Update translations (#16958)

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ar.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ ar:
           format_title: تنسيق التاريخ
           timezone: المنطقة الزمنية
           until: حتّى...
+          current_timezone: "المنطقة الزمنية الحالية:"
           recurring:
             every_day: "كل يوم"
             every_week: "كل أسبوع"
@@ -40,3 +41,4 @@ ar:
             every_three_months: "كل ثلاثة أشهر"
             every_six_months: "كل ستة أشهر"
             every_year: "كل سنة"
+      default_title: "%{site_name} حدث"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -88,6 +88,15 @@ ar:
       "10":
         quote: "عقل الإنسان قادر على تحقيق أي شيء يمكنه أن يتصوره ويؤمن به."
         author: "نابليون هيل"
+      "11":
+        quote: "السلام في المنزل، السلام في العالم."
+        author: "مصطفى كمال أتاتورك"
+      "12":
+        quote: "التعليم ليس وسيلة للهروب من الفقر، بل هو وسيلة لمكافحته."
+        author: "جوليوس نيريري"
+      "13":
+        quote: "يجب أن تبدأ رحلة الألف ميل بخطوة واحدة."
+        author: "لاو تزو"
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:

plugins/poll/config/locales/server.ar.yml

@@ -48,6 +48,21 @@ ar:
     user_cant_post_in_topic: "لا يمكنك التصويت لأنه لا يمكنك النشر في هذا الموضوع."
     topic_must_be_open_to_vote: "يجب أن يكون الموضوع مفتوحًا للتصويت."
     poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن يكون الاستطلاع مفتوحًا للتصويت."
+    one_vote_per_user: "مسموح فقط بصوت واحد لهذا الاستطلاع."
+    max_vote_per_user:
+      zero: '%{count} تصويت مسموح به لهذا الاستطلاع.'
+      one: مسموح فقط بصوت واحد %{count} لهذا الاستطلاع.
+      two: مسموح فقط بتصويتين %{count} لهذا الاستطلاع.
+      few: يُسمح فقط بـ %{count} تصويتات لهذا الاستطلاع.
+      many: يُسمح فقط بـ %{count} تصويت لهذا الاستطلاع.
+      other: يُسمح بحد أقصى %{count} صوت لهذا الاستطلاع.
+    min_vote_per_user:
+      zero: مطلوب ما لا يقل عن %{count} صوت لهذا الاستطلاع.
+      one: مطلوب ما لا يقل عن صوت واحد %{count} لهذا الاستطلاع.
+      two: مطلوب ما لا يقل عن صوتين %{count} لهذا الاستطلاع.
+      few: مطلوب ما لا يقل عن %{count} أصوات لهذا الاستطلاع.
+      many: مطلوب ما لا يقل عن %{count} صوت لهذا الاستطلاع.
+      other: مطلوب ما لا يقل عن %{count} صوت لهذا الاستطلاع.
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "يجب أن يكون الموضوع مفتوحًا لتبديل الحالة."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "يمكن لعضو فريق العمل أو الناشر الأصلي فقط تبديل حالة الاستطلاع."
     insufficient_rights_to_create: "غير مسموح لك بإنشاء استطلاعات."

plugins/styleguide/config/locales/client.ar.yml

@@ -85,3 +85,5 @@ ar:
           title: "أيقونات الترويسة"
         spinners:
           title: "المُنزلقات"
+        empty_state:
+          title: "حالة فارغة"

plugins/styleguide/config/locales/client.sr.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ sr:
       sections:
         typography:
           title: "Tipografija"
-          example: "Dobrodošli na vaš Discourse"
+          example: "Добро дошли на Дискорс"
           paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
         date_time_inputs:
           title: "Unos datuma/vremena"