Update translations (#16608)

config/locales/client.ar.yml

@@ -724,6 +724,7 @@ ar:
         other: "عام"
       relative: "نسبي"
     time_shortcut:
+      now: "الآن"
       later_today: "لاحقًا اليوم"
       next_business_day: "يوم العمل التالي"
       tomorrow: "غدًا"
@@ -732,6 +733,7 @@ ar:
       this_weekend: "عطلة هذا الأسبوع"
       start_of_next_business_week: "الاثنين"
       start_of_next_business_week_alt: "الاثنين القادم"
+      next_week: "الأسبوع القادم"
       two_weeks: "أسبوعان"
       next_month: "الشهر القادم"
       two_months: "شهران"
@@ -4478,7 +4480,6 @@ ar:
               read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا.
               write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود
               read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا.
-              wordpress: ضرورية لكي يعمل المكوِّن الإضافي wp-discourse على WordPress.
             posts:
               edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن.
             uploads:

config/locales/client.bg.yml

@@ -532,6 +532,7 @@ bg:
         other: "дни "
       relative: "Относителна"
     time_shortcut:
+      now: "Сега"
       later_today: "По-късно днес"
       next_business_day: "Следващия работен ден"
       tomorrow: "Утре"
@@ -540,6 +541,7 @@ bg:
       this_weekend: "Този уикенд"
       start_of_next_business_week: "Понеделник"
       start_of_next_business_week_alt: "Следващия понеделник"
+      next_week: "Следваща седмица"
       two_weeks: "Две седмици"
       next_month: "Следващия месец"
       two_months: "Два месеца"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -543,6 +543,7 @@ bs_BA:
       this_weekend: "Ovog vikenda"
       start_of_next_business_week: "Ponedjeljak"
       start_of_next_business_week_alt: "Sljedeći ponedjeljak"
+      next_week: "Sljedeće sedmice"
       next_month: "Sljedeći mjesec"
       forever: "Zauvijek"
       custom: "Precizirano vrijeme i datum"

config/locales/client.ca.yml

@@ -535,6 +535,7 @@ ca:
       this_weekend: "Aquest cap de setmana"
       start_of_next_business_week: "Dilluns"
       start_of_next_business_week_alt: "Dilluns vinent"
+      next_week: "La setmana que ve"
       two_weeks: "Dues setmanes"
       next_month: "El mes que ve"
       six_months: "Sis mesos"

config/locales/client.cs.yml

@@ -510,6 +510,7 @@ cs:
       this_weekend: "Tento týden"
       start_of_next_business_week: "Pondělí"
       start_of_next_business_week_alt: "Příští pondělí"
+      next_week: "Další týden"
       next_month: "Další měsíc"
       forever: "Navždy"
       custom: "Vlastní datum a čas"

config/locales/client.da.yml

@@ -556,6 +556,7 @@ da:
         other: "år"
       relative: "Relativ"
     time_shortcut:
+      now: "Nu"
       later_today: "Senere i dag"
       next_business_day: "Næste hverdag"
       tomorrow: "I morgen"
@@ -564,6 +565,7 @@ da:
       this_weekend: "Denne weekend"
       start_of_next_business_week: "Mandag"
       start_of_next_business_week_alt: "Næste mandag"
+      next_week: "Næste uge"
       two_weeks: "To uger"
       next_month: "Næste måned"
       two_months: "To måneder"
@@ -3758,7 +3760,6 @@ da:
               read: Læs et emne eller et bestemt indlæg i det. RSS understøttes også.
               write: Opret et nyt emne eller et nyt indlæg i et eksisterende emne.
               read_lists: Læse emnelister som top, nye, nyeste osv. RSS understøttes også.
-              wordpress: Nødvendigt for at WordPress wp-discourse-plugin fungerer.
             categories:
               list: Hent en liste over kategorier.
               show: Hent en enkelt kategori efter id.

config/locales/client.de.yml

@@ -583,7 +583,9 @@ de:
         other: "Jahre"
       relative: "Relativ"
     time_shortcut:
+      now: "Jetzt"
       later_today: "Im Laufe des Tages"
+      two_days: "Zwei Tage"
       next_business_day: "Nächster Arbeitstag"
       tomorrow: "Morgen"
       post_local_date: "Datum im Beitrag"
@@ -591,6 +593,7 @@ de:
       this_weekend: "Dieses Wochenende"
       start_of_next_business_week: "Montag"
       start_of_next_business_week_alt: "Am kommenden Montag"
+      next_week: "Nächste Woche"
       two_weeks: "Zwei Wochen"
       next_month: "Nächsten Monat"
       two_months: "Zwei Monate"
@@ -1082,6 +1085,7 @@ de:
       external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einer neuen Registerkarte"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
       enable_defer: "Aufschieben aktivieren, um Themen als ungelesen zu markieren"
+      enable_experimental_sidebar: "Experimentelle Seitenleiste aktivieren"
       change: "ändern"
       featured_topic: "Hervorgehobenes Thema"
       moderator: "%{user} ist ein Moderator"
@@ -2218,6 +2222,8 @@ de:
       in: "in"
       in_this_topic: "in diesem Thema"
       in_this_topic_tooltip: "zur Suche in allen Themen wechseln"
+      in_messages: "in Nachrichten"
+      in_messages_tooltip: "zur Suche nach regulären Themen wechseln"
       in_topics_posts: "in allen Themen und Beiträgen"
       enter_hint: "oder drücke die Eingabetaste"
       in_posts_by: "in Beiträgen von %{username}"
@@ -2595,6 +2601,8 @@ de:
         unpin: "Thema loslösen …"
         unarchive: "Thema aus Archiv holen"
         archive: "Thema archivieren"
+        invisible: "Thema nicht auflisten"
+        visible: "Thema auflisten"
         reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
         make_public: "Öffentliches Thema erstellen..."
         make_private: "In persönliche Nachricht umwandeln"
@@ -2787,6 +2795,7 @@ de:
           other: "Du hast <b>%{count}</b> Beiträge ausgewählt."
       deleted_by_author_simple: "(Thema vom Verfasser gelöscht)"
     post:
+      confirm_delete: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
       quote_reply: "Zitat"
       quote_reply_shortcut: "Oder drücke q"
       quote_edit: "Bearbeiten"
@@ -3927,7 +3936,6 @@ de:
               write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden.
               update: Aktualisiere ein Thema. Ändere den Titel, die Kategorie, Tags usw.
               read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
-              wordpress: Notwendig, damit das „wp-discourse“-Plug-in für WordPress funktioniert.
             posts:
               edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten.
             categories:

config/locales/client.el.yml

@@ -501,6 +501,7 @@ el:
         one: "ημέρα"
         other: "ημέρες"
     time_shortcut:
+      now: "Τώρα"
       later_today: "Αργότερα σήμερα"
       next_business_day: "Επόμενη εργάσιμη ημέρα"
       tomorrow: "Αύριο"
@@ -508,6 +509,7 @@ el:
       this_weekend: "Αυτό το Σαββατοκύριακο"
       start_of_next_business_week: "Τη Δευτέρα"
       start_of_next_business_week_alt: "Την επόμενη Δευτέρα"
+      next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
       next_month: "Τον άλλο μήνα"
       forever: "Για Πάντα"
       custom: "Προσαρμοσμένη ημερομηνία και ώρα"
@@ -3260,7 +3262,6 @@ el:
               read: Διαβάστε ένα θέμα ή μια συγκεκριμένη ανάρτηση σε αυτό. Υποστηρίζεται επίσης το RSS.
               write: Δημιουργήστε ένα νέο θέμα ή αναρτήστε σε ένα υπάρχον.
               read_lists: Διαβάστε λίστες θεμάτων όπως κορυφαία, νέα, πρόσφατα, κλπ. Υποστηρίζεται επίσης το RSS.
-              wordpress: Απαραίτητο για να λειτουργήσει η προσθήκη WordPress wp-discourse.
             users:
               bookmarks: Λίστα σελιδοδεικτών χρηστών. Επιστρέφει τις υπενθυμίσεις σελιδοδεικτών όταν χρησιμοποιείτε τη μορφή ICS.
               show: Λάβετε πληροφορίες σχετικά με έναν χρήστη.

config/locales/client.es.yml

@@ -77,15 +77,33 @@ es:
         date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
+        less_than_x_minutes:
+          one: "hace menos de %{count} min"
+          other: "hace menos de %{count} mins"
         x_minutes:
           one: "%{count} minuto"
           other: "%{count} minutos"
         x_hours:
           one: "%{count} hora"
           other: "%{count} horas"
+        about_x_hours:
+          one: "alrededor de %{count} hora"
+          other: "alrededor de %{count} horas"
         x_days:
           one: "%{count} día"
           other: "%{count} días"
+        x_months:
+          one: "%{count} mes"
+          other: "%{count} meses"
+        about_x_years:
+          one: "alrededor de %{count} año"
+          other: "alrededor de %{count} años"
+        over_x_years:
+          one: "más de %{count} año"
+          other: "más de %{count} años"
+        almost_x_years:
+          one: "casi %{count} año"
+          other: "casi %{count} años"
         date_year: "D MMM 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -565,7 +583,9 @@ es:
         other: "años"
       relative: "Relativo"
     time_shortcut:
+      now: "Ahora"
       later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
+      two_days: "Dos días"
       next_business_day: "Siguiente día hábil"
       tomorrow: "Mañana"
       post_local_date: "Fecha en la publicación"
@@ -573,6 +593,7 @@ es:
       this_weekend: "Este fin de semana"
       start_of_next_business_week: "Lunes"
       start_of_next_business_week_alt: "El próximo lunes"
+      next_week: "La próxima semana"
       two_weeks: "Dos semanas"
       next_month: "El próximo mes"
       two_months: "Dos meses"
@@ -1064,6 +1085,7 @@ es:
       external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
       enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto seleccionado"
       enable_defer: "Activar diferir para marcar temas no leídos"
+      enable_experimental_sidebar: "Activar barra lateral experimental"
       change: "cambio"
       featured_topic: "Tema destacado"
       moderator: "%{user} es un moderador"
@@ -1536,7 +1558,9 @@ es:
         title: "Resumen"
         stats: "Estadísticas"
         time_read: "tiempo de lectura"
+        time_read_title: "%{duration} (total)"
         recent_time_read: "tiempo de lectura reciente"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (últimos 60 días)"
         topic_count:
           one: "tema creado"
           other: "temas creados"
@@ -2196,6 +2220,8 @@ es:
       in: "en"
       in_this_topic: "en este tema"
       in_this_topic_tooltip: "cambiar a buscar en todos los temas"
+      in_messages: "en mensajes"
+      in_messages_tooltip: "cambiar a búsqueda de temas normales"
       in_topics_posts: "en todos los temas y publicaciones"
       enter_hint: "o pulsa Intro"
       in_posts_by: "en publicaciones por %{username}"
@@ -2573,6 +2599,8 @@ es:
         unpin: "Desanclar tema…"
         unarchive: "Desarchivar tema"
         archive: "Archivar tema"
+        invisible: "Quitar de la lista"
+        visible: "Devolver a la lista"
         reset_read: "Restablecer datos de lectura"
         make_public: "Hacer el tema público…"
         make_private: "Crear mensaje personal"
@@ -2765,6 +2793,7 @@ es:
           other: "Has seleccionado <b>%{count}</b> publicaciones."
       deleted_by_author_simple: "(tema eliminado por su autor/a)"
     post:
+      confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?"
       quote_reply: "Citar"
       quote_reply_shortcut: "O pulsa q"
       quote_edit: "Editar"
@@ -3508,6 +3537,9 @@ es:
       choose_for_topic_required:
         one: "selecciona al menos %{count} etiqueta…"
         other: "selecciona al menos %{count} etiquetas…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "selecciona %{count} etiqueta de «%{name}»…"
+        other: "selecciona %{count} etiquetas de «%{name}»…"
       info: "Info"
       default_info: "Esta etiqueta no está restringida a ninguna categoría, y no tiene sinónimos."
       staff_info: "Para añadir restricciones, mete la etiqueta a un <a href=%{basePath}/tag_groups>grupo de etiquetas</a>."
@@ -3901,7 +3933,6 @@ es:
               write: Crear un nuevo tema o publicar en uno existente.
               update: Actualizar un tema. Cambiar el título, categoría, etiquetas, etc.
               read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS.
-              wordpress: Necesario para que el plugin para WordPress wp-discourse funcione.
             posts:
               edit: Edita cualquier publicación o una específica.
             categories:

