afficher les journaux"
- keywords: "e-mail|smtp|mailgun|sendgrid|envoyé|ignoré|non délivré|reçu|rejeté|journaux d'e-mail|prévisualier le résumé"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Prévisualiser le résumé"
@@ -4943,6 +4939,8 @@ fr:
title: "Test avancé"
templates:
title: "Modèles"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Envoyés"
skipped:
@@ -5597,7 +5595,6 @@ fr:
post: "publications"
chat_message: "messages de discussion"
enabled: "Activer ce signalement personnalisé après l'enregistrement"
- alert: "Une fois qu'un signalement personnalisé a été utilisé, il peut être désactivé, mais pas modifié ni supprimé."
edit_flag: "Modifier le signalement"
non_editable: "Vous ne pouvez pas modifier ce signalement, car il s'agit d'un indicateur système ou il a déjà été utilisé dans le système de révision, mais vous pouvez toujours le désactiver."
delete_flag: "Supprimer le signalement"
@@ -5626,6 +5623,24 @@ fr:
new_theme: "Nouveau thème"
components:
title: "Composants"
+ install: "Installer"
+ name: "Nom"
+ enabled: "Activé ?"
+ by_author: "Par %{name}"
+ learn_more: "En savoir plus…"
+ edit: "Modifier"
+ parent_themes_two: "%{name1} et %{name2}"
+ preview: "Aperçu"
+ check_update: "Vérifier les mises à jour"
+ export: "Exporter"
+ convert: "Convertir"
+ delete: "Supprimer"
+ filter_by: "Filtrer par"
+ filter_by_all: "Tout"
+ filter_by_used: "Utilisé"
+ filter_by_unused: "Non utilisé"
+ delete_confirm: 'Voulez-vous vraiment supprimer « %{name} » ?'
+ badge_unused: "Non utilisé"
user_fields:
field: "Champ"
type: "Type"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 5a2628258f7..a2cfd943650 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -1677,8 +1677,6 @@ gl:
not_approved: "A súa conta non foi aínda aprobada. Notificaráselle por correo electrónico cando poida iniciar a sesión."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -3440,8 +3438,7 @@ gl:
title: "Ficheiros"
legal:
title: "Legal"
- branding:
- title: "Logo"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Móbil"
@@ -3450,14 +3447,19 @@ gl:
description: "Capturas de pantalla que presentan as funcionalidades da súa instalación e funcionalidade na páxina de arranque da instalación. Todas as imaxes deberían ser cargas en local e das mesmas dimensións."
opengraph_image:
description: "Imaxe de gráfico aberto predeterminada que se utiliza cando a páxina non ten ningunha outra imaxe adecuada."
+ fonts:
+ title: "Tipos de letra"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Tipo de letra de título"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Si"
navigation:
title: "Navegación"
notifications:
title: "Notificacións"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Outro"
search_everything:
title: "Buscar"
security:
@@ -3496,6 +3498,8 @@ gl:
header_description: "Visualiza o contido das mensaxes de correo e o compendio enviado a usuarios inactivos"
templates:
title: "Modelos"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Enviada"
skipped:
@@ -3865,6 +3869,18 @@ gl:
title: "Temas"
components:
title: "Compoñentes"
+ install: "Instalar"
+ name: "Nome"
+ enabled: "Activado?"
+ by_author: "De %{name}"
+ learn_more: "Saber máis"
+ edit: "Editar"
+ preview: "Visualizar"
+ export: "Exportar"
+ convert: "Converter"
+ delete: "Eliminar"
+ filter_by_all: "Todas"
+ delete_confirm: 'Confirma a eliminación de «%{name}»?'
user_fields:
type: "Tipo"
delete: "Eliminar"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index d6d9458dc0c..8c49e8d2830 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -730,7 +730,9 @@ he:
reject_reason: "סיבה"
scrubbed_reason: "סיבה"
scrub_record:
+ confirm_title: הסרת נתונים אישיים
reason_placeholder: "סיבה..."
+ confirm_button: "אישור הסרה"
cancel_button: "ביטול"
user_percentage:
summary:
@@ -1702,6 +1704,8 @@ he:
choose: "בחירת סיסמה"
verify_identity: "כדי להמשיך, יש לאמת את זהותך."
title: "אתחול סיסמה"
+ remove: "הסרת סיסמה"
+ remove_detail: "החשבון שלך לא יהיה נגיש יותר עם סיסמה אל אם כן תאופס."
second_factor_backup:
title: "קודים כגיבוי לאימות דו־שלבי"
regenerate: "חדש"
@@ -2272,6 +2276,7 @@ he:
user_tips:
button: "הבנתי!"
skip: "דילוג על עצות"
+ dont_show_again: "לא להציג את זה שוב"
first_notification:
title: "ההתראה הראשונה שלך!"
content: "התראות משמשות לעדכן אותך במה שקורה בקהילה."
@@ -2310,6 +2315,10 @@ he:
modal:
close: "סגירה"
dismiss_error: "התעלמות מהשגיאה"
+ multi_select:
+ no_results: "אין תוצאות"
+ search: "חיפוש…"
+ label: "בחירת אפשרויות"
form_kit:
reset: איפוס
optional: רשות
@@ -2574,9 +2583,9 @@ he:
title: "כניסה עם Google"
sr_title: "כניסה עם Google"
twitter:
- name: "טוויטר"
- title: "כניסה עם טוויטר"
- sr_title: "כניסה עם טוויטר"
+ name: "X"
+ title: "כניסה עם X"
+ sr_title: "כניסה עם X"
instagram:
name: "אינסטגרם"
title: "כניסה עם אינסטגרם"
@@ -2836,8 +2845,8 @@ he:
uploading: "בהליכי העלאה…"
show_preview: "להציג תצוגה מקדימה"
hide_preview: "להסתיר תצוגה מקדימה"
- switch_to_markdown: "החלפה לעורך ה־Markdown הרגיל"
- switch_to_rich_text: "החלפה לעורך טקסט עשיר החדש"
+ switch_to_markdown: "מעבר לעורך Markdown רגיל (%{keyboardShortcut})"
+ switch_to_rich_text: "מעבר לעורך טקסט עשיר חדש (%{keyboardShortcut})"
quote_post_title: "ציטוט פוסט בשלמותו"
bold_label: "B"
bold_title: "מודגש"
@@ -3123,9 +3132,8 @@ he:
in_messages_tooltip: "מעבר לחיפוש בנושאים רגילים"
in_topics_posts: "בכל הנושאים והפוסטים"
enter_hint: "או ללחוץ על Enter"
+ mobile_enter_hint: "או לגעת בכפתור החיפוש"
in_posts_by: "בפוסטים מאת %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "שוב כדי להשתמש בחיפוש המקורי של הדפדפן"
recent: "חיפושים אחרונים"
clear_recent: "ניקוי חיפושים אחרונים"
experience:
@@ -4000,6 +4008,16 @@ he:
two: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
many: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
other: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
+ sr_post_like_count_button:
+ one: "מישהו או מישהי אהבו את הפוסט הזה."
+ two: "שני אנשים אהבו את הפוסט הזה."
+ many: "%{count} אנשים אהבו את הפוסט הזה."
+ other: "%{count} אנשים אהבו את הפוסט הזה."
+ sr_post_read_count_button:
+ one: "מישהו או מישהי קראו את הפוסט הזה."
+ two: "שניים או שתיים קראו את הפוסט הזה."
+ many: "%{count} קראו את הפוסט הזה."
+ other: "%{count} קראו את הפוסט הזה."
filtered_replies_hint:
one: "הצגת הפוסט הזה ואת התגובה עליו"
two: "הצגת הפוסט הזה ואת %{count} התגובות עליו"
@@ -4262,17 +4280,21 @@ he:
creation_error: ארעה שגיאה במהלך יצירת הקטגוריה הזו.
save_error: ארעה שגיאה בשמירת הקטגוריה הזו
name: "שם הקטגוריה"
+ untitled: "קטגוריה ללא שם"
description: "תיאור"
logo: "תמונת לוגו לקטגוריה"
logo_dark: "תמונת לוגו של קטגוריה במצב כהה"
logo_description: "מומלץ יחס תצוגה של 1:1 בגודל של 200 פיקסלים לכל הפחות. אם האפשרות נשארת ריקה לא תופיע תמונה."
background_image: "תמונת רקע לקטגוריה"
background_image_dark: "תמונת רקע כהה לקטגוריה"
+ style: "סגנונות"
background_color: "צבע"
styles:
+ type: "סגנון"
icon: "סמל"
emoji: "אמוג׳י"
options:
+ square: "מרובע"
icon: "סמל"
emoji: "אמוג׳י"
color_used: "צבע בשימוש"
@@ -4686,6 +4708,7 @@ he:
shortcut_delimiter_newline: "%{shortcut1}
%{shortcut2}"
title: "קיצורי מקלדת"
short_title: "קיצורי דרך"
+ search_ctrl_f_tip: "כדי לחפש על פני כל הפורום, יש ללחוץ על /"
jump_to:
title: "קפצו אל"
home: "%{shortcut} בית"
@@ -5216,7 +5239,6 @@ he:
clear_filter: "פינוי המסנן"
no_results:
title: "אין תוצאות"
- description: 'לא מצאנו שום דבר שעונה לחיפוש ‚%{filter}’.
התכוונת במקרה לחפש בהגדרות האתר או ברשימת משתמשי ההנהלה?'
description_admin_search: 'לא הצלחנו למצוא שום דבר שעונה לחיפוש ‘%{filter}’.
כדאי לחפש בכל מנשק הניהול.'
footer:
interface_color_selector:
@@ -5384,9 +5406,6 @@ he:
title: "פיקוח"
header_description: "מערכת הסימון ב־Discourse מסייעת לך ולצוות הפיקוח שלך לנהל את התוכן ואת התנהגות המשתמשים ומעניקה לך כלים לשמור על קהילה מכבדת ובריאה. ברירות המחדל מתאימות לרוב הקהילות ואין צורך לשנות אותן. עם זאת, אם לאתר שלך יש דרישות מסוימות אפשר לבטל סוגי סימון שאינם נחוצים ולהוסיף סוגי סימון משלך."
keywords: "דגל|סימון|ביקורת|דואר זבל|לא חוקי|ספאם|שגוי|פוגעני"
- font_style:
- title: "סגנון גופן"
- header_description: "התאמת סגנונות הגופנים שערכות העיצוב שלך משתמשות בהן"
files:
title: "קבצים"
header_description: "הגדרות ששולטות במגבלות גודל וסוג הקבצים, גודלי התמונות הייצוגיות ומקורן, אחסון קבצים, איכות התמונות ודחיסתן ועוד"
@@ -5400,11 +5419,9 @@ he:
login_and_authentication:
title: "כניסה ואימות"
header_description: "הגדרה איך משתמשים נכנסים ועוברים אימות, סודות ומפתחות, ספקי OAuth2 ועוד"
- logo:
- title: "לוגו האתר"
- header_description: "התאמת הגווני לוגו האתר שלך"
- branding:
- title: "מיתוג"
+ logo_and_fonts:
+ title: "לוגו וגופנים"
+ header_description: "התאמת הגווני לוגו האתר והגופנים שלך"
logo:
title: "לוגו"
form:
@@ -5468,6 +5485,28 @@ he:
x_summary_large_image:
title: "תמונה גדולה לתקציר ב־X"
help_text: "הגודל המומלץ הוא 280 × 150 פיקסלים לפחות. לא להשתמש בתמונת SVG."
+ fonts:
+ title: "גופנים"
+ form:
+ more_fonts: "גופנים נוספים"
+ less_fonts: "פחות גופנים"
+ saved: "הגדרות הגופנים נשמרות."
+ base_font:
+ title: "גופן בסיס"
+ heading_font:
+ title: "גופן כותרת"
+ default_text_size:
+ title: "גודל כתב כברירת מחדל"
+ description: "את הגודל הזה יוכלו המשתמשים להתאים לעצמם באופן פרטני בהתאם להעדפותיהם."
+ backfill_modal:
+ title: "להחיל את הגדרות ברירת המחדל החדשות על הטקסט?"
+ description:
+ one: "עדכנת את גודל הכתב כברירת מחדל. להחיל את השינוי הזה על משתמש קיים?"
+ two: "עדכנת את גודל הכתב כברירת מחדל. להחיל את השינויים הזה על שני משתמשים קיימים?"
+ many: "עדכנת את גודל הכתב כברירת מחדל. להחיל את השינויים הזה על %{count} משתמשים קיימים?"
+ other: "עדכנת את גודל הכתב כברירת מחדל. להחיל את השינויים הזה על %{count} משתמשים קיימים?"
+ modal_yes: "כן"
+ modal_no: "לא, להחיל רק מעתה ואילך"
navigation:
title: "ניווט"
header_description: "הגדרת קישורי הניווט ופריטי התפריט לאתר שלך. לרבות המקום וההתנהגות של תפריט הניווט הראשי, הקישורים המהירים בראש עמוד הבית לרבות סרגל צד הניהול"
@@ -5477,9 +5516,6 @@ he:
onebox:
title: "תיבת תחימה"
header_description: "הגדרה כיצד תצוגות מקדימות בתיבות תחימה נוצרות ומוצגות באתר שלך"
- other:
- title: "אחר"
- header_description: "הגדרות שלא מתאימות לאף קטגוריה אחרת"
rate_limits:
title: "מגבלות קצב"
header_description: "הגדרה באיזו תדירות יוכלו המשתמשים לבצע פעולות מסוימות כגון יצירת פוסטים, שליחת הודעות ופרסום תגובות"
@@ -5488,7 +5524,7 @@ he:
header_description: "הגדרת תצורת חיפוש לרבות תיעוד ופירוק לאסימונים בסינית וביפנית"
search_everything:
title: "חיפוש"
- header_description: "מכאן ניתן למצוא כל דבר במנשק הניהול. אפשר לסנן את התוצאות להלן וההעדפות שלך תישמרנה."
+ header_description: "מכאן אפשר לאתר כל דבר שהוא בממשק הניהול. אפשר לסנן את התוצאות להלן וההעדפות שלך תישמרנה. כדי לפתוח את החיפוש הזה מכל מקום שהוא בממשק הניהול, יש ללחץ על %{shortcutHTML}."
security:
title: "אבטחה"
header_description: "הגדרת תצורת אבטחה, לרבות אימות דו־שלבי, סמכויות מפקחים ומדיניות אבטחת תוכן"
@@ -5530,12 +5566,40 @@ he:
reports:
title: "דוחות"
header_description: "דוחות הם כלי רב עוצמה שמאפשר לך להבין מה קורה באתר שלך. הם יכולים לסייע לך לזהות מגמות, לאתר בעיות ולהחליט על בסיס נתונים."
+ sub_pages:
+ settings:
+ title: "הגדרות לוח הבקרה"
badges:
title: "עיטורים"
header_description: "עיטורים מתגמלים משתמשים על הפעילויות שלהם וההישגים כדי להוקיר, לתקף ולעודד התנהגות ומעורבות חיובית בתוך הקהילה"
+ analytics:
+ title: "אנליטיקה וקידום אתרים"
+ header_description: "שיפור חשיפת האתר שלך מול מנועי חיפוש והגדרת אופן המעקב אחר המבקרים באתר"
+ keywords: "חפש|חיפוש|גוגל|מפת אתר"
+ interface:
+ title: "מנשק ופריסה"
+ header_description: "התאמת פרטים בפריסה הכללית ובמנשק המשתמש"
+ keywords: "מסך כניסה"
+ content:
+ title: "תוכן"
+ header_description: "הגדרת אופן ניהול הנושאים והפוסטים שלך, והתאמה אישית של חוויית יצירת התוכן עבור החברים שלך"
+ keywords: "נושאים|פוסטים|קטגוריות|תגיות"
+ sub_pages:
+ categories_and_tags:
+ title: "קטגוריות ותגיות"
+ sharing:
+ title: "שיתוף"
+ posts_and_topics:
+ title: "פוסטים ונושאים"
+ stats_and_thresholds:
+ title: "סטטיסטיקות וספים"
permalinks:
title: "קישורים קבועים"
header_description: "הפניות להחיל על כתובות שאינן מוכרות לפורום"
+ user_defaults:
+ title: "ברירות מחדל של משתמש"
+ header_description: "הגדרת ערכי ברירת מחדל להגדרות שמשפיעות על המשתמשים שלך, כולל חוויית קבלת הפנים שלהם למערכת"
+ keywords: "משתמשים|קליטה|חדש|חדשים"
user_fields:
title: "שדות משתמש"
header_description: "אפשר ליצור שדות מותאמים אישית למשתמשים כדי לאסוף פרטים נוספים על חברי הקהילה שלך. אפשר לבחור אילו פרטים נחוצים במהלך ההרשמה, מה מופיע בפרופילים ומה המשתמשים יכולים לעדכן."
@@ -5559,14 +5623,21 @@ he:
title: "ערכות עיצוב ורכיבים"
header_description: "התאמת אתר ה־Discourse לטעמך עם ערכות עיצוב ורכיבים שיענו על הצרכים שלך"
keywords: "ערכת עיצוב|רכיב|הרחבה|התאמה|עיצוב"
+ site_admin:
+ title: "הנהלת האתר"
+ header_description: "הגדרת מגוון הגדרות שקשורות בניהול האתר שלך"
+ keywords: "גילוי|חשיפה|היכרות|הקמה|אתחול|יישומים"
site_texts:
title: "טקסטים של האתר"
header_description: "אפשר להתאים את המלל שנעשה בו שימוש ב־Discourse כדי שיתאים לאופן השיח של הקהילה שלך"
email:
- title: "הגדרות שרת ויומנים"
- header_description: "אפשר להתאים את התבנית שמשמשת ליצירת הודעות דוא״ל, הודעות תקציר בדוא״ל שתישלחנה ולצפות ביומני דוא״ל"
- keywords: "דוא״ל|דוא\"ל|דואל|מייל|אימייל|smtp|mailgun|sendgrid|sent|דולג|נפסח|הוקפץ|הוחזר|התקבל|התקבלה|נדחה|נדחתה|יומני דוא״ל|תקציר תצוגה מקדימה"
+ title: "הגדרות דוא״ל"
+ header_description: "הגדרת תצורת הודעות דוא״ל שנשלחות לחברי הקהילה שלך"
+ keywords: "תמצית|תלקיט|לקט|אוסף|ביטול מינוי|הסרה|דוא״ל|דוא\"ל|דואל|מייל|אימייל|תקציר תצוגה מקדימה"
sub_pages:
+ server_settings:
+ title: "הגדרות שרת"
+ header_description: "הגדרת תצורת הודעות דוא״ל שנשלחות לחברי הקהילה שלך"
preview_summary:
title: "תצוגה מקדימה של תמצית"
header_description: "תצוגה מקדימה של הודעת סיכום שנשלחת בדוא״ל למשתמשים לא פעילים"
@@ -5576,6 +5647,10 @@ he:
templates:
title: "תבניות"
header_description: "התאמת התבניות שמשמשות ליצירת הודעות דוא״ל"
+ email_logs:
+ title: "יומני דוא״ל"
+ header_description: "הצגת יומנים להודעות דוא״ל שנשלחו מהאתר שלך"
+ sub_pages:
sent:
title: "נשלח"
header_description: "הצגת יומן של הודעות דוא״ל שנשלחו"
@@ -6287,7 +6362,8 @@ he:
post: "פוסטים"
chat_message: "הודעות צ׳אט"
enabled: "הפעלת הסימון המותאם הזה לאחר השמירה"
- alert: "לאחר שימוש בסימון מותאם אישית, אפשר רק להשבית אותו אך לא לערוך או למחוק אותו."
