mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-30 15:28:37 +08:00
Update translations (#11848)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
4d70cc379b
commit
3c028cb67f
@ -24,7 +24,6 @@ ar:
|
||||
long_description: |
|
||||
تُمنح هذه الشارة عند الإنتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي المتقدم للأعضاء, انت الأن تتقن الأدوات المُتقدمة في الموقع - و انت الان تحمل رخصة مُتقدمة!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "مرحباً, انا لستُ شخص حقيقي, انا الروبوت الذي سيقوم بتوجيهك لكي تتعلم استخدام ادوات هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة او اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
مرحباً @%{username}, انا فقط اتفقدك لانك غائب منذ وقت طويل.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ be:
|
||||
long_description: |
|
||||
Гэты знак выдаецца пасля паспяховага завяршэння інтэрактыўнага прасунутага карыстальніка падручніка. Вы асвоілі перадавыя інструменты абмеркавання - і зараз вы цалкам ліцэнзаваны!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Прывітанне, я не сапраўдны чалавек. Я бот, які можа навучыць вас аб гэтым сайце. Для таго, каб ўзаемадзейнічаць са мной, адпраўце мне паведамленне або любое ** `@% {discobot_username}` ** ў любым месцы."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Эй @% {імя карыстальніка}, проста праверыць, таму што я не чуў ад вас у нейкі час.- Для таго, каб працягнуць, адказаць мне ў любы час.- Калі вы хочаце, каб прапусціць гэты крок, скажам, `% {skip_trigger}`.- Для таго, каб пачаць усё спачатку, скажам, `% {reset_trigger}`.Калі вы не хочаце, гэта таксама нармальна. Я робат. Вы не пашкодзіце мае пачуцці. : Рыданні:
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ bs_BA:
|
||||
long_description: |
|
||||
Ovaj bedž je dodjeljen prilikom uspješnog završetka interaktivnog tutorijala za nove korisnike. Postali ste majstor naprednih alata u diskusiji - sada ste potpuno licencirani!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Pozdrav, ja nisam stvarna osoba. Ja sam automatski robot koji će vas naučiti kako da koristite ovaj web sajt. Kako bi komunicirali sa mnom, pošaljite mi poruku ili me spomenite pisajući **`@%{discobot_username}`** bilo gdje."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hej @%{username}, samo vas provjeravam jer nisam vas čuo neko vrijeme.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ ca:
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el tutorial interactiu d'usuari avançat. Heu dominat les eines avançades de discussió, i ara teniu esteu completament acreditat!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que us pot ensenyar coses sobre aquest lloc web. Per a interactuar amb mi, envieu-me un missatge o feu una menció a **%{discobot_username}** en qualsevol lloc. "
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Bon dia @%{username},
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,6 @@ cs:
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro interakci se mnou mi pošlete zprávu nebo kdekoliv zmiňte **%{discobot_username}**."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ da:
|
||||
long_description: |
|
||||
Denne badge tildeles, når den interaktive avancerede brugervejledning er afsluttet. Du har mestret de avancerede diskussionsværktøjer - og nu er du fuldt licenseret!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtigt person. Jeg er en bot der kan lære dig om dette site. For at interaggere med mig, send mig en besked, eller nævn **`@%{discobot_username}`** overalt."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, jeg skriver fordi jeg ikke har hørt fra dig i et stykke tid.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ de:
|
||||
long_description: |
|
||||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn das interaktive Tutorial für fortgeschrittene Benutzer erfolgreich abgeschlossen wurde. Du beherrscht die fortgeschrittenen Werkzeuge für Diskussionen erlernt und besitzt nun die Lizenz zum Diskutieren.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
|
||||
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne mich namentlich, um mit mir zu interagieren."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Jetzt, da Sie befördert wurden, ist es Zeit, etwas über einige erweiterte Funktionen zu erfahren!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ el:
|
||||
long_description: |
|
||||
Αυτό το σήμα χορηγείται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του διαδραστικού φροντιστηρίου προχωρημένου χρήστη. Κατακτήσατε τα προηγμένα εργαλεία συζήτησης - και τώρα έχετε πλήρη άδεια!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Γεια σας, δεν είμαι πραγματικό πρόσωπο - είμαι ένα bot που μπορεί να σας διδάξει για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να επικοινωνήσετε μαζί μου, στείλτε μου απλά ένα μήνυμα ή αναφέρετε το **`@%{discobot_username}`** οπουδήποτε."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Γεια σας @%{username}, δεν είχα νέα σας εδώ και λίγο καιρό και ειπα να δω τι κάνετε.