config/locales/client.et.yml

@@ -426,6 +426,7 @@ et:
       this_weekend: "Sellel nädalavahetusel"
       start_of_next_business_week: "Esmaspäev"
       start_of_next_business_week_alt: "Järgmisel esmaspäeval"
+      next_week: "Järgmisel nädalal"
       next_month: "Järgmisel kuul"
       forever: "Igavesti"
       relative: "Suhteline aeg"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -310,16 +310,16 @@ fa_IR:
       copy: "کپی کد در کلیپ‌بورد"
       fullscreen: "نمایش کد در تمام صفحه"
     drafts:
-      label: "درفت"
+      label: "پیش‌نویس‌ها"
       label_with_count: "پیش‌نویس (%{count})"
       resume: "از سر گیری"
       remove: "پاک کردن"
       remove_confirmation: "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیش‌نویس را حذف کنید؟"
-      new_topic: "درفت جدید برای مبحث"
+      new_topic: "پیش‌نویس‌ موضوع جدید"
       new_private_message: "پیش‌نویس پیام شخصی جدید"
-      topic_reply: "پاسخ درفت"
+      topic_reply: "پاسخ پیش‌نویس‌"
       abandon:
-        confirm: "شما یک پاسخ ذخیره نیمه تمام در این تاپیک دارید. با آن چه می کنید؟"
+        confirm: "شما یک پیش‌نویس در این موضوع دارید. دوست داری باهاش چیکار کنی؟"
         yes_value: "حذف"
         no_value: "ادامه"
     topic_count_categories:
@@ -471,7 +471,7 @@ fa_IR:
       cancel: "لغو کردن"
       new_topic: "تایید این مورد یک مبحث جدید ایجاد خواهد کرد."
       filters:
-        all_categories: "(تمام دسته بندی ها)"
+        all_categories: "«تمام دسته‌بندی‌ها»"
         type:
           title: "نوع"
           all: "(همه نوع)"
@@ -556,7 +556,9 @@ fa_IR:
         other: "سال"
       relative: "مرتبط"
     time_shortcut:
+      now: "اکنون"
       later_today: "بعد از امروز"
+      two_days: "دو روز"
       next_business_day: "روز کاری بعدی"
       tomorrow: "فردا"
       post_local_date: "تاریخ در پست"
@@ -564,6 +566,7 @@ fa_IR:
       this_weekend: "آخر هفته"
       start_of_next_business_week: "دوشنبه"
       start_of_next_business_week_alt: "دوشنبه بعدی"
+      next_week: "هفته بعد"
       two_weeks: "دو هفته"
       next_month: "ماه بعد"
       two_months: "دو ماه"
@@ -846,7 +849,7 @@ fa_IR:
       "12": "موارد ارسال شده"
       "13": "صندوق دریافت"
       "14": "در انتظار"
-      "15": "درفت"
+      "15": "پیش‌نویس‌ها"
     categories:
       all: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها"
       all_subcategories: "همه"
@@ -878,6 +881,7 @@ fa_IR:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} مبحث جدید در ماه گذشته"
         other: "%{count} مبحث جدید در ماه گذشته"
+      n_more: "دسته‌بندی‌ها «و %{count} مورد دیگر»..."
     ip_lookup:
       title: جستجوی نشانی IP
       hostname: نام میزبان
@@ -985,6 +989,7 @@ fa_IR:
       no_bookmarks_title: "شما هنوز چیزی را نشانه‌گذاری نکرده‌اید"
       no_bookmarks_search: "هیچ نشانکی با درخواست جستجوی شده یافت نشد."
       no_notifications_title: "شما هنوز هیچ اطلاعیه‌ای ندارید"
+      no_notifications_page_title: "شما هنوز هیچ آگاه‌سازی ندارید"
       first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید."
       dynamic_favicon: "نمایش تعداد در ایکون بروسر"
       skip_new_user_tips:
@@ -1006,6 +1011,7 @@ fa_IR:
       external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای خروجی را در یک تب جدید باز کن"
       enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
       enable_defer: "تاخیر را برای علامت زدن مباحث به عنوان خوانده نشده فعال کن"
+      enable_experimental_sidebar: "فعال کردن نوار کناری آزمایشی"
       change: "تغییر"
       featured_topic: "مبحث برجسته"
       moderator: "%{user} یک مدیر است"
@@ -1113,7 +1119,7 @@ fa_IR:
         in_progress: "(فرستادن ایمیل)"
         error: "(خطا)"
         emoji: "قفل ایموجی"
-        action: "ارسال ریست رمز عبور به ایمیل "
+        action: "ارسال بازنشانی رمز عبور به ایمیل"
         set_password: "تغییر رمز‌عبور"
         choose_new: "یک رمز‌عبور جدید وارد کنید"
         choose: "یک رمز‌عبور وارد کنید"
@@ -1207,6 +1213,7 @@ fa_IR:
         secondary: "آدرس ایمیل ثانویه"
         primary_label: "اصلی"
         update_email: "تغییر ایمیل"
+        add_email: "افزودن ایمیل جایگزین"
         auth_override_instructions: "ایمیل را از طریق ارائه دهنده احراز هویت می‌توانید به‌روزرسانی کنید."
         no_secondary: "بدون ایمیل ثانویه"
         instructions: "هرگز به عموم نمایش داده نخواهد شد"
@@ -1239,7 +1246,7 @@ fa_IR:
       username:
         title: "نام‌کاربری"
         instructions: "یکتا، بدون فاصله، کوتاه"
-        short_instructions: "می توانید به کاربران دیگر اشاره کنید با@%{username}"
+        short_instructions: "کاربران دیگر می‌توانند با استفاده از @%{username} به شما اشاره کنند"
         available: "نام کاربری شما در دسترس است"
         not_available: "در دسترس نیست. این را امتحان کن %{suggestion} ؟"
         not_available_no_suggestion: "در دسترس نیست"
@@ -1259,7 +1266,7 @@ fa_IR:
       invite_code:
         title: "کد دعوت"
       auth_tokens:
-        title: "ابزارهایی که اخیرا استفاده شدند"
+        title: "دستگاه‌هایی که اخیرا استفاده شده"
         details: "جزئیات"
         log_out_all: "از همه خارج شو"
         not_you: "شما نیستید؟"
@@ -1684,7 +1691,7 @@ fa_IR:
         title: "ورود با فیسبوک"
         sr_title: "ورود با فیسبوک"
       github:
-        name: "گیت هاب"
+        name: "گیت‌هاب"
         title: "ورود با گیت‌هاب"
         sr_title: "ورود با گیت‌هاب"
       discord:
@@ -1781,11 +1788,12 @@ fa_IR:
       dark_tone: رنگ پوست تیره
       default: ایموجی های مخصوص
     shared_drafts:
-      title: "درفت مشترک"
+      title: "پیش‌نویس‌های اشتراک‌گذاشته شده"
-      destination_category: "دسته بندی مقصد"
+      notice: "این موضوع تنها برای کسانی قابل مشاهده است، که می‌توانند پیش‌نویس‌های اشتراک‌گذاشته شده را منتشر کنند."
-      publish: "درفت مشترک را منتشر کن"
+      destination_category: "دسته‌بندی مقصد"
-      confirm_publish: "از انتشار درفت مطمئنید؟"
+      publish: "انتشار پیش‌نویس‌های اشتراک‌گذاشته شده"
-      publishing: "مبحث در حال انتشار"
+      confirm_publish: "آیا از منتشر کردن این پیش‌نویس‌ها اطمینان دارید؟"
+      publishing: "موضوع در حال انتشار..."
     composer:
       emoji: "شکلک :)"
       more_emoji: "بیشتر..."
@@ -1798,7 +1806,7 @@ fa_IR:
       posting_not_on_topic: "به کدام موضوع می‌خواهید پاسخ دهید؟"
       saved_local_draft_tip: "به صورت محلی ذخیره شد"
       similar_topics: "موضوع شما شبیه است به..."
-      drafts_offline: "پیش نویس آفلاین"
+      drafts_offline: "پیش‌نویس‌های آفلاین"
       edit_conflict: "ویرایش تناقض"
       group_mentioned:
         one: "با اشاره به %{group}، به <a href='%{group_link}'>%{count} نفر</a> اطلاعیه ارسال می‌شود. مطمئن هستید؟"
@@ -2022,6 +2030,7 @@ fa_IR:
       type:
         users: "کاربران"
         categories: "دسته‌بندی‌ها"
+        categories_and_tags: "دسته‌بندی‌ها/برچسب‌ها"
       context:
         user: "جستجوی نوشته‌ها با @%{username}"
         category: "جستجوی دسته‌بندی #%{category}"
@@ -2888,7 +2897,7 @@ fa_IR:
         help: "موضوعاتی که شما خواندید، به ترتیب آخرین خوانده شده‌ها. "
       categories:
         title: "دسته‌‌بندی‌ها"
-        title_in: "دسته بندی - %{categoryName}"
+        title_in: "دسته‌بندی - %{categoryName}"
         help: "همه‌ی موضوعات در دسته‌‌بندی‌ها جای گرفتند"
       unread:
         title: "خوانده‌ نشده‌"
@@ -2971,7 +2980,7 @@ fa_IR:
         bookmarks: "%{shortcut} نشانه‌گذاری‌ها"
         profile: "%{shortcut} مشخصات"
         messages: "%{shortcut} پیام‌ها"
-        drafts: "پیش‌نویس %{shortcut}"
+        drafts: "%{shortcut} پیش‌نویس‌ها"
         next: "%{shortcut} موضوع بعدی"
         previous: "%{shortcut} موضوع قبلی"
       navigation:
@@ -3167,6 +3176,7 @@ fa_IR:
         leader: "راهبر"
     user_activity:
       no_replies_others: "بدون پاسخ"
+      no_drafts_title: "شما هنوز هیچ پیش‌نویسی شروع نکرده‌اید"
       no_likes_others: "فرسته‌ی موردپسندیدی نیست."
   admin_js:
     type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..."

config/locales/client.fi.yml

@@ -537,6 +537,7 @@ fi:
         other: "vuotta"
       relative: "Suhteellinen"
     time_shortcut:
+      now: "Nyt"
       later_today: "Myöhemmin tänään"
       next_business_day: "Seuraavana arkipäivänä"
       tomorrow: "Huomenna"
@@ -545,6 +546,7 @@ fi:
       this_weekend: "Viikonloppuna"
       start_of_next_business_week: "Maanantaina"
       start_of_next_business_week_alt: "Seuraavana maanantaina"
+      next_week: "Ensi viikolla"
       two_weeks: "Kaksi viikkoa"
       next_month: "Ensi kuussa"
       two_months: "Kaksi kuukautta"
@@ -3670,7 +3672,6 @@ fi:
               read: Lue ketjua tai tiettyä sen viestiä. RSS on myös tuettu.
               write: Aloita uusi ketju tai kirjoita olemassa olevaan.
               read_lists: Lue ketjuluetteloita, kuten suositut, uudet, tuoreimmat jne. RSS on myös tuettu.
-              wordpress: Tarvitaan, jotta WordPress wp-discourse -lisäosa toimii.
             posts:
               edit: Muokkaa mitä tahansa viestiä tai tiettyä viestiä.
             users:

config/locales/client.fr.yml

@@ -560,6 +560,7 @@ fr:
         other: "années"
       relative: "Relatif"
     time_shortcut:
+      now: "Maintenant"
       later_today: "Plus tard dans la journée"
       next_business_day: "Au prochain jour ouvré"
       tomorrow: "Demain"
@@ -568,6 +569,7 @@ fr:
       this_weekend: "Ce week-end"
       start_of_next_business_week: "Lundi"
       start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain"
+      next_week: "La semaine prochaine"
       two_weeks: "Deux semaines"
       next_month: "Le mois prochain"
       two_months: "Dans deux mois"
@@ -2158,6 +2160,7 @@ fr:
       search_button: "Recherche"
       categories: "Catégories"
       tags: "Étiquettes"
+      in_messages: "dans les messages"
       browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur"
       recent: "Recherches récentes"
       clear_recent: "Effacer les recherches récentes"
@@ -3811,7 +3814,6 @@ fr:
               read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté.
               write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant.
               read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté.
-              wordpress: Nécessaire pour le fonctionnement de l'extension WordPress wp-discourse.
             posts:
               edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
             categories:

config/locales/client.gl.yml

@@ -529,6 +529,7 @@ gl:
         other: "anos"
       relative: "Relativo"
     time_shortcut:
+      now: "Agora"
       later_today: "Hoxe, máis tarde"
       next_business_day: "O vindeiro día laborábel"
       tomorrow: "Mañá"
@@ -537,6 +538,7 @@ gl:
       this_weekend: "Esta fin de semana"
       start_of_next_business_week: "Luns"
       start_of_next_business_week_alt: "O vindeiro luns"
+      next_week: "A vindeira semana"
       two_weeks: "Dúas semanas"
       next_month: "O vindeiro mes"
       two_months: "Dous meses"
@@ -3561,7 +3563,6 @@ gl:
               read: Ler un tema ou unha publicación específica nel. O RSS tamén é compatíbel.
               write: Crear un tema novo ou publicalo nun xa existente.
               read_lists: Ler listaxes de temas como importantes, novos, últimos, etc. Tamén se admite RSS.
-              wordpress: Necesario para que funcione o complemento wp-discourse de WordPress.
             users:
               bookmarks: Listar os marcadores do usuario. Devolve recordatorios de marcadores ao usaren o formato ICS.
               sync_sso: Sincronizar un usuario usando SSO.

config/locales/client.he.yml

@@ -683,7 +683,9 @@ he:
         other: "שנים"
       relative: "יחסי"
     time_shortcut:
+      now: "כעת"
       later_today: "בהמשך היום"
+      two_days: "יומיים"
       next_business_day: "יום העסקים הבא"
       tomorrow: "מחר"
       post_local_date: "תאריך בפוסט"
@@ -691,6 +693,7 @@ he:
       this_weekend: "בסוף שבוע זה"
       start_of_next_business_week: "יום שני"
       start_of_next_business_week_alt: "יום שני הבא"
+      next_week: "בשבוע הבא"
       two_weeks: "שבועיים"
       next_month: "חודש הבא"
       two_months: "חודשיים"
@@ -1196,6 +1199,7 @@ he:
       external_links_in_new_tab: "פתיחת כל הקישורים החיצוניים בלשונית חדשה"
       enable_quoting: "הפעלת תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
       enable_defer: "הפעלת דחייה לאחר כך כדי לסמן נושאים כלא נקראו"
+      enable_experimental_sidebar: "הפעלת סרגל צד ניסיוני"
       change: "שנה"
       featured_topic: "נושא מומלץ"
       moderator: "ל־%{user} יש תפקיד פיקוח"
@@ -1866,7 +1870,7 @@ he:
     username: "שם משתמש"
     last_seen: "נצפה"
     created: "נוצר"
-    created_lowercase: "נוצר/ו"
+    created_lowercase: "נוצר"
     trust_level: "דרגת אמון"
     search_hint: "שם משתמש, דוא״ל או כתובת IP"
     create_account:
@@ -2410,6 +2414,8 @@ he:
       in: "בתוך"
       in_this_topic: "בנושא הזה"
       in_this_topic_tooltip: "מעבר לחיפוש בכל הנושאים"
+      in_messages: "בהודעות"
+      in_messages_tooltip: "מעבר לחיפוש בנושאים רגילים"
       in_topics_posts: "בכל הנושאים והפוסטים"
       enter_hint: "או ללחוץ על Enter"
       in_posts_by: "בפוסטים מאת %{username}"
@@ -2814,6 +2820,8 @@ he:
         unpin: "שחרר נעיצת נושא..."
         unarchive: "הוצא נושא מארכיון"
         archive: "העבר נושא לארכיון"
+        invisible: "הסתרת נושא"
+        visible: "הצגת נושא"
         reset_read: "אפס מידע שנקרא"
         make_public: "הפיכת הנושא לפומבי…"
         make_private: "צור הודעה פרטית"
@@ -3030,6 +3038,7 @@ he:
           other: "בחרתם <b>%{count}</b> פוסטים."
       deleted_by_author_simple: "(הנושא נמחק על ידי הכותב)"
     post:
+      confirm_delete: "למחוק את הפוסט הזה?"
       quote_reply: "ציטוט"
       quote_reply_shortcut: "או ללחוץ על q"
       quote_edit: "עריכה"
@@ -3849,6 +3858,11 @@ he:
         two: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
         many: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
         other: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "בחירה בתגית %{count} מ־‚%{name}’…"
+        two: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
+        many: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
+        other: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
       info: "פרטים"
       default_info: "תגית זו אינה מוגבלת לקטגוריות כלשהן ואין לה מילים נרדפות."
       staff_info: "כדי להוסיף הגבלות, יש לשים את התגית הזאת ב<a href=%{basePath}/tag_groups>קבוצת תגיות</a>."
@@ -4263,7 +4277,6 @@ he:
               write: יצירת נושא חדש או פרסום לאחד קיים.
               update: עדכון נושא. החלפת הכותרת, הקטגוריה, התגיות וכו׳.
               read_lists: לקרוא רשימת נושאים כמו מובילים, חדשים, אחרונים וכו׳. יש גם תמיכה ב־RSS.
-              wordpress: נחוץ כדי שהתוסף wp-discourse ל־WordPress יעבוד.
             posts:
               edit: לערוך כל פוסט שהוא או אחד מסוים.
             categories:
@@ -4291,6 +4304,11 @@ he:
               list_user_badges: הצגת עיטורי המשתמש.
               assign_badge_to_user: הקצאת עיטור למשתמש.
               revoke_badge_from_user: שלילת עיטור ממשתמש.
+            wordpress:
+              publishing: הכרחי לטובת יכולות הפרסום של תוסף ה־Discourse של WordPress (חובה).
+              commenting: הכרחי לטובת יכולות התגובות של תוסף ה־Discourse של WordPress.
+              discourse_connect: הכרחי לטובת יכולות ה־DiscourseConnect של תוסף ה־Discourse של WordPress.
+              utilities: הכרחי לטובת הכלים של תוסף ה־Discourse של WordPress.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "אין כרגע webhooks."

