diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents.js.handlebars
index fceda030fdd..6279b06afbd 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents.js.handlebars
@@ -1,6 +1,5 @@
 <div class='row'>
   <div class='content-list span6'>
-    <h3>{{i18n admin.site_content.edit}}</h3>
     <ul>
       {{#each model}}
         <li>
diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents_empty.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents_index.js.handlebars
similarity index 100%
rename from app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents_empty.js.handlebars
rename to app/assets/javascripts/admin/templates/site_contents_index.js.handlebars
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 3f59bed1462..754bee24df4 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1984,8 +1984,7 @@ en:
 
       site_content:
         none: "Choose a type of content to begin editing."
-        title: 'Content'
-        edit: "Edit Site Content"
+        title: 'Text Content'
 
       site_settings:
         show_overriden: 'Only show overridden'