mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-06-01 04:19:01 +08:00
Update translations (#13647)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
9c8645b9e1
commit
53fe8b2e77
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
fi:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Piilota yksityiskohtia
|
||||
title: Piilota tiedot
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Yhteenveto
|
||||
details_text: "Tämä teksti piilotetaan otsikon alle."
|
||||
details_text: "Tämä teksti piilotetaan"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: 隐藏详情
|
||||
title: 隐藏详细信息
|
||||
composer:
|
||||
details_title: 概要
|
||||
details_text: "此本文本将被隐藏"
|
||||
details_title: 摘要
|
||||
details_text: "此文本将被隐藏"
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,6 @@
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Schließe die Möglichkeit ein, einem Beitrag erweiterbare Details hinzuzufügen. Diese Funktion findest Du im Popup-Menü der Symbolleiste des Composers. Du musst alle Beiträge mit „rake posts:rebake“ neu backen, wenn du diese Einstellung änderst.'
|
||||
details_enabled: 'Biete die Möglichkeit an, erweiterbare Details zu einem Beitrag hinzuzufügen. Diese Funktion findest du im Toolbar-Pop-up-Menü des Editors. Du musst alle Beiträge mit „rake posts:rebake“ neu generieren, wenn du diese Einstellung änderst.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(klicke, um weitere Details zu sehen)"
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,6 @@
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Sisällytä mahdollisuus lisätä laajennettavia yksityiskohtia viestiin. Tämä ominaisuus löytyy viestieditorin työkalurivin ponnahdusvalikosta. Sinun on ajettava "rake posts: rebake" -komento, jos muutat tätä asetusta.'
|
||||
details_enabled: 'Sisällytä mahdollisuus lisätä laajennettavia yksityiskohtia viestiin. Tämä ominaisuus löytyy viestieditorin työkalurivin ponnahdusvalikosta. Sinun on ajettava "rake posts:rebake" -komento, jos muutat tätä asetusta.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(lisätietoja napsauttamalla)"
|
||||
excerpt_details: "(katso lisätietoja napsauttamalla)"
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,6 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Inclut la possibilité d''ajouter des détails extensibles à un message. Cette fonctionnalité se trouve dans le menu contextuel de la barre d''outils du composeur. Vous devez reconstruire tous les messages avec "rake posts: rebake" si vous modifiez ce paramètre.'
|
||||
details_enabled: 'Inclut la possibilité d''ajouter des détails extensibles à un message. Cette fonctionnalité se trouve dans le menu contextuel de la barre d''outils de l''éditeur. Vous devez reconstruire tous les messages avec « rake posts: rebake » si vous modifiez ce paramètre.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(cliquer pour plus de détails)"
|
||||
|
||||
@ -5,5 +5,7 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: '投稿に拡張可能な詳細を追加する機能を含めます。この機能はコンポーザーのツールバーポップアップメニューにあります。この設定を変更する場合、「rake posts:rebake」を使用してすべての投稿を作成し直す必要があります。'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(クリックして詳細を表示)"
|
||||
|
||||
@ -5,5 +5,7 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Uwzględnij możliwość dodawania rozwijanych szczegółów do posta. Tę funkcję można znaleźć w menu podręcznym paska narzędzi kompozytora. Jeśli zmienisz to ustawienie, musisz ponownie przeładować wszystkie posty przez polecenie "rake posts:rebake".'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(kliknij, by wyświetlić więcej szczegółów)"
|
||||
|
||||
@ -5,5 +5,7 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Inclui a capacidade de adicionar detalhes expansíveis a uma postagem. Este recurso pode ser encontrado no menu popup da barra de ferramentas do compositor. Você deve refazer todos os posts com "rake posts: rebake" se você alterar esta configuração.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(clique para mais detalhes)"
|
||||
|
||||
@ -5,5 +5,7 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
tr_TR:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Bir gönderiye genişletilebilir ayrıntılar ekleme özelliğini açın. Bu özelliğe, oluşturucunun araç çubuğundaki açılır menüden ulaşılabilir. Bu ayarı değiştirirseniz, tüm gönderileri "rake posts:rebake" komutu ile yeniden düzenlemeniz gerekir.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(daha fazla ayrıntı için tıklayın)"
|
||||
|
||||
@ -14,10 +14,10 @@ ar:
|
||||
title: إدخال التاريخ/الوقت
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: أدخِل
|
||||
insert: إدراج
|
||||
advanced_mode: الوضع المتقدّم
|
||||
simple_mode: الوضع البسيط
|
||||
format_description: "النُسق المستعمل لعرض التاريخ على المستخدم. استعمل Z لإزاحة الأرقام بالصفر و zz لاسم المنطقة الزمنية."
