Update translations

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -250,7 +250,7 @@ fr:
           (Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
       mention:
         instructions: |-
-          Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
+          Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son nom d'utilisateur pour le mentionner.
 
           Pouvez-vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse ?
         reply: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ pl_PL:
 
         Aby kontynuować, odpowiedz mi w dowolnym momencie.
 
-        Aby pominąć ten krok, wyślij wiadomość o treści ``.
+        Aby pominąć ten krok, wyślij wiadomość o treści `%{skip_trigger}`.
 
         Aby rozpocząć od początku, wyślij wiadomość o treści `%{reset_trigger}`.
 

plugins/poll/config/locales/client.ar.yml

@@ -23,30 +23,6 @@ ar:
         many: "العديد من الأصوات"
         other: "مجموع الأصوات"
       average_rating: "متوسط التقييمات: <strong>%{average}</strong> "
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            zero: "لا تختر شيئا"
-            one: "اختر خيارًا واحدًا على الأقل"
-            two: "اختر خيارين إثنين على الأقل"
-            few: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات على الأقل"
-            many: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارا على الأقل"
-            other: "اختر <strong>%{count}</strong> خيار على الأقل"
-          up_to_max_options:
-            zero: "لا تختر شيئا"
-            one: "اختر خيارا <strong>واحدا</strong>"
-            two: "اختر ما حدّه <strong>خيارين</strong>"
-            few: "اختر ما حدّه <strong>%{count}</strong> خيارات"
-            many: "اختر ما حدّه <strong>%{count}</strong> خيارا"
-            other: "اختر حتي <strong>%{count}</strong> خيار"
-          x_options:
-            zero: "لا تختر شيئا"
-            one: "اختر خيار <strong>واحد</strong>"
-            two: "اختر <strong>خيارين</strong>"
-            few: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات"
-            many: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارا"
-            other: "اختر <strong>%{count}</strong> خيار"
-          between_min_and_max_options: "اختر بين <strong>%{min}</strong> و <strong>%{max}</strong> خيار"
       cast-votes:
         title: "أدلِ بصوتك"
         label: "صوّت اﻵن!"

plugins/poll/config/locales/client.be.yml

@@ -19,18 +19,6 @@ be:
         many: "галасоў"
         other: "галасоў"
       average_rating: "Сярэдні рэйтынг: <strong>%{average}strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Абярыце хаця б <strong>%{count}</strong> варыянт адказу"
-            few: "Абярыце хаця б <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
-            many: "Абярыце хаця б <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
-            other: "Абярыце хаця б <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
-          up_to_max_options:
-            one: "Абярыце ня больш за <strong>%{count}</strong> варыянта адказу"
-            few: "Абярыце ня больш за <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
-            many: "Абярыце ня больш за <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
-            other: "Абярыце ня больш за <strong>%{count}</strong> варыянтаў адказаў"
       export-results:
         label: "экспарт"
       close:

plugins/poll/config/locales/client.bg.yml

@@ -15,12 +15,6 @@ bg:
         one: "общ брой гласове"
         other: "общо гласове"
       average_rating: "Средна отценка: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Избери поне <strong>%{count}</strong> отговора"
-            other: "Избери поне <strong>%{count}</strong> отговора"
-          between_min_and_max_options: "Може да изберете между <strong>%{min}</strong> и <strong>%{max}</strong> възможни отговора."
       cast-votes:
         title: "Изчислете вашите гласове"
         label: "Гласувай сега!"

plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -28,21 +28,6 @@ bs_BA:
           title: "Rezultati će biti prikazani onda kada glasanje bude <strong>završeno</strong>."
         staff:
           title: "Rezultati su prikazani samo <strong>uredništvu i admin</strong> korisnicima."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opciju"
-            few: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcija"
-          up_to_max_options:
-            one: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opciju"
-            few: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcija"
-          x_options:
-            one: "Odaberi <strong>%{count}</strong> opciju"
-            few: "Odaberi <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Odaberi <strong>%{count}</strong> opcija"
-          between_min_and_max_options: "Odaberi između <strong>%{min}</strong> i <strong>%{max}</strong> opcija"
       cast-votes:
         title: "ukupno glasova"
         label: "Glasaj"

plugins/poll/config/locales/client.ca.yml

@@ -24,18 +24,6 @@ ca:
           title: "Els resultats es mostraran una vegada <strong>tancada</strong> la votació."
         staff:
           title: "Els resultats només es mostren als membres de l'<strong>equip responsable</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Trieu com a mínim <strong>%{count}</strong> opció"
-            other: "Trieu com a mínim <strong>%{count}</strong> opcions"
-          up_to_max_options:
-            one: "Trieu fins a <strong>%{count}</strong> opció"
-            other: "Trieu fins a <strong>%{count}</strong> opcions"
-          x_options:
-            one: "Trieu <strong>%{count}</strong> opció"
-            other: "Trieu <strong>%{count}</strong> opcions"
-          between_min_and_max_options: "Trieu entre <strong>%{min}</strong> i <strong>%{max}</strong> opcions"
       cast-votes:
         title: "Repartiu els vostres vots"
         label: "Voteu ara!"