+ create_warning: "לאחר שימוש בסימון מותאם אישית, אפשר רק להשבית או לערוך אותו אך לא למחוק אותו."
+ edit_warning: "עריכת השם והתיאור של סימון עלולה לגרום לחוסר עקביות בנתונים. לאחר שנעשה שימוש בדגל מותאם אישית, ניתן להשבית או לערוך אותו אך לא למחוק אותו."
edit_flag: "עריכת סימון"
non_editable: "אי אפשר לערוך את הסימון הזה כיוון שזה הוא סימון מערכת או שכבר נעשה בו שימוש במערכת הסקירה, עם זאת, ניתן לבטל אותו."
delete_flag: "מחיקת סימון"
@@ -6319,9 +6395,46 @@ he:
back: "חזרה לערכות עיצוב"
components:
title: "רכיבים"
+ description: "התאמות שמשנות רכיבים גלויים של עיצוב הפורום שלך, או מוסיפות תכונות חזית נוספות"
components_intro: "יש להתקין רכיב כדי להתחיל או ליצור אחד משלך מאפס באמצעות המשאבים האלה."
new_component: "רכיב חדש"
back: "חזרה לרכיבים"
+ install: "התקנה"
+ name: "שם"
+ used_on: "בשימוש על"
+ enabled: "מאופשר?"
+ by_author: "מאת %{name}"
+ learn_more: "מידע נוסף"
+ edit: "עריכה"
+ parent_themes_two: "%{name1} וגם %{name2}"
+ parent_themes_three: "%{name1}, %{name2} ו־%{name3}"
+ parent_themes_more_than_three:
+ one: "%{name1}, %{name2}, %{name3} ועוד %{count}"
+ two: "%{name1}, %{name2}, %{name3} ועוד %{count}"
+ many: "%{name1}, %{name2}, %{name3} ועוד %{count}"
+ other: "%{name1}, %{name2}, %{name3} ועוד %{count}"
+ add_to_theme: "הוספה לערכת העיצוב"
+ preview: "תצוגה מקדימה"
+ update: "עדכון לגרסה העדכנית ביותר"
+ check_update: "חיפוש עדכונים"
+ update_available: "עדכון זמין!"
+ export: "ייצוא"
+ convert: "המרה"
+ delete: "מחיקה"
+ filter_by: "סינון לפי"
+ filter_by_all: "הכול"
+ filter_by_used: "בשימוש"
+ filter_by_unused: "לא בשימוש"
+ filter_by_updates_available: "עדכונים זמינים"
+ search_components: "נא למלא שם רכיב"
+ new_update_for_component: "עדכון חדש זמין עבור %{name}!"
+ component_up_to_date: '„%{name}” עדכני.'
+ updated_successfully: '„%{name}” עודכן בהצלחה.'
+ delete_confirm: 'למחוק את „%{name}”?'
+ deleted_successfully: '„%{name}” נמחק בהצלחה.'
+ no_components: "לא מותקנים רכיבים."
+ no_components_found: "אין רכיבים שעונים למסננים שלך."
+ badge_unused: "לא בשימוש"
user_fields:
field: "שדה"
type: "סוג"
@@ -6340,8 +6453,8 @@ he:
toggle_description: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
colors:
title: "צבעים"
- fonts_and_logos_hint: "מעניין אותך לעדכן את הגופנים והלוגואים שלך?"
- go_to_branding: "מעבר למיתוג"
+ logo_and_fonts_hint: "מעניין אותך לעדכן את הלוגו והגופנים שלך?"
+ go_to_logo_and_fonts: "מעבר ללוגו וגופנים"
save_changes: "שמירת השינויים"
unsaved_changes: "יש שינויים שלא נשמרו"
copy_of: "עותק של %{name}"
@@ -7658,13 +7771,21 @@ he:
site_settings:
title: "הגדרות האתר"
description: "אפשר לכוון את הגדרות אתר ה־Discourse שלך כדי להתאים את המראה, היכולות וחוויית המשתמש שלך."
- discard: "התעלמות מהשינויים"
- save: "שמירת כל השינויים"
+ discard:
+ one: "התעלמות מהשינוי"
+ two: "התעלמות מהשינויים"
+ many: "התעלמות מהשינויים"
+ other: "התעלמות מהשינויים"
+ save:
+ one: "שמירת השינוי"
+ two: "שמירת כל השינויים"
+ many: "שמירת כל השינויים"
+ other: "שמירת כל השינויים"
dirty_banner:
- one: "יש לך שינוי שלא נשמר"
- two: "יש לך שני שינויים שלא נשמרו"
- many: "יש לך %{count} שינויים שלא נשמרו"
- other: "יש לך %{count} שינויים שלא נשמרו"
+ one: "יש לך שינוי שלא נשמר"
+ two: "יש לך שני שינויים שלא נשמרו"
+ many: "יש לך %{count} שינויים שלא נשמרו"
+ other: "יש לך %{count} שינויים שלא נשמרו"
emoji_list:
invalid_input: "רשימות האמוג׳י אמורה להכיל רק שמות סימני אמוג׳י תקניים, למשל: hugs (חיבוקים)"
add_emoji_button:
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index 9161e5fbaea..d8142404e98 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -1972,6 +1972,8 @@ hr:
modal:
close: "zatvori"
dismiss_error: "Odbaci pogrešku"
+ multi_select:
+ search: "Traži…"
form_kit:
reset: Resetirati
optional: neobvezno
@@ -2155,10 +2157,6 @@ hr:
name: "Google"
title: "Prijavite se s Googleom"
sr_title: "Prijavite se s Googleom"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Prijavite se s Twitterom"
- sr_title: "Prijavite se s Twitterom"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Prijavite se s Instagramom"
@@ -2637,8 +2635,6 @@ hr:
in_topics_posts: "u svim temama i postovima"
enter_hint: "ili pritisnite Enter"
in_posts_by: "u objavama od %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "ponovno za korištenje izvornog pretraživanja preglednika"
recent: "Nedavna pretraživanja"
clear_recent: "Obriši nedavna pretraživanja"
type:
@@ -4484,20 +4480,20 @@ hr:
title: "Datoteke"
legal:
title: "Legalno"
- branding:
- title: "Brendiranje"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobilni"
email: "E-mail"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Da"
navigation:
title: "Navigacija"
notifications:
title: "Obavijest"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Ostalo"
search_everything:
title: "Pretraživanje"
security:
@@ -4538,6 +4534,8 @@ hr:
header_description: "Pregledajte sadržaj e-mail poruka sa sažetkom poslanih neaktivnim korisnicima"
templates:
title: "Predlošci"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Poslano"
skipped:
@@ -4962,6 +4960,18 @@ hr:
title: "Teme"
components:
title: "Komponente"
+ install: "Instalirajte"
+ name: "Ime"
+ enabled: "Omogućeno?"
+ by_author: "Od %{name}"
+ learn_more: "Saznajte više"
+ edit: "Uredi"
+ preview: "Pregled"
+ export: "Izvoz"
+ convert: "Pretvoriti"
+ delete: "Pobriši"
+ filter_by_all: "Sve"
+ delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?'
user_fields:
type: "Tip"
delete: "Pobriši"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index b5d3e69e949..0e320ec4613 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -196,6 +196,7 @@ hu:
back_button: "Vissza"
welcome_banner:
header:
+ logged_in_members: "Üdv újra itt, %{preferred_display_name}!"
anonymous_members: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon."
search: "Keresés"
themes:
@@ -574,6 +575,7 @@ hu:
required: "Zárolnia kell az elemeket, hogy jóvá tudja őket hagyni."
claimed_by_you: "Zárolta ezt az elemet, és most már jóváhagyhatja."
claimed_by_other: "Ezt az elemet csak %{username} hagyhatja jóvá."
+ automatically_claimed_by: "Ezt az elemet %{username} vizsgálja felül."
claim:
title: "téma zárolása"
unclaim:
@@ -611,8 +613,11 @@ hu:
fields: "Mezők"
reject_reason: "Ok"
scrubbed_reason: "Ok"
+ scrubbed_reject_reason: "A felhasználó elutasításának oka"
scrub_record:
+ confirm_title: Személyes adatok eltávolítása
reason_placeholder: "Ok..."
+ confirm_button: "Az eltávolítás megerősítése"
cancel_button: "Mégse"
user_percentage:
summary:
@@ -1507,6 +1512,7 @@ hu:
choose: "Válasszon jelszót"
verify_identity: "A folytatáshoz igazolja személyazonosságát."
title: "Jelszó-visszaállítás"
+ remove: "Jelszó eltávolítása"
second_factor_backup:
title: "Kétfaktoros biztonsági kódok"
regenerate: "Újragenerálás"
@@ -2082,6 +2088,9 @@ hu:
modal:
close: "bezárás"
dismiss_error: "Hiba elvetése"
+ multi_select:
+ no_results: "Nincs eredmény"
+ search: "Keresés…"
form_kit:
reset: Alaphelyzetbe állítás
optional: nem kötelező
@@ -2320,9 +2329,9 @@ hu:
title: "Bejelentkezés a Google-lel"
sr_title: "Bejelentkezés a Google-lel"
twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Bejelentkezés a Twitterrel"
- sr_title: "Bejelentkezés a Twitterrel"
+ name: "X"
+ title: "Jelentkezzen be X-el"
+ sr_title: "Jelentkezzen be X-el"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Bejelentkezés az Instagrammal"
@@ -2364,6 +2373,18 @@ hu:
password_label: "Jelszó"
password_reset:
continue: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra"
+ emoji_set:
+ apple_international: "Apple/International (elavult Twemoji)"
+ google: "Google (elavult Noto Emoji)"
+ twitter: "Twitter (elavult Twemoji)"
+ win10: "Win10 (elavult Fluent Emojia)"
+ google_classic: "Google klasszikus (elavult Noto Emoji)"
+ facebook_messenger: "Facebook Messenger (elavult Szabványos)"
+ openmoji: OpenMoji
+ standard: Szabványos
+ fluentui: Fluent Emoji
+ noto: Noto Emoji
+ twemoji: Twemoji
category_page_style:
categories_only: "Csak kategóriák szerint"
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
@@ -2751,8 +2772,11 @@ hu:
new_features: "Új Discourse funkciók jelentek meg!"
admin_problems: "új tanácsok a webhely irányítópultján"
upload_selector:
+ change: "Módosítás"
delete: "Törlés"
uploading: "Feltöltés"
+ processing: "Feltöltés feldolgozása"
+ select_file: "Kattintson a feltöltéshez vagy húzza és dobja be a fájlt"
default_image_alt_text: kép
search:
sort_by: "Rendezés"
@@ -2795,8 +2819,6 @@ hu:
in_topics_posts: "az összes témában és bejegyzésben"
enter_hint: "vagy nyomjon Entert"
in_posts_by: "%{username} bejegyzéseiben"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "újra a böngésző natív keresőjének használata"
recent: "Legutóbbi keresések"
clear_recent: "Legutóbbi keresések törlése"
experience:
@@ -3823,16 +3845,21 @@ hu:
creation_error: Hiba lépett fel a kategória létrehozása során!
save_error: Hiba lépett fel a kategória mentése során!
name: "Kategória neve"
+ untitled: "Névtelen kategória"
description: "Leírás"
logo: "Kategória képe"
logo_dark: "Sötét üzemmód kategória logó képe"
+ logo_description: "Ajánlott 1:1 képarány, minimum 200px-es méret. Ha üresen hagyja, nem jelenik meg kép."
background_image: "Kategória háttérképe"
background_image_dark: "Sötét kategória háttérképe"
+ style: "Stílusok"
background_color: "Szín"
styles:
+ type: "Stílus"
icon: "Ikon"
emoji: "Hangulatjel"
options:
+ square: "Négyzet"
icon: "Ikon"
emoji: "Hangulatjel"
color_used: "Használt szín"
@@ -4305,6 +4332,8 @@ hu:
admin:
title: "Adminisztrátor"
search_prev_next: "%{shortcut} A kijelölés mozgatása felfelé és lefelé"
+ search_open: "%{shortcut} Nyissa meg a keresést az admin felületre"
+ search_full_page: "%{shortcut} Teljes oldali admin keresés megnyitása"
badges:
earned_n_times:
one: "Nyerte ezt a jelvényt %{count} idővel"
@@ -4700,10 +4729,11 @@ hu:
collapse_all_sections: "Minden szakasz összezárása"
expand_all_sections: "Minden szakasz kibontása"
filter: "Szűrő..."
+ filter_links: "Linkek szűrése..."
clear_filter: "Szűrő kiürítése"
no_results:
title: "Nincs eredmény"
- description: 'Nem találtunk semmit ami ennek megfelelne: ''%{filter}''.
Szeretné felkeresni a webhely beállításaiban vagy az adminisztátori listában?'
+ description_admin_search: 'Nem találtunk semmit a következőnek: ''%{filter}''.
Próbálkozzon a kereséssel a teljes adminisztrációs felületen.'
footer:
interface_color_selector:
light: "Világos"
@@ -4810,6 +4840,7 @@ hu:
paste: "Beillesztés..."
save: "Mentés másként..."
powered_by_discourse: "Meghajtja a Discourse"
+ safari_15_warning: "Az Ön böngészője hamarosan nem lesz kompatibilis ezzel a közösséggel. Ha továbbra is részt szeretne venni itt, frissítse böngészőjét, vagy tudjon meg többet."
admin_js:
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
settings: "Beállítások"
@@ -4861,9 +4892,6 @@ hu:
title: "Moderálás"
header_description: "A Discourse jelölési rendszere segít Önnek és moderátori csapatának a tartalom és a felhasználói viselkedés kezelésében, hogy a közösség tisztelettudó és egészséges maradjon. Az alapértelmezett beállítások a legtöbb közösség számára megfelelőek, és nem kell megváltoztatnia őket. Ha azonban webhelyének különleges követelményei vannak, letilthatja a nem szükséges megjelöléseket, és saját megjelöléseket adhat hozzá."
keywords: "megjelölés|vélemény|spam|illegális"
- font_style:
- title: "Betűstílus"
- header_description: "Szabja testre a témák által használt betűstílusokat"
files:
title: "Fájlok"
header_description: "Beállítások, amelyek a fájlméret- és típushatárokat, az avatarok méretét és forrásait, a fájltárolást, a képminőséget és tömörítést stb. szabályozzák."
@@ -4877,19 +4905,41 @@ hu:
login_and_authentication:
title: "Bejelentkezés és hitelesítés"
header_description: "Konfigurálja a felhasználók bejelentkezési és hitelesítési módját, a titkokat és kulcsokat, az OAuth2-szolgáltatókat stb"
- logo:
- title: "Webhely logó"
- header_description: "Szabja testre webhelye logójának változatait"
- branding:
- title: "Logó"
+ logo_and_fonts:
+ header_description: "Testreszabhatja webhelye logójának és betűtípusainak változatait"
logo:
+ title: "Logó"
form:
+ saved: "A logó beállításai mentésre kerülnek."
logo:
title: "Elsődleges logó"
+ description: "Megjelenik a webhely felső navigációs sávjában, valamint a webhely e-mail értesítéseinek felső részén."
+ help_text: "Az ajánlott méret 600 x 80 pixel."
+ logo_dark:
+ required: "Használjon másik logót sötét módban?"
+ title: "Elsődleges sötét logó"
+ help_text: "Az ajánlott méret 600 x 80 pixel."
+ large_icon:
+ title: "Négyzet alakú ikon"
+ help_text: "Az ajánlott méret 512 x 512 pixel."
+ square_icon_dark:
+ help_text: "Az ajánlott méret 512 x 512 pixel."
+ logo_small:
+ help_text: "Az ajánlott méret 120 x 120 pixel."
+ logo_small_dark:
+ help_text: "Az ajánlott méret 120 x 120 pixel."
mobile: "Mobil"
email: "E-mail:"
+ manifest_icon:
+ help_text: "Az ajánlott méret 512 x 512 pixel."
manifest_screenshots:
description: "Képernyőképek, amelyek bemutatják az Ön példányának jellemzőit és funkcionalitását a telepítés oldalon. Minden képnek helyi feltöltésűnek kell lennie és azonos méretűnek."
+ fonts:
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Fejléc betűtípus"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Igen"
navigation:
title: "Navigáció"
header_description: "Konfigurálja a navigációs hivatkozásokat és a menüelemeket a webhelyéhez. Ide tartozik az elsődleges navigációs menü helye és viselkedése, a kezdőlap tetején található gyorshivatkozások, valamint az adminisztrátori oldalsáv"
@@ -4899,16 +4949,15 @@ hu:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Állítsa be, hogy a Onebox előnézetek hogyan jönnek létre és jelenjenek meg a webhelyen"
- other:
- title: "Egyéb"
- header_description: "Más kategóriába nem illő beállítások"
rate_limits:
title: "Korlátozások"
header_description: "Állítsa be, hogy a felhasználók milyen gyakran hajthatnak végre bizonyos műveleteket, például témákat hozhatnak létre, üzeneteket küldhetnek és válaszokat küldhetnek"
search:
+ title: "Keresési beállítások"
header_description: "Konfigurálja a keresési beállításokat, beleértve a naplózást és a tokenizálást kínai és japán nyelvekhez"
search_everything:
title: "Keresés"
+ header_description: "Itt megtalálhat mindent az adminisztrációs felületen. Az alábbiakban szűrheti az eredményeket, és a rendszer emlékezni fog a preferenciáira. A keresés bárhol megnyitásához az adminisztrációs felületen nyomja meg a %{shortcutHTML}gombot."
security:
title: "Biztonság"
header_description: "Konfigurálja a biztonsági beállításokat, beleértve a kétfaktoros hitelesítést, a moderátorjogokat és a tartalombiztonsági házirendeket"
@@ -4950,12 +4999,39 @@ hu:
reports:
title: "Jelentések"
header_description: "A jelentések egy hatékony eszköz, amely segít megérteni, mi történik a webhelyén. Segítségükkel azonosíthatja a trendeket, felismerheti a problémákat, és adatok alapján hozhat döntéseket."