|
||||
format_description: "التنسيق المستخدم لعرض التاريخ للمستخدم. استخدم Z لعرض الإزاحة وzz لاسم المنطقة الزمنية."
|
||||
timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
|
||||
recurring_title: التكرار
|
||||
recurring_description: "حدِّد تكرار الحدث. يمكنك أيضًا تعديل خيار التكرار الذي أنشأه النموذج يدويًا واستخدام أحد المفاتيح التالية: years، quarters، months، days، hours، minutes، seconds، milliseconds."
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ar:
|
||||
invalid_date: التاريخ غير صالح، تأكَّد من صحة التاريخ والوقت
|
||||
date_title: التاريخ
|
||||
time_title: الوقت
|
||||
format_title: نُسق التاريخ
|
||||
format_title: تنسيق التاريخ
|
||||
timezone: المنطقة الزمنية
|
||||
until: حتّى...
|
||||
recurring:
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ es:
|
||||
recurring_title: Recurrencia
|
||||
recurring_description: "Definir la recurrencia de un evento. También puedes editar manualmente la opción recurrente generada por el formulario y usar una de las siguientes claves: años, trimestre, meses, semanas, días, horas, minutos, segundos, milisegundos."
|
||||
recurring_none: Sin recurrencia
|
||||
invalid_date: Fecha inválida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
|
||||
invalid_date: Fecha no válida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
|
||||
date_title: Fecha
|
||||
time_title: Hora
|
||||
format_title: Formato de fecha
|
||||
|
||||
@ -13,24 +13,24 @@ fi:
|
||||
yesterday: Eilen %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: päivämäärä on mennyt
|
||||
title: Lisää päivämäärä / aika
|
||||
title: Lisää päivämäärä/aika
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Lisää
|
||||
advanced_mode: Lisäasetukset
|
||||
simple_mode: Piilota lisäasetukset
|
||||
format_description: "Muotoilu jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimeksi."
|
||||
format_description: "Muotoilu, jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimen."
|
||||
timezones_title: Näytettävät aikavyöhykkeet
|
||||
timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
|
||||
timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään näytettäessä päivämääriä esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
|
||||
recurring_title: Toistuvuus
|
||||
recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake viestiin luo. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ei toistuvuutta
|
||||
invalid_date: Päiväys ei kelpaa. Tarkista päivämäärä ja aika.
|
||||
recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake luo viestiin. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ei toistu
|
||||
invalid_date: Päiväys ei kelpaa, tarkista päivämäärä ja aika
|
||||
date_title: Päivämäärä
|
||||
time_title: Aika
|
||||
format_title: Päiväysformaatti
|
||||
format_title: Päivämäärän muoto
|
||||
timezone: Aikavyöhyke
|
||||
until: Asti
|
||||
until: Asti...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Joka päivä"
|
||||
every_week: "Joka viikko"
|
||||
@ -38,5 +38,5 @@ fi:
|
||||
every_month: "Joka kuukausi"
|
||||
every_two_months: "Joka toinen kuukausi"
|
||||
every_three_months: "Joka kolmas kuukausi"
|
||||
every_six_months: "Puolen vuoden välein"
|
||||
every_six_months: "Kuuden kuukauden välein"
|
||||
every_year: "Kerran vuodessa"
|
||||
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@ fr:
|
||||
insert: Insérer
|
||||
advanced_mode: Mode avancé
|
||||
simple_mode: Mode simple
|
||||
format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez Z pour afficher le décalage et zz pour le nom du fuseau horaire."
|
||||
format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez « Z » pour afficher le décalage et « zz » pour le nom du fuseau horaire."
|
||||
timezones_title: Fuseaux horaires à afficher
|
||||
timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en aperçu et en mode recours.
|
||||
timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en mode aperçu et en mode secours.
