github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-06-04 05:16:00 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2015-06-15 20:01:03 +05:30
parent 7bc0cbc672
commit 436e84c6c1
37 changed files with 695 additions and 825 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
plugins/poll/config/locales/client.id.yml
View File

@ -5,4 +5,25 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
id: {}
id:
js:
poll:
voters:
zero: "pemilih"
one: "pemilih"
other: "pemilih"
total_votes:
zero: "jumlah pemilih"
one: "jumlah pemilih"
other: "jumlah pemilih"
average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Kamu wajib memilih setidaknya <strong>%{count}</strong> pilihan."
up_to_max_options: "Kamu boleh memilih maksimum <strong>%{count}</strong> pilihan."
x_options: "Kamu harus memilih <strong>%{count}</strong> pilihan."
between_min_and_max_options: "Kamu hanya bisa memilih minimum <strong>%{min}</strong> pilihan dan maximum <strong>%{max}</strong> pilihan."
cast-votes:
label: "Pilih sekarang!"
show-results:
title: "Lihat hasil polling"

38
plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
View File

@ -5,4 +5,40 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_PT: {}
pt:
js:
poll:
voters:
zero: "eleitores"
one: "eleitor"
other: "eleitores"
total_votes:
zero: "total de votos"
one: "total de votos"
other: "total de votos"
average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Deve escolher pelo menos <strong>%{count}</strong> opções."
up_to_max_options: "Pode escolher até <strong>%{count}</strong> opções."
x_options: "Deve escolher <strong>%{count}</strong> opções."
between_min_and_max_options: "Pode escolher entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções."
cast-votes:
title: "Votar"
label: "Vote agora!"
show-results:
title: "Exibir resultados da votação"
label: "Mostrar resultados"
hide-results:
title: "Voltar aos meus votos"
label: "Ocultar resultados"
open:
title: "Abrir a votação"
label: "Abrir"
confirm: "Tem a certeza que quer abrir esta votação?"
close:
title: "Fechar a votação"
label: "Fechar"
confirm: "Tem a certeza que quer fechar esta votação?"
error_while_toggling_status: "Ocorreu um erro ao alternar o estado desta votação."
error_while_casting_votes: "Ocorreu um erro enquanto os seus votos eram enviados."

12
plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -5,4 +5,14 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
zh_TW: {}
zh_TW:
js:
poll:
voters:
zero: "投票者"
one: "投票者"
other: "投票者"
total_votes:
zero: "所有的投票者"
one: "所有的投票者"
other: "所有的投票者"

27
plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
View File

@ -5,4 +5,29 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_PT: {}
pt:
site_settings:
poll_enabled: "Permitir que os utilizadores criem votações?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa votação."
poll:
multiple_polls_without_name: "Há múltiplas votações sem nome. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas votações de maneira única."
multiple_polls_with_same_name: "Há múltiplas votações com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas votações de maneira única."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Votação deve ter pelo menos 2 opções."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos 2 opções."
default_poll_must_have_less_options: "Votação deve ter menos que %{max} opções."
named_poll_must_have_less_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter menos que %{max} opções."
default_poll_must_have_different_options: "Votação deve ter opções diferentes."
named_poll_must_have_different_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter opções diferentes."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Votação com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Não pode adicionar, remover ou renomear votações após os primeiros 5 minutos."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Não pode adicionar ou remover opções da votação após os primeiros 5 minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da votação."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Não pode adicionar ou remover opções da votação após os primeiros 5 minutos. Deve fechar este tópico e criar um novo."
no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma votação está associada a esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma votação com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta mensagem."
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em mensagens eliminadas."
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votar."
poll_must_be_open_to_vote: "Votação tem que estar aberta para votar."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro do pessoal ou o autor original pode alternar o estado da votação."

11
plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
View File

@ -5,4 +5,13 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sv: {}
sv:
site_settings:
poll_enabled: "Tillåt användare att skapa omröstningar?"
poll_maximum_options: "Maximalt antal alternativ tillåtna i en omröstning."
poll:
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen måste ha minst 2 alternativ."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha minst 2 alternativ."
default_poll_must_have_less_options: "Omröstningen måste ha mindre än %{max} alternativ."
default_poll_must_have_different_options: "Omröstningen måste ha olika alternativ."
requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."

5
plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
tr_TR:
site_settings:
poll_enabled: "Kullanıcıların anket oluşturmasına izin ver?"
poll_enabled: "Kullanıcılar anket oluşturabilirler mi?"
poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
poll:
multiple_polls_without_name: "İsimsiz birden fazla anket var. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
@ -18,12 +18,15 @@ tr_TR:
named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anket en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir."
default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anketin farklı seçenekleri olmalı."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "<strong>%{name}</strong> ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anketler, ilk 5 dakikadan sonra eklenemez, çıkartılamaz ya da yeniden isimlendirilemez."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Eğer bir anket seçeneğini değiştirmeniz gerekiyorsa herhangi bir moderatör ile iletişime geçin."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Statüsün düzenlenebilmesi için konu açık olmalı."