+ sub_pages:
+ settings:
+ title: "Irányítópult beállításai"
badges:
title: "Jelvények"
header_description: "A jelvények jutalmazzák a felhasználókat tevékenységeikért, hozzájárulásaikért és eredményeikért, amelyek célja a közösségen belüli pozitív magatartás és elkötelezettség elismerése, érvényesítése és ösztönzése"
+ analytics:
+ title: "Analitika és SEO"
+ header_description: "Javítsa webhelye láthatóságát a keresőmotorok számára, és konfigurálja a webhely látogatóinak nyomon követését"
+ keywords: "keresés|google|oldaltérkép"
+ interface:
+ title: "Felület és elrendezés"
+ header_description: "Személyre szabhatja webhelye általános elrendezésének és felhasználói felületének részleteit"
+ content:
+ title: "Tartalom"
+ header_description: "Konfigurálja a témakörök és bejegyzések kezelését, és személyre szabja a tartalomkészítési élményt tagjai számára"
+ keywords: "témák|bejegyzések|kategóriák|címkék"
+ sub_pages:
+ categories_and_tags:
+ title: "Kategóriák és címkék"
+ sharing:
+ title: "Megosztás"
+ posts_and_topics:
+ title: "Bejegyzések és témák"
+ stats_and_thresholds:
+ title: "Statisztikák és küszöbértékek"
permalinks:
title: "Közvetlen hivatkozás"
header_description: "A fórum által nem ismert URL címekre történő átirányítás"
+ user_defaults:
+ title: "Felhasználói alapértelmezett beállítások"
+ header_description: "Állítson be alapértelmezett értékeket azokhoz a beállításokhoz, amelyek hatással vannak a felhasználókra, és konfigurálhatja a belépési élményüket"
+ keywords: "felhasználók|belépés|új"
user_fields:
title: "Felhasználói mezők"
header_description: "Hozzon létre egyéni felhasználói mezőket, hogy további részleteket gyűjthessen a közösség tagjairól. Kiválaszthatja, hogy milyen adatokra van szükség a regisztráció során, mi jelenjen meg a profilokon, és mit frissíthetnek a felhasználók."
@@ -4975,14 +5051,25 @@ hu:
title: "Összetevők"
header_description: "Az összetevők kisebb testreszabások, amelyek hozzáadhatók a témákhoz, hogy megváltoztassák a fórum kialakításának stílusát"
keywords: "téma|összetevő|bővítmény"
+ themes_and_components:
+ title: "Témák és összetevők"
+ header_description: "Személyre szabhatja Discourse oldalát az igényeinek megfelelő témákkal és komponensekkel"
+ keywords: "téma|összetevő|kiterjesztés|testreszabás"
+ site_admin:
+ title: "Oldal adminisztrátor"
+ header_description: "Konfiguráljon különféle beállításokat a webhely kezelésével kapcsolatban"
+ keywords: "felfedezés|bootstrap|alkalmazások"
site_texts:
title: "Oldal szövegei"
header_description: "A Discourse-ban használt szövegek testreszabása a közösség hangjának és hangnemének megfelelően"
email:
- title: "Szerverbeállítások és naplók"
- header_description: "Testreszabhatja az e-mailek létrehozásához használt sablonokat, megtekintheti a kiküldött összefoglaló e-maileket, és megtekintheti az e-mail naplókat"
- keywords: "email|smtp|mailgun|sendgrid|elküldve|kihagyva|visszapattant|kapott|elutasítva|e-mail naplók|előzetes összefoglaló"
+ title: "E-mail beállítások"
+ header_description: "Konfigurálja a tagjainak küldött e-mailek beállításait"
+ keywords: "kivonat|leiratkozás|e-mail|smtp|mailgun|sendgrid|előzetes összefoglaló"
sub_pages:
+ server_settings:
+ title: "Szerverbeállítások"
+ header_description: "Konfigurálja a tagjainak küldött e-mailek beállításait"
preview_summary:
title: "Előnézet összefoglalója"
header_description: "Inaktív felhasználóknak küldött összefoglaló e-mailek tartalmának áttekintése"
@@ -4992,6 +5079,11 @@ hu:
templates:
title: "Sablonok"
header_description: "Testreszabhatja az e-mailek létrehozásához használt sablonokat"
+ email_logs:
+ title: "E-mail naplók"
+ header_description: "Megtekintheti a webhelyéről küldött e-mailek naplóit"
+ keywords: "elküldött|kihagyott|visszapattan|kapott|elutasított|e-mail naplók"
+ sub_pages:
sent:
title: "Elküldött"
header_description: "Az elküldött e-mailek naplójának megtekintése"
@@ -5044,6 +5136,7 @@ hu:
search:
modal_title: "Keresés adminban"
title: "Keresés"
+ instructions: "Írja be, hogy keressen oldalakat, beállításokat, jelentéseket, témákat, komponenseket és még sok mást..."
result_types:
page:
one: "Oldal"
@@ -5230,6 +5323,7 @@ hu:
automatic_membership_user_count:
one: "%{count} a felhasználó rendelkezik az új e-mail tartományokkal, és hozzá lesz adva a csoporthoz."
other: "%{count} a felhasználók rendelkeznek az új e-mail tartományokkal, és hozzá lesznek adva a csoporthoz."
+ automatic_membership_user_unknown_count: "Az új e-mail domainek egyikével rendelkező felhasználók hozzáadódnak a csoporthoz."
automatic_membership_associated_groups: "Azok a felhasználók, akik egy itt felsorolt szolgáltatás csoportjának tagjai, automatikusan hozzáadódnak ehhez a csoporthoz, amikor bejelentkeznek a szolgáltatásba."
primary_group: "Automatikusan beállítva elsődleges csoportnak"
alert:
@@ -5569,6 +5663,7 @@ hu:
emoji: "Hangulatjel"
navigation: "Navigáció"
themes_and_components:
+ title: "Témák és összetevők"
keywords: "kiterjesztés"
site_texts: "Oldal szövegei"
email_settings:
@@ -5670,7 +5765,6 @@ hu:
post: "bejegyzések"
chat_message: "chat üzenetek"
enabled: "Mentés után engedélyezze ezt az egyéni megjelölést"
- alert: "Ha egyszer már használtak egy egyéni megjelölést, azt csak letiltani lehet, de szerkeszteni vagy törölni nem."
edit_flag: "Megjelölés szerkesztése"
non_editable: "Ezt a megjelölést nem szerkesztheti, mivel ez egy rendszermegjelölés, vagy már használták a felülvizsgálati rendszerben. Ellenben letiltható."
delete_flag: "Megjelölés törlése"
@@ -5691,14 +5785,49 @@ hu:
more_options:
title: "További lehetőségek"
themes_and_components:
+ title: "Témák és összetevők"
+ description: "Személyre szabhatja Discourse oldalát az igényeinek megfelelő témákkal és komponensekkel."
breadcrumb_title: "Személyre szabás"
install: "Telepítés"
themes:
title: "Témák"
themes_intro: "A kezdéshez telepítsen új témát, vagy hozzon létre saját témát a semmiből ezen erőforrások segítségével."
new_theme: "Új téma"
+ back: "Vissza a témákhoz"
components:
title: "Összetevők"
+ description: "Testreszabások, amelyek megváltoztatják a fórum kialakításának felületi elemeit, vagy további front-end szolgáltatásokat adnak hozzá"
+ components_intro: "A kezdéshez telepítsen egy új összetevőt, vagy készítsen sajátot a semmiből ezen erőforrások segítségével."
+ new_component: "Új öszetevő"
+ back: "Vissza az összetevőkhöz"
+ install: "Telepítés"
+ name: "Név"
+ used_on: "Használt"
+ enabled: "Engedélyezed?"
+ by_author: "Szerző %{name}"
+ learn_more: "Tudjon meg többet"
+ edit: "Szerkesztés"
+ parent_themes_two: "%{name1} és %{name2}"
+ parent_themes_three: "%{name1}, %{name2} és %{name3}"
+ parent_themes_more_than_three:
+ one: "%{name1}, %{name2}, %{name3} és %{count} további"
+ other: "%{name1}, %{name2}, %{name3} és %{count} további"
+ add_to_theme: "Hozzáadás a témához"
+ preview: "Előnézet"
+ update: "Frissítés a legújabbra"
+ check_update: "Frissítések keresése"
+ update_available: "Frissítés elérhető!"
+ export: "Exportálás"
+ convert: "Konvertálás"
+ delete: "Törlés"
+ filter_by: "Szűrés:"
+ filter_by_all: "Összes"
+ filter_by_used: "Használt"
+ filter_by_unused: "Nem használt"
+ filter_by_updates_available: "Frissítések elérhetők"
+ search_components: "Írja be az összetevő nevét"
+ delete_confirm: 'Biztosan törli a "%{name}" elemet?'
+ badge_unused: "Nem használt"
user_fields:
field: "Mező"
type: "Típus"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index 3e09dbae2e1..4eba7f2e2b8 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -1971,6 +1971,8 @@ hy:
modal:
close: "փակել"
dismiss_error: "Չեղարկել սխալը"
+ multi_select:
+ search: "Որոնել…"
form_kit:
reset: Զրոյացնել
optional: ընտրովի
@@ -2123,10 +2125,6 @@ hy:
name: "Google"
title: "Մուտք Google-ով"
sr_title: "Մուտք Google-ով"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Մուտք Twitter-ով"
- sr_title: "Մուտք Twitter-ով"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -3849,20 +3847,20 @@ hy:
title: "Ֆայլեր"
legal:
title: "Օրինական"
- branding:
- title: "Բրենդինգ"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Հեռախոսային"
email: "Էլ. փոստ"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Այո"
navigation:
title: "Նավիգացիա"
notifications:
title: "Ծանուցումներ"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Այլ"
search_everything:
title: "Որոնում"
security:
@@ -3898,6 +3896,8 @@ hy:
sub_pages:
templates:
title: "Ձևանմուշներ"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Ուղարկված"
skipped:
@@ -4251,6 +4251,18 @@ hy:
title: "Թեմաներ"
components:
title: "Բաղադրիչներ"
+ install: "Տեղադրել"
+ name: "Անուն"
+ enabled: "Միացվա՞ծ է:"
+ by_author: "%{name}-Ի կողմԻց"
+ learn_more: "Իմանալ ավելին"
+ edit: "Խմբագրել"
+ preview: "Նախադիտում"
+ export: "Արտահանել"
+ convert: "Փոխակերպել"
+ delete: "Ջնջել"
+ filter_by_all: "Բոլորը"
+ delete_confirm: 'Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել <<%{name}>> :'
user_fields:
type: "Տիպը"
more_options:
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 0e5edf626a4..cab474b8f6c 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -1555,8 +1555,6 @@ id:
submit_new_email: "Perbarui Alamat Email"
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -2303,16 +2301,17 @@ id:
email:
title: "Surel"
config:
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
email: "Surel"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ya"
navigation:
title: "Navigasi"
notifications:
title: "Pemberitahuan"
- other:
- title: "Lainnya"
search_everything:
title: "Cari"
spam:
@@ -2327,7 +2326,7 @@ id:
sub_pages:
logs:
title: "Log"
- email:
+ email_logs:
sub_pages:
sent:
title: "Mengirim"
@@ -2487,6 +2486,13 @@ id:
delete: "Hapus"
themes_and_components:
breadcrumb_title: "Sesuaikan"
+ components:
+ name: "Nama"
+ enabled: "Diaktifkan?"
+ edit: "Ubah"
+ export: "Ekspor"
+ delete: "Hapus"
+ filter_by_all: "Semua"
user_fields:
type: "Tipe"
delete: "Hapus"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 0d55832e6d1..cc0852ce8f8 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -2068,6 +2068,9 @@ it:
modal:
close: "chiudi"
dismiss_error: "Ignora errore"
+ multi_select:
+ no_results: "Nessun risultato"
+ search: "Cerca…"
form_kit:
reset: Annulla
optional: facoltativo
@@ -2303,10 +2306,6 @@ it:
name: "Google"
title: "Accedi con Google"
sr_title: "Accedi con Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Accedi con Twitter"
- sr_title: "Accedi con Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Accedi con Instagram"
@@ -2775,8 +2774,6 @@ it:
in_topics_posts: "in tutti gli argomenti e i messaggi"
enter_hint: "o premi Invio"
in_posts_by: "nei messaggi di @%{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "di nuovo per utilizzare la ricerca nativa del browser"
recent: "Ricerche recenti"
clear_recent: "Cancella le ricerche recenti"
type:
@@ -4669,7 +4666,6 @@ it:
clear_filter: "Cancella il filtro"
no_results:
title: "Nessun risultato"
- description: 'Nessuna corrispondenza trovata per "%{filter}":
Vuoi cercare tra le impostazioni del sito o nell''elenco degli utenti amministratori?'
footer:
interface_color_selector:
light: "Chiaro"
@@ -4825,9 +4821,6 @@ it:
flags:
title: "Moderazione"
header_description: "Il sistema di segnalazioni di Discourse aiuta il team di moderazione a gestire i contenuti e i comportamenti degli utenti per mantenere la comunità un ambiente salubre e improntato al rispetto. Le impostazioni predefinite si adattano alle esigenze della maggior parte delle comunità, per cui non richiedono modifiche. Tuttavia, se il tuo sito web ha requisiti particolari, puoi disabilitare le segnalazioni che non ti servono e aggiungerne di personalizzate."
- font_style:
- title: "Stile del carattere"
- header_description: "Personalizza gli stili dei caratteri utilizzati dai tuoi temi"
files:
title: "File"
header_description: "Impostazioni che controllano i limiti di dimensione e tipo dei file, le dimensioni e le origini degli avatar, l'archiviazione dei file, la qualità e la compressione delle immagini e altro ancora"
@@ -4839,11 +4832,7 @@ it:
login_and_authentication:
title: "Accesso e autenticazione"
header_description: "Configura le modalità di accesso e autenticazione degli utenti, segreti e chiavi, fornitori OAuth2 e altro ancora"
- logo:
- title: "Logo del sito"
- header_description: "Personalizza le varianti del logo del tuo sito"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -4854,6 +4843,13 @@ it:
description: "Schermate che mostrano le caratteristiche e le funzionalità nella pagina di installazione. Tutte le immagini devono essere caricate in locale e delle stesse dimensioni."
opengraph_image:
description: "Immagine opengraph predefinita, utilizzata quando la pagina non ha altre immagini adatte. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon."
+ fonts:
+ title: "Caratteri"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Carattere dell'intestazione"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Sì"
navigation:
title: "Navigazione"
header_description: "Configura i link di navigazione e le voci di menu per il tuo sito. Ciò include la posizione e il comportamento del menu di navigazione principale, i link rapidi in cima alla home page, nonché la barra laterale di amministrazione"
@@ -4863,9 +4859,6 @@ it:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Configura come vengono generate e visualizzate le anteprime Onebox per il tuo sito"
- other:
- title: "Altri"
- header_description: "Impostazioni che non rientrano in nessun'altra categoria"
rate_limits:
title: "Limiti di frequenza"
header_description: "Configura la frequenza con cui gli utenti possono eseguire determinate azioni, come la creazione di argomenti, l'invio di messaggi e la pubblicazione di risposte"
@@ -4911,6 +4904,10 @@ it:
badges:
title: "Distintivi"
header_description: "I distintivi premiano gli utenti per le loro attività, i loro contributi e i loro risultati, per riconoscere, convalidare e incoraggiare comportamenti positivi e l'impegno all'interno della community"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Messaggi e argomenti"
permalinks:
title: "Permalink"
header_description: "Reindirizzamenti da applicare per URL non conosciuti dal forum"
@@ -4934,9 +4931,6 @@ it:
site_texts:
title: "Testi del sito"
email:
- title: "Configurazione del server e log"
- header_description: "Personalizza i modelli utilizzati per creare e-mail, visualizza in anteprima le e-mail di riepilogo che verranno inviate e visualizza i log delle e-mail"
- keywords: "email|smtp|mailgun|sendgrid|inviato|saltato|rimbalzato|ricevuto|rifiutato|log email|anteprima riepilogo"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Anteprima del riepilogo"
@@ -4945,6 +4939,8 @@ it:
title: "Test avanzato"
templates:
title: "Modelli"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Inviato"
skipped:
@@ -5599,7 +5595,6 @@ it:
post: "messaggi"
chat_message: "messaggi di chat"
enabled: "Abilita questa segnalazione personalizzata dopo il salvataggio"
- alert: "Una volta che una segnalazione personalizzata è stata usata, non può più essere modificata o eliminata, ma solo disabilitata."
edit_flag: "Modifica segnalazione"
non_editable: "Impossibile modificare la segnalazione: è una segnalazione di sistema oppure è già stata usata nel sistema di revisione. È però possibile disabilitarla."
delete_flag: "Elimina segnalazione"
@@ -5628,6 +5623,24 @@ it:
new_theme: "Nuovo tema"
components:
title: "Componenti"
+ install: "Installa"
+ name: "Nome"
+ enabled: "Abilitato?"
+ by_author: "Da %{name}"
+ learn_more: "Scopri di più"
+ edit: "Modifica"
+ parent_themes_two: "%{name1} e %{name2}"
+ preview: "Anteprima"
+ check_update: "Controlla gli aggiornamenti"
+ export: "Esporta"
+ convert: "Converti"
+ delete: "Elimina"
+ filter_by: "Filtra per"
+ filter_by_all: "Tutte"
+ filter_by_used: "Usato"
+ filter_by_unused: "Non usato"
+ delete_confirm: 'Vuoi davvero eliminare "%{name}"?'