config/locales/client.hu.yml

@@ -583,6 +583,7 @@ hu:
         other: "év"
       relative: "Relatív"
     time_shortcut:
+      now: "Most"
       later_today: "Ma később"
       next_business_day: "Következő munkanap"
       tomorrow: "Holnap"
@@ -591,6 +592,7 @@ hu:
       this_weekend: "Hétvégén"
       start_of_next_business_week: "Hétfő"
       start_of_next_business_week_alt: "Jövő hétfő"
+      next_week: "Jövő héten"
       two_weeks: "Két hét"
       next_month: "Jövő hónapban"
       two_months: "Két hónap"
@@ -2558,6 +2560,8 @@ hu:
         unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése..."
         unarchive: "Témakör archiválásának megszüntetése"
         archive: "Témakör archiválása"
+        invisible: "Téma listázásnak megszüntetése"
+        visible: "Téma listázása"
         reset_read: "Olvasási adatok visszaállítása"
         make_public: "Téma nyilvánossá tétele"
         make_private: "Személyes üzenet írása"
@@ -2703,6 +2707,7 @@ hu:
           one: Kijelöltél <b>%{count}</b> hozzászólást.
           other: "Kijelöltél <b>%{count}</b> hozzászólást."
     post:
+      confirm_delete: "Biztos, hogy törli ezt a bejegyzést?"
       quote_reply: "Idézet"
       quote_edit: "Szerkesztés"
       quote_share: "Megosztás"

config/locales/client.hy.yml

@@ -479,6 +479,7 @@ hy:
       later_this_week: "Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ"
       this_weekend: "Այս շաբաթ-կիրակի"
       start_of_next_business_week_alt: "Հաջորդ Երկուշաբթի: "
+      next_week: "Հաջորդ շաբաթ"
       next_month: "Հաջորդ ամիս"
       forever: "Ընդմիշտ"
       custom: "Սահմանել հիշեցումների ամսաթիվն ու ժամանակը:"

config/locales/client.id.yml

@@ -473,6 +473,7 @@ id:
       this_weekend: "Akhir pekan ini"
       start_of_next_business_week: "Senin"
       start_of_next_business_week_alt: "Senin Depan"
+      next_week: "Minggu depan"
       two_weeks: "Dua pekan"
       next_month: "Bulan depan"
       six_months: "Enam bulan"

config/locales/client.it.yml

@@ -565,7 +565,9 @@ it:
         other: "anni"
       relative: "Relativo"
     time_shortcut:
+      now: "Adesso"
       later_today: "Più tardi oggi"
+      two_days: "Due giorni"
       next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo"
       tomorrow: "Domani"
       post_local_date: "Data nel messaggio"
@@ -573,6 +575,7 @@ it:
       this_weekend: "Questo fine settimana"
       start_of_next_business_week: "Lunedì"
       start_of_next_business_week_alt: "Lunedì prossimo"
+      next_week: "La prossima settimana"
       two_weeks: "Due settimane"
       next_month: "Il prossimo mese"
       two_months: "Due mesi"
@@ -1064,6 +1067,7 @@ it:
       external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
       enable_quoting: "Abilita \"rispondi citando\" il testo evidenziato"
       enable_defer: "Abilita opzione di contrassegnare gli argomenti da leggere in seguito"
+      enable_experimental_sidebar: "Abilita la barra laterale sperimentale"
       change: "cambia"
       featured_topic: "Argomento in primo piano"
       moderator: "%{user} è un moderatore"
@@ -1536,7 +1540,9 @@ it:
         title: "Riepilogo"
         stats: "Statistiche"
         time_read: "tempo di lettura"
+        time_read_title: "%{duration} (da sempre)"
         recent_time_read: "orario di lettura recente"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (negli ultimi 60 giorni)"
         topic_count:
           one: "argomento creato"
           other: "argomenti creati"
@@ -2193,6 +2199,8 @@ it:
       in: "in"
       in_this_topic: "in questo argomento"
       in_this_topic_tooltip: "passa alla ricerca di tutti gli argomenti"
+      in_messages: "nei messaggi"
+      in_messages_tooltip: "passa alla ricerca di tutti gli argomenti"
       in_topics_posts: "in tutti gli argomenti e i messaggi"
       enter_hint: "o premi Invio"
       in_posts_by: "nei messaggi di @%{username}"
@@ -2570,8 +2578,8 @@ it:
         unpin: "Spunta Argomento..."
         unarchive: "Annulla archiviazione Argomento"
         archive: "Archivia Argomento"
-        invisible: "Nascondi Argomento"
+        invisible: "Nascondi argomento"
-        visible: "Elenca Argomento"
+        visible: "Metti l'argomento in elenco"
         reset_read: "Reimposta Dati di lettura"
         make_public: "Rendi l'argomento pubblico..."
         make_private: "Rendi Messaggio Personale"
@@ -2764,7 +2772,7 @@ it:
           other: "Hai selezionato <b>%{count}</b> messaggi."
       deleted_by_author_simple: "(argomento eliminato dall'autore)"
     post:
-      confirm_delete: "Sicuro di voler eliminare questo messaggio?"
+      confirm_delete: "Vuoi davvero eliminare questo messaggio?"
       quote_reply: "Cita"
       quote_reply_shortcut: "Oppure premi \"q\""
       quote_edit: "Modifica"
@@ -3643,6 +3651,7 @@ it:
       unsupported_file_picked: "Hai scelto un file non supportato. Tipi di file supportati: %{types}."
     user_activity:
       no_activity_title: "Ancora nessuna attività"
+      no_activity_body: "Ti diamo il benvenuto nella nostra comunità! Sei nuovo/a e non hai ancora contribuito a nessuna discussione. Per cominciare, clicca su <a href='%{topUrl}'>Popolari</a> o <a href='%{categoriesUrl}'>Categorie</a> e inizia a leggere! Seleziona %{heartIcon} sui post che ti piacciono o che vuoi approfondire. A mano a mano che partecipi, le tue attività saranno elencate qui."
       no_activity_others: "Nessuna attività."
       no_replies_title: "Non hai ancora risposto a nessun argomento"
       no_replies_others: "Nessuna risposta."
@@ -3652,6 +3661,7 @@ it:
       no_likes_body: "Un ottimo modo per iniziare a contribuire è mettersi a leggere le conversazioni già avvenute e assegnare un %{heartIcon} ai post che ti piacciono!"
       no_likes_others: "Nessun messaggio con \"Mi piace\"."
       no_topics_title: "Non hai ancora avviato nessun argomento"
+      no_topics_title_others: "%{username} non ha ancora iniziato nessun argomento"
       no_read_topics_title: "Non hai ancora letto nessun argomento"
       no_read_topics_body: "Una volta che avrai iniziato a leggere discussioni, ne vedrai un elenco qui. Per cominciare a leggere, cerca argomenti di tuo interesse alle pagine <a href='%{topUrl}'>Popolari</a> o <a href='%{categoriesUrl}'>Categorie</a>; oppure effettua una ricerca per parola chiave %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "Nessun messaggio di gruppo trovato"
@@ -3887,7 +3897,6 @@ it:
               write: Crea un nuovo argomento o pubblica un messaggio su uno esistente.
               update: Aggiorna un argomento. Modifica il titolo, la categoria, le etichette, ecc.
               read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS.
-              wordpress: Necessario al funzionamento del plugin wp-discourse di WordPress.
             posts:
               edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico.
             categories:
@@ -3915,6 +3924,11 @@ it:
               list_user_badges: Elenca i distintivi dell'utente.
               assign_badge_to_user: Assegna un distintivo ad un utente.
               revoke_badge_from_user: Revoca un distintivo ad un utente.
+            wordpress:
+              publishing: Necessario per le funzionalità di pubblicazione del plug-in WP Discourse (richiesto).
+              commenting: Necessario per le funzionalità di commento del plug-in WP Discourse.
+              discourse_connect: Necessario per le funzionalità del plug-in WP Discourse DiscourseConnect.
+              utilities: Necessario se usi le utility del plugin WP Discourse.
       web_hooks:
         title: "Webhook"
         none: "Non ci sono webhook disponibili adesso."
@@ -4114,6 +4128,7 @@ it:
         delete_confirm: 'Sei sicuro di voler eliminare "%{theme_name}"?'
         color: "Colore"
         opacity: "Opacità"
+        copy: "Duplica"
         copy_to_clipboard: "Copia negli Appunti"
         copied_to_clipboard: "Copiato negli Appunti"
         copy_to_clipboard_error: "Errore durante la copia negli appunti"

config/locales/client.ja.yml

@@ -504,6 +504,7 @@ ja:
         other: "年"
       relative: "相対"
     time_shortcut:
+      now: "今"
       later_today: "今日の後程"
       next_business_day: "翌営業日"
       tomorrow: "明日"
@@ -512,6 +513,7 @@ ja:
       this_weekend: "今週末"
       start_of_next_business_week: "月曜日"
       start_of_next_business_week_alt: "来週の月曜日"
+      next_week: "来週"
       two_weeks: "2 週間"
       next_month: "来月"
       two_months: "2 か月"
@@ -3589,7 +3591,6 @@ ja:
               read: トピックまたはその中の特定の投稿を読み取ります。RSS もサポートされています。
               write: 新しいトピックまたは既存のトピックに投稿を作成します。
               read_lists: 人気、新規、最新などのトピックリストを読み取ります。RSS もサポートされています。
-              wordpress: WordPress wp-discourse プラグインが動作するために必要です。
             posts:
               edit: 任意の投稿または特定の投稿を編集します。
             users:

config/locales/client.ko.yml

@@ -513,6 +513,7 @@ ko:
         other: "년"
       relative: "상대적"
     time_shortcut:
+      now: "지금"
       later_today: "오늘 늦게"
       next_business_day: "다음 영업일"
       tomorrow: "내일"
@@ -521,6 +522,7 @@ ko:
       this_weekend: "이번 주말"
       start_of_next_business_week: "월요일"
       start_of_next_business_week_alt: "다음 월요일"
+      next_week: "다음 주"
       two_weeks: "2주"
       next_month: "다음 달"
       two_months: "2개월"
@@ -3661,7 +3663,6 @@ ko:
               read: 글 또는 특정 게시물을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
               write: 새 글 또는 기존 글에 댓글을 작성합니다.
               read_lists: 주요 글, 새 글, 최근 글 등과 같은 글 목록을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
-              wordpress: 워드프레스 wp-discourse 플러그인이 작동하는데 필요합니다.
             posts:
               edit: 게시물 또는 특정 게시물을 편집합니다.
             categories:

config/locales/client.lt.yml

@@ -554,6 +554,7 @@ lt:
         other: "dienos"
       relative: "Santykinis"
     time_shortcut:
+      now: "Dabar"
       later_today: "Šiandien vėliau"
       next_business_day: "Kitą darbo dieną"
       tomorrow: "Rytoj"
@@ -562,6 +563,7 @@ lt:
       this_weekend: "Šį savaitgalį"
       start_of_next_business_week: "Pirmadienis"
       start_of_next_business_week_alt: "Kitą pirmadienį"
+      next_week: "Kitą savaitę"
       two_weeks: "Dvi savaitės"
       next_month: "Kitą mėnesį"
       two_months: "Du mėnesiai"
@@ -3628,7 +3630,6 @@ lt:
               read: Perskaitykite temą ar konkretų įrašą. RSS taip pat palaikomas.
               write: Sukurkite naują temą arba paskelbkite esamą.
               read_lists: 'Skaitykite temų sąrašus, pvz.: populiariausias, naujas, naujausias ir t.t. RSS taip pat palaikomas.'
-              wordpress: Būtinas, kad „WordPress“ wp-diskurso papildinys veiktų.
             posts:
               edit: Redaguoti bet kokį įrašą arba konkretų.
             users:

config/locales/client.lv.yml

@@ -513,6 +513,7 @@ lv:
       this_weekend: "Šajā nedēļas nogalē"
       start_of_next_business_week: "Pirmdiena"
       start_of_next_business_week_alt: "Nākošo pirmdien"
+      next_week: "Nākamā nedēļā"
       two_weeks: "Divas nedēļas"
       next_month: "Nākamā mēnesī"
       six_months: "Seši mēneši"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -541,6 +541,7 @@ nb_NO:
         other: "det siste året"
       relative: "Relativ"
     time_shortcut:
+      now: "Nå"
       later_today: "Senere i dag"
       next_business_day: "Neste virkedag"
       tomorrow: "I morgen"
@@ -549,6 +550,7 @@ nb_NO:
       this_weekend: "Denne uken"
       start_of_next_business_week: "Mandag"
       start_of_next_business_week_alt: "Neste mandag"
+      next_week: "Neste uke"
       two_weeks: "To uker"
       next_month: "Neste måned"
       two_months: "To måneder"

config/locales/client.nl.yml

@@ -543,6 +543,7 @@ nl:
         other: "jaar"
       relative: "Relatief"
     time_shortcut:
+      now: "Nu"
       later_today: "Later vandaag"
       next_business_day: "Volgende werkdag"
       tomorrow: "Morgen"
@@ -551,6 +552,7 @@ nl:
       this_weekend: "Dit weekend"
       start_of_next_business_week: "Maandag"
       start_of_next_business_week_alt: "Volgende maandag"
+      next_week: "Volgende week"
       two_weeks: "Twee weken"
       next_month: "Volgende maand"
       two_months: "Twee maanden"
@@ -3709,7 +3711,6 @@ nl:
               read: Een topic of een specifiek bericht erin lezen. RSS wordt ook ondersteund.
               write: Een nieuw topic maken of bericht in een bestaand topic plaatsen.
               read_lists: Topiclijsten zoals Top, Nieuw, Nieuwste, etc. lezen. RSS wordt ook ondersteund.
-              wordpress: Noodzakelijk om de WordPress wp-discourse-plug-in te laten werken.
             users:
               bookmarks: Bladwijzers van gebruiker weergeven. Geeft bladwijzerherinneringen terug bij gebruik van de ICS-indeling.
               sync_sso: Een gebruiker synchroniseren met DiscourseConnect.

