Update translations (#16505)

plugins/styleguide/config/locales/client.vi.yml

@@ -9,24 +9,56 @@ vi:
     styleguide:
       sections:
         typography:
+          title: "Kiểu chữ"
           example: "Chào mừng đến với Discourse"
         date_time_inputs:
           title: "Ngày/giờ nhập"
+        font_scale:
+          title: "Hệ thống phông chữ"
         colors:
           title: "Màu sắc"
+        icons:
+          title: "Biểu tượng"
+          full_list: "Xem danh sách đầy đủ các biểu tượng Font Awesome"
+        input_fields:
+          title: "Trường đầu vào"
+        buttons:
+          title: "Nút"
+        dropdowns:
+          title: "Trình đơn thả xuống"
         categories:
           title: "Chuyên mục"
         navigation:
           title: "Điều hướng"
+        navigation_bar:
+          title: "Thanh điều hướng"
         navigation_stacked:
-          title: "Điều hướng xếp chồng lên nhau"
+          title: "Điều hướng ngăn xếp"
         categories_list:
           title: "Danh sách Danh mục"
+        topic_link:
+          title: "Liên kết chủ đề"
+        topic_list_item:
+          title: "Mục danh sách chủ đề"
         topic_statuses:
           title: "Trạng thái chủ đề"
+        topic_list:
+          title: "Danh sách chủ đề"
+        basic_topic_list:
+          title: "Danh sách chủ đề cơ bản"
+        footer_message:
+          title: "Tin nhắn chân trang"
+        signup_cta:
+          title: "Đăng ký CTA"
+        topic_timer_info:
+          title: "Bộ hẹn giờ chủ đề"
         post:
           title: "Bài đăng"
         suggested_topics:
           title: "Chủ đề tương tự"
         modal:
-          title: "Phương thức"
+          title: "Cửa sổ bật lên"
+        spinners:
+          title: "Con quay"
+        empty_state:
+          title: "Trạng thái trống"

plugins/styleguide/config/locales/server.vi.yml

@@ -7,4 +7,4 @@
 vi:
   site_settings:
     styleguide_enabled: 'Bật đường dẫn `/styleguide` để hỗ trợ việc tạo kiểu của Discourse'
-    styleguide_admin_only: "Giới hạn khả năng hiển thị của styleguide đối với quản trị viên"
+    styleguide_admin_only: "Giới hạn hiển thị của hướng dẫn style đối với quản trị viên"