plugins/poll/config/locales/client.cs.yml

@@ -19,24 +19,6 @@ cs:
         many: "hlasů celkem"
         other: "hlasů celkem"
       average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možnost."
-            few: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možnosti."
-            many: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možností."
-            other: "Zvolte alespoň <strong>%{count}</strong> možností."
-          up_to_max_options:
-            one: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možnost."
-            few: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možnosti."
-            many: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností"
-            other: "Zvolte maximálně <strong>%{count}</strong> možností"
-          x_options:
-            one: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možnost."
-            few: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možnosti."
-            many: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností"
-            other: "Zvolte <strong>%{count}</strong> možností"
-          between_min_and_max_options: "Zvolte mezi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnostmi"
       cast-votes:
         title: "Hlasujte"
         label: "Hlasovat nyní!"

plugins/poll/config/locales/client.da.yml

@@ -15,18 +15,6 @@ da:
         one: "afgiven stemme"
         other: "afgivne stemmer"
       average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Vælg mindst <strong>%{count}</strong> mulighed"
-            other: "Vælg mindst <strong>%{count}</strong> muligheder"
-          up_to_max_options:
-            one: "Vælg op til <strong>%{count}</strong> mulighed"
-            other: "Vælg op til <strong>%{count}</strong> muligheder"
-          x_options:
-            one: "Vælg <strong>%{count}</strong> mulighed"
-            other: "Vælg <strong>%{count}</strong> muligheder"
-          between_min_and_max_options: "Vælg imellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> valgmuligheder"
       cast-votes:
         title: "Afgiv dine stemmer"
         label: "Stem nu!"

plugins/poll/config/locales/client.de.yml

@@ -26,18 +26,6 @@ de:
           title: "Ergebnisse werden angezeigt <strong>nach Ende der Abstimmung</strong>."
         staff:
           title: "Ergebnisse werden nur <strong>Team</strong> Mitgliedern angezeigt."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Du musst mindestens <strong>%{count}</strong> Option auswählen."
-            other: "Du musst mindestens <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
-          up_to_max_options:
-            one: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Option auswählen."
-            other: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
-          x_options:
-            one: "Bitte wähle <strong>%{count}</strong> Option."
-            other: "Bitte wähle <strong>%{count}</strong> Optionen."
-          between_min_and_max_options: "Bitte wähle zwischen <strong>%{min}</strong> und <strong>%{max}</strong> Optionen."
       cast-votes:
         title: "Gib deine Stimmen ab"
         label: "Jetzt abstimmen!"

plugins/poll/config/locales/client.el.yml

@@ -15,18 +15,6 @@ el:
         one: "συνολική ψήφος"
         other: "συνολικές ψήφοι"
       average_rating: "Μέση βαθμολογία: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Επιλέξτε τουλάχιστον <strong>%{count}</strong> επιλογή"
-            other: "Επέλεξε τουλάχιστον <strong>%{count}</strong> επιλογές"
-          up_to_max_options:
-            one: "Επιλέξτε μέχρι <strong>%{count}</strong> επιλογή"
-            other: "Επέλεξε μέχρι <strong>%{count}</strong> επιλογές"
-          x_options:
-            one: "Επιλέξτε <strong>%{count}</strong> επιλογή"
-            other: "Επέλεξε <strong>%{count}</strong> επιλογές"
-          between_min_and_max_options: "Επιλέξτε ανάμεσα σε <strong>%{min}</strong> και <strong>%{max}</strong> επιλογές"
       cast-votes:
         title: "Δώσε τις ψήφους σου"
         label: "Ψήφισε τώρα!"

plugins/poll/config/locales/client.es.yml

@@ -26,18 +26,6 @@ es:
           title: "Los resultados se mostrarán una vez que la encuesta esté <strong>cerrada</strong>."
         staff:
           title: "Los resultados solo se muestran a miembros del <strong>staff</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Elige al menos <strong>%{count}</strong> opción"
-            other: "Elige al menos <strong>%{count}</strong> opciones"
-          up_to_max_options:
-            one: "Elige <strong>%{count}</strong> opción"
-            other: "Elige hasta <strong>%{count}</strong> opciones"
-          x_options:
-            one: "Elige <strong>%{count}</strong> opción"
-            other: "Elige <strong>%{count}</strong> opciones"
-          between_min_and_max_options: "Elige entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones."
       cast-votes:
         title: "Emite tus votos"
         label: "¡Vota ahora!"

