github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-06-02 04:08:41 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#19033)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2022-11-16 05:39:47 -05:00
committed by GitHub
parent 7e39a21de1
commit 33f601c8ad
116 changed files with 9229 additions and 5655 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
View File

@ -20,11 +20,11 @@ nl:
groups:
title: "Je moet lid van %{groups} zijn om te stemmen in deze poll."
vote:
title: "Resultaten worden getoond bij <strong>stemmen</strong>."
title: "Resultaten worden weergegeven bij <strong>stemmen</strong>."
closed:
title: "Resultaten worden getoond zodra <strong>gesloten</strong>."
title: "Resultaten worden weergegeven zodra <strong>gesloten</strong>."
staff:
title: "Resultaten worden alleen aan <strong>stafleden</strong> getoond."
title: "Resultaten worden alleen aan <strong>medewerkers</strong> weergegeven."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@ -38,17 +38,20 @@ nl:
other: "Kies <strong>%{count}</strong> opties."
between_min_and_max_options: "Kies <strong>%{min}</strong> tot <strong>%{max}</strong> opties."
cast-votes:
title: "Uw stemmen uitbrengen"
title: "Je stemmen uitbrengen"
label: "Stem nu!"
show-results:
title: "De pollresultaten weergeven"
label: "Resultaten tonen"
label: "Resultaten weergeven"
remove-vote:
title: "Verwijder je stem"
label: "Stem verwijderen"
hide-results:
title: "Terug naar uw stemmen"
label: "Stem tonen"
title: "Terug naar je stemmen"
label: "Stem weergeven"
group-results:
title: "Stemmen groeperen op gebruikersveld"
label: "Verdeling tonen"
label: "Verdeling weergeven"
export-results:
title: "De pollresultaten exporteren"
label: "Exporteren"
@ -70,7 +73,7 @@ nl:
percentage: "Percentage"
count: "Aantal"
error_while_toggling_status: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het omschakelen van de status van deze poll."
error_while_casting_votes: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uitbrengen van uw stemmen."
error_while_casting_votes: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uitbrengen van je stemmen."
error_while_fetching_voters: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het weergeven van de stemmers."
error_while_exporting_results: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het exporteren van pollresultaten."
ui_builder:
@ -89,11 +92,11 @@ nl:
multiple: Meerkeuze
number: Numerieke beoordeling
poll_result:
label: Resultaten tonen...
label: Resultaten weergeven...
always: Altijd zichtbaar
vote: Pas na stemming
closed: Wanneer de poll is gesloten
staff: Alleen stafleden
staff: Alleen medewerkers
poll_groups:
label: Beperk het stemmen tot deze groepen
poll_chart_type:
@ -105,7 +108,7 @@ nl:
min: Min. keuzes
step: Stap
poll_public:
label: Tonen wie er heeft gestemd
label: Weergeven wie er heeft gestemd
poll_title:
label: Titel (optioneel)
poll_options:
@ -113,5 +116,5 @@ nl:
add: Optie toevoegen
automatic_close:
label: Poll automatisch sluiten
show_advanced: "Geavanceerde opties tonen"
show_advanced: "Geavanceerde opties weergeven"
hide_advanced: "Geavanceerde opties verbergen"

16
plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -32,20 +32,20 @@ ru:
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Выберите как минимум %{count} вариант ответа ."
few: "Выберите как минимум %{count} варианта ответа ."
many: "Выберите как минимум %{count} вариантов ответа ."
other: "Выберите как минимум <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
one: "Выберите как минимум <strong>%{count}</strong> вариант ответа."
few: "Выберите как минимум <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
many: "Выберите как минимум <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
other: "Выберите как минимум <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
up_to_max_options:
one: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
few: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
many: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
other: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
other: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
x_options:
one: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариант ответа."
few: "Выберите <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
many: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
other: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
other: "Выберите <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
between_min_and_max_options: "Выберите варианты ответов в диапазоне от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong>."
cast-votes:
title: "Проголосуйте"
@ -68,11 +68,11 @@ ru:
open:
title: "Снова открыть опрос"
label: "Открыть"
confirm: "Вы действительно хотите открыть этот опрос и принимать новые голоса?"
confirm: "Действительно открыть этот опрос и принимать новые голоса?"
close:
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
label: "Завершить"
confirm: "Вы действительно хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
confirm: "Действительно завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
automatic_close:
closes_in: "Закроется через <strong>%{timeLeft}</strong>."
age: "Закрыто <strong>%{age}</strong>"