+ badge_unused: "Non usato"
user_fields:
field: "Campo"
type: "Tipo"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index b73974eb58a..48318928ffa 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -1956,6 +1956,9 @@ ja:
modal:
close: "閉じる"
dismiss_error: "エラーを閉じる"
+ multi_select:
+ no_results: "結果がありません"
+ search: "検索…"
form_kit:
reset: リセット
optional: オプション
@@ -2178,10 +2181,6 @@ ja:
name: "Google"
title: "Google でサインイン"
sr_title: "Google でサインイン"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Twitter でサインイン"
- sr_title: "Twitter でサインイン"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Instagram でログイン"
@@ -2621,8 +2620,6 @@ ja:
in_topics_posts: "すべてのトピックと投稿"
enter_hint: "または Enter キーを押します"
in_posts_by: "%{username} の投稿内"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "もう一度ネイティブブラウザ検索を使用します"
recent: "最近の検索"
clear_recent: "最近の検索をクリア"
type:
@@ -4416,7 +4413,6 @@ ja:
clear_filter: "フィルタをクリア"
no_results:
title: "結果がありません"
- description: '‘%{filter}’ に一致するものは見つかりませんでした。
サイト設定または管理者ユーザーリストを検索しますか?'
footer:
interface_color_selector:
light: "ライト"
@@ -4567,9 +4563,6 @@ ja:
flags:
title: "モデレーション"
header_description: "Discourse の通報システムは、あなたとあなたのモデレーターチームがコミュニティーの尊厳と健全性を保つためにコンテンツとユーザーの行動を管理する上で役立ちます。デフォルト設定はほとんどのコミュニティーに最適であるため、変更の必要はありません。ただし、サイトに特別な要件がある場合は、不要な通報を無効にし、独自のカスタム通報を追加できます。"
- font_style:
- title: "フォントスタイル"
- header_description: "テーマで使用するフォントスタイルをカスタマイズする"
files:
title: "ファイル"
header_description: "ファイルのサイズと形式の制限、アバターのサイズとソース、ファイルストレージ、画像の品質と圧縮などを制御する設定"
@@ -4579,11 +4572,7 @@ ja:
login_and_authentication:
title: "ログインと認証"
header_description: "ユーザーのログインと認証方法、シークレットと鍵、OAuth2 プロバイダーなどを構成します"
- logo:
- title: "サイトのロゴ"
- header_description: "サイトのロゴのバリエーションをカスタマイズします"
- branding:
- title: "ブランディング"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
@@ -4594,6 +4583,13 @@ ja:
description: "インストールプロンプトページでインスタンスの特徴と機能を紹介するスクリーンショット。すべての画像はローカルアップロードであり、同じサイズである必要があります。"
opengraph_image:
description: "デフォルトの opengraph 画像。ページにほかの適切な画像がない場合に使用されます。空のままにすると、large_icon が使用されます."
+ fonts:
+ title: "フォント"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "見出しのフォント"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "はい"
navigation:
title: "ナビゲーション"
header_description: "サイトのナビゲーションリンクとメニュー項目を構成します。これには、メインのナビゲーションメニュー、ホームページ上部のクイックリンク、および管理者サイドバーの場所と動作が含まれます。"
@@ -4603,9 +4599,6 @@ ja:
onebox:
title: "ワンボックス"
header_description: "サイトのワンボックスプレビューの生成と表示方法を構成します"
- other:
- title: "その他"
- header_description: "他のどのカテゴリにも当てはまらない設定"
rate_limits:
title: "レート制限"
header_description: "トピックの作成、メッセージの送信、返信の投稿など、ユーザーが特定の操作を実行できる頻度を構成します"
@@ -4650,6 +4643,10 @@ ja:
header_description: "レポートは、サイトで起きていることを理解するのに役立つ強力なツールです。トレンドの特定、問題の発見、データに基づく決定に役立ちます。"
badges:
title: "バッジ"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "投稿とトピック"
permalinks:
title: "パーマリンク"
user_fields:
@@ -4670,8 +4667,6 @@ ja:
site_texts:
title: "サイトのテキスト"
email:
- title: "サーバーのセットアップとログ"
- keywords: "メール|smtp|mailgun|sendgrid|送信|スキップ|バウンス|受信|拒否|メールログ|要約をプレビュー"
sub_pages:
preview_summary:
title: "要約をプレビュー"
@@ -4679,14 +4674,16 @@ ja:
title: "高度なテスト"
templates:
title: "テンプレート"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
- title: "送信"
+ title: "送信済み"
skipped:
title: "スキップ"
bounced:
title: "バウンス"
received:
- title: "受け取った"
+ title: "受信"
rejected:
title: "拒否"
email_appearance:
@@ -5320,7 +5317,6 @@ ja:
post: "投稿"
chat_message: "チャットメッセージ"
enabled: "保存後にこのカスタム通報を有効にする"
- alert: "カスタム通報が使用されると、無効にすることはできますが、編集や削除は行えません。"
edit_flag: "通報を編集"
non_editable: "これはシステム通報であるかレビューシステムですでに使用されているため編集できません。無効にすることはできます。"
delete_flag: "通報を削除"
@@ -5349,6 +5345,23 @@ ja:
new_theme: "新しいテーマ"
components:
title: "コンポーネント"
+ install: "インストール"
+ name: "名前"
+ enabled: "有効化?"
+ by_author: "作成者: %{name}"
+ learn_more: "もっと読む"
+ edit: "編集"
+ preview: "プレビュー"
+ check_update: "アップデートを確認"
+ export: "エクスポート"
+ convert: "変換"
+ delete: "削除"
+ filter_by: "フィルタ基準:"
+ filter_by_all: "すべて"
+ filter_by_used: "使用中"
+ filter_by_unused: "未使用"
+ delete_confirm: '"%{name}" を削除してもよろしいですか?'
+ badge_unused: "未使用"
user_fields:
field: "フィールド"
type: "タイプ"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index fabf1c467d2..096298bf32d 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -1681,6 +1681,8 @@ ko:
modal:
close: "닫기"
dismiss_error: "오류 무시"
+ multi_select:
+ no_results: "결과 없음"
form_kit:
reset: 리셋
optional: 선택 사항
@@ -1826,10 +1828,6 @@ ko:
name: "구글"
title: "구글로 로그인"
sr_title: "구글로 로그인"
- twitter:
- name: "트위터"
- title: "트위터로 로그인"
- sr_title: "트위터로 로그인"
instagram:
name: "인스타그램"
title: "인스타그램으로 로그인"
@@ -2193,8 +2191,6 @@ ko:
in_topics_posts: "모든 주제와 게시물에서"
enter_hint: "또는 Enter를 누르세요"
in_posts_by: "%{username} 님의 게시물에서"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "다시 기본 브라우저 검색 사용"
recent: "최근 검색"
clear_recent: "최근 검색 지우기"
type:
@@ -3721,8 +3717,7 @@ ko:
title: "파일"
legal:
title: "법률조항"
- branding:
- title: "브랜딩"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "모바일"
@@ -3731,14 +3726,19 @@ ko:
description: "설치 프롬프트 페이지에서 인스턴스 기능을 보여주는 스크린 샷입니다. 모든 이미지는 로컬 업로드여야 하며 크기가 동일해야 합니다."
opengraph_image:
description: "페이지에 다른 적합한 이미지가 없을 때 사용되는 기본 오픈 그래프 이미지. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
+ fonts:
+ title: "글꼴"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "제목 글꼴"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "예"
navigation:
title: "내비게이션"
notifications:
title: "알림"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "기타"
search_everything:
title: "검색"
security:
@@ -3776,6 +3776,8 @@ ko:
sub_pages:
templates:
title: "템플릿"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "보낸 편지함"
skipped:
@@ -4178,6 +4180,18 @@ ko:
title: "테마"
components:
title: "구성 요소"
+ install: "설치"
+ name: "그룹명"
+ enabled: "활성화?"
+ by_author: "%{name}에 의해"
+ learn_more: "더 보기"
+ edit: "편집"
+ preview: "미리 보기"
+ export: "내보내기"
+ convert: "변환"
+ delete: "삭제하기"
+ filter_by_all: "전체"
+ delete_confirm: '"%{name}"를 삭제 하시겠습니까?'
user_fields:
type: "유형"
delete: "삭제하기"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 0c1f0e47c8f..0cfecc6bccf 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -1823,10 +1823,6 @@ lt:
name: "Google"
title: "Prisijunkite naudodami “Google”"
sr_title: "Prisijunkite naudodami “Google”"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
- sr_title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Prisijunkite naudodami “Instagram”"
@@ -2184,8 +2180,6 @@ lt:
in_topics_posts: "visose temose ir žinutėse"
enter_hint: "arba paspauskite Enter"
in_posts_by: "pranešimuose %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "dar kartą norėdami naudoti savosios naršyklės paiešką"
recent: "Naujausios paieškos"
clear_recent: "Išvalyti naujausias paieškas"
type:
@@ -3690,20 +3684,23 @@ lt:
title: "Failai"
legal:
title: "Naudojimosi taisyklės"
- branding:
- title: "Prekinis ženklas"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobilus"
email: "El. paštas"
+ fonts:
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Antraštės šriftas"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Taip"
navigation:
title: "Navigacija"
notifications:
title: "Pranešimai"
onebox:
title: "Laukelio nustatymai"
- other:
- title: "Kiti"
search_everything:
title: "Paieška"
security:
@@ -3740,6 +3737,8 @@ lt:
sub_pages:
templates:
title: "Juodraščiai"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Išsiųsti"
skipped:
@@ -4100,6 +4099,18 @@ lt:
title: "Temos"
components:
title: "Komponentai"
+ install: "diegti"
+ name: "Vardas"
+ enabled: "Galimas?"
+ by_author: "Pagal %{name}"
+ learn_more: "Sužinoti daugiau"
+ edit: "Redaguoti"
+ preview: "Peržiūrėti"
+ export: "Eksportuoti"
+ convert: "Paversti"
+ delete: "Pašalinti"
+ filter_by_all: "Visos"
+ delete_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti „%{name}“?'
user_fields:
type: "Tipas"
delete: "Pašalinti"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 3fa1bfcb5e8..62629592c44 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -1598,8 +1598,6 @@ lv:
not_approved: "Jūsu konts vēl nav apstiprināts. Jums tiks paziņots e-pastā, kad varēsiet pieslēgties."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
facebook:
@@ -2870,19 +2868,20 @@ lv:
title: "Faili"
legal:
title: "Jurid."
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobilais"
email: "E-pasts"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Jā"
navigation:
title: "Pārvietošanās"
notifications:
title: "Paziņojumi"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Citi"
search_everything:
title: "Meklēt"
security:
@@ -2916,6 +2915,8 @@ lv:
header_description: "Pārskatīt saturu e-pastam kas tiks sūtīts neaktīviem lietotājiem"
templates:
title: "Veidnes"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Nosūtne"
skipped:
@@ -3152,6 +3153,15 @@ lv:
breadcrumb_title: "Pielāgot"
themes:
title: "Dizaini"
+ components:
+ name: "Vārds"
+ enabled: "Ieslēgts?"
+ learn_more: "Uzzināt vairāk"
+ edit: "Rediģēt"
+ preview: "Priekšskatījums"
+ export: "Eksportēt"
+ delete: "Dzēst"
+ filter_by_all: "Viss"
user_fields:
type: "Tips"
delete: "Dzēst"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 992538ea99e..9b43331f758 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -1980,6 +1980,8 @@ nb_NO:
modal:
close: "lukk"
dismiss_error: "Avvis feil"
+ multi_select:
+ search: "Søk…"
form_kit:
reset: Tilbakestill
optional: valgfritt
@@ -2212,10 +2214,6 @@ nb_NO:
name: "Google"
title: "Logg inn med Google"
sr_title: "Logg inn med Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Logg inn med Twitter"
- sr_title: "Logg inn med Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Logg inn med Instagram"
@@ -2680,8 +2678,6 @@ nb_NO:
in_topics_posts: "i alle emner og innlegg"
enter_hint: "eller trykk Enter"
in_posts_by: "i innlegg av %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "igjen for å bruke innebygd nettlesersøk"
recent: "Nylige søk"
clear_recent: "Fjern nylige søk"
type:
@@ -4406,19 +4402,20 @@ nb_NO:
title: "Filer"
legal:
title: "Juridisk"
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Mobil"
email: "E-post"
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ja"
navigation:
title: "Navigasjon"
notifications:
title: "Varsler"
onebox:
title: "Onebox"
- other:
- title: "Annet"
search_everything:
title: "Søk"
security:
@@ -4456,6 +4453,8 @@ nb_NO:
header_description: "Forhåndsvis innholde i oppsummerings-e-postene som sendes til inaktive brukere"
templates:
title: "Maler"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Sendt"
skipped:
@@ -4787,6 +4786,18 @@ nb_NO:
title: "Drakter"
components:
title: "Komponenter"
+ install: "Installer"
+ name: "Navn"
+ enabled: "Aktivert?"
+ by_author: "Av %{name}"
+ learn_more: "Finn ut mer"
+ edit: "Endre"
+ preview: "Forhåndsvis"
+ export: "Eksporter"
+ convert: "Konverter"
+ delete: "Slett"
+ filter_by_all: "Alle"
+ delete_confirm: 'Er du sikker på at du vil slette "%{name}?'
user_fields:
type: "Type"
more_options:
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index d6fc37e166d..077afcec7a4 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -2068,6 +2068,9 @@ nl:
modal:
close: "sluiten"
dismiss_error: "Fout negeren"
+ multi_select:
+ no_results: "Geen resultaten"
+ search: "Zoeken…"
form_kit:
reset: Resetten
optional: optioneel
@@ -2303,10 +2306,6 @@ nl:
name: "Google"
title: "Aanmelden met Google"
sr_title: "Aanmelden met Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Aanmelden met Twitter"
- sr_title: "Aanmelden met Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Aanmelden met Instagram"
@@ -2775,8 +2774,6 @@ nl:
in_topics_posts: "in alle topics en berichten"
enter_hint: "of druk op Enter"
in_posts_by: "In berichten van @%{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "opnieuw om de zoekfunctie van de browser te gebruiken"
recent: "Recente zoekopdrachten"
clear_recent: "Recente zoekopdrachten wissen"
type:
@@ -4669,7 +4666,6 @@ nl:
clear_filter: "Filter wissen"
no_results:
title: "Geen resultaten"
- description: 'We konden niets vinden dat overeenkomt met ''%{filter}''.
Wilde je zoeken in site-instellingen of in de beheerderslijst?'
footer:
interface_color_selector:
light: "Licht"
@@ -4825,9 +4821,6 @@ nl:
flags:
title: "Moderatie"
header_description: "Het markeringssysteem in Discourse helpt jou en je moderatorteam bij het beheren van content en gebruikersgedrag, om je community respectvol en gezond te houden. De standaardinstellingen zijn geschikt voor de meeste community's en je hoeft deze niet te wijzigen. Als je site echter bepaalde vereisten heeft, kun je markeringen die je niet nodig hebt uitschakelen en je eigen aangepaste markeringen toevoegen."
- font_style:
- title: "Tekenstijl"
- header_description: "Pas de tekenstijlen aan die door je thema's worden gebruikt"
files:
title: "Bestanden"
header_description: "Instellingen voor maximale bestandsgrootte, bestandstypebeperkingen, avatargroottes en -bronnen, bestandsopslag, beeldkwaliteit en compressie en meer"
@@ -4837,19 +4830,22 @@ nl:
login_and_authentication:
title: "Aanmelden en verificatie"
header_description: "Configureer hoe gebruikers zich aanmelden en verifiëren, geheimen en sleutels, OAuth2-providers en meer"
- logo:
- title: "Sitelogo"
- header_description: "Pas de variaties van je sitelogo aan"
- branding:
- title: "Branding"
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
logo:
title: "Primair logo"
mobile: "Mobiel"
- email: "E-mailadres"
+ email: "E-mail"
manifest_screenshots:
description: "Schermafbeeldingen die de eigenschappen en functies van je instantie tonen op de installatiepromptpagina. Alle afbeeldingen moeten lokale uploads zijn en dezelfde afmetingen hebben."
+ fonts:
+ title: "Lettertypen"
+ form:
+ heading_font:
+ title: "Lettertype kop"
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Ja"
navigation:
title: "Navigatie"
header_description: "Configureer de navigatielinks en menuopties voor je site. Dit omvat de locatie en het gedrag van het primaire navigatiemenu, de snelle links bovenaan de startpagina en de zijbalk voor beheer"
@@ -4859,9 +4855,6 @@ nl:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Configureer hoe onebox-voorbeelden voor je site worden gegenereerd en weergegeven"
- other:
- title: "Overig"
- header_description: "Instellingen die niet in andere categorieën passen"
rate_limits:
title: "Frequentielimieten"
header_description: "Configureer hoe vaak gebruikers bepaalde acties mogen uitvoeren, zoals het maken van topics, het verzenden van berichten en het plaatsen van antwoorden"
@@ -4907,6 +4900,10 @@ nl:
badges:
title: "Badges"
header_description: "Badges belonen gebruikers voor hun activiteit, bijdragen en prestaties om positief gedrag en betrokkenheid binnen de community te erkennen, te valideren en aan te moedigen"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Berichten en topics"
permalinks:
title: "Permalinks"
header_description: "Toe te passen omleiding voor URL's die onbekend zijn voor het forum"
@@ -4930,9 +4927,6 @@ nl:
site_texts:
title: "Siteteksten"
email:
- title: "Serverinstellingen en logs"
- header_description: "Pas de sjablonen aan die worden gebruikt om e-mails op te stellen, bekijk een voorbeeld van samenvattings-e-mails die worden verzonden en bekijk de e-maillogs"
- keywords: "e-mail|smtp|mailgun|sendgrid|verzonden|overgeslagen|gebounced|ontvangen|geweigerd|e-maillogs|samenvattingsvoorbeeld"
sub_pages:
preview_summary:
title: "Voorbeeld van samenvatting"
@@ -4941,6 +4935,8 @@ nl:
title: "Geavanceerde test"
templates:
title: "Sjablonen"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Verzonden"
skipped:
@@ -5595,7 +5591,6 @@ nl:
post: "berichten"
chat_message: "chatberichten"
enabled: "Deze aangepaste markering inschakelen na opslaan"
- alert: "Als een aangepaste markering eenmaal is gebruikt, kan deze alleen worden uitgeschakeld, maar niet worden bewerkt of verwijderd."
edit_flag: "Markering bewerken"
non_editable: "Je kunt deze markering niet bewerken, omdat deze een systeemmarkering is of al is gebruikt in het beoordelingssysteem, maar je kunt hem wel uitschakelen."
delete_flag: "Markering verwijderen"
@@ -5624,6 +5619,24 @@ nl:
new_theme: "Nieuw thema"
components:
title: "Onderdelen"
+ install: "Installeren"
+ name: "Naam"
+ enabled: "Ingeschakeld?"