plugins/poll/config/locales/client.et.yml

@@ -15,18 +15,6 @@ et:
         one: "häält kokku"
         other: "hääli kokku"
       average_rating: "Keskmine hinnang: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Tee vähemalt <strong>%{count}</strong> valik"
-            other: "Tee vähemalt <strong>%{count}</strong> valikut"
-          up_to_max_options:
-            one: "Võid teha <strong>%{count}</strong> valiku"
-            other: "Võid teha kuni <strong>%{count}</strong> valikut"
-          x_options:
-            one: "Tee <strong>%{count}</strong> valik"
-            other: "Tee <strong>%{count}</strong> valikut"
-          between_min_and_max_options: "Tee <strong>%{min}</strong> kuni <strong>%{max}</strong> valikut"
       cast-votes:
         title: "Anna oma hääl"
         label: "Hääleta nüüd!"

plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -17,18 +17,6 @@ fa_IR:
       average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "آرا <strong>عمومی</strong> هستند."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید."
-            other: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید."
-          up_to_max_options:
-            one: "حداکثر <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
-            other: "حداکثر <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
-          x_options:
-            one: "<strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
-            other: "<strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
-          between_min_and_max_options: "بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه انتخاب کنید"
       cast-votes:
         title: "انداختن رأی شما"
         label: "رای بدهید!"

plugins/poll/config/locales/client.fi.yml

@@ -26,18 +26,6 @@ fi:
           title: "Tulokset näytetään äänestyksen <strong>sulkeuduttua</strong>."
         staff:
           title: "Tulokset näytetään vain <strong>henkilökunnan</strong> jäsenille. "
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Valitse vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehto"
-            other: "Valotse vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa"
-          up_to_max_options:
-            one: "Valitse enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehto"
-            other: "Valitse enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa"
-          x_options:
-            one: "Valitse <strong>%{count}</strong> vaihtoehto"
-            other: "Valitse <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa"
-          between_min_and_max_options: "Valitse <strong>%{min}</strong>-<strong>%{max}</strong> vaihtoehtoa"
       cast-votes:
         title: "Antakaa äänenne"
         label: "Äänestä nyt!"

plugins/poll/config/locales/client.fr.yml

@@ -18,24 +18,26 @@ fr:
       public:
         title: "Les votes sont <strong>publics</strong>."
       results:
+        groups:
+          title: "Vous devez être membre du groupe %{groups} pour voter à ce sondage."
         vote:
-          title: "Les résultats sont affichés après avoir <strong>voté</strong>."
+          title: "Les résultats sont affichés après le <strong>vote</strong>."
         closed:
-          title: "Les résultats sont affichés après avoir <strong>fermé</strong>."
+          title: "Les résultats sont affichés après la <strong>fermeture</strong> du sondage."
         staff:
-          title: "Les résultats ne sont montrés qu'aux membres du <strong>personnel</strong> ."
+          title: "Les résultats ne sont montrés qu'aux <strong>responsables</strong>."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "Choisissez au moins <strong>%{count}</strong> option"
-            other: "Choisissez au moins <strong>%{count}</strong> options"
+            one: "Choisissez au moins <strong>%{count}</strong> option."
+            other: "Choisissez au moins <strong>%{count}</strong> options."
           up_to_max_options:
-            one: "Choisissez jusqu'à <strong>%{count}</strong> option"
-            other: "Choisissez jusqu'à <strong>%{count}</strong> options"
+            one: "Choisissez jusqu'à <strong>%{count}</strong> option."
+            other: "Choisissez jusqu'à <strong>%{count}</strong> options."
           x_options:
-            one: "Choisissez <strong>%{count}</strong> option"
-            other: "Choisissez <strong>%{count}</strong> options"
-          between_min_and_max_options: "Choisissez entre <strong>%{min}</strong> et <strong>%{max}</strong> options"
+            one: "Choisissez <strong>%{count}</strong> option."
+            other: "Choisissez <strong>%{count}</strong> options."
+          between_min_and_max_options: "Choisissez entre <strong>%{min}</strong> et <strong>%{max}</strong> options."
       cast-votes:
         title: "Distribuez vos votes"
         label: "Votez maintenant !"
@@ -73,6 +75,7 @@ fr:
         title: Créer un sondage
         insert: Insérer le sondage
         help:
+          options_count: Entrez au moins 1 option
           invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
           min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
         poll_type:
@@ -84,10 +87,14 @@ fr:
           label: Résultats
           always: Toujours visible
           vote: Lors du vote
-          closed: A la fermeture
-          staff: Personnel seulement
+          closed: À la fermeture
+          staff: Responsables seulement
+        poll_groups:
+          label: Groupes autorisés
         poll_chart_type:
           label: Type de graphique
+          bar: Barre
+          pie: Circulaire
         poll_config:
           max: Max
           min: Min
@@ -97,4 +104,4 @@ fr:
         poll_options:
           label: Entrez une option de sondage par ligne
         automatic_close:
-          label: Fermer sondage automatiquement
+          label: Fermer le sondage automatiquement