|
||||
recurring_title: Périodicité
|
||||
recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clés suivantes : years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Pas de périodicité
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ it:
|
||||
insert: Inserisci
|
||||
advanced_mode: Modalità avanzata
|
||||
simple_mode: Modalità semplice
|
||||
format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare l'offset e zz per il nome del fuso orario."
|
||||
format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare la differenza di orario e zz per il nome del fuso orario."
|
||||
timezones_title: Fusi orari da visualizzare
|
||||
timezones_description: I fusi orari verranno utilizzati per visualizzare le date nell'anteprima e nel fallback.
|
||||
recurring_title: Ricorrenza
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ ja:
|
||||
tomorrow: 明日 %{time}
|
||||
yesterday: 昨日 %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: 日付が過ぎた
|
||||
passed: 終了しました
|
||||
title: 日付/時刻を挿入
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilitar la característica discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [fecha]."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activar la característica discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [fecha]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha usados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato momentjs string</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista por defecto de zonas horarias, debe ser un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Formato usado para mostrar fechas en correos electrónicos."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Ota käyttöön discourse-local-dates -ominaisuus. Tällöin viesteissä voi olla [date]-elementtejä, jotka tuottavat aikavyöhykkeet huomioivia päiväyksiä."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Tyypillisiä päiväys-kellonaika-formaatteja, ks: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Luettelo oletusaikavyöhykkeistä, täytyy olla käypä <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>aikavyöhyke</a>"
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Ota käyttöön discourse-local-dates-ominaisuus. Tällöin viesteissä voi olla [date]-elementtejä, jotka tuottavat aikavyöhykkeet huomioivia päiväyksiä."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Tyypillisiä päivämäärän ja kellonajan mutooja, ks: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Luettelo oletusaikavyöhykkeistä, täytyy olla kelvollinen <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>aikavyöhyke</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Missä muodossa päiväykset esitetään sähköposteissa."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité discourse-local-dates. Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité « discourse-local-dates ». Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> (page en anglais) par défaut"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format utilisé pour les dates dans les courriels."
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,6 @@
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Attiva la funzionalità discourse-local-dates, che aggiunge il supporto nei messaggi ai fusi orari locali delle date, attraveso l'elemento [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formati di data e ora più comuni, si veda il: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato stringhe momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formati di data e ora più comuni, consulta il: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato stringhe momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista dei fusi orari predefiniti, deve essere un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> valido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Formato da usare per la visualizzazione di date nelle email."
|
||||
|
||||
@ -6,4 +6,7 @@
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "discourse-local-dates 機能を有効にします。これにより、[date] 要素を使用した投稿で現地タイムゾーンに対応した日付がサポートされます。"
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "よく使用される日付時刻フォーマット。<a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs 文字列フォーマット</a>をご覧ください。"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "デフォルトのタイムゾーンのリスト。有効な <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> である必要があります"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "メールに日付を表示するために使用されるフォーマット。"
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,7 @@
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "A lista das zonas horárias predefinida, deve ser <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "O formato utilizado para exibir uma data nas mensagens."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilita o recurso de datas locais do Discourse. Isso irá adicionar suporte a datas do fuso horário local nas postagens usando o elemento [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de data e hora usados com frequência, consulte: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formatação de string do momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "A lista das zonas horárias predefinida, deve ser uma <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válida"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "O formato utilizado para exibir uma data nos e-mails."
|
||||
|
||||
@ -9,4 +9,4 @@ fi:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Aloita alkeiskurssi kaikkien uusien käyttäjien kanssa"
|
||||
welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuloviesti, jossa on pikaopas palstan käyttöön"
|
||||
welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuloviesti, jossa on pika-aloitusopas palstan käyttöön"
|
||||
|
||||
@ -8,5 +8,5 @@ fr:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Démarrer le tutoriel nouvel utilisateur pour tous les utilisateurs"
|
||||
new_user_track: "Démarrer le tutoriel du nouvel utilisateur pour tous les utilisateurs"
|
||||
welcome_message: "Envoyer à tous les utilisateurs un message de bienvenue avec un guide de démarrage rapide"
|
||||
|
||||
@ -14,225 +14,217 @@ ar:
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "انتظر (ن) ثانية قبل إرسال المنشور الترحيبي من Discourse Narrative Bot."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: مُعتمد
|
||||
description: "اكملت الدرس التعليمي التفاعلي الإتبدائي."