+ by_author: "Van %{name}"
+ learn_more: "Meer info"
+ edit: "Bewerken"
+ parent_themes_two: "%{name1} en %{name2}"
+ preview: "Voorbeeld"
+ check_update: "Controleren op updates"
+ export: "Exporteren"
+ convert: "Converteren"
+ delete: "Verwijderen"
+ filter_by: "Filteren op"
+ filter_by_all: "Alle"
+ filter_by_used: "Gebruikt"
+ filter_by_unused: "Ongebruikt"
+ delete_confirm: 'Weet je zeker dat je ''%{name}'' wilt verwijderen?'
+ badge_unused: "Ongebruikt"
user_fields:
field: "Veld"
type: "Type"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 74d5eb4fd6a..c10da7d1269 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -29,6 +29,7 @@ pl_PL:
millions: "%{number}M"
dates:
time: "HH:mm"
+ time_short: "h:mm"
time_with_zone: "HH:mm (z)"
time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
@@ -251,6 +252,7 @@ pl_PL:
back_button: "Poprzednia"
welcome_banner:
header:
+ logged_in_members: "Witaj z powrotem, %{preferred_display_name}!"
anonymous_members: "Witaj na %{site_name}!"
search: "Szukaj"
themes:
@@ -427,6 +429,14 @@ pl_PL:
few: "%{formatted_number} polubień"
many: "%{formatted_number} polubienia"
other: "%{formatted_number} polubienia"
+ visitors_MF: |
+ { total_count, plural,
+ one {{total_formatted_number} odwiedzający}
+ other {{total_formatted_number} odwiedzających}
+ }, około { eu_count, plural,
+ one {{eu_formatted_number}}
+ other {{eu_formatted_number}}
+ } z UE
periods:
last_7_days: "w ostatnich 7 dniach"
today: "dzisiaj"
@@ -545,9 +555,16 @@ pl_PL:
remove_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic?"
new_topic: "Nowy szkic tematu"
new_private_message: "Nowy szkic wiadomości osobistej"
+ edit_topic: "Edytuj szkic tematu"
dropdown:
title: "Otwórz menu najnowszych wersji roboczych"
untitled: "Wersja robocza bez tytułu"
+ view_all: "zobacz wszystkie szkice"
+ other_drafts:
+ one: "+%{count} inny szkic"
+ few: "+%{count} inne szkice"
+ many: "+%{count} innych szkiców"
+ other: "+%{count} innych szkiców"
topic_count_all:
one: "Zobacz %{count} nowy temat"
few: "Zobacz %{count} nowe tematy"
@@ -621,6 +638,19 @@ pl_PL:
date_filter: "Opublikowane między"
in_reply_to: "w odpowiedzi na"
filtered_flagged_by: "Oflagowany przez"
+ unknown:
+ title:
+ one: "Masz oczekujące recenzje z wyłączonej wtyczki:"
+ few: "Masz oczekujące recenzje z wyłączonych wtyczek:"
+ many: "Masz oczekujące recenzje z wyłączonych wtyczek:"
+ other: "Masz oczekujące recenzje z wyłączonych wtyczek:"
+ instruction: "Nie można ich poprawnie wyświetlić, dopóki nie włączysz odpowiedniej wtyczki. Włącz wtyczkę i odśwież stronę. Alternatywnie możesz je zignorować. Dowiedz się więcej..."
+ reviewable_unknown_source: "%{reviewableType} (nieznana wtyczka)"
+ reviewable_known_source: "%{reviewableType} (z wtyczki '%{pluginName}')"
+ ignore_all: "Ignoruj wszystko"
+ enable_plugins: "Włącz wtyczki"
+ delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie recenzje utworzone przez wyłączone wtyczki?"
+ ignore_success: "Wszystkie recenzje utworzone przez wyłączone wtyczki zostały usunięte."
explain:
why: "wyjaśnij, dlaczego ten element znalazł się w kolejce"
title: "Przeglądalna ocena"
@@ -655,6 +685,7 @@ pl_PL:
required: "Musisz przejąć tę pozycję, zanim będziesz mógł/mogła je przejrzeć."
claimed_by_you: "Przejąłeś/łaś tę pozycję i możesz ją teraz przejrzeć."
claimed_by_other: "Ten przedmiot może być sprawdzony tylko przez %{username} ."
+ automatically_claimed_by: "Ta pozycja jest obecnie sprawdzana przez %{username}."
claim:
title: "zgłoś ten temat"
unclaim:
@@ -693,9 +724,17 @@ pl_PL:
name: "Imię"
fields: "Pola"
reject_reason: "Powód"
+ scrubbed_by: "Rekord wyczyszczony przez"
scrubbed_reason: "Powód"
+ scrubbed_at: "Wyczyszczono o"
+ scrubbed_reject_reason: "Powód odrzucenia użytkownika"
scrub_record:
+ button: Wyczyść rekord
+ confirm_title: Usuń dane osobowe
+ confirm_body: "Czy na pewno chcesz wyczyścić ten rekord kolejki recenzji? Wszystkie dane osobowe (np. nazwa użytkownika, adres e-mail, adres IP) zostaną trwale usunięte z tego rekordu."
+ reason_title: "Wymagany jest powód wyczyszczenia tego rekordu."
reason_placeholder: "Powód..."
+ confirm_button: "Potwierdź usunięcie"
cancel_button: "Anuluj"
user_percentage:
summary:
@@ -1571,6 +1610,78 @@ pl_PL:
warnings: "Oficjalne ostrzeżenia"
read_more_in_group: "Chcesz przeczytać więcej? Przeglądaj inne wiadomości w %{groupLink}."
read_more: "Chcesz przeczytać więcej? Przeglądaj inne wiadomości w wiadomościach osobistych."
+ read_more_group_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Jest # nieprzeczytana}
+ few {Są # nieprzeczytane}
+ many {Jest # nieprzeczytanych}
+ other {Jest # nieprzeczytanych}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { i # nowa wiadomość pozostała, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ few { i # nowe wiadomości pozostały, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ many { i # nowych wiadomości pozostało, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ other { i # nowych wiadomości pozostało, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Pozostała # nieprzeczytana wiadomość, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ few {Pozostały # nieprzeczytane wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ many {Pozostało # nieprzeczytanych wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ other {Pozostało # nieprzeczytanych wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one {Pozostała # nowa wiadomość, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ few {Pozostały # nowe wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ many {Pozostało # nowych wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ other {Pozostało # nowych wiadomości, lub przeglądaj inne wiadomości w {groupLink}}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
+ read_more_personal_pm_MF: |
+ { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+ true {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Jest # nieprzeczytana}
+ few {Są # nieprzeczytane}
+ many {Jest # nieprzeczytanych}
+ other {Jest # nieprzeczytanych}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one { i # nowa wiadomość pozostała, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ few { i # nowe wiadomości pozostały, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ many { i # nowych wiadomości pozostało, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ other { i # nowych wiadomości pozostało, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ }
+ }
+ false {
+ { UNREAD, plural,
+ =0 {}
+ one {Pozostała # nieprzeczytana wiadomość, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ few {Pozostały # nieprzeczytane wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ many {Pozostało # nieprzeczytanych wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ other {Pozostało # nieprzeczytanych wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ }
+ { NEW, plural,
+ =0 {}
+ one {Pozostała # nowa wiadomość, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ few {Pozostały # nowe wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ many {Pozostało # nowych wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ other {Pozostało # nowych wiadomości, lub przejrzyj inne wiadomości osobiste}
+ }
+ }
+ other {}
+ }
preferences_nav:
account: "Konto"
security: "Bezpieczeństwo"
@@ -1909,6 +2020,9 @@ pl_PL:
after_5_minutes: "po 5 minutach"
after_10_minutes: "po 10 minutach"
notification_level_when_replying:
+ label: "Podczas publikowania"
+ watch_topic: "Obserwuj temat"
+ track_topic: "Śledź temat"
do_nothing: "Nic nie rób"
topics_unread_when_closed: "Uznaj tematy za nieprzeczytane po ich zamknięciu"
invited:
@@ -2198,6 +2312,9 @@ pl_PL:
modal:
close: "zamknij"
dismiss_error: "Odrzuć błąd"
+ multi_select:
+ no_results: "Brak wyników"
+ search: "Szukaj…"
form_kit:
reset: Przywróć
optional: opcjonalnie
@@ -2205,6 +2322,8 @@ pl_PL:
dirty_form: "Nie przesłano zmian. Czy na pewno chcesz wyjść?"
errors:
required: "Wymagane"
+ date_before_or_equal: "Musi być wcześniejsza lub równa %{date}"
+ date_after_or_equal: "Musi być późniejsza lub równa %{date}"
invalid_url: "Musi być prawidłowym adresem URL"
not_an_integer: "Musi być liczbą całkowitą"
not_accepted: "Musi zostać zaakceptowane"
@@ -2232,6 +2351,55 @@ pl_PL:
logout_disabled: "Wylogowanie jest zablokowane gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
staff_writes_only_mode:
enabled: "Ta strona jest w trybie tylko dla personelu. Kontynuuj przeglądanie, ale odpowiadanie, polubienia i inne działania są ograniczone tylko do członków personelu."
+ logs_error_rate_notice:
+ reached_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# błąd na godzinę}
+ few {# błędy na godzinę}
+ many {# błędów na godzinę}
+ other {# błędów na godzinę}
+ } osiągnął limit ustawień witryny wynoszący {limit, plural,
+ one {# błąd na godzinę}
+ few {# błędy na godzinę}
+ many {# błędów na godzinę}
+ other {# błędów na godzinę}
+ }.
+ reached_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# błąd na minutę}
+ few {# błędy na minutę}
+ many {# błędów na minutę}
+ other {# błędów na minutę}
+ } osiągnął limit ustawień witryny wynoszący {limit, plural,
+ one {# błąd na minutę}
+ few {# błędy na minutę}
+ many {# błędów na minutę}
+ other {# błędów na minutę}
+ }.
+ exceeded_hour_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# błąd na godzinę}
+ few {# błędy na godzinę}
+ many {# błędów na godzinę}
+ other {# błędów na godzinę}
+ } przekroczył limit ustawień witryny wynoszący {limit, plural,
+ one {# błąd na godzinę}
+ few {# błędy na godzinę}
+ many {# błędów na godzinę}
+ other {# błędów na godzinę}
+ }.
+ exceeded_minute_MF: |
+ {relativeAge} – { rate, plural,
+ one {# błąd na minutę}
+ few {# błędy na minutę}
+ many {# błędów na minutę}
+ other {# błędów na minutę}
+ } przekroczył limit ustawień witryny wynoszący {limit, plural,
+ one {# błąd na minutę}
+ few {# błędy na minutę}
+ many {# błędów na minutę}
+ other {# błędów na minutę}
+ }.
learn_more: "Dowiedz się więcej…"
learn_more_with_link: "Dowiedz się więcej…"
mute: Wycisz
@@ -2411,9 +2579,9 @@ pl_PL:
title: "Zaloguj się przez Google"
sr_title: "Zaloguj się przez Google"
twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Zaloguj się przez Twitter"
- sr_title: "Zaloguj się przez Twitter"
+ name: "X"
+ title: "Zaloguj się za pomocą X"
+ sr_title: "Zaloguj się za pomocą X"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Zaloguj się przez Instagram"
@@ -2455,6 +2623,18 @@ pl_PL:
password_label: "Hasło"
password_reset:
continue: "Przejdź do %{site_name}"
+ emoji_set:
+ apple_international: "Apple/International (zastąpione przez Twemoji)"
+ google: "Google (zastąpione przez Noto Emoji)"
+ twitter: "Twitter (zastąpione przez Twemoji)"
+ win10: "Win10 (zastąpione przez Fluent Emoji)"
+ google_classic: "Google Classic (zastąpione przez Noto Emoji)"
+ facebook_messenger: "Facebook Messenger (zastąpione przez Standard)"
+ openmoji: OpenMoji
+ standard: Standardowe
+ fluentui: Fluent Emoji
+ noto: Noto Emoji
+ twemoji: Twemoji
category_page_style:
categories_only: "Tylko kategorie"
categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami"
@@ -2468,6 +2648,10 @@ pl_PL:
required_at_signup: "Wymagane"
optional_at_signup: "Opcjonalnie"
hidden_at_signup: "Opcjonalne, ukryte przy rejestracji"
+ interface_color_selector:
+ disabled: "Nie wyświetlaj"
+ sidebar_footer: "Wyświetl w stopce paska bocznego"
+ header: "Wyświetl w nagłówku"
shortcut_modifier_key:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
@@ -2894,8 +3078,11 @@ pl_PL:
new_features: "Nowe funkcje Discourse zostały udostępnione!"
admin_problems: "nowe porady w panelu administratora"
upload_selector:
+ change: "Zmień"
delete: "Usuń"
uploading: "Wgrywanie"
+ processing: "Przetwarzanie przesłanego pliku"
+ select_file: "Kliknij, aby przesłać lub przeciągnij i upuść plik"
default_image_alt_text: Obraz
search:
sort_by: "Sortuj po"
@@ -2940,10 +3127,11 @@ pl_PL:
in_topics_posts: "we wszystkich tematach i postach"
enter_hint: "lub naciśnij Enter"
in_posts_by: "w postach %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "ponownie, aby użyć natywnego wyszukiwania w przeglądarce"
recent: "Ostatnie wyszukiwania"
clear_recent: "Wyczyść ostatnie wyszukiwania"
+ experience:
+ search_field: "Pole wyszukiwania w nagłówku strony"
+ search_icon: "Ikona wyszukiwania obok awatara profilu"
type:
default: "Tematy/posty"
users: "Użytkownicy"
@@ -3557,6 +3745,7 @@ pl_PL:
help: "Otwórz widok wydruku dla tego tematu"
flag_topic:
title: "Zgłoś"
+ help: "Oznacz ten temat prywatną flagą lub wyślij osobistą wiadomość na jego temat"
success_message: "Ten temat został pomyślnie zgłoszony."
make_public:
title: "Konwertuj na temat publiczny"
@@ -3796,6 +3985,7 @@ pl_PL:
notice:
new_user: "%{user} opublikował(a) coś po raz pierwszy - powitajmy tę osobę w naszej społeczności!"
returning_user: "Minęło trochę czasu, odkąd widzieliśmy %{user} - ostatni wpis tego użytkownika był %{time}."
+ custom_created_by: "(dodane przez %{userLinkHTML})"
unread: "Nieprzeczytany wpis"
has_replies:
one: "%{count} odpowiedź"
@@ -3820,6 +4010,11 @@ pl_PL:
few: "%{count} osoby lajkują ten wpis."
many: "%{count} osób lajkuje ten wpis."
other: "%{count} osób polubiło ten wpis."
+ sr_post_read_count_button:
+ one: "%{count} osoba przeczytała ten post."
+ few: "%{count} osoby przeczytały ten post."
+ many: "%{count} osób przeczytało ten post."
+ other: "%{count} osób przeczytało ten post."
filtered_replies_hint:
one: "Zobacz ten post i jego odpowiedź"
few: "Zobacz ten post i jego %{count} odpowiedzi"
@@ -3832,6 +4027,7 @@ pl_PL:
other: "Przeglądanie %{count} odpowiedzi do"
in_reply_to: "Załaduj post nadrzędny"
view_all_posts: "Wyświetl wszystkie posty"
+ badge_granted_tooltip: "%{username} zdobył odznakę '%{badge_name}' za ten post!"
errors:
create: "Przepraszamy, podczas tworzenia twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
edit: "Przepraszamy, podczas edytowania twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
@@ -3875,6 +4071,8 @@ pl_PL:
edit_action: "Edytuj"
edit_anonymous: "Przykro nam, ale musisz być zalogowany aby edytować ten wpis."
flag_action: "Oflaguj"
+ flag: "oznacz ten post prywatnie, aby zwrócić na niego uwagę lub wyślij prywatną wiadomość na jego temat"
+ anonymous_flag: "wyślij e-mail do personelu, aby oflagować ten post"
delete_action: "Usuń post"
delete: "usuń ten wpis"
undelete_action: "Cofnij usunięcie postu"
@@ -3926,6 +4124,9 @@ pl_PL:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nie, zachowaj ten temat"
delete_topic_error: "Wystąpił błąd podczas usuwania tego wątku"
delete_topic: "usuń temat"
+ add_post_notice: "Dodaj oficjalne ogłoszenie…"
+ change_post_notice: "Modyfikuj oficjalnego ogłoszenie…"
+ delete_post_notice: "Usuń oficjalne ogłoszenie"
remove_timer: "usuń minutnik"
edit_timer: "edytuj licznik czasu"
actions:
@@ -4076,16 +4277,21 @@ pl_PL:
creation_error: Podczas tworzenia tej kategorii wystąpił błąd.
save_error: Podczas zapisywania tej kategorii wystąpił błąd.
name: "Nazwa kategorii"
+ untitled: "Kategoria bez tytułu"
description: "Opis"
logo: "Grafika z logo kategorii"
logo_dark: "Obraz logo kategorii w trybie ciemnym"
+ logo_description: "Zalecany współczynnik proporcji 1:1 z minimalnym rozmiarem 200px. Jeśli pozostawisz puste, żaden obraz nie zostanie wyświetlony."
background_image: "Grafika z tłem kategorii"
background_image_dark: "Obraz tła ciemnej kategorii"
+ style: "Style"
background_color: "Kolor"
styles:
+ type: "Styl"
icon: "Ikona"
emoji: "Emoji"
options:
+ square: "Kwadrat"
icon: "Ikona"
emoji: "Emoji"
color_used: "Kolor w użyciu"
@@ -4201,8 +4407,10 @@ pl_PL:
colors_disabled: "Nie możesz wybrać kolorów, ponieważ nie masz stylu kategorii."
anonymous_flagging:
title: "Zgłoś nielegalną treść"
+ description: "Aby zgłosić nielegalne treści, skontaktuj się z %{email}"
flagging:
title: "Dziękujemy za dbanie o kulturę w naszej społeczności!"
+ review_process_description: "Wszystkie flagi są odbierane przez moderatorów i zostaną rozpatrzone tak szybko, jak to możliwe."
action: "Oflaguj wpis"
take_action: "Podejmij działanie…"
take_action_options:
@@ -4324,6 +4532,16 @@ pl_PL:
label: "Oczekujące"
label_with_count: "Oczekujące (%{count})"
sr_topic_list_caption: Lista tematów, nagłówki kolumn z przyciskami można sortować.