plugins/poll/config/locales/client.he.yml

@@ -33,21 +33,21 @@ he:
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "נא לבחור באפשרות <strong>אחת</strong> לפחות"
-            two: "נא לבחור ב־<strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות"
-            many: "נא לבחור ב־<strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות"
-            other: "נא לבחור ב־<strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות"
+            one: "יש לבחור באפשרות <strong>%{count}</strong> לפחות."
+            two: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות."
+            many: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות."
+            other: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות לפחות."
           up_to_max_options:
-            one: "נא לבחור עד אפשרות <strong>אחת</strong>."
-            two: "נא לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
-            many: "נא לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
-            other: "נא לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
+            one: "יש לבחור אפשרות <strong>%{count}</strong> לכל היותר."
+            two: "יש לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
+            many: "יש לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
+            other: "יש לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
           x_options:
-            one: "נא לבחור באפשרות אחת"
-            two: "נא לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
-            many: "נא לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
-            other: "נא לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
-          between_min_and_max_options: "נא לבחור בין <strong>%{min}</strong> ל־<strong>%{max}</strong> אפשרויות"
+            one: "יש לבחור באפשרות <strong>%{count}</strong>."
+            two: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
+            many: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
+            other: "יש לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
+          between_min_and_max_options: "נא לבחור בין <strong>%{min}</strong> ל־<strong>%{max}</strong> אפשרויות."
       cast-votes:
         title: "להצביע"
         label: "להצביע עכשיו!"

plugins/poll/config/locales/client.hu.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ hu:
         one: "összes szavazat"
         other: "összes szavazat"
       average_rating: "Átlagos értékelés: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Válassz legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
-            other: "Válasst legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
-          x_options:
-            one: "Válassz <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
-            other: "Válassz <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
       cast-votes:
         title: "Szavazatod leadása"
         label: "Szavazz!"

plugins/poll/config/locales/client.hy.yml

@@ -22,18 +22,6 @@ hy:
           title: "Արդյունքները կցուցադրվեն ըստ <strong>քվեի</strong>:"
         closed:
           title: "Արդյունքները կցուցադրվեն <strong>փակվելուց</strong> անմիջապես հետո:"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Ընտրեք առնվազն <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-            other: "Ընտրեք առնվազն <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-          up_to_max_options:
-            one: "Ընտրեք մինչև <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-            other: "Ընտրեք մինչև <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-          x_options:
-            one: "Ընտրեք <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-            other: "Ընտրեք <strong>%{count}</strong> տարբերակ"
-          between_min_and_max_options: "Ընտրեք <strong>%{min}</strong> և <strong>%{max}</strong> տարբերակների միջև"
       cast-votes:
         title: "Քվեարկեք"
         label: "Քվեարկեք հիմա !"

plugins/poll/config/locales/client.id.yml

@@ -13,15 +13,6 @@ id:
       total_votes:
         other: "jumlah suara"
       average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "Pilih setidaknya <strong>%{count}</strong> pilihan"
-          up_to_max_options:
-            other: "Pilih sampai <strong<%{count}</strong> pilihan"
-          x_options:
-            other: "Pilih <strong>%{count}</strong> pilihan"
-          between_min_and_max_options: "Pilih antara <strong>%{min}</strong> dan <strong>%{max}</strong> pilihan"
       cast-votes:
         title: "Gunakan suaramu"
         label: "Pilih sekarang!"

plugins/poll/config/locales/client.it.yml

@@ -26,18 +26,6 @@ it:
           title: "I risultati saranno mostrati a sondaggio <strong>chiuso</strong>."
         staff:
           title: "I risultati saranno mostrati solo ai membri dello <strong>staff</strong>"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Scegli almeno <strong>%{count}</strong> opzione"
-            other: "Scegli almeno <strong>%{count}</strong> opzioni"
-          up_to_max_options:
-            one: "Scegli fino a <strong>%{count}</strong> opzione"
-            other: "Scegli fino a <strong>%{count}</strong> opzioni"
-          x_options:
-            one: "Scegli <strong>%{count}</strong> opzione"
-            other: "Scegli <strong>%{count}</strong> opzioni"
-          between_min_and_max_options: "Scegli tra <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opzioni"
       cast-votes:
         title: "Vota"
         label: "Vota!"