|
||||
name: معتمد
|
||||
description: "أكملت الدرس التعليمي للمستخدمين الجُدد"
|
||||
long_description: |
|
||||
تُمنح هذه الشارة عند الإنتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي الإبتدائي للأعضاء الجدد, لقد اخذت زمام المبادرة لتعلم الأدوات الأساسية في الموقع, انت الان مُعتمد!.
|
||||
يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي للمستخدمين الجُدد. لقد أخذت زمام المبادرة لتعلُّم الأدوات الأساسية للمناقشة، وأصبحت الآن معتمدًا!
|
||||
licensed:
|
||||
name: مرخص
|
||||
description: "اكملت الدرس التعليمي التفاعلي المُتقدم."
|
||||
name: مرخَّص
|
||||
description: "أكملت الدرس التعليمي المتقدم للمستخدمين"
|
||||
long_description: |
|
||||
تُمنح هذه الشارة عند الإنتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي المتقدم للأعضاء, انت الأن تتقن الأدوات المُتقدمة في الموقع - و انت الان تحمل رخصة مُتقدمة!
|
||||
يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي المتقدم للمستخدم. لقد أتقنت استخدام الأدوات المتقدمة للمناقشة - وأصبحت الآن مرخَّصًا بالكامل!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
مرحباً @%{username}, انا فقط اتفقدك لانك غائب منذ وقت طويل.
|
||||
مرحبًا @%{username}، نُرسل إليك لأننا لم نسمع منك منذ فترة.
|
||||
|
||||
- للاستمرار, رد علي في اي وقت.
|
||||
- ان كنت ترغب بتجاوز هذه الخطوة فقط قُل `%{skip_trigger}`.
|
||||
- للبدء من جديد, قُل `%{reset_trigger}`.
|
||||
- للمتابعة، رُد عليَّ في أي وقت.
|
||||
|
||||
ان كنت لا ترغب بالقيام بذلك فلا بأس ايضاً, انا روبوت. و لن تجرح مشاعري. :sob:
|
||||
- إذا كنت ترغب في تخطي هذه الخطوة، فقُل `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- للبدء من جديد، قُل `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
إذا كنت تفضِّل عدم القيام بذلك، فلا بأس. أنا إنسان آلي ولن يجرح ذلك مشاعري. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "دحرج"
|
||||
trigger: "رمي النرد"
|
||||
invalid: |-
|
||||
عذرا, من المستحيل رياضياً دحرجة النرد للحصول على هذه التركيبة :confounded:
|
||||
عذرًا، من المستحيل رياضيًا الحصول على هذه التركيبة في النرد. :confounded:
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
هل تعلم ان [ اقصي عدد من اوجة حجر النرد ] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) الذي ينتج احتمال رياضي متساوي لظهور كل الاوجة هو 120 ؟!
|
||||
هل تعلم أن [أقصى عدد من الجوانب](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) في نرد عادل رياضيًا هو 120؟
|
||||
results: |-
|
||||
:game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "مقولة"
|
||||
trigger: "اقتباس"
|
||||
"1":
|
||||
quote: "في وسط كل صعوبة تكمن فرصة"
|
||||
author: "البرت اينشتاين"
|
||||
quote: "وسط الصعوبات تكمن الفرصة"
|
||||
author: "ألبرت أينشتاين"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "الحريه لا قيمة لها اذا كانت لا تعني الحرية لارتكاب الأخطاء"
|
||||
quote: "الحرية غير ذات قيمة إذا لم تشمل حرية ارتكاب الأخطاء."
|
||||
author: "مهاتما غاندي"
|
||||
"3":
|
||||
quote: "لا تبكي لانه انتهى, بل ابتسم لانه حدث."
|
||||
author: "الدكتور سيوس"
|
||||
quote: "لا تبكي لأن الأمر انتهى، ابتسم لأنه حدث."
|
||||
author: "دكتور سيوس"
|
||||
"4":
|
||||
quote: "ان كنت تريد اتمام شيء بالصورة الصحيحة, اتممه بنفسك."
|
||||
quote: "إذا كنت تريد القيام بشيء بشكلٍ صحيح، فافعله بنفسك."