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,10 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
en_GB:
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
long_description: |
|
||||
This badge is granted upon successful completion of the interactive new user tutorial. You’ve taken the initiative to learn the basic tools of discussion, and now you have been certified!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
start_message: |-
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ es:
|
||||
long_description: |
|
||||
Esta medalla se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios avanzados. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión y ¡ahora tienes licencia completa!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "¡Hola! No soy una persona real, soy un bot que te puede enseñar acerca este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey, @%{username}, te quería decir que estoy pendiente de ti porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,6 @@ fa_IR:
|
||||
long_description: |
|
||||
این مدال وقتی که راهنمای پیشرفته کاربران با موفقیت به پایان رسیده باشد، اعطا میگردد. شما ابزارهای پیشرفتهی گفتگو را فرا گرفته اید و الان دارای مجوز کاملید!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "سلام. من یک فرد واقعی نیستم. من رباتی هستم که میتوانم در رابطه با این تارنما به شما آموزش بدهم. برای اینکه با من تعامل داشته باشی، برایم پیام بفرست یا با استفاده از **`@%{discobot_username}`** به من اشاره بکن."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
سلام @%{username}، خواستم احوالت را جویا بشم چون مدتی بود از تو نشنیدم.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ fi:
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun suoritat menestyksellä vuorovaikutteisen palstan käytön jatkokurssin. Olet omaksunut edistyneemmätkin toiminnot, ja olet taitosi osoittanut.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Moi! En ole ihminen. Olen botti, ja tarjoan opetusta sivuston käyttämisestä. Jos haluat jutella, lähetä yksityisviesti tai mainitse **`@%{discobot_username}`** missä vain."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hei @%{username}, kyselen kuulumisia, kun en ole kuullut sinusta hetkeen.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ fr:
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Maintenant que vous avez été promu, il est temps d'en apprendre davantage sur certaines fonctionnalités avancées !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ gl:
|
||||
long_description: |
|
||||
Esta insignia conséguese tras completar correctamente o titorial interactivo avanzado de novo usuario. Adquiriu as ferramentas avanzadas de discusión — e agora está totalmente licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ola, eu non son unha persoa real. Son un bot que pode instruílo sobre este sitio. Para interactuar comigo, envíeme unha mensaxe ou mención **`@%{discobot_username}`** en calquera sitio."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Agora que foi promocionado, é o momento de aprender sobre algunhas funcionalidades avanzadas!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ he:
|
||||
long_description: |
|
||||
עיטור זה מוענק עם השלמת המדריך האינטראקטיבי משתמשים מתקדמים אינטראקטיבי בהצלחה. צברת מומחיות בתחום כלי הדיון המתקדמים וכעת קיבלת רישיון!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "היי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אותך על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, יש לשלוח אלי הודעה או לאזכר את **`@%{discobot_username}`** בכל מקום שהוא."