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -20,15 +20,6 @@ ja:
           title: "結果は<strong>投票</strong>したとき表示されます。"
         closed:
           title: "結果は<strong>クローズ</strong>したとき表示されます。"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "少なくとも<strong>%{count}</strong>の選択肢を選んでください"
-          up_to_max_options:
-            other: "<strong>%{count}</strong>個まで選ぶことができます"
-          x_options:
-            other: "<strong>%{count}</strong>の選択肢を選んでください"
-          between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong>から<strong>%{max}</strong>の選択肢を選んでください"
       cast-votes:
         title: "投票する"
         label: "投票する"

plugins/poll/config/locales/client.ko.yml

@@ -24,15 +24,6 @@ ko:
           title: "결과가 <strong>닫히면 표시</strong> 됩니다."
         staff:
           title: "결과는 <strong>직원</strong> 에게만 표시됩니다."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "최소 <strong>%{count}</strong>개의 선택지를 택해야 합니다."
-          up_to_max_options:
-            other: "최대 <strong>%{count}</strong> 개까지 선택지를 고를 수 있습니다"
-          x_options:
-            other: "<strong>%{count}</strong> 개의 선택지를 고르세요"
-          between_min_and_max_options: "최소 <strong>%{min}</strong>개에서 최대 <strong>%{max}</strong>개까지 선택 가능합니다."
       cast-votes:
         title: "표 던지기"
         label: "지금 투표!"

plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -15,18 +15,6 @@ nb_NO:
         one: "antall stemmer"
         other: "antall stemmer"
       average_rating: "Gjennomsnitt: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Velg minst <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Velg minst <strong>%{count}</strong> alternativer"
-          up_to_max_options:
-            one: "Velg inntil <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Velg inntil <strong>%{count}</strong> alternativer"
-          x_options:
-            one: "Velg <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Velg <strong>%{count}</strong> alternativer"
-          between_min_and_max_options: "Velg mellom <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> alternativer"
       cast-votes:
         title: "Stem nå"
         label: "Stem!"

plugins/poll/config/locales/client.nl.yml

@@ -29,15 +29,15 @@ nl:
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "Kies minstens <strong>%{count}</strong> optie"
-            other: "Kies minstens <strong>%{count}</strong> opties"
+            one: "Kies minstens <strong>%{count}</strong> optie."
+            other: "Kies minstens <strong>%{count}</strong> opties."
           up_to_max_options:
-            one: "Kies maximaal <strong>%{count}</string> optie"
-            other: "Kies maximaal <strong>%{count}</string> opties"
+            one: "Kies maximaal <strong>%{count}</strong> optie."
+            other: "Kies maximaal <strong>%{count}</strong> opties."
           x_options:
-            one: "Kies <strong>%{count}</strong> optie"
-            other: "Kies <strong>%{count}</strong> opties"
-          between_min_and_max_options: "Kies <strong>%{min}</strong> tot <strong>%{max}</strong> opties"
+            one: "Kies <strong>%{count}</strong> optie."
+            other: "Kies <strong>%{count}</strong> opties."
+          between_min_and_max_options: "Kies <strong>%{min}</strong> tot <strong>%{max}</strong> opties."
       cast-votes:
         title: "Uw stemmen uitbrengen"
         label: "Nu stemmen!"

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -28,24 +28,6 @@ pl_PL:
           title: "Wyniki pojawią się po <strong>zamknięciu</strong> ankiety."
         staff:
           title: "Wyniki pokazywane są wyłącznie członkom <strong>zespołu</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcję"
-            few: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
-            many: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
-            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
-          up_to_max_options:
-            one: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcję"
-            few: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
-            many: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
-            other: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
-          x_options:
-            one: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcję"
-            few: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
-            many: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
-            other: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
-          between_min_and_max_options: "Wybierz pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> opcjami"
       cast-votes:
         title: "Oddaj głos"
         label: "Oddaj głos!"

plugins/poll/config/locales/client.pt.yml

@@ -17,18 +17,6 @@ pt:
       average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "Os votos são <strong>públicos</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Escolha pelo menos <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha pelo menos <strong>%{count}</strong> opções"
-          up_to_max_options:
-            one: "Escolha no máximo <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha no máximo <strong>%{count}</strong> opções"
-          x_options:
-            one: "Escolha <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha <strong>%{count}</strong> opções"
-          between_min_and_max_options: "Escolha entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções"
       cast-votes:
         title: "Votar"
         label: "Vote agora!"

plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -18,24 +18,14 @@ pt_BR:
       public:
         title: "Votos são <strong>públicos</strong>."
       results:
+        groups:
+          title: "Você precisa ser membro de %{groups} para votar nesta votação."
         vote:
           title: "Resultados serão mostrados ao <strong>votar</strong>."
         closed:
           title: "Resultados serão mostrados quando a votação <strong>fechar</strong>."
         staff:
           title: "Resultados são somente mostrados para <strong>funcionários</strong> membros."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Escolha pelo menos <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha pelo menos <strong>%{count}</strong> opções"
-          up_to_max_options:
-            one: "Escolha até <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha até <strong>%{count}</strong> opções"
-          x_options:
-            one: "Escolha <strong>%{count}</strong> opção"
-            other: "Escolha <strong>%{count}</strong> opções"
-          between_min_and_max_options: "Você pode escolher entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções"
       cast-votes:
         title: "Registre seus votos"
         label: "Votar agora!"
@@ -73,6 +63,7 @@ pt_BR:
         title: Criar Votação
         insert: Inserir Votação
         help:
+          options_count: Insira pelo menos 1 opção
           invalid_values: O valor mínimo precisa ser menor que o valor máximo.
           min_step_value: O valor mínimo de intervalo é 1
         poll_type:
@@ -86,8 +77,12 @@ pt_BR:
           vote: Ao votar
           closed: Quando fechada
           staff: Somente pessoal autorizado
+        poll_groups:
+          label: Grupos permitidos
         poll_chart_type:
           label: Tipo de gráfico
+          bar: Barras
+          pie: Pizza
         poll_config:
           max: Máx
           min: Mín

plugins/poll/config/locales/client.ro.yml

@@ -17,21 +17,6 @@ ro:
         few: "total voturi"
         other: "total voturi"
       average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Trebuie să alegi minim <strong>o</strong> opţiune."
-            few: "Trebuie să alegi cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
-            other: "Trebuie să alegi cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
-          up_to_max_options:
-            one: "Poți alege maximum <strong>o</strong> opțiune."
-            few: "Poți alege până la <strong>%{count}</strong> opțiuni."
-            other: "Poți alege până la <strong>%{count}</strong> de opțiuni."
-          x_options:
-            one: "Trebuie să alegi <strong>o</strong> opțiune."
-            few: "Trebuie să alegi <strong>%{count}</strong> opțiuni."
-            other: "Trebuie să alegi <strong>%{count}</strong> opțiuni."
-          between_min_and_max_options: "Trebuie să alegi între minim <strong>%{min}</strong> și maxim <strong>%{max}</strong> opțiuni"
       cast-votes:
         title: "Exprimă-ți votul"
         label: "Votează acum!"

plugins/poll/config/locales/client.ru.yml

@@ -33,21 +33,21 @@ ru:
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариант ответа"
-            few: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> варианта ответов"
-            many: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
-            other: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
+            one: "Выберите как минимум %{count} вариант ответа ."
+            few: "Выберите как минимум %{count} варианта ответа ."
+            many: "Выберите как минимум %{count} вариантов ответа ."
+            other: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
           up_to_max_options:
-            one: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> варианта ответа"
-            few: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
-            many: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
-            other: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
+            one: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
+            few: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
+            many: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
+            other: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
           x_options:
-            one: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариант ответа"
-            few: "Выберите <strong>%{count}</strong> варианта ответотв"
-            many: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
-            other: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
-          between_min_and_max_options: "Выберите от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> вариантов ответов"
+            one: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариант ответа."
+            few: "Выберите <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
+            many: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
+            other: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответа."
+          between_min_and_max_options: "Выберите варианты ответов в диапазоне от %{min}до %{max}."
       cast-votes:
         title: "Проголосуйте"
         label: "Проголосовать!"

plugins/poll/config/locales/client.sk.yml

@@ -19,24 +19,6 @@ sk:
         many: "hlasov celkom"
         other: "hlasov celkom"
       average_rating: "Priemerné hodnotenie: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možnosť"
-            few: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možnosti"
-            many: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností"
-            other: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností"
-          up_to_max_options:
-            one: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možnosť"
-            few: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možnosti"
-            many: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možností"
-            other: "Vyberte najviac <strong>%{count}</strong> možností"
-          x_options:
-            one: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možnosť"
-            few: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možnosti"
-            many: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností"
-            other: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností"
-          between_min_and_max_options: "Vyberte medzi <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> možnosťami"
       cast-votes:
         title: "Hlasovať"
         label: "Hlasuj teraz!"

plugins/poll/config/locales/client.sl.yml

@@ -26,24 +26,6 @@ sl:
           title: "Rezultati bodo vidni na <strong>glasovnici</strong>."
         closed:
           title: "Rezultati bodo prikazani, ko se glasovanje <strong>zapre</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Izberite vsaj <strong>%{count}</strong> opcijo"
-            two: "Izberite vsaj <strong>%{count}</strong> opciji"
-            few: "Izberite vsaj <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Izberite vsaj <strong>%{count}</strong> opcij"
-          up_to_max_options:
-            one: "Izberite do <strong>%{count}</strong> opcijo"
-            two: "Izberite do <strong>%{count}</strong> opciji"
-            few: "Izberite do <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Izberite do <strong>%{count}</strong> opcij"
-          x_options:
-            one: "Izberite <strong>%{count}</strong> opcijo"
-            two: "Izberite <strong>%{count}</strong> opciji"
-            few: "Izberite <strong>%{count}</strong> opcije"
-            other: "Izberite <strong>%{count}</strong> opcij"
-          between_min_and_max_options: "Izberite med <strong>%{min}</strong> in <strong>%{max}</strong> opcijami"
       cast-votes:
         title: "Oddajte svoj glas"
         label: "Glasuj!"