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -650,6 +650,7 @@ pl_PL:
         other: "lat"
       relative: "Względny"
     time_shortcut:
+      now: "Teraz"
       later_today: "Później dzisiaj"
       next_business_day: "Następny dzień roboczy"
       tomorrow: "Jutro"
@@ -658,6 +659,7 @@ pl_PL:
       this_weekend: "W ten weekend"
       start_of_next_business_week: "Poniedziałek"
       start_of_next_business_week_alt: "Następny poniedziałek"
+      next_week: "Następny tydzień"
       two_weeks: "Dwa tygodnie"
       next_month: "Następny miesiąc"
       two_months: "Dwa miesiące"
@@ -4215,7 +4217,6 @@ pl_PL:
               write: Utwórz nowy temat lub post w istniejącym.
               update: Zaktualizuj temat. Zmień tytuł, kategorię, tagi itp.
               read_lists: Czytaj listy tematów, takie jak najpopularniejsze, nowe, najnowsze itp. Obsługiwany jest również format RSS.
-              wordpress: Niezbędne do działania wtyczki wp-discourse na WordPress.
             posts:
               edit: Edytuj dowolny post lub konkretny.
             categories:

config/locales/client.pt.yml

@@ -548,6 +548,7 @@ pt:
         other: "anos"
       relative: "Relativo"
     time_shortcut:
+      now: "Agora"
       later_today: "Hoje, mais tarde"
       next_business_day: "Próximo dia útil"
       tomorrow: "Amanhã"
@@ -556,6 +557,7 @@ pt:
       this_weekend: "Este fim de semana"
       start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
       start_of_next_business_week_alt: "Próxima Segunda-feira"
+      next_week: "Próxima semana"
       two_weeks: "Duas semanas"
       next_month: "Próximo mês"
       two_months: "Dois meses"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -559,6 +559,7 @@ pt_BR:
         other: "anos"
       relative: "Relativo"
     time_shortcut:
+      now: "Agora"
       later_today: "Hoje mais tarde"
       next_business_day: "Próximo dia útil"
       tomorrow: "Amanhã"
@@ -567,6 +568,7 @@ pt_BR:
       this_weekend: "Neste fim de semana"
       start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
       start_of_next_business_week_alt: "Próxima segunda-feira"
+      next_week: "Próxima semana"
       two_weeks: "Duas semanas"
       next_month: "Próximo mês"
       two_months: "Dois meses"
@@ -3848,7 +3850,6 @@ pt_BR:
               read: Leia um tópico ou uma postagem específica nele. RSS também é compatível.
               write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe.
               read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível.
-              wordpress: Necessário para que o plug-in wp-discourse do WordPress funcione.
             posts:
               edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma.
             uploads:

config/locales/client.ro.yml

@@ -551,6 +551,7 @@ ro:
       this_weekend: "Acest weekend"
       start_of_next_business_week: "Luni"
       start_of_next_business_week_alt: "Lunea viitoare"
+      next_week: "Săptămâna viitoare"
       next_month: "Luna viitoare"
       forever: "Pentru totdeanua"
       custom: "Data și ora personalizată"

config/locales/client.ru.yml

@@ -230,7 +230,7 @@ ru:
         enabled: "Включил отображение темы %{when}"
         disabled: "Выключил отображение темы %{when}"
       banner:
-        enabled: "Создал объявление %{when}. Оно будет отображаться вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его."
+        enabled: "Создал объявление %{when}. Оно будет отображаться в верхней части каждой страницы пока пользователь не закроет его."
         disabled: "Удалил объявление %{when}. Оно больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы."
       forwarded: "Переадресовал вышеуказанное письмо"
     topic_admin_menu: "Действия администратора над темой"
@@ -532,7 +532,7 @@ ru:
       filtered_topic: "Вы отфильтровали проверяемый контент в рамках одной темы."
       filtered_user: "Пользователь"
       filtered_reviewed_by: "Проверено"
-      show_all_topics: "показать все темы"
+      show_all_topics: "Показать все темы"
       deleted_post: "(сообщение удалено)"
       deleted_user: "(пользователь удалён)"
       user:
@@ -683,7 +683,9 @@ ru:
         other: "лет"
       relative: "Напомнить через:"
     time_shortcut:
+      now: "Сейчас"
       later_today: "Сегодня, но позже"
+      two_days: "Через день"
       next_business_day: "На следующий рабочий день"
       tomorrow: "Завтра"
       post_local_date: "Дата сообщения"
@@ -691,6 +693,7 @@ ru:
       this_weekend: "В эти выходные"
       start_of_next_business_week: "В понедельник"
       start_of_next_business_week_alt: "В следующий понедельник"
+      next_week: "На следующей неделе"
       two_weeks: "Через 2 недели"
       next_month: "В следующем месяце"
       two_months: "Через 2 месяца"
@@ -1196,6 +1199,7 @@ ru:
       external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
       enable_quoting: "Разрешить отвечать с цитированием выделенного текста"
       enable_defer: "Включить кнопку 'Отложить', чтобы помечать темы как непрочитанные"
+      enable_experimental_sidebar: "Включить экспериментальную боковую панель"
       change: "изменить"
       featured_topic: "Избранная тема:"
       moderator: "%{user} — модератор"
@@ -2410,6 +2414,8 @@ ru:
       in: "в"
       in_this_topic: "В этой теме"
       in_this_topic_tooltip: "Переключиться на поиск по всем темам"
+      in_messages: "В личных сообщениях"
+      in_messages_tooltip: "Переключиться на поиск по обычным темам"
       in_topics_posts: "Во всех темах и сообщениях"
       enter_hint: "Или нажмите Enter"
       in_posts_by: "В сообщениях от %{username}"
@@ -2510,7 +2516,7 @@ ru:
         select_all: "Выбрать всё"
         clear_all: "Отменить выбор"
         unlist_topics: "Скрыть темы"
-        relist_topics: "Повторный Список Тем"
+        relist_topics: "Показать темы"
         defer: "Отложить"
         delete: "Удалить темы"
         dismiss: "Отложить"
@@ -2667,7 +2673,7 @@ ru:
         description: "Чтобы способствовать вдумчивому обсуждению в активных или спорных дискуссиях, пользователи должны подождать определённое время, прежде чем публиковать очередное сообщение в этой теме."
         enable: "Включить"
         update: "Обновить"
-        enabled_until: "Режим включён до:"
+        enabled_until: "Выключить режим:"
         remove: "Отключить"
         hours: "Часы:"
         minutes: "Минуты:"
@@ -2815,6 +2821,8 @@ ru:
         unpin: "Открепить тему..."
         unarchive: "Разархивировать тему"
         archive: "Архивировать тему"
+        invisible: "Скрыть тему"
+        visible: "Показать тему"
         reset_read: "Сбросить счётчики"
         make_public: "Превратить в публичную тему..."
         make_private: "Превратить в личное сообщение"
@@ -2852,7 +2860,7 @@ ru:
         choose_category: "Пожалуйста, выберите раздел для публичной темы:"
       feature_topic:
         title: "Закрепить эту тему"
-        pin: "Закрепить эту тему вверху раздела %{categoryLink} до"
+        pin: "Закрепить эту тему в верхней части раздела %{categoryLink} до"
         unpin: "Отменить закрепление этой темы в верхней части раздела %{categoryLink}."
         unpin_until: "Отменить закрепление этой темы в верхней части раздела %{categoryLink} (или открепление произойдёт автоматически <strong>%{until}</strong>)."
         pin_note: "Пользователи могут открепить тему, каждый сам для себя."
@@ -3545,7 +3553,7 @@ ru:
         help: "Эта тема закреплена глобально; она будет отображаться вверху как на главной странице, так и в своём разделе"
       pinned:
         title: "Закреплена"
-        help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана вверху своего раздела"
+        help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана в верхней части своего раздела"
       unlisted:
         help: "Тема скрыта и доступна только по прямой ссылке"
       personal_message:
@@ -4272,7 +4280,6 @@ ru:
               write: Создание новой темы или сообщения в уже существующей теме.
               update: Обновление темы. Изменение названия, раздела, тегов и т. д.
               read_lists: Чтение тем, отображаемых в секциях Последние, Новые, Обсуждаемые и т.д. RSS также поддерживается.
-              wordpress: Работа плагина WordPress wp-discourse.
             posts:
               edit: Редактирование сообщения.
             categories:
@@ -4300,6 +4307,11 @@ ru:
               list_user_badges: Список наград пользователя.
               assign_badge_to_user: Назначение награды пользователю.
               revoke_badge_from_user: Отзыв награды у пользователя.
+            wordpress:
+              publishing: Необходимо для функций публикации плагина WP Discourse (обязательно).
+              commenting: Необходимо для функций комментирования плагина WP Discourse.
+              discourse_connect: Необходимо для функций DiscourseConnect плагина WP Discourse.
+              utilities: Необходимо, если вы используете утилиты плагина WP Discourse.
       web_hooks:
         title: "Вебхуки"
         none: "Вебхуки отсутствуют."

config/locales/client.sk.yml

@@ -415,6 +415,7 @@ sk:
     time_shortcut:
       tomorrow: "Zajtra"
       this_weekend: "Tento víkend"
+      next_week: "Budúci týždeň"
       next_month: "Budúci mesiac"
       forever: "Vždy"
     user_action:

config/locales/client.sl.yml

@@ -556,6 +556,7 @@ sl:
         few: "meseci"
         other: "mesecev"
     time_shortcut:
+      now: "Zdaj"
       later_today: "Kasneje danes"
       next_business_day: "Naslednji delovni dan"
       tomorrow: "Jutri"
@@ -564,6 +565,7 @@ sl:
       this_weekend: "Ta vikend"
       start_of_next_business_week: "Ponedeljek"
       start_of_next_business_week_alt: "Naslednji ponedeljek"
+      next_week: "Naslednji teden"
       next_month: "Naslednji mesec"
       forever: "Za vedno"
       relative: "Relativni čas"
@@ -3549,7 +3551,6 @@ sl:
             topics:
               write: Ustvarite novo temo ali objavite v obstoječi.
               read_lists: Preberite sezname tem, kot so najboljše, nove, najnovejše, itd. Podpira tudi RSS.
-              wordpress: Potrebno za delovanje vtičnika wp-discourse za WordPress.
             users:
               show: Pridobi informacije o uporabniku.
       web_hooks:

config/locales/client.sr.yml

@@ -462,6 +462,7 @@ sr:
       later_this_week: "Kasnije ove sedmice"
       start_of_next_business_week: "Ponedeljak"
       start_of_next_business_week_alt: "Naredni ponedeljak"
+      next_week: "Sledeće sedmice"
       next_month: "Naredni mesec"
       custom: "Prilagođen datum i vreme"
     user_action:

config/locales/client.sv.yml

@@ -77,15 +77,33 @@ sv:
         date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
+        less_than_x_minutes:
+          one: "mindre än %{count} min"
+          other: "mindre än %{count} minuter"
         x_minutes:
           one: "%{count} min"
           other: "%{count} min"
         x_hours:
           one: "%{count} timme"
           other: "%{count} timmar"
+        about_x_hours:
+          one: "ca %{count} timme"
+          other: "ungefär %{count} timmar"
         x_days:
           one: "%{count} dag"
           other: "%{count} dagar"
+        x_months:
+          one: "%{count} månad"
+          other: "%{count} månader"
+        about_x_years:
+          one: "ungefär %{count} år"
+          other: "ungefär %{count} år"
+        over_x_years:
+          one: "över %{count} år"
+          other: "över %{count} år"
+        almost_x_years:
+          one: "nästan %{count} år"
+          other: "nästan %{count} år"
         date_year: "D MMM, 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -565,7 +583,9 @@ sv:
         other: "år"
       relative: "Relativ"
     time_shortcut:
+      now: "Nu"
       later_today: "Senare idag"
+      two_days: "Två dagar"
       next_business_day: "Nästa vardag"
       tomorrow: "Imorgon"
       post_local_date: "Datum i inlägget"
@@ -573,6 +593,7 @@ sv:
       this_weekend: "Detta veckoslut"
       start_of_next_business_week: "Måndag"
       start_of_next_business_week_alt: "Nästa måndag"
+      next_week: "Nästa vecka"
       two_weeks: "Två veckor"
       next_month: "Nästa månad"
       two_months: "Två månader"
@@ -1064,6 +1085,7 @@ sv:
       external_links_in_new_tab: "Öppna alla externa länkar i en ny flik"
       enable_quoting: "Aktivera citatsvar för markerad text"
       enable_defer: "Aktivera fördröjning för att markera ämnen som lästa"
+      enable_experimental_sidebar: "Aktivera experimentellt sidofält"
       change: "ändra"
       featured_topic: "Utvalt ämne"
       moderator: "%{user} är en moderator"
@@ -1538,7 +1560,9 @@ sv:
         title: "Sammanfattning"
         stats: "Statistik"
         time_read: "lästid"
+        time_read_title: "%{duration} (hela tiden)"
         recent_time_read: "senaste lästid"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (de senaste 60 dagarna)"
         topic_count:
           one: "ämne skapat"
           other: "ämnen skapade"
@@ -2198,6 +2222,8 @@ sv:
       in: "i"
       in_this_topic: "i detta ämne"
       in_this_topic_tooltip: "växla till att söka i alla ämnen"
+      in_messages: "i meddelanden"
+      in_messages_tooltip: "växla till att söka på vanliga ämnen"
       in_topics_posts: "i alla ämnen och inlägg"
       enter_hint: "eller tryck Enter"
       in_posts_by: "i inlägg av %{username}"
@@ -2575,6 +2601,8 @@ sv:
         unpin: "Ta ner ämne..."
         unarchive: "Dearkivera ämne"
         archive: "Arkivera ämne"
+        invisible: "Avlista ämne"
+        visible: "Lista ämne"
         reset_read: "Återställ läsdata"
         make_public: "Gör ämnet offentligt..."
         make_private: "Skapa personligt meddelande"
@@ -2767,6 +2795,7 @@ sv:
           other: "Du har markerat <b>%{count}</b> inlägg."
       deleted_by_author_simple: "(ämne raderat av författaren)"
     post:
+      confirm_delete: "Är du säker på att du vill radera det här inlägget?"
       quote_reply: "Citat"
       quote_reply_shortcut: "Eller tryck på q"
       quote_edit: "Redigera"
@@ -3510,6 +3539,9 @@ sv:
       choose_for_topic_required:
         one: "välj minst %{count} tagg..."
         other: "välj minst %{count} taggar..."
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "välj %{count} tagg från '%{name}'..."
+        other: "välj %{count} taggar från%{name}'..."
       info: "Info"
       default_info: "Denna tagg är inte begränsad till någon kategori, och har inga synonymer."
       staff_info: "För att lägga till begränsningar, placera denna tagg i en <a href=%{basePath}/tag_groups>tagggrupp</a>."
@@ -3904,7 +3936,6 @@ sv:
               write: Skapa ett nytt ämne eller inlägg till en befintligt sådan.
               update: Uppdatera ett ämne. Ändra titel, kategori, taggar, etc.
               read_lists: Läs ämneslistor som topp, ny, senaste osv. RSS stöds också.
-              wordpress: Nödvändigt för att WordPress-tillägget wp-discourse ska fungera.
             posts:
               edit: Redigera ett inlägg eller ett specifikt inlägg.
             categories:

config/locales/client.sw.yml

@@ -335,6 +335,7 @@ sw:
       tomorrow: "Kesho"
       later_this_week: "Baada ya mda ndani ya wiki hii"
       this_weekend: "Wikiendi hii"
+      next_week: "Wiki Ijayo"
       next_month: "Mwezi ujao"
       forever: "Milele"
       select_timeframe: "Chagua fremu ya mda"

config/locales/client.te.yml

@@ -229,6 +229,7 @@ te:
     time_shortcut:
       tomorrow: "రేపు"
       this_weekend: "ఈ వారాంతం"
+      next_week: "వచ్చే వారం"
       next_month: "వచ్చే నెల"
     user_action:
       user_posted_topic: "<a href='%{topicUrl}'>విషయాన్ని</a> <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> రాసారు "