+ posts_likes_MF: |
+ { count, plural,
+ one {# odpowiedź,}
+ other {# odpowiedzi,}
+ }{ ratio, select,
+ low { wysoki stosunek polubień do postów,}
+ med { bardzo wysoki stosunek polubień do postów,}
+ high { ekstremalnie wysoki stosunek polubień do postów,}
+ other {}
+ } przejdź do pierwszego lub ostatniego posta…
posters: "Napisali"
latest_poster_link: "Profil %{username}, najnowszy postujący"
original_post: "Oryginalny wpis"
@@ -4475,12 +4693,14 @@ pl_PL:
content_load_error: 'Zawartość nie może zostać wczytana.'
image_load_error: 'Obraz nie może zostać wczytany.'
cannot_render_video: Nie można wyrenderować tego wideo, ponieważ Twoja przeglądarka nie obsługuje tego kodeka.
+ invalid_video_url: Nie można odtworzyć tego filmu, ponieważ adres URL jest nieprawidłowy lub niedostępny.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} lub %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1}%{shortcut2}"
+ shortcut_delimiter_newline: "%{shortcut1}
%{shortcut2}"
title: "Skróty klawiszowe"
short_title: "Skróty"
jump_to:
@@ -4509,6 +4729,7 @@ pl_PL:
title: "Aplikacja"
create: "%{shortcut} utwórz nowy temat"
notifications: "%{shortcut} otwarte powiadomienia"
+ hamburger_menu: "%{shortcut} Otwórz menu nawigacyjne"
user_profile_menu: "%{shortcut} Otwórz menu użytkownika"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Pokaż zaktualizowane tematy"
search: "%{shortcut} Wyszukaj"
@@ -4558,6 +4779,7 @@ pl_PL:
print: "%{shortcut} Drukuj temat"
defer: "%{shortcut} Oznacz temat jako nieprzeczytany"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Otwórz działania administratora tematu"
+ archive_private_message: "%{shortcut} Przełącz archiwum wiadomości osobistych"
search_menu:
title: "Menu wyszukiwania"
prev_next: "%{shortcut} Przesuń zaznaczenie w górę i w dół"
@@ -4566,6 +4788,8 @@ pl_PL:
admin:
title: "Administratorzy"
search_prev_next: "%{shortcut} Przesuń zaznaczenie w górę i w dół"
+ search_open: "%{shortcut} Otwórz wyszukiwanie dla interfejsu administratora"
+ search_full_page: "%{shortcut} Otwórz wyszukiwanie dla interfejsu administratora na całym ekranie"
badges:
earned_n_times:
one: "Otrzymano tę odznakę %{count} raz"
@@ -4583,7 +4807,7 @@ pl_PL:
multiple_grant: "Możesz zdobyć tę odznakę wiele razy"
badge_count:
one: "%{count} odznaka"
- few: "%{count} odznak"
+ few: "%{count} odznaki"
many: "%{count} odznak"
other: "%{count} odznak"
more_badges:
@@ -4750,6 +4974,10 @@ pl_PL:
everyone_can_use: "Tagi mogą być wykorzystywane przez wszystkich"
usable_only_by_groups: "Tagi są widoczne dla wszystkich, ale tylko następujące grupy mogą ich używać"
visible_only_to_groups: "Tagi są widoczne tylko dla następujących grup"
+ cannot_save:
+ empty_name: "Nie można zapisać grupy tagów. Upewnij się, że nazwa grupy tagów nie jest pusta."
+ no_tags: "Nie można zapisać grupy tagów. Upewnij się, że wybrano co najmniej jeden tag."
+ no_groups: "Nie można zapisać grupy tagów. Upewnij się, że co najmniej jedna grupa została wybrana do uprawnień."
tags_placeholder: "Wyszukaj lub utwórz tagi"
parent_tag_placeholder: "Opcjonalnie"
select_groups_placeholder: "Wybierz grupy…"
@@ -5001,14 +5229,16 @@ pl_PL:
collapse_all_sections: "Zwiń wszystkie sekcje"
expand_all_sections: "Rozwiń wszystkie sekcje"
filter: "Filtr..."
+ filter_links: "Filtruj linki..."
clear_filter: "Wyczyść filtr"
no_results:
title: "Brak wyników"
- description: 'Nie mogliśmy znaleźć niczego pasującego do ‘%{filter}’.
Czy chcesz przeszukać ustawienia witryny lub listę użytkowników administratora?'
+ description_admin_search: 'Nie znaleziono niczego pasującego do ''%{filter}''.
Spróbuj przeszukać cały interfejs administratora.'
footer:
interface_color_selector:
light: "Jasny"
dark: "Ciemny"
+ auto: "Automatyczny"
welcome_topic_banner:
title: "Stwórz swój temat powitalny"
description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw."
@@ -5118,6 +5348,7 @@ pl_PL:
paste: "Wklej..."
save: "Zapisz jako..."
powered_by_discourse: "Obsługiwane przez Discourse"
+ safari_15_warning: "Twoja przeglądarka wkrótce będzie niekompatybilna z tą społecznością. Aby nadal w niej uczestniczyć, zaktualizuj przeglądarkę lub dowiedz się więcej."
admin_js:
type_to_filter: "Pisz, aby filtrować…"
settings: "Ustawienia"
@@ -5132,7 +5363,9 @@ pl_PL:
never: "nigdy"
reports:
title: "Lista dostępnych zgłoszeń"
+ meta_doc: "Raporty to potężne narzędzie, które pomoże Ci zrozumieć, co dzieje się w Twojej witrynie. Mogą pomóc Ci zidentyfikować trendy, zauważyć problemy i podejmować decyzje w oparciu o dane."
sidebar_title: "Zgłoszenia"
+ back: "Powrót do wszystkich raportów"
config_sections:
account:
title: "Konto"
@@ -5153,6 +5386,7 @@ pl_PL:
config:
about:
title: "O Twojej witrynie"
+ header_description: "Tutaj podaj informacje o tej stronie i swoim zespole, aby ludzie mogli dowiedzieć się, o czym jest Twoja społeczność, kto za nią stoi i jak się z Tobą skontaktować w razie problemów. Wyświetlane na stronie O stronie Twojej witryny."
developer:
title: "Deweloperskie"
header_description: "Ustawienia deweloperskie do kontrolowania limitów szybkości, mnożników i obliczeń, trybu bezpiecznego i innych zaawansowanych funkcji."
@@ -5165,33 +5399,103 @@ pl_PL:
flags:
title: "Moderacja"
header_description: "System flagowania w Discourse pomaga Tobie i Twojemu zespołowi moderatorów zarządzać treściami i zachowaniem użytkowników, utrzymując Twoją społeczność w szacunku i zdrowiu. Domyślne ustawienia są odpowiednie dla większości społeczności i nie musisz ich zmieniać. Jeśli jednak Twoja witryna ma szczególne wymagania, możesz wyłączyć flagi, których nie potrzebujesz i dodać własne niestandardowe flagi."
- font_style:
- title: "Styl czcionki"
- header_description: "Dostosuj style czcionek używane w Twoich motywach"
+ keywords: "flaga|recenzja|spam|nielegalne"
files:
title: "Pliki"
header_description: "Ustawienia, które kontrolują limity rozmiaru i typu plików, rozmiary i źródła awatarów, przechowywanie plików, jakość i kompresję obrazu i nie tylko."
legal:
title: "Prawne"
header_description: "Skonfiguruj ustawienia prawne, takie jak warunki świadczenia usług, polityka prywatności, dane kontaktowe i kwestie specyficzne dla UE."
+ localization:
+ title: "Lokalizacja"
+ header_description: "Skonfiguruj język interfejsu społeczności i inne opcje lokalizacji dla swoich członków"
+ keywords: "język|strefa czasowa|unicode|ltr"
login_and_authentication:
title: "Logowanie i uwierzytelnianie"
header_description: "Skonfiguruj sposób logowania i uwierzytelniania użytkowników, sekrety i klucze, dostawców OAuth2 i nie tylko."
- logo:
- title: "Logo witryny"
- header_description: "Dostosuj warianty logo swojej witryny"
- branding:
- title: "Brandowanie"
+ logo_and_fonts:
+ header_description: "Dostosuj odmiany logo i czcionek swojej witryny."
logo:
+ title: "Logo"
form:
+ saved: "Ustawienia logo zostały zapisane."
logo:
title: "Podstawowe logo"
+ description: "Pojawia się w górnej nawigacji witryny, a także w górnej części powiadomień e-mail witryny."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 600 x 80 pikseli."
+ logo_dark:
+ required: "Użyć innego logo dla trybu ciemnego?"
+ title: "Główne logo ciemne"
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 600 x 80 pikseli."
+ large_icon:
+ title: "Kwadratowa ikona"
+ description: "Kwadratowa wersja obrazu logo jest wyświetlana u góry panelu administracyjnego i stanowi również logo aplikacji na ekranie głównym urządzenia mobilnego."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 512 x 512 pikseli."
+ square_icon_dark:
+ required: "Użyć innej ikony kwadratowej dla trybu ciemnego?"
+ title: "Kwadratowa ikona ciemna"
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 512 x 512 pikseli."
+ favicon:
+ title: "Favicon"
+ description: "Logo pojawi się jako ikona na karcie przeglądarki i w ulubionych/zakładkach przeglądarki."
+ logo_small:
+ title: "Małe logo"
+ description: "Mały obraz logo w lewym górnym rogu Twojej witryny, widoczny podczas przewijania w dół. Jeśli pozostanie puste, wyświetlany będzie glif strony głównej."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 120 x 120 pikseli."
+ logo_small_dark:
+ required: "Użyć innego małego logo w trybie ciemnym?"
+ title: "Małe logo ciemne"
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 120 x 120 pikseli."
mobile: "Mobilnie"
email: "E-mail"
+ social_media: "Media społecznościowe"
+ mobile_logo:
+ title: "Logo mobilne"
+ description: "Logo używane w mobilnej wersji twojej strony. Jeśli pozostanie puste, użyty zostanie obraz z ustawienia `logo`."
+ help_text: "Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i proporcjach większych niż 3:1."
+ mobile_logo_dark:
+ required: "Użyć innego logo dla trybu ciemnego?"
+ title: "Logo mobilne ciemne"
+ help_text: "Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i proporcjach większych niż 3:1."
+ manifest_icon:
+ title: "Ikona manifestu"
+ description: "Obraz używany jako logo/splash na Androidzie. Jeśli pozostawisz puste, użyta zostanie ikona large_icon."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 512 x 512 pikseli."
manifest_screenshots:
+ title: "Zrzuty ekranu manifestu"
description: "Zrzuty ekranu, które pokazują możliwości i funkcjonalność Twojej instancji na stronie instalacyjnej. Wszystkie obrazy powinny być przesłane lokalnie i o tych samych wymiarach."
+ apple_touch_icon:
+ title: "Ikona Apple touch"
+ description: "Ikona używana dla urządzeń dotykowych Apple. Jeśli pozostawisz puste, użyta zostanie ikona large_icon."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to 180 x 180 pikseli. Przezroczyste tło nie jest zalecane."
+ digest_logo:
+ title: "Logo skrótu"
+ description: "Alternatywny obraz logo używany w górnej części podsumowania wiadomości e-mail Twojej witryny. Jeśli pozostanie puste, użyty zostanie obraz z ustawienia `logo`."
+ help_text: "Użyj obrazu w kształcie szerokiego prostokąta. Nie używaj obrazu SVG."
opengraph_image:
+ title: "Obraz OpenGraph"
description: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty large_icon."
+ x_summary_large_image:
+ title: "Duży obraz w podsumowaniu X"
+ description: "Karta X 'summary large image'. Jeśli pozostanie puste, standardowe metadane karty zostaną wygenerowane na podstawie obrazu OpenGraph, o ile nie jest on w formacie .svg."
+ help_text: "Zalecany rozmiar to co najmniej 280 x 150 pikseli. Nie używaj obrazu SVG."
+ fonts:
+ title: "Czcionki"
+ form:
+ more_fonts: "Więcej czcionek"
+ less_fonts: "Mniej czcionek"
+ saved: "Ustawienia czcionki zostały zapisane."
+ base_font:
+ title: "Czcionka podstawowa"
+ heading_font:
+ title: "Czcionka nagłówków"
+ default_text_size:
+ title: "Domyślny rozmiar tekstu"
+ description: "Rozmiar ten może być następnie dostosowany przez każdego użytkownika zgodnie z jego preferencjami."
+ backfill_modal:
+ title: "Zastosować nowe domyślne ustawienia tekstu?"
+ modal_yes: "Tak"
+ modal_no: "Nie, aplikuj tylko w przyszłości"
navigation:
title: "Nawigacja"
header_description: "Skonfiguruj łącza nawigacyjne i elementy menu dla swojej witryny. Obejmuje to lokalizację i zachowanie głównego menu nawigacyjnego, szybkich linków u góry strony głównej, a także paska bocznego administratora"
@@ -5201,16 +5505,15 @@ pl_PL:
onebox:
title: "Onebox"
header_description: "Skonfiguruj sposób generowania i wyświetlania podglądów onebox dla swojej witryny."
- other:
- title: "Inne"
- header_description: "Ustawienia, które nie pasują do żadnej innej kategorii"
rate_limits:
title: "Ograniczenia szybkości"
header_description: "Skonfiguruj, jak często użytkownicy mogą wykonywać określone czynności, takie jak tworzenie tematów, wysyłanie wiadomości i publikowanie odpowiedzi."
search:
+ title: "Ustawienia wyszukiwania"
header_description: "Skonfiguruj ustawienia wyszukiwania, w tym rejestrowanie i tokenizację dla języków chińskiego i japońskiego."
search_everything:
title: "Szukaj"
+ header_description: "Tutaj znajdziesz wszystko w interfejsie administratora. Możesz filtrować wyniki poniżej, a Twoje preferencje zostaną zapamiętane. Aby otworzyć to wyszukiwanie w dowolnym miejscu interfejsu administratora, naciśnij %{shortcutHTML}."
security:
title: "Bezpieczeństwo"
header_description: "Skonfiguruj ustawienia zabezpieczeń, w tym uwierzytelnianie dwuskładnikowe, uprawnienia moderatora i zasady bezpieczeństwa treści."
@@ -5228,14 +5531,19 @@ pl_PL:
header_description: "Tutaj zarządzane są wszystkie uprawnienia aplikacji oparte na grupach, które kontrolują dostęp do różnych funkcji w Discourse"
dashboard:
title: "Panel"
+ header_description: "Panel zapewnia podgląd stanu zdrowia Twojej społeczności, w tym ruchu, aktywności użytkowników i innych kluczowych wskaźników"
users:
title: "Użytkownicy"
+ header_description: "Przeglądaj użytkowników i zarządzaj nimi, wysyłaj zaproszenia i eksportuj dane użytkowników."
groups:
title: "Grupy"
+ header_description: "Twórz grupy i zarządzaj nimi, ustawiaj uprawnienia grup oraz przeglądaj aktywność grup i skrzynki odbiorcze."
site_settings:
title: "Wszystkie ustawienia witryny"
+ header_description: "Skonfiguruj wszystkie ustawienia swojej witryny Discourse, aby dostosować jej wygląd, funkcjonalność i wygodę użytkownika."
whats_new:
title: "Co nowego?"
+ header_description: "Bądź na bieżąco z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami w Discourse"
keywords: "dziennik zmian|funkcja|wydanie"
backups:
title: "Kopie zapasowe"
@@ -5243,11 +5551,21 @@ pl_PL:
sub_pages:
logs:
title: "Logi"
+ header_description: "Przeglądaj dzienniki kopii zapasowych, przywracania i przesyłania oraz zarządzaj nimi."
reports:
title: "Zgłoszenia"
+ header_description: "Raporty to potężne narzędzie, które pomoże Ci zrozumieć, co dzieje się w Twojej witrynie. Mogą pomóc Ci zidentyfikować trendy, zauważyć problemy i podejmować decyzje w oparciu o dane."
badges:
title: "Odznaki"
header_description: "Odznaki nagradzają użytkowników za ich aktywność, wkład i osiągnięcia, aby rozpoznawać, potwierdzać i zachęcać do pozytywnych zachowań i zaangażowania w społeczności"
+ analytics:
+ title: "Analityka i SEO"
+ header_description: "Popraw widoczność swojej witryny w wyszukiwarkach i skonfiguruj sposób śledzenia odwiedzających."
+ keywords: "wyszukiwania|google|mapa witryny"
+ content:
+ sub_pages:
+ posts_and_topics:
+ title: "Posty i tematy"
permalinks:
title: "Permalinki"
header_description: "Przekierowania ubiegania się o adresy URL nieznane na forum"
@@ -5259,6 +5577,7 @@ pl_PL:
header_description: "Obserwowane słowa to narzędzia moderacji, które mogą wykonywać wiele różnych działań, w tym blokowanie, cenzurowanie, linkowanie lub oznaczanie postów zawierających określone słowa"
color_palettes:
title: "Palety kolorów"
+ header_description: "Palety kolorów definiują podstawowe kolory używane w interfejsie Twojej witryny, podczas gdy motywy mogą zapewniać dodatkowe stylizacje, układy i komponenty - oba mogą współpracować ze sobą, aby stworzyć unikalny wygląd i styl Twojej witryny, i oba mogą być dostępne dla użytkowników, aby mogli wybrać swoje preferencje."
emoji:
title: "Emoji"
header_description: "Dodaj nowe emotikony, które będą dostępne dla wszystkich. Wybierz wiele plików, aby utworzyć emoji przy użyciu ich nazw. Wybrana grupa będzie używana dla wszystkich plików dodanych w tym samym czasie."
@@ -5267,51 +5586,97 @@ pl_PL:
header_description: "Motywy to rozbudowane modyfikacje, które zmieniają wiele elementów stylu twojego forum i często zawierają także dodatkowe funkcje front-endowe"
components:
title: "Komponenty"
+ header_description: "Komponenty to mniejsze modyfikacje, które można dodać do motywów w celu zmiany określonych elementów stylu twojego forum"
+ keywords: "motyw|komponent|rozszerzenie"
+ themes_and_components:
+ title: "Motywy i komponenty"
+ header_description: "Spersonalizuj swoją witrynę Discourse za pomocą motywów i komponentów dopasowanych do Twoich potrzeb."