plugins/poll/config/locales/client.sq.yml

@@ -15,18 +15,6 @@ sq:
         one: "total vota"
         other: "totali votave"
       average_rating: "Vlerësimi mesatar: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Zgjidhni të paktën <strong>%{count}</strong> alternativë"
-            other: "Zgjidhni të paktën <strong>%{count}</strong> alternativa"
-          up_to_max_options:
-            one: "Zgjidhni deri në <strong>%{count}</strong> alternativë"
-            other: "Zgjidhni deri në <strong>%{count}</strong> alternativa"
-          x_options:
-            one: "Zgjidhni <strong>%{count}</strong> alternativë"
-            other: "Zgjidhni <strong>%{count}</strong> alternativa"
-          between_min_and_max_options: "Zgjidhni midis <strong>%{min}</strong> dhe <strong>%{max}</strong> alternativash"
       cast-votes:
         title: "Jepni votën tuaj"
         label: "Voto Tani"

plugins/poll/config/locales/client.sv.yml

@@ -29,15 +29,15 @@ sv:
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "Välj minst <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Välj minst <strong>%{count}</strong> alternativ"
+            one: "Välj minst <strong>%{count}</strong> alternativ."
+            other: "Välj minst <strong>%{count}</strong> alternativ."
           up_to_max_options:
-            one: "Välj upp till <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Välj upp till <strong>%{count}</strong> alternativ"
+            one: "Välj upp till <strong>%{count}</strong> alternativ."
+            other: "Välj upp till <strong>%{count}</strong> alternativ."
           x_options:
-            one: "Välj <strong>%{count}</strong> alternativ"
-            other: "Välj <strong>%{count}</strong> alternativ"
-          between_min_and_max_options: "Välj mellan <strong>%{min}</strong> och <strong>%{max}</strong> alternativ"
+            one: "Välj <strong>%{count}</strong> alternativ."
+            other: "Välj <strong>%{count}</strong> alternativ."
+          between_min_and_max_options: "Välj mellan <strong>%{min}</strong> och <strong>%{max}</strong> alternativ."
       cast-votes:
         title: "Lägg dina röster"
         label: "Rösta nu!"

plugins/poll/config/locales/client.sw.yml

@@ -17,18 +17,6 @@ sw:
       average_rating: "Wastani wa tathmini:<strong>%{average}</strong>"
       public:
         title: "Kura zina <strong>onwa na kila mtu</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Chagua angalau chaguo <strong>%{count}</strong>"
-            other: "Chagua angalau machaguo <strong>%{count}</strong>."
-          up_to_max_options:
-            one: "Chagua mpaka chaguo <strong>%{count}</strong>"
-            other: "Chagua mpaka machaguo <strong>%{count}</strong>"
-          x_options:
-            one: "Chagua chaguo <strong>%{count}</strong>"
-            other: "Chagua machaguo <strong>%{count}</strong>"
-          between_min_and_max_options: "Chagua kati ya <strong>%{min}</strong> mpaka <strong>%{max}</strong>"
       cast-votes:
         title: "Piga kura zako"
         label: "Piga kura sasa!"

plugins/poll/config/locales/client.th.yml

@@ -13,15 +13,6 @@ th:
       total_votes:
         other: "คะแนนโหวตทั้งหมด"
       average_rating: "คะแนนเฉลี่ย: <strong>%{average}</strong>"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "เลือกอย่างน้อย<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
-          up_to_max_options:
-            other: "เลือกได้ถึง<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
-          x_options:
-            other: "เลือก<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
-          between_min_and_max_options: "เลือกระหว่าง<strong>%{min}</strong>และ<strong>%{max}</strong>ตัวเลือก"
       cast-votes:
         title: "โหวต"
         label: "โหวตเดี๋ยวนี้"

plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -26,18 +26,6 @@ tr_TR:
           title: "Sonuçlar oylama <strong>kapatıldıktan</strong> sonra gösterilecektir."
         staff:
           title: "Sonuçlar yalnızca <strong>moderatöre</strong> gösterilir."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "En az <strong>%{count}</strong> seçeneği seçin"
-            other: "En az <strong>%{count}</strong> seçecek seçiniz"
-          up_to_max_options:
-            one: "<strong>%{count}</strong> seçeneğe kadar seçebilirsiniz"
-            other: "<strong>%{count}</strong> seçeneğe kadar seçebilirsiniz"
-          x_options:
-            one: "<strong>%{count}</strong> seçenek seçiniz"
-            other: "<strong>%{count}</strong> seçenek seçiniz"
-          between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> ve <strong>%{max}</strong> arasında seçenek seçiniz"
       cast-votes:
         title: "Oyunuzu kullanın"
         label: "Şimdi oylayın!"