config/locales/client.th.yml

@@ -400,6 +400,7 @@ th:
       days:
         other: "วัน"
     time_shortcut:
+      now: "ตอนนี้"
       later_today: "ภายหลังในวันนี้"
       next_business_day: "ในวันทำการถัดไป"
       tomorrow: "พรุ่งนี้"
@@ -407,6 +408,7 @@ th:
       this_weekend: "สัปดาห์นี้"
       start_of_next_business_week: "วันจันทร์"
       start_of_next_business_week_alt: "วันจันทร์หน้า"
+      next_week: "สัปดาห์หน้า"
       next_month: "เดือนหน้า"
       forever: "ตลอดไป"
       custom: "วันและเวลาที่กำหนดเอง"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -566,7 +566,9 @@ tr_TR:
         other: "yıl"
       relative: "Göreceli"
     time_shortcut:
+      now: "Şimdi"
       later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
+      two_days: "İki gün"
       next_business_day: "Bir sonraki iş günü"
       tomorrow: "Yarın"
       post_local_date: "Gönderideki tarih"
@@ -574,6 +576,7 @@ tr_TR:
       this_weekend: "Bu hafta sonu"
       start_of_next_business_week: "Pazartesi"
       start_of_next_business_week_alt: "Gelecek pazartesi"
+      next_week: "Gelecek hafta"
       two_weeks: "İki hafta"
       next_month: "Gelecek ay"
       two_months: "İki ay"
@@ -1063,6 +1066,7 @@ tr_TR:
       external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
       enable_quoting: "Bahsedilen konu için yanıtlama özelliğini etkinleştir"
       enable_defer: "Okunmamış konuları işaretlemek için ertelemeyi aktif edin"
+      enable_experimental_sidebar: "Deneysel kenar çubuğunu etkinleştir"
       change: "değiştir"
       featured_topic: "Öne Çıkan Konu"
       moderator: "%{user} moderatördür"
@@ -2181,6 +2185,8 @@ tr_TR:
       in: "içinde"
       in_this_topic: "bu konuda"
       in_this_topic_tooltip: "tüm konuları aramaya geç"
+      in_messages: "mesajlarda"
+      in_messages_tooltip: "normal konuları aramaya geç"
       in_topics_posts: "tüm konularda ve gönderilerde"
       enter_hint: "veya Enter tuşuna basın"
       in_posts_by: "@%{username} kullancısına ait gönderilerde"
@@ -2558,6 +2564,8 @@ tr_TR:
         unpin: "Konuyu En Yukarıda Sabitleme..."
         unarchive: "Konuyu Arşivleme"
         archive: "Konuyu Arşivle"
+        invisible: "Konuları Listeleme"
+        visible: "Konuları Listele"
         reset_read: "Görüntüleme Verilerini Sıfırla"
         make_public: "Herkese açık konu yap..."
         make_private: "Kişisel Mesaj Yap"
@@ -2746,6 +2754,7 @@ tr_TR:
           other: "<b>%{count}</b> gönderi seçtin."
       deleted_by_author_simple: "(konu yazarı tarafından silindi)"
     post:
+      confirm_delete: "Bu gönderiyi silmek istediğinize emin misiniz?"
       quote_reply: "Alıntı"
       quote_reply_shortcut: "Veya q düğmesine basın"
       quote_edit: "Düzenle"
@@ -3867,7 +3876,6 @@ tr_TR:
               write: Yeni bir konu oluşturun veya mevcut bir konuya yazın.
               update: Bir konuyu güncelleyin. Başlığı, kategoriyi, etiketleri vb. değiştirin.
               read_lists: En iyi, yeni, en son vb. gibi konu listelerini okuyun. RSS de desteklenir.
-              wordpress: WordPress wp-discourse eklentisinin çalışması için gereklidir.
             posts:
               edit: Herhangi bir gönderiyi veya belirli bir gönderiyi düzenleyin.
             users:
@@ -3890,6 +3898,11 @@ tr_TR:
               list_user_badges: Kullanıcı rozetlerini listeleyin.
               assign_badge_to_user: Kullanıcıya bir rozet atayın.
               revoke_badge_from_user: Kullanıcıdan bir rozeti iptal edin.
+            wordpress:
+              publishing: WP Discourse eklentisi yayınlama özellikleri için gerekli (zorunlu).
+              commenting: WP Discourse eklentisi yorumlama özellikleri için gerekli.
+              discourse_connect: WP Discourse eklentisi DiscourseConnect özellikleri için gerekli.
+              utilities: WP Discourse eklentisinde Utilities kullanıyorsanız gerekli.
       web_hooks:
         title: "Web Kancaları"
         none: "Şu anda bir web kancası yok."

config/locales/client.uk.yml

@@ -638,6 +638,7 @@ uk:
         other: "років"
       relative: "Відносна"
     time_shortcut:
+      now: "Зараз"
       later_today: "Пізніше сьогодні"
       next_business_day: "Наступний робочий день"
       tomorrow: "Завтра"
@@ -646,6 +647,7 @@ uk:
       this_weekend: "В ці вихідні"
       start_of_next_business_week: "Понеділок"
       start_of_next_business_week_alt: "Наступного понеділка"
+      next_week: "На наступному тижні"
       two_weeks: "Два тижні"
       next_month: "В наступному місяці"
       two_months: "Два місяці"
@@ -4164,7 +4166,6 @@ uk:
               read: Читати тему або певні повідомлення в ньому. RSS також підтримується.
               write: Створіть нову тему чи допис у вже існуючій.
               read_lists: Читайте списки тем, як топ, нові, останні тощо. RSS також підтримується.
-              wordpress: Необхідний для роботи WordPress плагін wp-discourse.
             posts:
               edit: Редагування повідомлення.
             uploads:

config/locales/client.ur.yml

@@ -561,6 +561,7 @@ ur:
         other: "سال"
       relative: "تعلق"
     time_shortcut:
+      now: "ابھی"
       later_today: "آج بعد میں"
       next_business_day: "اگلے کاروباری دن"
       tomorrow: "کَل"
@@ -569,6 +570,7 @@ ur:
       this_weekend: "اس ہفتے کے آخر میں"
       start_of_next_business_week: "پیر"
       start_of_next_business_week_alt: "اگلے پیر"
+      next_week: "اگلے ہفتے"
       two_weeks: "دو ہفتے"
       next_month: "اگلے ماہ"
       two_months: "دو مہینے"
@@ -3863,7 +3865,6 @@ ur:
               write: ایک نیا موضوع بنائیں یا موجودہ موضوع پر پوسٹ کریں۔
               update: ایک موضوع کو اپ ڈیٹ کریں۔ عنوان، زمرہ، ٹیگز وغیرہ تبدیل کریں۔
               read_lists: ٹاپک، نیا، تازہ ترین، وغیرہ جیسے عنوانات کی فہرستیں پڑھیں۔ RSS بھی تعاون یافتہ ہے۔
-              wordpress: ورڈپریس wp-discourse پلگ ان کے کام کرنے کے لیے ضروری ہے۔
             posts:
               edit: کسی بھی پوسٹ یا مخصوص میں ترمیم کریں۔
             categories:

config/locales/client.vi.yml

@@ -40,6 +40,7 @@ vi:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} trước"
+      wrap_on: "lúc %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1 phút"
         less_than_x_seconds:
@@ -117,6 +118,7 @@ vi:
       url: "Sao chép và chia sẻ URL"
     action_codes:
       public_topic: "hiển thị chủ đề công khai lúc %{when}"
+      open_topic: "đã chuyển đổi chủ đề này thành một chủ đề %{when}"
       private_topic: "tạo một tin nhắn từ chủ đề này %{when}"
       split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
       invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
@@ -364,6 +366,7 @@ vi:
         placeholder: "nhập tiêu đề tin nhắn, url hoặc id ở đây"
     review:
       order_by: "Lọc bởi"
+      date_filter: "Được đăng giữa"
       in_reply_to: "trong trả lời tới"
       explain:
         why: "giải thích lý do tại sao mặt hàng này kết thúc trong hàng đợi"
@@ -528,7 +531,9 @@ vi:
         other: "năm"
       relative: "Tương đối"
     time_shortcut:
+      now: "Bây giờ"
       later_today: "Sau ngày hôm nay"
+      two_days: "Hai ngày"
       next_business_day: "Ngày làm việc tiếp theo"
       tomorrow: "Ngày mai"
       post_local_date: "Ngày trong bài"
@@ -536,6 +541,7 @@ vi:
       this_weekend: "Cuối tuần này"
       start_of_next_business_week: "Thứ hai"
       start_of_next_business_week_alt: "Thứ hai tới"
+      next_week: "Tuần tới"
       two_weeks: "Hai tuần"
       next_month: "Tháng t"
       two_months: "Hai tháng"
@@ -780,6 +786,7 @@ vi:
         make_all_primary_description: "Đặt nhóm này thành nhóm chính cho tất cả người dùng đã chọn"
         owner: "Chủ sở hữu"
         forbidden: "Bạn không được phép xem thành viên."
+        no_filter_matches: "Không có thành viên nào phù hợp với tìm kiếm đó."
       topics: "Chủ đề"
       posts: "Các bài viết"
       mentions: "Được nhắc đến"
@@ -822,6 +829,7 @@ vi:
         icon: "Chọn một biểu tượng"
         image: "Tải lên một hình ảnh"
       default_notifications:
+        modal_title: "Thông báo mặc định của người dùng"
         modal_description: "Bạn có muốn áp dụng thay đổi này trong lịch sử không? Điều này sẽ thay đổi tùy chọn cho %{count} người dùng hiện tại."
         modal_yes: "Có"
         modal_no: "Không, chỉ áp dụng thay đổi về sau"
@@ -858,6 +866,8 @@ vi:
       muted: "Các danh mục bị ẩn"
       topic_sentence:
         other: "%{count} chủ đề"
+      topic_stat:
+        other: "%{number} / %{unit}"
       topic_stat_unit:
         week: "tuần"
         month: "tháng"
@@ -923,11 +933,22 @@ vi:
         normal_option: "Bình thường"
         normal_option_title: "Bạn sẽ được thông báo nếu người dùng này trả lời bạn, trích dẫn bạn hoặc đề cập đến bạn."
       notification_schedule:
+        title: "Lịch thông báo"
+        label: "Bật lịch thông báo tùy chỉnh"
+        tip: "Ngoài những giờ này, bạn sẽ tự động được đưa vào chế độ \"không làm phiền\"."
+        midnight: "Nửa đêm"
         none: "Không có gì"
         monday: "Thứ hai"
+        tuesday: "Thứ ba"
+        wednesday: "Thứ Tư"
+        thursday: "Thứ năm"
+        friday: "Thứ sáu"
+        saturday: "Thứ bảy"
+        sunday: "Chủ nhật"
         to: "tới"
       activity_stream: "Hoạt động"
       read: "Đã đọc"
+      read_help: "Các chủ đề đã đọc gần đây"
       preferences: "Tùy chỉnh"
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "Chọn chủ đề mới"
@@ -940,7 +961,9 @@ vi:
       use_current_timezone: "Sử dụng múi giờ hiện tại"
       profile_hidden: "Hồ sơ công khai của người dùng này bị ẩn."
       expand_profile: "Mở"
+      sr_expand_profile: "Mở rộng chi tiết hồ sơ"
       collapse_profile: "Thu gọn"
+      sr_collapse_profile: "Thu gọn chi tiết hồ sơ"
       bookmarks: "Theo dõi"
       bio: "Về tôi"
       timezone: "Múi giờ"
@@ -961,17 +984,31 @@ vi:
       dismiss: "Hủy bỏ"
       dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả"
       dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc"
+      no_messages_title: "Bạn không có bất kỳ tin nhắn nào"
+      no_messages_body: >
+        Bạn cần trò chuyện cá nhân trực tiếp với ai đó, ngoài luồng trò chuyện thông thường? Nhắn tin cho họ bằng cách chọn hình đại diện của họ và sử dụng nút %{icon} tin nhắn.<br><br> Nếu bạn cần giúp đỡ, <a href='%{aboutUrl}'>bạn có thể nhắn tin cho nhân viên</a>.
+      no_bookmarks_title: "Bạn chưa đánh dấu bất cứ thứ gì"
+      no_bookmarks_body: >
+        Bắt đầu đánh dấu bài viết bằng nút %{icon} và chúng sẽ được liệt kê ở đây để dễ dàng tham khảo. Bạn cũng có thể lên lịch nhắc nhở!
       no_bookmarks_search: "Không tìm thấy dấu trang nào với truy vấn tìm kiếm được cung cấp."
+      no_notifications_title: "Bạn chưa có bất kỳ thông báo nào"
+      no_notifications_body: >
+        Bạn sẽ được thông báo trong bảng điều khiển này về hoạt động liên quan trực tiếp đến bạn, bao gồm các câu trả lời cho các chủ đề và bài đăng của bạn, khi ai đó <b>@mentions</b> bạn hoặc trích dẫn bạn và trả lời các chủ đề bạn đang xem. Thông báo cũng sẽ được gửi đến email của bạn khi bạn không đăng nhập trong một thời gian. <br><br> Tìm %{icon} để quyết định chủ đề, danh mục và thẻ cụ thể mà bạn muốn được thông báo. Để biết thêm, hãy xem <a href='%{preferencesUrl}'>tùy chọn thông báo của bạn</a>.
+      no_notifications_page_title: "Bạn chưa có bất kỳ thông báo nào"
+      no_notifications_page_body: >
+        Bạn sẽ được thông báo về hoạt động liên quan trực tiếp đến bạn, bao gồm các câu trả lời cho các chủ đề và bài đăng của bạn, khi ai đó <b>@mentions</b> bạn hoặc trích dẫn bạn và trả lời các chủ đề bạn đang xem. Thông báo cũng sẽ được gửi đến email của bạn khi bạn không đăng nhập trong một thời gian. <br><br> Tìm %{icon} để quyết định chủ đề, danh mục và thẻ cụ thể mà bạn muốn được thông báo. Để biết thêm, hãy xem <a href='%{preferencesUrl}'>tùy chọn thông báo của bạn</a>.
       first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu"
       dynamic_favicon: "Hiển thị đếm  trên icon trình duyệt"
       skip_new_user_tips:
         description: "Bỏ qua các mẹo và huy hiệu giới thiệu người dùng mới"
         not_first_time: "Không phải lần đầu tiên sao?"
         skip_link: "Bỏ qua những mẹo này"
+        read_later: "Tôi sẽ đọc nó sau."
       theme_default_on_all_devices: "Đặt giao diện này là mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi"
       color_scheme_default_on_all_devices: "Đặt (các) bảng màu mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi"
       color_scheme: "Sơ đồ màu"
       color_schemes:
+        default_description: "Chủ đề mặc định"
         disable_dark_scheme: "Giống như thông thường"
         dark_instructions: "Bạn có thể xem trước bảng màu ở chế độ tối bằng cách chuyển sang chế độ tối của thiết bị."
         undo: "Cài lại"
@@ -985,6 +1022,7 @@ vi:
       external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
       enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời"
       enable_defer: "Cho phép trì hoãn để đánh dấu các chủ đề chưa đọc"
+      enable_experimental_sidebar: "Bật thanh bên thử nghiệm"
       change: "thay đổi"
       featured_topic: "Chủ đề nổi bật"
       moderator: "%{user} trong ban quản trị"
@@ -1064,7 +1102,9 @@ vi:
         warnings_received: "cảnh báo"
         rejected_posts: "bài viết bị từ chối"
       messages:
+        all: "tất cả hộp thư đến"
         inbox: "Hộp thư"
+        personal: "Cá nhân"
         latest: "Mới nhất"
         sent: "Đã gửi"
         unread: "Chưa đọc"
@@ -1079,6 +1119,9 @@ vi:
         move_to_archive: "Lưu trữ"
         failed_to_move: "Lỗi khi chuyển các tin nhắn đã chọn (có thể do lỗi mạng)"
         tags: "Thẻ"
+        warnings: "Cảnh báo chính thức"
+        read_more_in_group: "Muốn đọc thêm? Duyệt các tin nhắn khác bằng %{groupLink}."
+        read_more: "Muốn đọc thêm? Duyệt các tin nhắn khác trong <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>tin nhắn cá nhân</a>."
       preferences_nav:
         account: "Tài khoản"
         security: "Bảo mật"
@@ -1191,6 +1234,8 @@ vi:
         uploaded_avatar_empty: "Thêm một ảnh chỉnh sửa"
         upload_title: "Upload hình ảnh của bạn"
         image_is_not_a_square: "Cảnh báo: chúng tôi đã cắt hình ảnh của bạn; chiều rộng và chiều cao không bằng nhau."
+        logo_small: "Logo nhỏ của trang web. Được sử dụng theo mặc định."
+        use_custom: "Hoặc tải lên hình đại diện tùy chỉnh:"
       change_profile_background:
         title: "Tiêu đề hồ sơ"
         instructions: "Tiêu đề hồ sơ sẽ được căn giữa và có chiều rộng mặc định là 1110px."
@@ -1213,6 +1258,7 @@ vi:
         set_primary: "Đặt email chính"
         destroy: "Xóa email"
         add_email: "Thêm email thay thế"
+        auth_override_instructions: "Email có thể được cập nhật từ nhà cung cấp xác thực."
         no_secondary: "Không có email thứ hai"
         instructions: "Không hiển thị công cộng"
         admin_note: "Lưu ý: Quản trị viên thay đổi email của người không phải là quản trị viên tức là người dùng đã mất quyền truy cập vào tài khoản email ban đầu của họ, do đó, email đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến địa chỉ mới của họ. Email của người dùng sẽ không thay đổi cho đến khi họ hoàn tất quá trình đặt lại mật khẩu."
@@ -1220,6 +1266,8 @@ vi:
         required: "Vui lòng nhập một địa chỉ email"
         invalid: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ"
         authenticated: "Thư điện tử của bạn đã được xác nhận bởi %{provider}"
+        invite_auth_email_invalid: "Email lời mời của bạn không khớp với email xác thực bằng %{provider}"
+        authenticated_by_invite: "Email của bạn đã được xác thực bởi lời mời"
         frequency_immediately: "Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn ngay lập tức nếu bạn đã chưa đọc những điều chúng tôi đã gửi cho bạn qua email."
         frequency:
           other: "Chúng tôi sẽ chỉ gửi email cho bạn nếu chúng tôi đã không nhìn thấy bạn trong %{count} phút cuối."
@@ -1231,6 +1279,7 @@ vi:
         not_connected: "(không được kết nối)"
         confirm_modal_title: "Kết nối tài khoản %{provider}"
         confirm_description:
+          disconnect: "Tài khoản %{provider} hiện tại của bạn '%{account_description}' sẽ bị ngắt kết nối."
           account_specific: "%{provider} tài khoản '%{account_description}' của bạn sẽ được sử dụng để xác thực."
           generic: "Tài khoản %{provider} của bạn sẽ được sử dụng để xác thực."
       name:
@@ -1318,6 +1367,7 @@ vi:
         every_month: "mỗi tháng"
         every_six_months: "mỗi sáu tháng"
       email_level:
+        title: "Gửi email cho tôi khi tôi được trích dẫn, trả lời, tên người dùng @username của tôi được đề cập hoặc khi có hoạt động mới trong các danh mục, thẻ hoặc chủ đề đã xem của tôi"
         always: "luôn luôn"
         only_when_away: "chỉ khi rời xa"
         never: "không bao giờ"
@@ -2265,6 +2315,8 @@ vi:
           12_hours: "12 giờ"
           24_hours: "24 giờ"
           custom: "Thời lượng tùy chỉnh"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "Vui lòng đợi %{duration} giữa các bài viết trong chủ đề này"
       topic_status_update:
         title: "Bộ hẹn giờ chủ đề"
         save: "Đặt hẹn giờ"
@@ -2274,17 +2326,24 @@ vi:
         publish_to: "Xuất bản tới:"
         when: "Khi:"
         time_frame_required: "Vui lòng chọn một khung thời gian"
+        min_duration: "Thời lượng phải lớn hơn 0"
+        max_duration: "Thời hạn phải dưới 20 năm"
         duration: "Thời lượng"
       publish_to_category:
         title: "Lên lịch xuất bản"
       temp_open:
         title: "Mở tạm thời"
+      auto_reopen:
+        title: "Chủ đề tự động mở"
       temp_close:
         title: "Tạm đóng"
       auto_close:
         title: "Tự động đóng chủ đề"
+        label: "Tự động đóng chủ đề sau:"
         error: "Hãy nhập giá trị hợp lệ."
         based_on_last_post: "Không đóng cho đến khi bài viết cuối cùng trong chủ đề này trở thành bài cũ"
+      auto_close_after_last_post:
+        title: "Tự động đóng chủ đề sau bài viết cuối cùng"
       auto_delete:
         title: "Tự động xóa chủ đề"
       auto_bump:
@@ -2305,6 +2364,8 @@ vi:
       auto_close_title: "Tự động-Đóng các Cài đặt"
       auto_close_immediate:
         other: "Các bài mới nhất trong chủ đề này là đã %{count} giờ cũ, vì vậy đề tài sẽ đóng cửa ngay lập tức."
+      auto_close_momentarily:
+        other: "Bài cuối cùng trong chủ đề đã được %{count} giờ, vì vậy chủ đề sẽ được đóng lại trong giây lát."
       timeline:
         back: "Quay lại"
         back_description: "Quay lại bài viết chưa đọc cuối cùng của bạn"
@@ -2322,12 +2383,15 @@ vi:
         reasons:
           mailing_list_mode: "Bạn đã bật chế độ danh sách gửi thư, vì vậy bạn sẽ được thông báo về các câu trả lời cho chủ đề này qua email."
           "3_10": "Bạn sẽ nhận được thông báo vì bạn đang xem một thẻ về chủ đề này."
+          "3_10_stale": "Bạn sẽ nhận được thông báo vì trước đây bạn đã xem một thẻ về chủ đề này."
           "3_6": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này."
+          "3_6_stale": "Bạn sẽ nhận được thông báo vì bạn đã xem danh mục này trước đây"
           "3_5": "Bạn sẽ nhận được tin báo bởi vì bạn đã bắt đầu theo dõi chủ đề này một cách tự động."
           "3_2": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này."
           "3_1": "Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này."
           "3": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này."
           "2_8": "Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này."
+          "2_8_stale": "Bạn sẽ thấy một số câu trả lời mới bởi vì bạn đã theo dõi danh mục này trước đây"
           "2_4": "Bạn sẽ thấy một số câu trả lời mới vì bạn đã đăng câu trả lời cho chủ đề này."
           "2_2": "Bạn sẽ thấy nhiều câu trả lời mới vì bạn đang theo dõi chủ đề này."
           "2": 'Bạn sẽ thấy nhiều câu trả lời mới vì bạn <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">đã đọc chủ đề này</a>.'
@@ -2367,12 +2431,16 @@ vi:
         open: "Mở Chủ Đề"
         close: "Đóng Chủ Đề"
         multi_select: "Chọn Bài Viết..."
+        slow_mode: "Đặt Chế độ Chậm ..."
         timed_update: "Đặt bộ hẹn giờ chủ đề ..."
         pin: "Ghim Chủ Đề..."
         unpin: "Bỏ-Ghim Chủ Đề..."
         unarchive: "Chủ đề Không Lưu Trữ"
         archive: "Chủ Đề Lưu Trữ"
+        invisible: "Hủy Liệt kê chủ đề"
+        visible: "Liệt kê Chủ đề"
         reset_read: "Đặt lại dữ liệu đọc"
+        make_public: "Đặt chủ đề công khai ..."
         make_private: "Gửi tin nhắn cá nhân"
         reset_bump_date: "Đặt lại ngày Bump"
       feature:
@@ -2550,6 +2618,7 @@ vi:
           other: "Bạn đã chọn <b>%{count}</b> bài viết."
       deleted_by_author_simple: "(chủ đề bị xóa bởi tác giả)"
     post:
+      confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bài đăng này không?"
       quote_reply: "Trích dẫn"
       quote_reply_shortcut: "Hoặc nhấn q"
       quote_edit: "Sửa"
@@ -3006,19 +3075,25 @@ vi:
         other {}}
     original_post: "Bài viết gốc"
     views: "Lượt xem"
+    sr_views: "Sắp xếp theo lượt xem"
     views_lowercase:
       other: "lượt xem"
     replies: "Trả lời"
+    sr_replies: "Sắp xếp theo câu trả lời"
     views_long:
       other: "chủ đề này đã được xem %{number} lần"
     activity: "Hoạt động"
+    sr_activity: "Sắp xếp theo hoạt động"
     likes: "Lượt thích"
+    sr_likes: "Sắp xếp theo lượt thích"
+    sr_op_likes: "Sắp xếp theo lượt thích bài đăng ban đầu"
     likes_lowercase:
       other: "lượt thích"
     users: "Người dùng"
     users_lowercase:
       other: "người dùng"
     category_title: "Danh mục"
+    history_capped_revisions: "Lịch sử, 100 bản sửa đổi gần đây nhất"
     history: "Lịch sử"
     changed_by: "bởi %{author}"
     raw_email:
@@ -3047,6 +3122,10 @@ vi:
         help: "chủ đề bạn đang xem hoặc theo dõi có bài viết chưa đọc"
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} chưa đọc"
+      unseen:
+        title: "Không nhìn thấy"
+        lower_title: "không nhìn thấy"
+        help: "chủ đề mới và chủ đề bạn hiện đang xem hoặc theo dõi với các bài đăng chưa đọc"
       new:
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} mới"
@@ -3095,12 +3174,14 @@ vi:
       readonly: "Xem"
     lightbox:
       download: "tải về"
+      open: "ảnh gốc"
       previous: "Trước (Phím mũi tên trái)"
       next: "Tiếp theo (Phím mũi tên phải)"
       counter: "%curr% trên %total%"
       close: "Đóng (Esc)"
       content_load_error: '<a href="%url%">Không thể tải nội dung</a>.'
       image_load_error: '<a href="%url%">Không thể tải hình ảnh</a>.'
+    cannot_render_video: Không thể hiển thị video này vì trình duyệt của bạn không hỗ trợ codec.
     keyboard_shortcuts_help:
       shortcut_key_delimiter_comma: ", "
       shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@@ -3212,8 +3293,19 @@ vi:
           name: Khác
         posting:
           name: Gửi bài
+      favorite_max_not_reached: "Đánh dấu huy hiệu này là yêu thích"
+      favorite_count: "%{count}/%{max} huy hiệu được đánh dấu là yêu thích"
     download_calendar:
+      title: "Tải xuống lịch"
+      save_ics: "Tải xuống tệp .ics"
+      save_google: "Thêm vào lịch Google"
+      remember: "Đừng hỏi tôi nữa"
       download: "Tải xuống"
+      default_calendar: "Lịch mặc định"
+      default_calendar_instruction: "Xác định lịch nào sẽ được sử dụng khi ngày tháng được lưu"
+      add_to_calendar: "Thêm vào lịch"
+      google: "Google Lịch"
+      ics: "ICS"
     tagging:
       all_tags: "Tất cả thẻ"
       other_tags: "Các thẻ khác"
@@ -3222,17 +3314,22 @@ vi:
       changed: "thẻ đã đổi:"
       tags: "Thẻ"
       choose_for_topic: "thẻ không bắt buộc"
+      choose_for_topic_required:
+        other: "chọn ít nhất %{count} thẻ ..."
       choose_for_topic_required_group:
         other: "chọn %{count} thẻ từ '%{name} '..."
       info: "Thông tin"
       default_info: "Thẻ này không bị giới hạn đối với bất kỳ danh mục nào và không có từ đồng nghĩa."
+      staff_info: "Để thêm các hạn chế, hãy đặt thẻ này vào <a href=%{basePath}/tag_groups>nhóm thẻ</a>."
       category_restricted: "Thẻ này bị hạn chế đối với các danh mục bạn không có quyền truy cập."
       synonyms: "Từ đồng nghĩa"
       synonyms_description: "Khi các thẻ sau được sử dụng, chúng sẽ được thay thế bằng <b>%{base_tag_name}</b>."
+      save: "Lưu tên và mô tả của thẻ"
       tag_groups_info:
         other: "Thẻ này thuộc các nhóm sau: %{tag_groups}."
       category_restrictions:
         other: "Nó chỉ có thể được sử dụng trong các danh mục sau:"
+      edit_synonyms: "Chỉnh sửa từ đồng nghĩa"
       add_synonyms_label: "Thêm từ đồng nghĩa:"
       add_synonyms: "Thêm"
       add_synonyms_explanation:
@@ -3246,6 +3343,7 @@ vi:
       delete_confirm_no_topics: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ này không?"
       delete_confirm_synonyms:
         other: "%{count} từ đồng nghĩa của nó cũng sẽ bị xóa."
+      edit_tag: "Chỉnh sửa tên thẻ và mô tả"
       description: "Mô tả"
       sort_by: "Xếp theo:"
       sort_by_count: "đếm"
@@ -3587,7 +3685,6 @@ vi:
               write: Tạo một chủ đề mới hoặc đăng một chủ đề hiện có.
               update: Cập nhật chủ đề. Thay đổi tiêu đề, danh mục, thẻ, v.v.
               read_lists: Đọc danh sách chủ đề như hàng đầu, mới, mới nhất, v.v. RSS cũng được hỗ trợ.
-              wordpress: Cần thiết để plugin wp-discourse của WordPress hoạt động.
             posts:
               edit: Chỉnh sửa bất kỳ bài đăng nào hoặc một bài đăng cụ thể.
             categories:
@@ -4228,6 +4325,7 @@ vi:
             post_staff_note_create: "thêm ghi chú của nhân viên"
             post_staff_note_destroy: "hủy ghi chú của nhân viên"
             delete_group: "xóa nhóm"
+            watched_word_destroy: "xóa từ đã xem"
         screened_emails:
           title: "Screened Emails"
           description: "Khi ai đó cố gắng tạo tài khoản mới, các địa chỉ email sau sẽ được kiểm tra và đăng ký sẽ bị chặn, hoặc một số hành động khác được thực hiện."

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -533,7 +533,9 @@ zh_CN:
         other: "年"
       relative: "相对"
     time_shortcut:
+      now: "现在"
       later_today: "今天晚些时候"
+      two_days: "两天"
       next_business_day: "下一个工作日"
       tomorrow: "明天"
       post_local_date: "帖子中的日期"
@@ -541,6 +543,7 @@ zh_CN:
       this_weekend: "本周末"
       start_of_next_business_week: "星期一"
       start_of_next_business_week_alt: "下周一"
+      next_week: "下周"
       two_weeks: "两周"
       next_month: "下个月"
       two_months: "两个月"
@@ -1025,6 +1028,7 @@ zh_CN:
       external_links_in_new_tab: "在新标签页中打开所有外部链接"
       enable_quoting: "为突出显示的文字启用引用回复"
       enable_defer: "启用延迟以将话题标记为未读"
+      enable_experimental_sidebar: "启用实验性侧边栏"
       change: "更改"
       featured_topic: "精选话题"
       moderator: "%{user} 是版主"
@@ -2121,6 +2125,8 @@ zh_CN:
       in: "在"
       in_this_topic: "在此主题中"
       in_this_topic_tooltip: "切换到搜索所有主题"
+      in_messages: "在消息中"
+      in_messages_tooltip: "切换到搜索常规话题"
       in_topics_posts: "在所有主题和帖子中"
       enter_hint: "或按 Enter"
       in_posts_by: "搜索 @%{username} 的帖子"
@@ -2484,6 +2490,8 @@ zh_CN:
         unpin: "取消置顶话题…"
         unarchive: "取消归档话题"
         archive: "归档话题"
+        invisible: "取消列出话题"
+        visible: "列出话题"
         reset_read: "重置阅读数据"
         make_public: "设为公开话题..."
         make_private: "设为个人消息"
@@ -2664,6 +2672,7 @@ zh_CN:
           other: "您已选择 <b>%{count}</b> 个帖子。"
       deleted_by_author_simple: "（话题已被作者删除）"
     post:
+      confirm_delete: "你确定你要删除这个帖子吗？"
       quote_reply: "引用"
       quote_reply_shortcut: "或者按 q"
       quote_edit: "编辑"
@@ -3736,6 +3745,7 @@ zh_CN:
             使用范围时，您可以将一个 API 密钥限制到一组特定的端点。
             您还可以定义允许哪些参数。使用逗号分隔多个值。
           title: 范围
+          granular: Granular
           read_only: 只读
           global: 全局范围
           global_description: API 密钥没有限制，所有终端节点均可访问。
@@ -3753,7 +3763,6 @@ zh_CN:
               write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
               update: 更新一个话题。更改标题、类别、标签等。
               read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
-              wordpress: WordPress wp-discourse 插件正常工作所必需。
             posts:
               edit: 编辑任意帖子或特定帖子。
             categories:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -471,6 +471,7 @@ zh_TW:
       this_weekend: "這週末"
       start_of_next_business_week: "星期一"
       start_of_next_business_week_alt: "下個星期一"
+      next_week: "下週"
       two_weeks: "兩週"
       next_month: "下個月"
       six_months: "六個月"

config/locales/server.de.yml

@@ -2108,6 +2108,7 @@ de:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Erstelle eine Überarbeitung für die ersten Beiträge, wenn Themen massenweise in eine neue Kategorie verschoben werden."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Erlauben Sie, dass die Kategorie- und Tag-Benachrichtigungseinstellungen eines bereitgestellten Benutzers von einem Administratorbenutzer geändert werden."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Verwende den ersten Teil der E-Mail-Adressen für Vorschläge für Benutzernamen und Namen. Dies macht es für die Öffentlichkeit einfacher, die vollständigen E-Mail-Adressen der Nutzer/innen zu erraten (da ein großer Teil der Menschen gemeinsame Dienste wie \"gmail.com\" nutzt)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Verwende den vollen Namen eines Benutzers, wenn du Benutzernamen vorschlägst."
     errors:
       invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
       invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse."