4
plugins/poll/config/locales/client.uk.yml
View File

@ -28,7 +28,7 @@ uk:
closed:
title: "Результати будуть показані після <strong>закриття</strong> ."
staff:
title: "Результати показуються лише <strong>співробітникам</strong> ."
title: "Результати показуються лише <strong>членам команди обслуговування</strong> ."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@ -106,7 +106,7 @@ uk:
always: Завжди видно
vote: Тільки після голосування
closed: Коли опитування закрито
staff: Для персоналу тільки
staff: Для команди обслуговування
poll_groups:
label: Обмежити голосування цими групами
poll_chart_type:

13
plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
View File

@ -15,8 +15,8 @@ nl:
poll:
poll: "poll"
invalid_argument: "Ongeldige waarde '%{value}' voor argument '%{argument}'."
multiple_polls_without_name: "Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om uw polls uniek te identificeren."
multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om uw polls uniek te identificeren."
multiple_polls_without_name: "Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om je polls uniek te identificeren."
multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om je polls uniek te identificeren."
default_poll_must_have_at_least_1_option: "De poll moet minstens 1 optie hebben."
named_poll_must_have_at_least_1_option: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minstens 1 optie hebben."
default_poll_must_have_less_options:
@ -40,8 +40,15 @@ nl:
user_cant_post_in_topic: "Je kunt niet stemmen, omdat je geen berichten in dit topic kunt plaatsen."
topic_must_be_open_to_vote: "Het topic moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
poll_must_be_open_to_vote: "De poll moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
one_vote_per_user: "Er is slechts 1 stem toegestaan voor deze poll."
max_vote_per_user:
one: Er is slechts %{count} stem toegestaan voor deze poll.
other: Er zijn maximaal %{count} stemmen toegestaan voor deze poll.
min_vote_per_user:
one: Er is minimaal %{count} stem vereist voor deze poll.
other: Er zijn minimaal %{count} stemmen vereist voor deze poll.
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen omschakelen."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll omschakelen."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een medewerker of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll omschakelen."
insufficient_rights_to_create: "Je mag geen polls maken."
email:
link_to_poll: "Klik om de poll weer te geven."

14
plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -14,9 +14,9 @@ ru:
poll_export_data_explorer_query_id: "ID Data Explorer Query, который будет использоваться для экспорта результатов опроса (0 для отключения)."
poll:
poll: "опрос"
invalid_argument: "Неверное значение '%{value}' для аргумента '%{argument}'."
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут <code>name</code>' для каждого опроса. Например: <code>[poll name=A1]</code>"
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>'."
invalid_argument: "Неверное значение «%{value}» для аргумента «%{argument}»."
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов без названия. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>."
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>."
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Опрос должен содержать хотя бы 1 вариант ответа."
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Опрос с названием <strong>%{name}</strong> должен содержать хотя бы 1 вариант ответа."
default_poll_must_have_less_options:
@ -25,10 +25,10 @@ ru:
many: "В опросе может быть не более %{count} вариантов ответов."
other: "В опросе может быть не более %{count} вариантов ответов."
named_poll_must_have_less_options:
one: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{count} варианта ответа."
few: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{count} вариантов ответов."
many: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{count} вариантов ответов."
other: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{count} вариантов ответов."
one: "В опросе под названием «<strong>%{name}</strong>» должно быть не более %{count} варианта ответа."
few: "В опросе под названием «<strong>%{name}</strong>» должно быть не более %{count} вариантов ответов."
many: "В опросе под названием «<strong>%{name}</strong>» должно быть не более %{count} вариантов ответов."
other: "В опросе под названием «<strong>%{name}</strong>» должно быть не более %{count} вариантов ответов."
default_poll_must_have_different_options: "В опросе не должно быть одинаковых вариантов ответа."
named_poll_must_have_different_options: "В опросе <strong>%{name}</strong> не должно быть одинаковых вариантов ответа."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Настройки опроса не могут быть пустыми."

6
plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -41,6 +41,12 @@ tr_TR:
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
one_vote_per_user: "Bu anket için sadece 1 oy hakkı vardır."
max_vote_per_user:
one: Bu anket için sadece %{count} oya izin veriliyor.
other: Bu anket için en fazla %{count} oya izin veriliyor.
min_vote_per_user:
one: Bu anket için en az %{count} oy gerekli.
other: Bu anket için en az %{count} oy gerekli.
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumun değiştirilebilmesi için konu açık olmalı."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Bir anketin durumunu sadece o anketin asıl sahibi ya da bir görevli değiştirebilir."
insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturma izniniz yok"

2
plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
View File

@ -56,7 +56,7 @@ uk:
many: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
other: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Тема повинна бути відкритою для зміни статусу."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Тільки співробітник або автор можуть змінити статус опитування."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Тільки члени команди обслуговування або автор можуть змінити статус голосування."
insufficient_rights_to_create: "Вам не дозволено створювати опитування."
email:
link_to_poll: "Натисніть, щоб подивитися опитування."