plugins/poll/config/locales/client.uk.yml

@@ -28,24 +28,6 @@ uk:
           title: "Результати будуть показані після <strong>закриття</strong> ."
         staff:
           title: "Результати показуються лише <strong>співробітникам</strong> ."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіант"
-            few: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіантів"
-            many: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіанти"
-            other: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіанти"
-          up_to_max_options:
-            one: "Виберіть варіант <strong>%{count}</strong>"
-            few: "Виберіть до <strong>%{count}</strong> варіантів"
-            many: "Виберіть до <strong>%{count}</strong> варіантів"
-            other: "Виберіть до <strong>%{count}</strong> варіантів"
-          x_options:
-            one: "Виберіть варіант <strong>%{count}</strong>"
-            few: "Виберіть параметри <strong>%{count}</strong>"
-            many: "Виберіть параметри <strong>%{count}</strong>"
-            other: "Виберіть параметри <strong>%{count}</strong>"
-          between_min_and_max_options: "Виберіть параметри від<strong>%{min}</strong> до %{max}</strong>"
       cast-votes:
         title: "Проголосуйте"
         label: "Проголосувати!"

plugins/poll/config/locales/client.ur.yml

@@ -24,18 +24,6 @@ ur:
           title: "نتائج <strong>بند ہونے</strong> پر دکھائے جائیں گے۔"
         staff:
           title: "نتائج صرف <strong>سٹاف</strong> ممبران کو دکھائے جاتے ہیں۔"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            one: "کم از کم <strong>%{count}</strong> آپشن کا انتخاب کریں"
-            other: "کم از کم <strong>%{شمار}</strong> آپشنس کا انتخاب کریں"
-          up_to_max_options:
-            one: "<strong>%{count}</strong> آپشن کا انتخاب کریں"
-            other: "<strong>%{شمار}</strong> تک آپشنس کا انتخاب کریں"
-          x_options:
-            one: "<strong>%{count}</strong> آپشن انتخاب کریں"
-            other: "<strong>%{شمار}</strong> آپشنس انتخاب کریں"
-          between_min_and_max_options: "<strong>%{کم از کم}</strong> سے <strong>%{زیادہ سے زیادہ}</strong> آپشنس کا انتخاب کریں"
       cast-votes:
         title: "اپنے ووٹ دیں۔"
         label: "ابھی ووٹ دیں۔"

plugins/poll/config/locales/client.vi.yml

@@ -15,15 +15,6 @@ vi:
       average_rating: "Trung bình: <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "Bình chọn <strong>công khai</strong>"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "Chọn ít nhất <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
-          up_to_max_options:
-            other: "Chọn tối đa <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
-          x_options:
-            other: "Chọn <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
-          between_min_and_max_options: "Chọn giữa <strong>%{min}</strong> và <strong>%{max}</strong> lựa chọn."
       cast-votes:
         title: "Thay đổi bình chọn của bạn"
         label: "Bình chọn ngay!"

plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -24,15 +24,6 @@ zh_CN:
           title: "结果将显示一次<strong>关闭</strong>。"
         staff:
           title: "结果仅显示给<strong>管理</strong>成员。"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "至少选择 <strong>%{count}</strong> 个选项"
-          up_to_max_options:
-            other: "最多选择 <strong>%{count}</strong> 个选项"
-          x_options:
-            other: "选择 <strong>%{count}</strong> 个选项"
-          between_min_and_max_options: "选择 <strong>%{min}</strong> 至 <strong>%{max}</strong> 个选项"
       cast-votes:
         title: "投你的票"
         label: "现在投票！"

plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -13,15 +13,6 @@ zh_TW:
       total_votes:
         other: "總票數"
       average_rating: "平均評分：<strong>%{average}</strong>。"
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options:
-            other: "至少選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項"
-          up_to_max_options:
-            other: "最多選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項"
-          x_options:
-            other: "選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項"
-          between_min_and_max_options: "選擇 <strong>%{min}</strong> 至 <strong>%{max}</strong> 個選項"
       cast-votes:
         title: "投你的票"
         label: "現在投票！"

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -18,6 +18,8 @@ fr:
     invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Un sondage doit avoir au moins 1 option."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit avoir au moins 1 option."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "Un sondage doit contenir moins que %{count}options."
       other: "Un sondage doit contenir moins que %{count} options."

plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -18,6 +18,8 @@ pt_BR:
     invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Existem várias votações sem um nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
     multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "A votação deve ter pelo menos 1 opção."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "A votação denominada <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos 1 opção."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "A votação precisa ter menos de %{count} opção."
       other: "A votação precisa ter menos de %{count} opções."