|
||||
bio: "היי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אותך על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, אפשר לשלוח אלי הודעה או לאזכר אותי בשמי."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "עכשיו מכשקודמת, הגיע הזמן ללמוד על כמה מהתכונות המתקדמות!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ hu:
|
||||
long_description: |
|
||||
Ez a jelvényt az interaktív haladó felhasználói eligazítás sikeres teljesítéséért jár. Elsajátította a beszélgetés speciális eszközeit, és ezzel teljesen hivatalos lett!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Üdv, nem igazi személy vagyok. Egy bot vagyok, és megtanítom az oldal használatát. A velem történő interakcióhoz küldjön nekem egy üzenetet, vagy említsen meg így bárhol: **`@%{discobot_username}`**."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Üdv @%{username}, csak beköszönök, mert nem hallottam Önről egy ideje.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ hy:
|
||||
long_description: |
|
||||
Այս կրծքանշանը շնորհվում է օգտատիրոջ ընդլայնված փոխգործուն ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ: Դուք տիրապետում եք քննարկման ընդլայնված գործիքներին — և այժմ ամբողջովին լիցենզավորված եք!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Բարև, ես իրական մարդ չեմ: Ես ռոբոտ եմ, որ կարող է սովորեցնել Ձեզ այս կայքի մասին: Ինձ հետ շփվելու համար ուղարկեք ինձ հաղորդագրություն կամ հիշատակեք **`@%{discobot_username}`** ցանկացած տեղ:"
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Հեյ @%{username}, ուղղակի ստուգում եմ, քանի որ արդեն որոշ ժամանակ է՝ քեզնից լուր չկա:
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ id:
|
||||
long_description: |
|
||||
Lencana ini diberikan atas keberhasilan menyelesaikan panduan interaktif pengguna anggota forum lanjutan. Anda telah ahli menggunakan fasilitas lanjutan dalam diskusi — sekarang Anda telah bersertifikat penuh menjadi anggota forum.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Salam, saya bukan manusia asli. Saya adalah robot yang akan memandu Anda menggunakan forum ini. Untuk berkomunikasi dengan saya, kirimi saya pesan atau panggil **`@%{discobot_username}`** dimana saja."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Salam @%{username}, hanya ingin menyapa karena saya tidak melihat Anda beberapa waktu.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ it:
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato al completamento del tutorial interattivo per utenti avanzati. Hai imparato gli strumenti avanzati di discussione — e ora sei un diplomato!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Sono un robot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Ora che sei stato promosso, è il momento di conoscere alcune funzionalità avanzate!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,6 @@ ja:
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは上級ユーザーチュートリアルの優れた結果において授与されました。あなたは上級ディスカッションツールをマスターし、完全に許可されました。
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "初めまして。私は実在する人ではなく、このサイトについて教えることができるコンピュータプログラムです。私と情報交換するためにはメッセージを送信するか%{discobot_username}のどこかでちょっと話を出しておいて下さい。"
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
こんにちは%{username}、しばらく便りがなかったのでチェックをしているところです。
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ko:
|
||||
long_description: |
|
||||
이 배지는 고급 유저 튜토리얼을 성공적으로 완료한 사용자에게 부여됩니다. 당신은 고급 토론 도구를 숙지하여 면허를 취득하였습니다!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "안녕, 사실 나는 사람이 아니야. 이 사이트에 대해서 알려주는 로봇이지. 나한테 물어보고 싶은 게 있다면 메세지를 보내거나 **`@%{discobot_username}`** 를 멘션하면 돼."
|
||||
bio: "안녕하세요, 저는 진짜 사람이 아닙니다. 나는 이 사이트에 대해 알려주는 봇입니다. 저와 소통하려면 저에게 메시지를 보내거나 이름으로 저를 멘션하세요."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "이제 승격 했으므로 몇 가지 고급 기능에 대해 알아볼 차례입니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,6 @@ nb_NO:
|
||||
long_description: |
|
||||
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ nl:
|
||||
long_description: |
|
||||
Deze badge wordt toegekend wanneer de interactieve handleiding voor gevorderde gebruikers met succes is doorlopen. U hebt de geavanceerde hulpmiddelen voor discussie onder de knie – en u bent nu volledig gecertificeerd!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die u uitleg over deze website kan geven. Stuur mij een bericht of noem ergens **`@%{discobot_username}`** om met mij te communiceren."