+ keywords: "motyw|komponent|rozszerzenie|dostosuj"
site_texts:
title: "Teksty witryny"
+ header_description: "Dostosuj dowolny tekst używany w Discourse, aby pasował do głosu i tonu Twojej społeczności."
email:
- title: "Konfiguracja serwera i logi"
sub_pages:
preview_summary:
+ title: "Podgląd podsumowania"
header_description: "Podgląd treści zestawienia wysyłanego e-mailem do nieaktywnych użytkowników"
+ advanced_test:
+ title: "Zaawansowany test"
+ header_description: "Zobacz, jak Discourse przetwarza otrzymane wiadomości e-mail"
templates:
title: "Szablony"
+ header_description: "Dostosuj szablony używane do tworzenia wiadomości e-mail"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Wysłane"
+ header_description: "Wyświetl dziennik wysłanych wiadomości e-mail."
skipped:
title: "Pominięte"
+ header_description: "Wyświetl dziennik wiadomości e-mail, które zostały pominięte."
bounced:
title: "Odbite"
+ header_description: "Wyświetl dziennik wiadomości e-mail, które zostały odrzucone."
received:
title: "Otrzymane"
+ header_description: "Wyświetl dziennik otrzymanych wiadomości e-mail."
rejected:
- title: "Odrzucony"
+ title: "Odrzucone"
+ header_description: "Wyświetl dziennik wiadomości e-mail, które zostały odrzucone."
email_appearance:
title: "Wygląd"
header_description: "Dostosuj szablon, w którym renderowane są wszystkie wiadomości e-mail w formacie HTML, i nadaj mu styl za pomocą CSS"
staff_action_logs:
title: "Logi i kontrola"
+ header_description: "Dzienniki i przesiewanie pozwalają monitorować i zarządzać społecznością, zapewniając, że pozostanie ona bezpieczna i pełna szacunku. Możesz przeglądać rejestry wszystkich działań podejmowanych przez członków personelu, rejestry wyszukiwania i konfigurację przesiewania użytkowników"
+ keywords: "dzienniki błędów|działania personelu|sprawdzone e-maile|sprawdzone adresy IP|sprawdzone linki|dzienniki wyszukiwania"
sub_pages:
screened_emails:
+ title: "Sprawdzone e-maile"
header_description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana"
screened_ips:
- title: "Ekranowane adresy IP"
+ title: "Sprawdzone adresy IP"
+ header_description: "Adresy IP, które są obserwowane. Poszczególne adresy IP mogą znajdować się na liście dozwolonych."
screened_urls:
- title: "Ekranowane URLe"
- header_description: "URLe wypisane tutaj były używane we wpisach przez użytkowników wykrytych jako spamerzy"
+ title: "Sprawdzone linki"
+ header_description: "Wymienione tutaj adresy URL zostały użyte w postach użytkowników, którzy zostali zidentyfikowani jako spamerzy"
+ search_logs:
+ title: "Przeszukaj dzienniki"
+ header_description: "Wyświetl dziennik przeprowadzonych wyszukiwań"
plugins:
title: "Zainstalowane wtyczki"
header_description: "Wszystkie zainstalowane przez Ciebie wtyczki Discourse lub wtyczki preinstalowane wraz z hostingiem Discourse pojawią się na tej liście"
api_keys:
title: "Klucze API"
+ header_description: "Funkcja kluczy API umożliwia bezpieczną integrację Discourse z systemami zewnętrznymi i automatyzację działań. Administratorzy mogą tworzyć klucze z określonymi zakresami, aby kontrolować dostęp do zasobów i poufnych danych. Zakresy ograniczają funkcjonalność, zapewniając większe bezpieczeństwo."
+ keywords: "token|zakres"
webhooks:
title: "Webhooki"
+ header_description: "Webhooki umożliwiają Discourse powiadamianie usług zewnętrznych, gdy w witrynie wystąpią pewne zdarzenia. Gdy webhook zostanie uruchomiony, żądanie POST zostanie wysłane do podanych adresów URL."
+ keywords: "zdarzenie|payload|url"
embedding:
title: "Osadzanie"
header_description: "Discourse ma możliwość osadzania komentarzy z tematu w zdalnej witrynie za pomocą interfejsu API Javascript, który tworzy IFRAME"
search:
+ modal_title: "Wyszukaj cokolwiek w panelu administracyjnym"
title: "Szukaj"
+ instructions: "Wpisz, aby wyszukać strony, ustawienia, raporty, motywy, komponenty i nie tylko..."
result_types:
+ page:
+ one: "Strona"
+ few: "Strony"
+ many: "Stron"
+ other: "Stron"
+ report:
+ one: "Zgłoszenie"
+ few: "Zgłoszenia"
+ many: "Zgłoszeń"
+ other: "Zgłoszeń"
+ setting:
+ one: "Ustawienie"
+ few: "Ustawienia"
+ many: "Ustawień"
+ other: "Ustawień"
theme:
one: "Motyw"
few: "Motywy"
@@ -5347,6 +5712,7 @@ pl_PL:
previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na Discourse Meta"
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
experimental: "Eksperymentalne"
+ only_experiments: "Pokaż tylko funkcje eksperymentalne"
experiment_enabled: "Włączono funkcję eksperymentalną."
experiment_disabled: "Wyłączono funkcję eksperymentalną."
experiment_toggled_too_fast: "Przełączyłeś funkcję eksperymentalną zbyt szybko. Odczekaj kilka sekund, zanim spróbujesz ponownie."
@@ -5398,6 +5764,23 @@ pl_PL:
custom_date_range: Niestandardowy zakres dat
reports:
trend_title: "%{percent} zmian. Obecnie %{current}, w poprzednim okresie było %{prev}."
+ percent_change_tooltip: "%{percent} zmiany."
+ percent_change_tooltip_previous_value:
+ yesterday:
+ one: "Był %{count} dwa dni temu."
+ few: "Był %{count} dwa dni temu."
+ many: "Był %{count} dwa dni temu."
+ other: "Był %{count} dwa dni temu."
+ two_weeks_ago:
+ one: "Był %{count} dwa tygodnie temu."
+ few: "Był %{count} dwa tygodnie temu."
+ many: "Był %{count} dwa tygodnie temu."
+ other: "Był %{count} dwa tygodnie temu."
+ thirty_days_ago:
+ one: "Był %{count} w ciągu ostatnich 30 dni."
+ few: "Był %{count} w ciągu ostatnich 30 dni."
+ many: "Był %{count} w ciągu ostatnich 30 dni."
+ other: "Był %{count} w ciągu ostatnich 30 dni."
today: "Dzisiaj"
yesterday: "Wczoraj"
last_7_days: "Ostatnie 7"
@@ -5484,6 +5867,7 @@ pl_PL:
few: "%{count} użytkowników ma nowe domeny e-mail i zostaną dodani do grupy."
many: "%{count} użytkowników ma nowe domeny e-mail i zostaną dodani do grupy."
other: "%{count} użytkowników ma nowe domeny e-mail i zostaną dodani do grupy."
+ automatic_membership_user_unknown_count: "Użytkownicy posiadający jedną z nowych domen e-mail zostaną dodani do grupy."
automatic_membership_associated_groups: "Użytkownicy, którzy są członkami grupy w wymienionej tutaj usłudze, zostaną automatycznie dodani do tej grupy po zalogowaniu się do usługi."
primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę"
alert:
@@ -5524,6 +5908,7 @@ pl_PL:
no_custom_groups: "Utwórz nową niestandardową grupę"
api_keys:
title: "Klucze API"
+ description: "Funkcja kluczy API umożliwia bezpieczną integrację Discourse z systemami zewnętrznymi i automatyzację działań. Administratorzy mogą tworzyć klucze o określonych zakresach, aby kontrolować dostęp do zasobów i wrażliwych danych. Zakresy ograniczają funkcjonalność, zapewniając zwiększone bezpieczeństwo."
add: "Dodaj klucz API"
edit: "Edytuj"
save: "Zapisz"
@@ -5531,7 +5916,9 @@ pl_PL:
continue: "Kontynuuj"
back: "Powrót do kluczy API"
revoke: "Odbierz"
+ undo_revoke: "Anuluj cofnięcie"
revoked: "Unieważniono"
+ delete: Usuń bezpowrotnie
no_api_keys: "Nie masz jeszcze żadnych kluczy API."
api:
generate_master: "Generuj główny klucz API"
@@ -5546,6 +5933,7 @@ pl_PL:
last_used: Ostatnio używany
never_used: Nigdy
generate: "Generuj"
+ undo_revoke: "Cofnij odwołanie"
revoke: "Unieważnij"
all_users: "Wszyscy użytkownicy"
active_keys: "Aktywne klucze API"
@@ -5554,6 +5942,7 @@ pl_PL:
description: Opis
no_description: (brak opisu)
all_api_keys: Wszystkie klucze API
+ user_mode: Poziom użytkownika
scope_mode: Zakres
impersonate_all_users: Podszywanie się pod dowolnego użytkownika
single_user: "Pojedynczy użytkownik"
@@ -5570,6 +5959,7 @@ pl_PL:
Korzystanie z interfejsu API o określonym zakresie umożliwia bardziej szczegółowe dostosowywanie uprawnień.
Możesz określić, które parametry będą dozwolone. Użyj przecinków, aby oddzielić wiele wartości.
title: Zakresy
+ one_or_more: Należy wybrać co najmniej jeden zakres.
granular: Ograniczony
read_only: Tylko do odczytu
global: Globalny
@@ -5653,24 +6043,30 @@ pl_PL:
messages: Wyświetl listę wiadomości z /logs lub uzyskaj określony komunikat dziennika.
web_hooks:
title: "Webhooki"
+ none: "Nie masz jeszcze żadnych webhooków"
instruction: "Webhooks pozwala Discourse powiadomić zewnętrzne usługi, kiedy pewne zdarzenie pojawi się na twojej stronie. Gdy webhook jest uruchamiany, żądanie POST wyśle do URL świadczonych."
detailed_instruction: "Zapytanie POST zostanie wysłane na podany adres URL gdy zostanie spełnione wybrane wydarzenie"
+ add: "Dodaj webhook"
create: "Stwórz"
edit: "Edytuj"
save: "Zapisz"
+ show: "Zdarzenia"
delete: "Usuń"
cancel: "Anuluj"
description_label: "Wyzwalacze zdarzeń"
controls: "Ustawienia"
+ back: "Powrót do webhooków"
payload_url: "Zawartość URL"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
secret_invalid: "Sekret nie może zawierać pustych znaków."
secret_too_short: "Sekret musi zawierać przynajmniej 12 znaków."
+ secret_placeholder: "Ciąg znaków używany do generowania podpisów"
event_type_missing: "Musisz ustawić co najmniej jeden typ wydarzenia."
content_type: "Typ zawartości"
secret: "Tajemnica"
event_chooser: "Jakie zdarzenia powinny wywołać uruchomienie tego webhooka?"
wildcard_event: "Wysyłaj mi wszystko"
+ individual_event: "Wybierz indywidualne zdarzenia"
verify_certificate: "Sprawdź certyfikat TLS zawarty w url"
active: "Aktywny"
active_notice: "Dostarczymy detale wydarzenia, kiedy się ono odbędzie."
@@ -5752,6 +6148,7 @@ pl_PL:
events:
none: "Brak powiązanych wydarzeń."
redeliver: "Dostarcz ponownie"
+ redeliver_failed: "Nie udało się dostarczyć ponownie"
incoming:
one: "Istnieje nowe wydarzenie "
few: "Istnieją %{count} nowe wydarzenia. "
@@ -5810,6 +6207,7 @@ pl_PL:
legal: "Prawne"
moderation_flags:
title: "Moderacja"
+ keywords: "flaga|recenzja"
appearance:
title: "Wygląd"
sidebar_link:
@@ -5819,6 +6217,7 @@ pl_PL:
emoji: "Emoji"
navigation: "Nawigacja"
themes_and_components:
+ title: "Motywy i komponenty"
keywords: "rozszerzenia"
site_texts: "Teksty witryny"
email_settings:
@@ -5827,6 +6226,7 @@ pl_PL:
appearance: "Wygląd"
server_setup:
title: "Konfiguracja serwera i logi"
+ keywords: "email|smtp|mailgun|sendgrid|wysłane|pominięte|odrzucone|otrzymane|dzienniki e-mail|podsumowanie podglądu"
security:
title: "Bezpieczeństwo"
sidebar_link:
@@ -5834,6 +6234,7 @@ pl_PL:
spam: "Ustawienia spamu"
staff_action_logs:
title: "Logi i kontrola"
+ keywords: "dzienniki błędów|działania personelu|sprawdzone e-maile|sprawdzone adresy IP|sprawdzone linki|dzienniki wyszukiwania"
section_landing_pages:
account:
title: "Konto"
@@ -5851,25 +6252,43 @@ pl_PL:
community_summary: "Podsumowanie społeczności"
community_description: "Opis społeczności"
community_title: "Tytuł społeczności"
+ community_title_help: "Krótki opis wyświetlany na karcie przeglądarki dla kluczowych stron, takich jak kategorie i listy tematów."
banner_image: "Obraz banera"
+ banner_image_help: |
+ Zalecane: 1100x300px. Formaty: JPG, PNG, SVG (max 10MB).
contact_information: "Informacje kontaktowe"
community_owner: "Właściciel społeczności"
community_owner_placeholder: "Jan Kowalski"
+ community_owner_help: |
+ Nazwa używana w powiadomieniach krytycznych, a także wyświetlana w /about. Widoczna dla anonimowych użytkowników w witrynach publicznych.
contact_email: "E-mail kontaktowy"
contact_email_placeholder: "kontakt@jan-kowalski.pl"
+ contact_email_help: |
+ E-mail używany do krytycznych powiadomień, a także wyświetlany na /about. Widoczny dla anonimowych użytkowników na stronach publicznych.
contact_url: "URL kontaktowy"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
+ contact_url_help: |
+ Jeśli jest obecny, zastępuje kontaktowy adres e-mail w /about i jest widoczny dla anonimowych użytkowników w witrynach publicznych.
site_contact_name: "Nazwa kontaktu witryny"
+ site_contact_name_help: |
+ Nazwa użytkownika personelu, z którego będą wysyłane wszystkie automatyczne wiadomości. Jeśli pozostanie puste, używane będzie domyślne konto systemowe.
site_contact_group: "Grupa kontaktowa witryny"
+ site_contact_group_help: |
+ Grupa, która zostanie zaproszona do wszystkich automatycznie wysyłanych wiadomości osobistych.
your_organization: "Twoja organizacja"
+ your_organization_description: "Informacje te zostaną wykorzystane w Warunkach korzystania z usługi i Polityce prywatności, aby wskazać, kto zarządza witryną i w ramach jakiej jurysdykcji."
company_name: "Nazwa"
company_name_placeholder: "Organizacja Acme"
company_name_warning: |
Jeśli pozostawisz to pole puste, nie zostaną dostarczone standardowe warunki świadczenia usług ani polityka prywatności.
governing_law: "Obowiązujące prawo"
governing_law_placeholder: "Prowincja, stan lub kraj"
+ governing_law_help: |
+ Określ jurysdykcję dla warunków prawnych witryny, zazwyczaj tam, gdzie firma jest zarejestrowana lub działa.
city_for_disputes: "Miasto do sporów"
city_for_disputes_placeholder: "Miasto"
+ city_for_disputes_help: |
+ Określ miasto rozstrzygania sporów prawnych związanych z tym forum.
optional: "(opcjonalne)"
update: "Aktualizuj"
toasts:
@@ -5900,7 +6319,6 @@ pl_PL:
post: "wpisy"
chat_message: "wiadomości czatu"
enabled: "Włącz tę niestandardową flagę po zapisaniu"
- alert: "Po użyciu flagi niestandardowej można ją wyłączyć, ale nie można jej edytować ani usunąć."
edit_flag: "Edytuj flagę"
non_editable: "Nie możesz edytować tej flagi, ponieważ jest to flaga systemowa lub została już użyta w systemie recenzji, jednak nadal możesz ją wyłączyć."
delete_flag: "Usuń flagę"
@@ -5921,14 +6339,38 @@ pl_PL:
more_options:
title: "Więcej opcji"
themes_and_components:
+ title: "Motywy i komponenty"
+ description: "Spersonalizuj swoją witrynę Discourse za pomocą motywów i komponentów dopasowanych do Twoich potrzeb."
breadcrumb_title: "Wygląd"
install: "Zainstaluj"
themes:
title: "Motywy"
themes_intro: "Zainstaluj nowy motyw, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
new_theme: "Nowy motyw"
+ back: "Powrót do motywów"
components:
title: "Komponenty"
+ components_intro: "Zainstaluj nowy komponent, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
+ new_component: "Nowy komponent"
+ back: "Powrót do komponentów"
+ install: "Zainstaluj"
+ name: "Nazwa"
+ enabled: "Włączona?"
+ by_author: "Przez %{name}"
+ learn_more: "Dowiedz się więcej"
+ edit: "Edytuj"
+ parent_themes_two: "%{name1} i %{name2}"
+ preview: "Podgląd"
+ check_update: "Sprawdź aktualizacje"
+ export: "Eksport"
+ convert: "Konwertuj"
+ delete: "Usuń"
+ filter_by: "Filtruj według"
+ filter_by_all: "Wszystkie"
+ filter_by_used: "Używany"
+ filter_by_unused: "Nieużywany"
+ delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć "%{name}"?'
+ badge_unused: "Nieużywany"
user_fields:
field: "Pole"
type: "Typ"
@@ -5942,10 +6384,16 @@ pl_PL:
color_palettes:
palette_name: "Nazwa"
color_options:
+ title: "Opcje kolorów"
toggle: "Możliwe do wyboru przez użytkownika"
toggle_description: "Użytkownicy mogą wybrać paletę kolorów"
colors:
title: "Kolory"
+ save_changes: "Zapisz zmiany"
+ unsaved_changes: "Masz niezapisane zmiany"
+ copy_of: "Kopia %{name}"
+ copy_created: 'Utworzona została nowa kopia "%{name}".'
+ illegal_character_in_color: "Kolory składają się wyłącznie ze znaków szesnastkowych"
plugins:
title: "Wtyczki"
name: "Nazwa"
@@ -6035,11 +6483,14 @@ pl_PL:
button_title:
user: "Eksportuj listę wszystkich użytkowników do formatu CSV."
staff_action: "Eksportuj log zmian wykonanych przez zespół zarządzający do formatu CSV."
- screened_email: "Eksportuj listę monitorowanych adresów email do formatu CSV."