|
||||
author: "تشارلز غيوم إتيان"
|
||||
"5":
|
||||
quote: "أمن بأنك تستطيع تكون قد قطعت نصف المسافة."
|
||||
author: "ثيودور روزفيلت"
|
||||
quote: "إذا آمنت بأنك تستطيع، فقد قطعت نصف الطريق."
|
||||
author: "ثيودور روزفلت"
|
||||
"6":
|
||||
quote: "الحياة تشبه علبة الشوكولاته. لن تعلم ابداً على ماذا ستحصل."
|
||||
author: "والدة فورست غامب"
|
||||
quote: "الحياة مثل علبة الشوكولاتة. لا تعلم أبدًا ما ستحصل عليه."
|
||||
author: "والدة فورست جامب"
|
||||
"7":
|
||||
quote: "إنها خطوةٌ صغيرةٌ بالنسبة لشخصٍ واحد، لكنها قفزةٌ عملاقةٌ للبشرية"
|
||||
author: "نيل ارمسترونج"
|
||||
quote: "هذه خطوة صغيرة بالنسبة لرجل، لكنها قفزة عملاقة للبشرية."
|
||||
author: "نيل أرمسترونغ"
|
||||
"8":
|
||||
quote: "كل يوم قم بانجاز شئ تخاف منة."
|
||||
author: "إلينور روزفلت"
|
||||
quote: "افعل كل يوم شيء واحد يخيفك."
|
||||
author: "إليانور روزفلت"
|
||||
"9":
|
||||
quote: "الأخطاء دائما تُغفر, اذا كانت لديك الشجاعة للإعتراف بها."
|
||||
quote: "دائمًا ما تُسامح الأخطاء إذا كان لدى المرء الشجاعة للاعتراف بها."
|
||||
author: "بروس لي"
|
||||
"10":
|
||||
quote: "كل ما يمكن للعقل تصورة و اعتقادة, يمكن تحقيقة."
|
||||
quote: "عقل الإنسان قادر على تحقيق أي شيء يمكنه أن يتصوره ويؤمن به."
|
||||
author: "نابليون هيل"
|
||||
results: |-
|
||||
> :speech_balloon: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: "اقرأ الطالع"
|
||||
trigger: "الطالع"
|
||||
answers:
|
||||
"1": "بالتاكيد"
|
||||
"2": "قطعاً"
|
||||
"3": "بدون أدنى شك"
|
||||
"1": "بالتأكيد"
|
||||
"2": "بلا ريب"
|
||||
"3": "دون أدنى شك"
|
||||
"4": "نعم بالتأكيد"
|
||||
"5": "يمكنك الاعتماد عليها"
|
||||
"6": "كما أرى أنه ,نعم"
|
||||
"5": "يمكنك الاعتماد عليه"
|
||||
"6": "من وجهة نظري، نعم"
|
||||
"7": "على الأرجح"
|
||||
"8": "الطالع جيد"
|
||||
"8": "توقعات جيدة"
|
||||
"9": "نعم"
|
||||
"10": "المؤشرات تؤل الي نعم"
|
||||
"11": "الرد غير واضح ، حاول مرة اخرى"
|
||||
"12": "حاول مرة اخري لاحقاً"
|
||||
"13": "من الأفضل عدم اخبارك الأن"
|
||||
"14": "لا يمكن قرائة الطالع الأن"
|
||||
"15": "ركز هدفك و حاول مرة اخري"
|
||||
"10": "تشير الدلائل إلى نعم"
|
||||
"11": "الرد غير مقنع، حاول مرة أخرى"
|
||||
"12": "اسأل مرة أخرى لاحقًا"
|
||||
"13": "أفضِّل عدم إخبارك الآن"
|
||||
"14": "لا يمكن التنبؤ الآن"
|
||||
"15": "ركِّز واسأل مرة أخرى"
|
||||
"16": "لا تعتمد عليه"
|
||||
"17": "ردي هو لا"
|
||||
"18": "مصادري تقول لا"
|
||||
"19": "الطالع ليس جيد"
|
||||
"20": "مشكوك فية"
|
||||
"18": "تقول مصادري لا"
|
||||
"19": "التوقعات ليست جيدةً كفاية"
|
||||
"20": "مشكوك فيه جدًا"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "ابدء"
|
||||
skip_trigger: "تجاوز"
|
||||
help_trigger: "اعرض قائمة المساعدة"
|
||||
reset_trigger: "بدء"
|
||||
skip_trigger: "تخطي"
|
||||
help_trigger: "عرض المساعدة"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
مرحباً, لتكتشف ما استطيع ان افعلة, قل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
أهلًا! لمعرفة ما يمكنني فعله، قُل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
مرحباً, شكرا علي الرد!
|
||||
مرحبًا، شكرًا على الرد!
|
||||
|
||||
للأسف, انا لا استطيع ان افهم هذا الرد :frowning:
|
||||
track_response: يمكنك المحاولة مره اخري, او يمكنك تخطي هذة الخطوه بقول `%{skip_trigger}`. إذا اردت البدء من جديد, قل `%{reset_trigger}`.
|
||||
لسوء الحظ، ونظرًا لكوني روبوت مبرمَّج بشكلٍ سيئ، لا يمكنني فهم ذلك تمامًا. :frowning:
|
||||
track_response: يمكنك إعادة المحاولة، أو إذا كنت ترغب في تخطي هذه الخطوة، فقُل `%{skip_trigger}`. وللبدء من جديد، قُل `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
عذرا, مازلت لا افهم :anguished:
|
||||
عذرًا. ما زلت لا أفهم. :anguished:
|
||||
|
||||
انا فقط روبوت, لكن اذا اردت ان تتواصل مع شخص حقيقي انظر [ صفحة عننا ] (/about).
|
||||
أنا مجرد روبوت، ولكن إذا كنت ترغب في الوصول إلى شخص حقيقي، فراجع [صفحة التواصل معنا](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
في الوقت الحالي, ساظل بعيد عن طريقك.
|
||||
أما في الوقت الحالي، فسأبقى بعيدًا عن طريقك.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "شرح"
|
||||
title: "شهادة اتمام تعليم عضو جديد"
|
||||
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء الجدد"
|
||||
reset_trigger: "الدرس التعليمي"
|
||||
title: "شهادة إكمال الدرس التعليمي للمستخدم الجديد"
|
||||
cert_title: "تقديرًا لإكمال الدرس التعليمي للمستخدم الجديد بنجاح"
|
||||
hello:
|
||||
title: "تهانينا!"
|
||||
title: "تحياتنا!"
|
||||
onebox:
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, انا لم اجد الرابط في ردك! :cry:
|
||||
|
||||
هل يمكنك ان تحاول إضافة الرابط التالي في سطر منفرد في ردك التالي؟
|
||||
`قم بإزالة الاقواس حول الرابط`
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
not_found: "عذرًا، لم أتمكن من العثور على الرابط في ردك! :cry:\n\nهل يمكنك محاولة إضافة الرابط التالي، في السطر الخاص به، في ردك التالي؟\n \n<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>"
|
||||
images:
|
||||
reply: |-
|
||||
صورة رائعة - لقد قمت بالضغط علي زر اعجبني :heart: لجعلك تعرف كم انا احبها :heart_eyes:
|
||||
صورة رائعة - لقد ضغطت على الزر :heart: لإعلامك بمدى تقديري لها :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
هل نسيت ان تعجب heart: [بمنشوري](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
هل نسيت تسجيل إعجابك :heart: [بمنشوري؟](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
likes:
|
||||
not_found: |-
|
||||
هل نسيت ان تعجب heart: [بمنشوري](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
هل نسيت تسجيل إعجابك :heart: [بمنشوري؟](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
هل تستطيع عمل بعض الكلمات **غليطة** او _مائلة_ في ردك؟
|
||||
هل يمكنك كتابة بعض الكلمات بخطٍ **عريض** أو _مائل_ في ردك؟
|
||||
|
||||
اكتب `**الكلمة**` او `_الكلمة_`
|
||||
- اكتب `**bold**` أو `_italic_`
|
||||
|
||||
او قم بالضغط علي زر <kbd><b>B</b></kbd> او <kbd><i>I</i></kbd> في محرر النصوص.