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "gooien"
|
||||
invalid: |-
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ pl_PL:
|
||||
long_description: |
|
||||
Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
|
||||
bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby wejść ze mną w interakcję, wyślij do mnie wiadomość lub wspomnij w dowolnym miejscu."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Teraz, gdy zostałeś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,6 @@ pt:
|
||||
name: Licenciado
|
||||
description: "Completou o nosso tutorial de utilizador avançado"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Olá. Não sou humano. Sou um bot que pode ensiná-lo acerca deste sítio. Para interagir comigo, envie-me uma mensagem ou mencione-me %{discobot_username} em qualquer lado."
|
||||
dice:
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ pt_BR:
|
||||
long_description: |
|
||||
Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão — e agora está totalmente licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ru:
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при успешном завершении дополнительного обучения пользователя. Вы освоили все инструменты форума, теперь вы полностью готовы к общению!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Здравствуйте! Я не реальный человек. Я бот, который может научить вас работать с этим сайтом. Чтобы работать со мной, отправьте мне сообщение или упоминание **`@%{discobot_username}`** в любом сообщении."
|
||||
bio: "Привет, я не человек. Я бот, который может рассказать вам много интересного об этом сайте. Чтобы пообщаться со мной, отправьте мне личное сообщение или упомяните меня по имени в любом другом сообщении."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Теперь, когда вы были повышены, пришло время узнать о дополнительном функционале форума!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,6 @@ sk:
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak sa udeľuje po úspešnom ukončení interaktívneho manuálu pokročilého používateľa. Zvládli ste pokročilé nástroje diskusie — a teraz ste plne certifikovaný!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ahoji, ja nie som skutočná osoba. Som robot, ktorý Ťa môže naučiť o tejto stránke. Komunikovať so mnou môžeš poslaním správy, alebo zmienkou **`@%{discobot_username}`** kdekoľvek."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hej @%{username}, iba kontrolujem, pretože nejaký čas som od Ťeba nič nepočul .
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ sl:
|
||||
long_description: |
|
||||
Ta značka vam je podeljena po uspešno opravljenem vodiču za napredne uporabnike. Sedaj obvladate napredna orodja za razpravo - in tako ste licencirani!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Pozdravljeni, jaz nisem prava oseba. Sem robot, ki te lahko naučim o tej strani. Za pogovor z menoj mi pošlji sporočilo ali me omeni z **`@%{discobot_username}`**."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Pozdravljeni @%{username}, samo preverjam, ker vas že nekaj časa nisem slišal.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ sv:
|
||||
long_description: |
|
||||
Denna utmärkelse tilldelas efter att den interaktiva vägledningen för avancerade användare har genomförts. Du har lärt dig om de avancerade diskussionsverktygen och är nu certifierad!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hej, Jag är inte en riktig person. Jag är en bot som kan lära dig använda denna site. För att interagera med mig skickar du mig ett meddelande eller nämner **`@%{discobot_username}`** någonstans."