config/locales/server.es.yml

@@ -402,6 +402,7 @@ es:
       time_must_be_provided: "Hay que poner un tiempo para todos recordatorios"
       for_topic_must_use_first_post: "Solo puedes usar la primera publicación para añadir el tema a marcadores."
       bookmarkable_id_type_required: "El nombre y el tipo del elemento a añadir a marcadores es obligatorio."
+      invalid_bookmarkable: "No puedes añadir a favoritos: %{type}"
     reminders:
       at_desktop: "La próxima vez que esté en mi ordenador"
       later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
@@ -1530,6 +1531,7 @@ es:
     ga_universal_auto_link_domains: "Activar seguimiento multi-dominio de Google Universal Analytics. Los enlaces salientes a estos dominios tendrán la id de cliente añadida a ellos. Ver <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
     gtm_container_id: "ID de contenedor de Google Tag Manager. Ej.: GTM-ABCDEF. <br/>Nota: puede que los scripts de terceros cargados por GTM tengan que ser añadidos a la lista de admitidos en «content security policy script src»."
     enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Visita <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
+    moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir que los moderadores creen y gestionen grupos y categorías"
     moderators_change_post_ownership: "Permitir que los moderadores cambien el autor de las publicaciones."
     cors_origins: "Orígenes permitidos para las solicitudes de origen cruzado (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadero para activar CORS."
     use_admin_ip_allowlist: "Los administradores solo pueden iniciar sesión si están en una dirección IP definida en la lista de direcciones IP revisadas (Administrados > Registros > Direcciones IP)."
@@ -1558,6 +1560,7 @@ es:
     send_tl2_promotion_message: "Enviar un mensaje a los nuevos usuarios de nivel de confianza 2 cuando suban de nivel."
     suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en una publicación si solo hay una única respuesta justo debajo de esta publicación."
     suppress_reply_directly_above: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en una publicación cuando solo hay una sola respuesta justo encima de esta publicación."
+    remove_full_quote: "Recortar cita automáticamente si: (a) aparece al principio de la publicación, (b) es una cita de una publicación entera y (c) es de la publicación anterior. Para más detalles, ver <a href='https://meta.discourse.org/t/removal-of-full-quotes-from-direct-replies/106857' target='_blank'>Removal of full quotes from direct replies</a>"
     suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en una publicación cuando la publicación cite la respuesta."
     max_reply_history: "Número máximo de respuestas que se muestran al expandir en-respuesta-a"
     topics_per_period_in_top_summary: "Número de temas destacados que se muestran en el resumen de temas destacados."
@@ -2105,6 +2108,7 @@ es:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crear edición para las primeras publicaciones cuando los temas se mueven a una nueva categoría en masa."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Permitir que los usuarios con permisos de administración cambien las preferencias de notificación de categorías y etiquetas de los usuarios temporales."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Usar la primera parte de las direcciones de correo electrónico para las sugerencias de nombre de usuario y nombre. Ten en cuenta que esto facilita que el público adivine las direcciones de correo electrónico completas de los usuarios (porque una gran proporción de personas usan servicios como `gmail.com`)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Usar el nombre completo para sugerir nombres de usuario"
     errors:
       invalid_css_color: "Color no válido. Introduce el nombre de un color o su valor hexadecimal."
       invalid_email: "Dirección de correo electrónico no válida."
@@ -2157,6 +2161,7 @@ es:
       google_oauth2_hd_groups: "Rellena el ajuste «google oauth2 hd» antes de activar esta opción."
       search_tokenize_chinese_enabled: "Debes desactivar el ajuste «search_tokenize_chinese» antes de activar este."
       search_tokenize_japanese_enabled: "Debes desactivar el ajuste «search_tokenize_japanese» antes de activar este."
+      discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "No puedes activar DiscourseConnect si la autenticación de dos factores (2FA) es obligatoria."
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.ejemplo.com"
@@ -3153,6 +3158,7 @@ es:
   subject_re: "Re:"
   subject_pm: "[MP]"
   email_from: "%{user_name} vía %{site_name}"
+  email_from_without_site: "%{group_name}"
   user_notifications:
     previous_discussion: "Respuestas anteriores"
     reached_limit:
@@ -3171,6 +3177,9 @@ es:
     reply_above_line: "## Escribe tu respuesta sobre esta línea. ##"
     posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
     pm_participants: "Participantes: %{participants}"
+    more_pm_participants:
+      one: "%{participants} y %{count} más"
+      other: "%{participants} y %{count} más"
     invited_group_to_private_message_body: |
       %{username} invitó a @%{group_name} a un mensaje
 

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ fa_IR:
     - null
     - ژانویه
     - فوریه
-    - مارچ
+    - مارس
     - آپریل
     - می
     - جون
@@ -529,7 +529,10 @@ fa_IR:
     error_staged: "خطایی در تغییر ایمیل رخ داده است. این ایمیل در حال حاضر در یک حساب‌کاربری خودکار استفاده می‌شود."
     already_done: "با عرض پوزش، پیوند تایید نامعتبر است. شاید ایمیل شما تغییر کرده؟"
     confirm: "تایید"
+    authorizing_new:
+      description_add: "لطفا تایید کنید که می‌خواهید یک آدرس ایمیل جایگزین اضافه کنید:"
     authorizing_old:
+      description_add: "لطفا تایید کنید که می‌خواهید یک آدرس ایمیل جایگزین اضافه کنید:"
       old_email: "ایمیل قدیمی: %{email}"
       new_email: "ایمیل جدید: %{email}"
   activation:
@@ -1228,6 +1231,7 @@ fa_IR:
     suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر برچسب با عنوان موضوع دقیقا یکی بودند، برچسب را نشان نده."
     enable_sitemap: "یک نقشه سایت برای سایت خود ایجاد کنید و آن را در پرونده robots.txt قرار دهید."
     sitemap_page_size: "تعداد آدرس‌های اینترنتی که باید در هر صفحه نقشه سایت گنجانده شود. حداکثر ۵۰٫۰۰۰"
+    use_name_for_username_suggestions: "هنگام پیشنهاد نام‌کاربری از نام کامل، کاربر استفاده کنید."
     errors:
       invalid_email: "آدرس ایمیل نامعتبر"
       invalid_username: "هیچ کاربری با این نام‌کاربری وجود ندارد."
@@ -1260,7 +1264,7 @@ fa_IR:
   search:
     within_post: "#%{post_number} توسط %{username}"
     types:
-      category: "دسته‌ها"
+      category: "دسته‌بندی‌ها"
       topic: "نتایج"
       user: "کاربران"
     results_page: "نتایج جستجو برای '%{term}'"
@@ -2325,6 +2329,8 @@ fa_IR:
       confirm_title: "آگاه‌سازی فعال شد - %{site_title}"
       confirm_body: "موفق شدید. اگاهسازی‌ها فعال شدند."
       custom: "اعلان از طرف %{username} بر روی %{site_title}"
+  staff_action_logs:
+    unknown: "ناشناس"
   reviewables:
     priorities:
       low: "کم"

config/locales/server.he.yml

@@ -2191,6 +2191,8 @@ he:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "יצירת מהדורה לפוסטים הראשונים כאשר הנושאים מועברים לקטגוריה חדשה במרוכז."
     allow_changing_staged_user_tracking: "לאפשר שינוי העדפות של קטגוריית המשתמשים המבוימים ותגיות על ידי ההנהלה."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "להשתמש בחלק הראשון של כתובת הדוא״ל כשם משתמש והצעה לשם. נא לשים לב שזה מקל על אנשים לנחש את כתובות הדוא״ל המלאות (כיוון שרוב האנשים חולקים שירותים נפוצים כגון `gmail.com`)."
+    use_name_for_username_suggestions: "להשתמש בשם המלא של המשתמש בעת הצעת שמות משתמשים."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "לכלול סופי שבוע (שישי ושבת) בהצעות לבוחר התאריכים (כדאי להשבית זאת אם יוצא לך להשתמש ב־Discourse רק בימי חול, ראשון עד חמישי)."
     errors:
       invalid_css_color: "צבע שגוי. נא למלא את שם הצבע או ערך הקסדצימלי."
       invalid_email: "כתובת דוא״ל שגויה."

config/locales/server.it.yml

@@ -269,6 +269,7 @@ it:
   not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati."
   invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta."
   authenticator_not_found: "Il metodo di autenticazione non esiste o è stato disabilitato."
+  authenticator_no_connect: "Questo provider di autenticazione non consente la connessione a un account del forum esistente."
   invalid_api_credentials: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il nome utente o la chiave API non sono validi."
   provider_not_enabled: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non è abilitato."
   provider_not_found: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non esiste."
@@ -401,6 +402,7 @@ it:
       time_must_be_provided: "L'orario deve essere fornito per tutti i promemoria"
       for_topic_must_use_first_post: "Puoi usare solo il primo messaggio per aggiungere un segnalibro all'argomento."
       bookmarkable_id_type_required: "Sono richiesti sia il nome sia il tipo di segnalibro."
+      invalid_bookmarkable: "Un %{type} non può essere aggiunto ai preferiti."
     reminders:
       at_desktop: "La prossima volta che sarò al mio desktop"
       later_today: "Più tardi oggi"
@@ -488,6 +490,8 @@ it:
       Puoi modificare la risposta precedente per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il pulsante <b>Cita</b> che comparirà.
 
       E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte singole.
+    dominating_topic: Hai postato più del %{percent}% delle risposte qui; c'è qualcun altro che vorresti sentire?
+    get_a_room: Abbiamo notato che hai già risposto %{count} volte a @%{reply_username}. Sapevi che puoi anche scambiare messaggi personali con questa persona tramite il forum?
     too_many_replies: |
       ### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
 
