Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# encoding: utf-8
+# This file contains content for the client portion of Discourse, sent out
+# to the Javascript app.
+#
+# To work with us on translations, see:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+#
+# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
+# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
+#
+#   tx push -s
+#
+# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
+#
+# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
+# http://yamllint.com/
+
+pt_BR:
+  js:
+    poll:
+      voteCount:
+        one: "1 voto"
+        other: "%{count} votos"
+      results:
+        show: Mostrar Resultados
+        hide: Esconder Resultados
+
+      close_poll: "Fechar Enquete "
+      open_poll: "Enquete aberta"

plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby
+#
+# To work with us on translations, see:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+#
+# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
+# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
+#
+#   tx push -s
+#
+# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
+#
+# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
+# http://yamllint.com/
+
+pt_BR:
+  activerecord:
+    attributes:
+      post:
+        poll_options: "Opções de votação "
+  poll:
+    must_contain_poll_options: "deve conter uma lista de opções de votação"
+    cannot_have_modified_options: "não pode ser modificado após os primeiros cinco minutos. Contate o moderador se necessitar fazer alguma mudança."
+    cannot_add_or_remove_options: "Só pode ser editado, mas não adicionar nem remover. Se precisar das opções para adicionar ou remover, você deve bloquear este tópico e criar um novo."
+    prefix: "Votação"
+    closed_prefix: "Votação encerrada"