|
||||
bio: "Hej, jag är ingen riktig person. Jag är en bot som kan lära dig mer om den här webbplatsen. För att interagera med mig, skicka ett meddelande till mig eller nämna mig med namn."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Nu när du har blivit befordrad är det dags att lära dig mer om några avancerade funktioner!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ sw:
|
||||
long_description: |
|
||||
Hii beji inapewa kwa mtu aliyemaliza kupitia mafunzo yetu ya juu. Umepata mafunzo hayo ya juu kuhusu majadiliano - na sasa umethibitishwa!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Habari, mimi sio mtu bali ni roboti. Ningependa nikufundishe kuhusu hii tovuti. Kuwasiliana na mimi, nitumie ujumbe au nitaje **@%{discobot_username}** popote."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Habari @%{username}, nakujulia hali kwa sababu sijakuona nina mda
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ tr_TR:
|
||||
long_description: |
|
||||
Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Bu site hakkındaki şeyleri size öğretebilecek bir robotum. Benimle etkileşime geçmek için bana bir mesaj gönderin veya ** `@%{discobot_username}` ** şekliyle herhangi bir yerde beni etiketleyin."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,6 @@ uk:
|
||||
long_description: |
|
||||
Цей знак надається після успішного завершення інтерактивного навчального посібника для просунутих користувачів. Ви освоїли передові інструменти обговорення – і тепер ви повністю ліцензовані!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Привіт, я не справжня людина. Я бот, який може навчити вас роботі з цим сайтом. Щоб спілкуватися зі мною, надішліть мені повідомлення або згадайте ** `@ %{discobot_username}` ** де завгодно."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Тепер, коли ви були підвищені, настав час дізнатися про деякі додаткові функції!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,6 @@ ur:
|
||||
long_description: |
|
||||
یہ بَیج انٹرایکٹِو اَیڈوانسڈ ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل پر دیا جاتا ہے۔ آپ نے بحث کے اعلیٰ اصولوں پر مہارت حاصل کر لی ہے — اور اب آپ مکمل طور پر لائسنس یافتہ ہیں!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "ہیلو، میں ایک حقیقی شخص نہیں ہوں۔ میں ایک بَوٹ ہوں جو آپ کو اس سائٹ کے بارے میں سکھا سکتا ہے۔ میرے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے، مجھے ایک پیغام بھیجیں یا کہیں بھی **`@%{discobot_username}`** زکر کریں۔"
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
ارے @%{username}، بس چیک کر رہا ہوں کیونکہ میں نے کچھ دیر سے آپ سے نہیں سنا۔
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,6 @@ vi:
|
||||
name: Đã cấp phép
|
||||
description: "Đã hoàn thành hướng dẫn nâng cao cho thành viên mới của chúng tôi"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Xin chào, tôi không phải là người thật. Tôi là một bot có thể dạy bạn về trang web này. Để tương tác với tôi, hãy gửi cho tôi một tin nhắn hoặc đề cập đến ** `@%{discobot_username}'** ở bất kỳ đâu."
|
||||
quote:
|
||||
"3":
|
||||
quote: "Đừng khóc vì nó đã qua, hãy cười vì điều đó đã xảy ra."
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ zh_CN:
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予给完成交互式高级用户教程的你。你已经掌握了讨论的高级工具——本徽章就是你的证明！
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "你好，我不是真人，而是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及 **`@%{discobot_username}`** 与我交互。"
|
||||
bio: "你好，我不是一个真实存在的人类。我是一个可以带你了解这个站点的机器人。你可以通过给我发消息或提及我来与我交互。"
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "现在你已经晋升了，是时候学习高级功能了！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,12 @@
|
||||
hu:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying:
|
||||
one: "válaszol"
|
||||
other: "válaszol"
|
||||
editing:
|
||||
one: "szerkeszt"
|
||||
other: "szerkeszt"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "válaszol"
|
||||
other: "válaszol"
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ hu:
|
||||
title: "Legördülők"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Kategóriák"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Kenyérmorzsák"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigáció"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
@ -51,15 +53,35 @@ hu:
|
||||
title: "Témaállapotok"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Témalista"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "Alapvető témakörlista"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Lábléc üzenet"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Regisztrációs felhívás"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Témaidőzítők"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Téma láblécgombjai"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Témaértesítések"
|
||||
post:
|
||||
title: "Bejegyzés"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Téma térkép"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "Webhelyfejléc"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ajánlott témák"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Bejegyzés menü"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Párbeszédablak"
|
||||
header: "Párbeszédablak címe"
|
||||
footer: "Párbeszédablak lábléce"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Felhasználói névjegydoboz"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Fejléc ikonok"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Forgók"
|
||||
|
||||
@ -4,4 +4,7 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
hu:
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "A „/styleguide” elérési út engedélyezése a Discourse stílusmódosításainak megkönnyítéséhez"
|
||||
styleguide_admin_only: "Az adminisztrátorokra korlátozza a stílusútmutató láthatóságát"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user