@@ -893,6 +897,8 @@ it:
   draft_backup:
     pm_title: "Copie di backup da argomenti in corso"
     pm_body: "Argomento contenente copie di backup"
+  user_activity:
+    no_log_search_queries: "Le query del registro di ricerca sono attualmente disabilitate (possono essere abilitate da un amministratore nelle impostazioni del sito)."
   email_settings:
     pop3_authentication_error: "Si è verificato un problema con le credenziali POP3 fornite. Controlla il nome utente e la password e riprova."
     imap_authentication_error: "Si è verificato un problema con le credenziali IMAP fornite. Controlla il nome utente e la password e riprova."
@@ -1380,6 +1386,7 @@ it:
     unreachable_themes: "Non è stato possibile verificare la presenza di aggiornamenti per i seguenti temi:"
     watched_word_regexp_error: "L'espressione regolare per le parole osservate %{action} non è valida. Per favore verifica le tue <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Impostazioni sulle Parole Osservate</a>, o disabilita l'impostazione del sito 'watched words regular expressions'."
   site_settings:
+    allow_bulk_invite: "Consenti inviti di massa caricando un file CSV"
     disabled: "disabilitata"
     display_local_time_in_user_card: "Visualizza l'ora locale in base al fuso orario di un utente quando viene aperta la sua scheda utente."
     censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@@ -1445,6 +1452,7 @@ it:
     show_pinned_excerpt_mobile: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella visualizzazione in mobilità."
     show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista desktop."
     post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
+    blocked_onebox_domains: "Un elenco di domini che non saranno mai inseriti in una casella, ad esempio wikipedia.org\n(I simboli jolly *? non sono supportati)"
     allowed_inline_onebox_domains: "Un elenco di domini che saranno trasformati in onebox in forma di miniatura se collegati senza un titolo"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignora l'impostazione del sito inline_onebox_domain_allowlist e consenti onebox in linea per tutti i domini."
     force_custom_user_agent_hosts: "Host per i quali utilizzare l'user agent onebox personalizzato su tutte le richieste. (Particolarmente utile per gli host che limitano l'accesso con user agent)."
@@ -1494,6 +1502,8 @@ it:
     tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di modifiche giornaliere per gli utenti con Livello di attendibilità 2 (Membro) moltiplicandolo per questo numero"
     tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di modifiche giornaliere per gli utenti con Livello di attendibilità 3 (Esperto) moltiplicandolo per questo numero"
     tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di modifiche giornaliere per gli utenti con Livello di attendibilità 4 (Veterano) moltiplicandolo per questo numero"
+    tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumenta il limite giornaliero di segnalazioni per gli utenti con livello di attendibilità 2 (Membro), moltiplicandolo per questo numero"
+    tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumenta il limite giornaliero di segnalazioni per gli utenti con livello di attendibilità 3 (Assiduo) moltiplicandolo per questo numero"
     num_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_spam_flags_to_silence_new_user segnalazioni di spam da così tanti utenti diversi, nascondi tutti i suoi messaggi e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare. "
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni da num_tl3_users_to_silence_new_user differenti utenti a livello di attendibilità 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_tl3_flags_to_silence_new_user segnalazioni da questo numero di utenti a livello di attendibilità 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
@@ -1547,6 +1557,7 @@ it:
     send_tl2_promotion_message: "Invia ai nuovi utenti del livello di attendibilità 2 un messaggio sulla promozione."
     suppress_reply_directly_below: "Non mostrare il conteggio espandibile delle risposte quando c'è una sola risposta sotto quel messaggio."
     suppress_reply_directly_above: "Non mostrare l'opzione \"in risposta a\" espandibile in un messaggio quando c'è una sola risposta sopra quel messaggio."
+    remove_full_quote: "Rimuovi automaticamente la citazione se (a) appare all'inizio di un messaggio, (b) riprende un intero post e (c) è del post immediatamente precedente. Per maggiori dettagli, vedere <a href='https://meta.discourse.org/t/removal-of-full-quotes-from-direct-replies/106857' target='_blank'>Rimozione di citazioni complete dalle risposte dirette</a>"
     suppress_reply_when_quoting: "Non mostrare l'opzione \"in risposta a\" espandibile in un messaggio quando il messaggio cita le risposte."
     max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande l'opzione \"in risposta a\""
     topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default."
@@ -2085,9 +2096,12 @@ it:
     share_quote_visibility: "Determina quando mostrare i pulsanti di condivisione delle citazioni: mai, solo agli utenti anonimi o a tutti gli utenti. "
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crea una revisione per i primi messaggi quando gli argomenti vengono spostati in blocco in una nuova categoria."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Consenti a un utente amministratore di modificare le preferenze di notifica di etichette e categorie di utenti provvisori."
+    use_name_for_username_suggestions: "Usa il nome completo dell'utente durante il suggerimento di nomi utente."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Includi i fine settimana (sabato e domenica) nei suggerimenti del selettore di date (disabilita questa opzione se usi Discourse solo nei giorni feriali, dal lunedì al venerdì)."
     errors:
       invalid_email: "Indirizzo email non valido."
       invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome."
+      valid_username: "C'è un membro con questo nome utente."
       invalid_group: "Non esiste un gruppo con quel nome."
       invalid_integer_min_max: "Il valore deve essere tra %{min} e %{max}."
       invalid_integer_min: "Il valore deve essere %{min} o maggiore."
@@ -2102,6 +2116,7 @@ it:
       invalid_json: "JSON non valido."
       invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
       invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
+      invalid_domain_hostname: "Non deve includere i caratteri * o ?"
       pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3."
       pop3_polling_username_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling username' prima di attivare il polling POP3."
       pop3_polling_password_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling password' prima di attivare il polling POP3."
@@ -2131,6 +2146,7 @@ it:
       unicode_usernames_avatars: "Gli avatar di sistema interni non supportano i nomi utente Unicode."
       list_value_count: "La lista deve contenere esattamente %{count} valori."
       markdown_linkify_tlds: "Non è possibile includere il valore '*'."
+      google_oauth2_hd_groups: "Prima di attivare questa impostazione, devi impostare 'google oauth2 hd'."
       search_tokenize_chinese_enabled: "Devi disattivare \"search_tokenize_chinese\" prima di attivare questa impostazione."
       search_tokenize_japanese_enabled: "Devi disattivare \"search_tokenize_japanese\" prima di attivare questa impostazione."
       discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Non è possibile abilitare DiscourseConnect se è stata forzata l'autenticazione a due fattori 2FA."
@@ -2615,12 +2631,30 @@ it:
     backup_failed:
       title: "Backup Fallito"
       subject_template: "Backup fallito"
+      text_body_template: |
+        Il backup non è riuscito.
+
+        Ecco il log:
+
+        %{logs}
     restore_succeeded:
       title: "Ripristino Riuscito"
       subject_template: "Il ripristino è avvenuto con successo."
+      text_body_template: |
+        Il ripristino è riuscito.
+
+        Ecco il log:
+
+        %{logs}
     restore_failed:
       title: "Ripristino Fallito"
       subject_template: "Ripristino fallito"
+      text_body_template: |
+        Il ripristino non è riuscito.
+
+        Ecco il log:
+
+        %{logs}
     bulk_invite_succeeded:
       title: "Invito di Massa Riuscito"
       subject_template: "Invito di massa processato con successo"
@@ -3215,6 +3249,10 @@ it:
     account_suspended_forever:
       title: "Account Sospeso"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso"
+      text_body_template: |
+        Sei stato sospeso/a dal forum.
+
+        Motivo: %{reason}
     account_silenced:
       title: "Account Silenziato"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato silenziato"
@@ -3225,6 +3263,10 @@ it:
     account_silenced_forever:
       title: "Account Silenziato"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato silenziato"
+      text_body_template: |
+        Ti abbiamo silenziato/a sul forum.
+
+        Motivo: %{reason}.
     account_exists:
       title: "L'account esiste già"
       subject_template: "[%{email_prefix}] L'account esiste già"
@@ -3436,8 +3478,10 @@ it:
     store_failure: "Caricamento n. %{upload_id} fallito per l'utente n. %{user_id}."
     file_missing: "Spiacenti, devi fornire un file da caricare."
     empty: "Spiacenti, ma il file che hai fornito è vuoto."
+    failed: "Purtroppo, il tuo caricamento non è riuscito. Riprova."
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Si è verificato un errore durante la conversione da PNG a JPG."
     optimize_failure_message: "Si è verificato un errore nell'ottimizzare l'immagine caricata."
+    download_failure: "Il download del file dal provider esterno non è riuscito."
     create_multipart_failure: "Errore nel creare il caricamento multipart nell'archivio esterno."
     abort_multipart_failure: "Errore nell’annullare il caricamento multipart nell'archivio esterno."
     complete_multipart_failure: "Errore nel completare il caricamento multipart nell'archivio esterno."
@@ -3989,6 +4033,8 @@ it:
             placeholder: "San Francisco, California"
       styling:
         fields:
+          color_scheme:
+            label: "Combinazione di colori"
           body_font:
             label: "Carattere Corpo"
           heading_font:
@@ -3996,6 +4042,7 @@ it:
           styling_preview:
             label: "Anteprima"
           homepage_style:
+            label: "Stile homepage"
             choices:
               latest:
                 label: "Ultimi Argomenti"

config/locales/server.ru.yml

@@ -1060,7 +1060,7 @@ ru:
       title: "Объявление"
       message:
         make: "Эта тема теперь является объявлением и будет отображаться сверху на всех страницах, пока пользователи не скроют его, каждый сам для себя."
-        remove: "Эта тема теперь не является объявлением и больше не будет отображаться в верхней части всех страниц."
+        remove: "Эта тема теперь не является объявлением и больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы."
   unsubscribed:
     title: "Настройки E-mail обновлены!"
     description: "Настройки электронной почты для <b>%{email}</b> были обновлены. Чтобы изменить настройки электронной почты, зайдите в <a href='%{url}'>настройки пользователя</a>."
@@ -2214,6 +2214,8 @@ ru:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Добавлять первые сообщения в историю редактирования при массовом перемещении тем в другой раздел."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Разрешить пользователю с правами администратора изменять настройки уведомлений для сымитированных пользователей в разделах и тегах."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Предлагать первую часть адресов электронной почты в качестве имени и псевдонима пользователя. Обратите внимание, что это упрощает угадывание полных адресов электронной почты пользователей (поскольку большая часть людей использует такие известные службы как `gmail.com`)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Предлагать в качестве псевдонима полное имя пользователя."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Отображать выходные (субботу и воскресенье) при выборе даты (отключите этот параметр, если вы используете Discourse только в будние дни, с понедельника по пятницу)."
     errors:
       invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
       invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."

config/locales/server.sv.yml

@@ -402,6 +402,7 @@ sv:
       time_must_be_provided: "Tid måste anges för alla påminnelser"
       for_topic_must_use_first_post: "Du kan bara använda det första inlägget för att bokmärka ämnet."
       bookmarkable_id_type_required: "Namnet och typen av post som ska bokmärkas krävs."
+      invalid_bookmarkable: "En %{type} kan inte bokmärkas."
     reminders:
       at_desktop: "Nästa gång jag är vid datorn"
       later_today: "Senare idag"
@@ -1510,6 +1511,7 @@ sv:
     ga_universal_auto_link_domains: "Aktivera Google Universal Analytics spårning över flera domäner. Utgående länkar till dessa domäner kommer att få klient-id tillagt till dem. Se <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=sv' target='_blank'>Googles guide över domänspårning.</a>"
     gtm_container_id: "Innehålls-ID för Google Tag Manager. t.ex. GTM-ABCDEF. <br/>Notera: Skript från tredje part som laddats av GTM kan behöva vitlistas i 'content security policy script src'."
     enable_escaped_fragments: "Återgå till Googles Ajax-Crawling API om ingen sökrobot upptäcks. Se <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
+    moderators_manage_categories_and_groups: "Tillåt moderatorer att skapa och hantera kategorier och grupper"
     moderators_change_post_ownership: "Tillåt att moderatorer ändrar inläggsägarskap"
     cors_origins: "Tillåtna ursprung för cross-ursprungsbegäran (CORS). Varje ursprung måste inkludera http:// eller https://. Variabeln DISCOURSE_ENABLE_CORS env måste ställas in till true för att aktivera CORS."
     use_admin_ip_allowlist: "Administratörer kan bara logga in om de är på en IP-adress som definierats i listan över granskade IP-adresser (Admin > Loggar > Granskade IP-adresser)."
@@ -2086,6 +2088,7 @@ sv:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Skapa ny version av första inlägg när ämnen flyttas till en ny kategori i bulk."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Tillåt att aviseringsinställningar för en arrangerad användares kategori och tagg kan ändras av en administratörsanvändare."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Använd den första delen av e-postadresser för användarnamn och namnförslag. Observera att detta gör det lättare för allmänheten att gissa användares fullständiga e-postadresser (eftersom en stor del av människor delar gemensamma tjänster som `gmail.com`)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Använd en användares fullständiga namn när det föreslås användarnamn."
     errors:
       invalid_css_color: "Ogiltig färg. Ange ett färgnamn eller ett hexvärde."
       invalid_email: "Felaktig e-postadress."
@@ -2138,6 +2141,7 @@ sv:
       google_oauth2_hd_groups: "Du måste först ange 'google oauth2 hd' innan du aktiverar denna inställning."
       search_tokenize_chinese_enabled: "Du måste inaktivera 'search_tokenize_chinese' innan du aktiverar den här inställningen."
       search_tokenize_japanese_enabled: "Du måste inaktivera 'search_tokenize_japanese' innan du aktiverar den här inställningen."
+      discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Du kan inte aktivera DiscourseConnect om 2FA är obligatoriskt."
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.exempel.se"
@@ -3033,6 +3037,7 @@ sv:
   subject_re: "Sv: "
   subject_pm: "[PM] "
   email_from: "%{user_name} via %{site_name}"
+  email_from_without_site: "%{group_name}"
   user_notifications:
     previous_discussion: "Föregående svar"
     reached_limit:
@@ -3051,6 +3056,9 @@ sv:
     reply_above_line: "## Vi ber dig skriva ditt svar ovanför denna rad. ##"
     posted_by: "Publicerat av %{username} den %{post_date}"
     pm_participants: "Deltagare: %{participants}"
+    more_pm_participants:
+      one: "%{participants} och %{count} andra"
+      other: "%{participants} och %{count} andra"
     invited_group_to_private_message_body: "%{username} bjöd in @%{group_name} till ett meddelande\n\n> **[%{topic_title}](%{topic_url})**\n>\n> %{topic_excerpt}\n\nvid \n\n> %{site_title} -- %{site_description}\n\nOm du är intresserad, klicka på länken nedan:\n\n%{topic_url}\n"
     invited_to_private_message_body: "%{username} bjöd in dig till ett meddelande\n\n> **[%{topic_title}](%{topic_url})**\n>\n> %{topic_excerpt}\n\nvid \n\n> %{site_title} -- %{site_description}\n\nOm du är intresserad, klicka på länken nedan:\n\n%{topic_url}\n"
     invited_to_topic_body: "%{username} bjöd in dig till en diskussion\n\n> **[%{topic_title}](%{topic_url})**\n>\n> %{topic_excerpt}\n\nvid \n\n> %{site_title} -- %{site_description}\n\nOm du är intresserad, klicka på länken nedan:\n\n%{topic_url}\n"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -2075,6 +2075,7 @@ tr_TR:
     share_quote_visibility: "Alıntı paylaşma düğmelerinin ne zaman gösterileceğini belirleyin: asla, yalnızca anonim kullanıcılara veya tüm kullanıcılara. "
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Konular toplu olarak yeni bir kategoriye taşındığında ilk gönderiler için revizyon oluştur."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Kullanıcı adları ve ad önerileri için e-posta adreslerinin ilk kısmını kullanın. Ama unutmayın bu yaklaşım, insanların e-posta adreslerinin tamamını tahmin etmelerini kolaylaştırır (çünkü insanların büyük bir kısmı \"gmail.com\" gibi ortak hizmetleri paylaşır)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Kullanıcı adları önerirken kullanıcının tam adını kullanın."
     errors:
       invalid_css_color: "Geçersiz renk. Bir renk adı veya hex değer girin."
       invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."

config/locales/server.vi.yml

@@ -1182,6 +1182,7 @@ vi:
     default_categories_regular: "Danh sách các danh mục không bị tắt tiếng theo mặc định. Hữu ích khi cài đặt trang web `mute_all_categories_by_default` được bật."
     heading_font: "Phông chữ để sử dụng cho các tiêu đề trên trang web. Chủ đề có thể ghi đè thông qua thuộc tính tùy chỉnh CSS `--heading-font-family`."
     short_title: "Tiêu đề ngắn sẽ được sử dụng trên màn hình chính, trình khởi chạy của người dùng hoặc những nơi khác mà không gian có thể bị hạn chế. Nó nên được giới hạn trong 12 ký tự."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Bao gồm các ngày cuối tuần (Thứ Bảy và Chủ Nhật) trong đề xuất chọn ngày (tắt tính năng này nếu bạn chỉ sử dụng Discourse vào các ngày trong tuần, thứ Hai đến thứ Sáu)."
     errors:
       invalid_email: "Địa chỉ email sai"
       invalid_username: "Không có thành viên với tên đăng nhập này"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -2056,6 +2056,8 @@ zh_CN:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "当话题被批量移入新类别时，为第一个帖子创建修订。"
     allow_changing_staged_user_tracking: "允许管理员用户更改暂存用户的类别和标签通知偏好设置。"
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "使用电子邮件地址的第一部分作为用户名和名字的建议。请注意，这使得公众更容易猜到完整的用户电子邮件地址(因为很大一部分人共享共同的服务，如`gmail.com')。"
+    use_name_for_username_suggestions: "在建议用户名时使用用户的全名。"
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末(周六和周日) (如果你仅在工作日，周一至周五使用 Discourse，请禁用此选项)。"
     errors:
       invalid_css_color: "颜色无效。输入颜色名称或十六进制值。"
       invalid_email: "无效的电子邮件地址。"

plugins/poll/config/locales/client.ru.yml

@@ -52,13 +52,13 @@ ru:
         label: "Проголосовать!"
       show-results:
         title: "Показать результаты опроса"
-        label: "Показывать результаты"
+        label: "Показать результаты"
       remove-vote:
         title: "Удалить свой голос"
         label: "Удалить голос"
       hide-results:
         title: "Вернуться к опросу"
-        label: "Показать голосование"
+        label: "Скрыть результаты"
       group-results:
         title: "Группировать голоса по пользователям"
         label: "Показать распределение"

plugins/styleguide/config/locales/client.vi.yml

@@ -7,6 +7,10 @@
 vi:
   js:
     styleguide:
+      welcome: "Để bắt đầu, hãy chọn một phần từ menu bên trái."
+      categories:
+        atoms: Nguyên tử
+        molecules: Phân tử
       sections:
         typography:
           title: "Kiểu chữ"
@@ -52,12 +56,28 @@ vi:
           title: "Đăng ký CTA"
         topic_timer_info:
           title: "Bộ hẹn giờ chủ đề"
+        topic_footer_buttons:
+          title: "Các nút chân trang chủ đề"
+        topic_notifications:
+          title: "Thông báo chủ đề"
         post:
           title: "Bài đăng"
+        topic_map:
+          title: "Bản đồ chủ đề"
+        site_header:
+          title: "Tiêu đề trang web"
         suggested_topics:
           title: "Chủ đề tương tự"
+        post_menu:
+          title: "Menu Bài Đăng"
         modal:
           title: "Cửa sổ bật lên"
+          header: "Phương thức Tiêu đề"
+          footer: "Phương thức Chân trang"
+        user_about:
+          title: "Hộp Giới thiệu Người dùng"
+        header_icons:
+          title: "Biểu tượng tiêu đề"
         spinners:
           title: "Con quay"
         empty_state: