github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-28 13:51:18 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2015-12-23 16:56:55 +05:30
parent 03ea0bfe22
commit 47410f1b99
13 changed files with 568 additions and 207 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -15,6 +15,12 @@ fa_IR:
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options:
other: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود."
up_to_max_options:
other: "می‌توانید تا <strong>%{count}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
x_options:
other: "<strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود"
between_min_and_max_options: "می‌توانید بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
cast-votes:
title: "انداختن رأی شما"

6
plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -14,6 +14,10 @@ fa_IR:
multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: <strong>%{name}</strong>.استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی <strong>%{name}</strong> باید حداقل 2 گزینه داشته باشد. "
default_poll_must_have_less_options:
other: "نظرسنجی باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
named_poll_must_have_less_options:
other: "نظرسنجی با نام <strong>%{name}</strong> باید کمتر از %{count} گزینه داشته باشد."
default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
@ -29,3 +33,5 @@ fa_IR:
poll_must_be_open_to_vote: "نظرسنجی باید باز باشد برای رای گیری."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "جستار باید برای تغییر وضیعت باز باشد. "
only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط کارمندان یا ارسال کنندگان پست می توانند وضعیت نظرسنجی را تغییر دهند. "
email:
link_to_poll: "برای دیدن نظرسنجی کلیک کنید."