- screened_ip: "Eksportuj listę monitorowanych IP do formatu CSV."
- screened_url: "Eksportuj listę monitorowanych URLi do formatu CSV."
+ screened_email: "Eksportuj listę sprawdzonych adresów email do formatu CSV."
+ screened_ip: "Eksportuj listę sprawdzonych IP do formatu CSV."
+ screened_url: "Eksportuj listę sprawdzonych linków do formatu CSV."
export_json:
button_text: "Eksportuj"
+ invite:
+ button_text: "Wyślij zaproszenia"
+ button_title: "Wyślij zaproszenia"
customize:
title: "Wygląd"
preview: "podgląd"
@@ -6089,6 +6540,7 @@ pl_PL:
component_name: "Nazwa komponentu"
themes_intro: "Wybierz istniejący motyw lub zainstaluj nowy, by rozpocząć"
themes_intro_new: "Zainstaluj nowy motyw, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
+ components_intro_new: "Zainstaluj nowy komponent, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
themes_intro_img_alt: "Nowy symbol zastępczy motywu"
beginners_guide_title: "Poradnik początkującego użytkownika motywów Discourse"
developers_guide_title: "Poradnik kreatora motywów Discourse"
@@ -6096,6 +6548,7 @@ pl_PL:
customize_desc: "Personalizacja:"
title: "Motywy"
description: "Motywy to rozbudowane modyfikacje, które zmieniają wiele elementów stylu twojego forum i często zawierają także dodatkowe funkcje front-endowe."
+ components_description: "Komponenty to mniejsze modyfikacje, które można dodać do motywów w celu zmiany określonych elementów stylu twojego forum."
create: "Stwórz"
create_type: "Typ"
create_name: "Imię"
@@ -6113,6 +6566,7 @@ pl_PL:
extra_files_remote: "Eksportuj motyw lub sprawdź repozytorium git, aby wyświetlić te pliki."
preview: "Podgląd"
settings_editor: "Edytor ustawień"
+ show_advanced: "Pokaż zaawansowane"
is_default: "Motyw ustawiony jako domyślny"
user_selectable: "Motyw może być ustawiany przez użytkowników"
color_scheme_user_selectable: "Użytkownicy mogą wybrać paletę kolorów"
@@ -6170,6 +6624,9 @@ pl_PL:
unsaved_parent_themes: "Nie przypisałeś/łaś komponentu do motywów, czy chcesz przejść dalej?"
discard: "Odrzuć"
stay: "Zostań"
+ css_html: "Kod niestandardowy"
+ edit_css_html: "Edytuj kod"
+ edit_css_html_help: "Nie edytowałeś jeszcze żadnego kodu."
delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)"
component_on_themes: "Dołącz komponent do tych motywów"
included_components: "Dołączone komponenty"
@@ -6189,6 +6646,8 @@ pl_PL:
install_upload: "Z twojego urządzenia"
install_git_repo: "Z repozytorium git"
install_create: "Stwórz nowy"
+ installing_message: "Konfigurowanie nowego motywu…"
+ installing_message_long_time: "Konfiguracja nowego motywu trwa nieco dłużej niż oczekiwano, prosimy o wyrozumiałość…."
duplicate_remote_theme: "Komponent motywu ”%{name}” jest już zainstalowany. Czy na pewno chcesz zainstalować inną kopię?"
force_install: "Nie można zainstalować motywu, ponieważ repozytorium Git jest niedostępne. Czy na pewno chcesz kontynuować instalację?"
create_placeholder: "Utwórz symbol zastępczy"
@@ -6230,14 +6689,22 @@ pl_PL:
imported_from_archive: "Motyw został zaimportowany z pliku .zip"
scss:
text: "CSS"
+ title: "Niestandardowe reguły CSS z obsługą składni SCSS"
+ header:
+ text: "Przed nagłówkiem"
+ title: "Podstawowy kod HTML renderowany nad nagłówkiem Discourse"
after_header:
text: "Po nagłówku"
+ title: "Podstawowy kod HTML renderowany poniżej nagłówka Discourse"
footer:
text: "Stopka"
+ title: "Podstawowy kod HTML do renderowania na dole strony"
embedded_scss:
text: "Osadzony CSS"
+ title: "CSS, który należy uwzględnić, gdy komentarze Discourse są osadzone w innej witrynie"
embedded_header:
text: "Wbudowany nagłówek"
+ title: "Podstawowy kod HTML, który będzie renderowany nad komentarzami Discourse po osadzeniu w innej witrynie."
color_definitions:
text: "Definicje kolorów"
title: "Określ własne kolory (tylko dla zaawansowanych użytkowników)"
@@ -6250,6 +6717,15 @@ pl_PL:
%{example}
Zdecydowanie zalecamy dodawanie przedrostków do nazw zmiennych, aby uniknąć konfliktów z wtyczkami i/lub silnikiem forum.
+ head_tag:
+ text: "
\b
na początku i na końcu wyrażenia regularnego.'
@@ -6770,13 +7277,26 @@ pl_PL:
id_not_found: "Przepraszamy, ten identyfikator użytkownika nie istnieje w naszym systemie."
active: "Aktywowane"
status: "Status"
+ show_emails: "Pokaż e-maile"
+ hide_emails: "Ukryj e-maile"
+ silence_reason: "Powód wyciszenia"
bulk_actions:
title: "Działania zbiorcze"
admin_cant_be_deleted: "Ten użytkownik nie może zostać usunięty, ponieważ jest administratorem"
too_many_or_old_posts: "Ten użytkownik nie może zostać usunięty, ma zbyt wiele postów lub bardzo stary post"
+ too_many_selected_users:
+ one: "Osiągnięto limit %{count} użytkownika w przypadku usuwania zbiorczego"
+ few: "Osiągnięto limit %{count} użytkowników w przypadku usuwania zbiorczego"
+ many: "Osiągnięto limit %{count} użytkowników w przypadku usuwania zbiorczego"
+ other: "Osiągnięto limit %{count} użytkowników w przypadku usuwania zbiorczego"
delete:
label: "Usuń użytkowników…"
confirmation_modal:
+ prompt_text:
+ one: 'Zamierzasz trwale usunąć %{count} użytkownika. Wpisz "%{confirmation_phrase}" poniżej, aby kontynuować:'
+ few: 'Zamierzasz trwale usunąć %{count} użytkowników. Wpisz "%{confirmation_phrase}" poniżej, aby kontynuować:'
+ many: 'Zamierzasz trwale usunąć %{count} użytkowników. Wpisz "%{confirmation_phrase}" poniżej, aby kontynuować:'
+ other: 'Zamierzasz trwale usunąć %{count} użytkowników. Wpisz "%{confirmation_phrase}" poniżej, aby kontynuować:'
confirmation_phrase:
one: "usuń %{count} użytkownika"
few: "usuń %{count} użytkowników"
@@ -6792,6 +7312,7 @@ pl_PL:
bulk_delete_starting: "Rozpoczęcie masowego usuwania…"
block_ip_and_email: "Blokuj adresy IP i adresy e-mail wszystkich wybranych użytkowników"
user_delete_succeeded: "[%{position}/%{total}] Pomyślnie usunięto @%{username}"
+ user_delete_failed: "[%{position}/%{total}] Nie udało się usunąć @%{username} - %{error}"
bulk_delete_finished: "Operacja usuwania zbiorczego zakończona."
failed_to_delete_users: "Nie udało się usunąć następujących użytkowników:"
nav:
@@ -6804,6 +7325,7 @@ pl_PL:
approved: "Zatwierdzony?"
titles:
active: "Aktywni użytkownicy"
+ new: "Nowi użytkownicy"
pending: "Użytkownicy oczekujący na akceptację"
newuser: "Użytkownicy na 0 poziomie zaufania (Nowi)"
basic: "Użytkownicy na 1 poziomie zaufania (Podstawowi)"
@@ -6811,7 +7333,11 @@ pl_PL:
regular: "Użytkownicy na 3 poziomie zaufania (Regularni)"
leader: "Użytkownicy na 4 poziomie zaufania (Weterani)"
staff: "Zespół"
+ admins: "Administratorzy"
moderators: "Moderatorzy"
+ silenced: "Wyciszeni użytkownicy"
+ suspended: "Zawieszeni użytkownicy"
+ staged: "Użytkownicy etapowi"
not_verified: "Niezweryfikowany"
check_email:
title: "Wyświetl adres email tego użytkownika"
@@ -6916,8 +7442,20 @@ pl_PL:
time_read: "Czas czytania"
post_edits_count: "Edycje wpisu"
exports:
+ title: Eksporty użytkownika
download:
+ description: Pobierz najnowszy eksport
+ expires_in:
+ one: Wygasa za %{count} godzinę
+ few: Wygasa za %{count} godziny
+ many: Wygasa za %{count} godzin
+ other: Wygasa za %{count} godzin
+ not_available: Brak dostępnego eksportu
button: Poproś o archiwum
+ confirm: Czy naprawdę chcesz utworzyć archiwum aktywności i preferencji tego użytkownika?
+ started: Rozpoczęliśmy gromadzenie archiwum, link do pobrania zostanie zaktualizowany po zakończeniu procesu.
+ success: Archiwum jest gotowe do pobrania.
+ export_failed: Przepraszamy, ale eksport nie powiódł się. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.
anonymize: "Anonimizuj użytkownika"
anonymize_confirm: "Czy na pewno chcesz zanonimizować to konto? Spowoduje to zmianę nazwy użytkownika i adresu e-mail oraz zresetowania wszystkich informacji o profilu."
delete_associated_accounts_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiązane konta z tego konta? Użytkownik może nie być w stanie zalogować się, jeśli jego adres e-mail uległ zmianie."
@@ -6986,6 +7524,8 @@ pl_PL:
other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm_title: "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? To jest trwałe!"
delete_confirm: "Zasadniczo lepiej jest anonimizować użytkowników niż ich usuwać, aby uniknąć usuwania treści z istniejących dyskusji."
+ delete_and_block: "Usuń użytkownika i zablokuj jego adres e-mail oraz adres IP."
+ delete_dont_block: "Usuń użytkownika"
deleting_user: "Usuwanie użytkownika…"
deleted: "Użytkownik został usunięty."
delete_failed: "Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. Upewnij się, że wszystkie wpisy zostały usunięte przed przystąpieniem do usuwania użytkownika."
@@ -7162,8 +7702,26 @@ pl_PL:
none: "żadne"
save: "zapisz"
cancel: "anuluj"
+ unmask: "zdemaskuj wejście"
not_found: "Nie można znaleźć ustawień"
site_settings:
+ title: "Ustawienia witryny"
+ description: "Skonfiguruj ustawienia swojej witryny Discourse, aby dostosować jej wygląd, funkcjonalność i wrażenia użytkownika."
+ discard:
+ one: "Odrzuć zmianę"
+ few: "Odrzuć zmiany"
+ many: "Odrzuć zmiany"
+ other: "Odrzuć zmiany"
+ save:
+ one: "Zapisz zmianę"
+ few: "Zapisz wszystkie zmiany"
+ many: "Zapisz wszystkie zmiany"
+ other: "Zapisz wszystkie zmiany"
+ dirty_banner:
+ one: "Masz %{count} niezapisaną zmianę"
+ few: "Masz %{count} niezapisane zmiany"
+ many: "Masz %{count} niezapisanych zmian"
+ other: "Masz %{count} niezapisanych zmian"
emoji_list:
invalid_input: "Lista emoji powinna zawierać tylko poprawne nazwy emoji, np. hugs"
add_emoji_button:
@@ -7271,6 +7829,7 @@ pl_PL:
description: Opis
long_description: Długi opis
badge_type: Typ odznaki
+ group_settings: Ustawienia grupy
badge_grouping: Grupa
badge_groupings:
modal_title: Grupy odznak
@@ -7296,6 +7855,8 @@ pl_PL:
multiple_grant: Może być przyznana wielokrotnie
visibility_heading: Widoczność
listable: Wyświetlaj odznakę na publicznych listach odznak
+ show_in_post_header: Pokaż odznakę na poście, za który został przyznany
+ show_in_post_header_disabled: Wymaga włączenia opcji "Pokaż odznakę na publicznej stronie odznak" i "Pokaż posty przyznające odznakę na stronie odznak".
enabled: włączona
disabled: wyłączone
icon: Ikona
@@ -7342,6 +7903,7 @@ pl_PL:
title: "Wybierz odznakę lub utwórz nową"
description: "Zacznij od wybrania istniejącej plakietki do dostosowania lub stwórz zupełnie nową plakietkę"
mass_award:
+ title: Masowa odznaka
description: Przyznaj tę samą odznakę wielu użytkownikom jednocześnie.
no_badge_selected: Wybierz odznakę, aby rozpocząć.
perform: "Odznaka dla użytkowników"
@@ -7389,12 +7951,14 @@ pl_PL:
title: "Osadzanie"
description: "Discourse ma możliwość osadzania komentarzy z tematu w zdalnej witrynie za pomocą interfejsu API Javascript, który tworzy IFRAME"
host: "Dozwolone hosty"
+ allowed_paths: "Lista dozwolonych ścieżek"
edit: "Edytuj"
category: "Publikuj w kategorii"
tags: "Tagi tematu"
post_author: "Autor postu"
post_author_with_default: "Autor postu (domyślnie %{author})"
add_host: "Dodaj host"
+ posts_and_topics: "Konfiguracja postów i tematów"
crawlers: "Konfiguracja robotów"
crawlers_description: "Gdy Discourse tworzy tematy reprezentujące twoje wpisy, a kanał RSS/ATOM nie został podany, treść będzie pobierana poprzez parsowanie HTML. Proces ten może okazać się trudny dlatego umożliwiamy podanie dodatkowych reguł CSS, które usprawniają proces parsowania."
embed_by_username: "Użytkownik tworzący tematy"
@@ -7406,7 +7970,9 @@ pl_PL:
blocked_embed_selectors: "Selektor CSS dla elementów, które są usuwane z osadzonych"
allowed_embed_classnames: "Dozwolone nazwy klas CSS"
save: "Zapisz"
+ posts_and_topics_settings_saved: "Ustawienia postów i tematów zostały zapisane"
crawler_settings_saved: "Ustawienia robota zostały zapisane"
+ back: "Powrót do osadzania"
configuration_snippet: "Fragment konfiguracji"
host_form:
add_header: "Dodaj host"
@@ -7415,6 +7981,7 @@ pl_PL:
nav:
hosts: "Hosty"
settings: "Ustawienia"
+ posts_and_topics: "Posty i tematy"
crawlers: "Botów indeksujących"
permalink:
title: "Permalinki"
@@ -7488,6 +8055,7 @@ pl_PL:
homepage_choices:
custom:
label: "Niestandardowe"
+ description: "Wyświetl stronę główną skupioną na %{type}, z użytkownikami trafiającymi na %{landingPage}."
style_type:
categories: "kategoria"
topics: "temat"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index e52083baf31..f1fcf9c233b 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -1692,6 +1692,8 @@ pt:
modal:
close: "fechar"
dismiss_error: "Dispensar erro"
+ multi_select:
+ search: "Pesquisar…"
form_kit:
reset: Repor
optional: opcional
@@ -1830,10 +1832,6 @@ pt:
not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por mensagem quando estiver pronto para iniciar a sessão."
google_oauth2:
name: "Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Cadastrar-se com o Twitter"
- sr_title: "Cadastrar-se com o Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Iniciar sessão com o Instagram"
@@ -2206,8 +2204,6 @@ pt:
in_topics_posts: "em todos os tópicos e posts"
enter_hint: "ou pressione Enter"
in_posts_by: "em discussões por %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "novamente para usar a pesquisa nativa do browser"
recent: "pesquisas recentes"
clear_recent: "Limpar pesquisas recentes"
type:
@@ -3642,21 +3638,22 @@ pt:
title: "Ficheiros"
legal:
title: "Legal"
- branding:
+ logo_and_fonts:
logo:
form:
mobile: "Móvel"
email: "Email"
manifest_screenshots:
description: "Capturas de tela que mostrem os recursos e a funcionalidade da instância na página de incentivo à instalação. Todas as imagens devem ser envios locais e das mesmas dimensões."
+ fonts:
+ backfill_modal:
+ modal_yes: "Sim"
navigation:
title: "Navegação"
notifications:
title: "Notificações"
onebox:
title: "Caixa Única"
- other:
- title: "Outro"
search_everything:
title: "Pesquisar"
security:
@@ -3694,6 +3691,8 @@ pt:
header_description: "Pré-visualizar o conteúdo dos emails de resumo enviados aos utilizadores inativos"
templates:
title: "Templates"
+ email_logs:
+ sub_pages:
sent:
title: "Enviado"
skipped:
@@ -4051,6 +4050,18 @@ pt:
title: "Temas"
components:
title: "Componentes"
+ install: "Instalar"
+ name: "Nome"
+ enabled: "Ativado?"
+ by_author: "Por %{name}"
+ learn_more: "Saiba mais"
+ edit: "Editar"
+ preview: "Pré-visualização"
+ export: "Exportar"
+ convert: "Converter"
+ delete: "Eliminar"
+ filter_by_all: "Tudo"
+ delete_confirm: 'Tem certeza de que deseja excluir "%{name}"?'
user_fields:
type: "Tipo"
delete: "Eliminar"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 349131e2936..20b5ccddd19 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -2080,6 +2080,9 @@ pt_BR:
modal:
close: "fechar"
dismiss_error: "Descartar erro"
+ multi_select:
+ no_results: "Nenhum resultado"
+ search: "Pesquisar…"
form_kit:
reset: Redefinir
optional: opcional
@@ -2315,10 +2318,6 @@ pt_BR:
name: "Google"
title: "Conectar com o Google"
sr_title: "Conectar com o Google"
- twitter:
- name: "Twitter"
- title: "Conectar com o Twitter"
- sr_title: "Conectar com o Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Entrar com o Instagram"
@@ -2796,8 +2795,6 @@ pt_BR:
in_topics_posts: "em todos os tópicos e postagens"
enter_hint: "ou pressione Enter"
in_posts_by: "em postagens por %{username}"
- browser_tip: "%{modifier} + f"
- browser_tip_description: "usar novamente pesquisa de navegador"
recent: "Pesquisas recentes"
clear_recent: "Remover pesquisas recentes"
experience:
@@ -4696,7 +4693,6 @@ pt_BR:
clear_filter: "Limpar filtro"
no_results:
title: "Nenhum resultado"
- description: 'Não foi possível encontrar nenhum "%{filter}" correspondente.