|
||||
- أو اضغط على الزر <kbd> < b> B </b> </kbd> أو <kbd><i>I</i> </kbd> في المحرِّر
|
||||
reply: |-
|
||||
عظيم! ايضاً يمكنك استخدام HTML او BBCode لتنسيق الكلمات - لمعرفه المزيد, [ قم بهذا التدريب ](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
أحسنت! يعمل HTML وBBCode أيضًا على التنسيق - لمعرفة المزيد،[جرِّب هذا الدرس التعليمي](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوو, انت لم تستخدم ادوات التنسيق في الرد. :pencil2:
|
||||
عذرًا، لم أجد أي تنسيق في ردك. :Pencil2:
|
||||
|
||||
هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟ استخدم زر <kbd><b>B</b></kbd> او <kbd><i>I</i></kbd>في محرر النصوص اذا لم تستطع استخدام الرموز.
|
||||
هل يمكنك إعادة المحاولة؟ استخدم زر الخط العريض <kbd><b>B</b></kbd> أو الخط المائل <kbd><i>I</i></kbd> في المحرِّر إذا واجهتك مشكلة.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
هل يمكنك اقتباس كلامي في ردك, كي اعرف بالضبط ما الجزء الذي تتحدث عنة؟
|
||||
|
||||
> إذا كانت قهوة, اجلب لي بعض الشاي. و إذا كانت شاي اجلب لي بعض القهوة!!
|
||||
>
|
||||
> ميزة التحدث الي نفسك هي انك تعرف انه علي الاقل يوجد شخص واحد ينصت اليك!
|
||||
|
||||
حدد النص ↑ الذي تفضل ان ترد علية, ثم اضغط علي زر **اقتبس** الذي ينبثق فوق الجزء المحدد او زر **رد** اسفل هذا المنشور.
|
||||
|
||||
بعد الجزء المقتبس, اكتب لماذا اقتبست هذا الموضوع لانني فضولي :thinking:
|
||||
instructions: "هل يمكنك محاولة الاقتباس مني عند الرد؛ حتى أعرف الجزء الذي ترد عليه بالضبط؟\n\n> إذا كانت هذه قهوة، فأحضر لي بعض الشاي من فضلك؛ ولكن إذا كان هذا هو الشاي، فأحضر لي بعض القهوة من فضلك.\n>\n> إحدى ميزات التحدُّث إلى نفسك هي أنك تعرف على الأقل أن شخصًا ما يستمع.\n> \n> بعض الأشخاص يجيدون استخدام للكلمات، والبعض الآخر... لا يجيد ذلك.\n\nحدِّد نص &uarr؛ الاقتباس الذي تفضِّله، ثم اضغط على الزر **اقتباس** الذي ينبثق فوق اختيارك - أو الزر **رد** في أسفل هذا المنشور.\n\nاكتب كلمة أو اثنين أسفل الاقتباس حول سبب اختيارك له؛ لأنني فضولي :thinking:"
|
||||
reply: |-
|
||||
عظيم! لقد اخترت مقولتي المفضلة!!
|
||||
:speech_balloon:
|
||||
أحسنت، لقد اخترت اقتباسي المفضَّل! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
يبدو انك لم تقم باقتباس اي شئ مني في ردك؟
|
||||
حسنًا، يبدو أنك لم تقتبس مني في ردك؟
|
||||
|
||||
اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
|
||||
سيؤدي تحديد أي نص في رسالتي إلى إظهار الزر <kbd>**اقتباس**</kbd>. ويمكن أيضًا الضغط على **الرد** مع تحديد أي نص! هل يمكنك إعادة المحاولة؟
|
||||
emoji:
|
||||
reply: |-
|
||||
هذا مثال علي :sparkles: _الرموز التعبيرية_ :sparkles:
|
||||
هذا :sparkles: _رائع!_ :sparkles:
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
في بعض الاحيان تحتاج الي تنبية شخص معين. لفعل ذلك اكتب `@` ثم اكتب اسم المستخدم الخاص به بالإنجليزية للإشارة إلية.
|
||||
قد ترغب أحيانًا في جذب انتباه أحد الأشخاص، حتى إذا كنت لا ترد عليه مباشرةً. اكتب `@` ثم أكمل اسم المستخدم الخاص به للإشارة إليه.
|
||||
|
||||
هل يمكنك الإشارة إلي **`@%{discobot_username}`** في ردك.
|
||||
هل يمكنك الإشارة إلى `@%{discobot_username}`** في ردك؟
|
||||
reply: |-
|
||||
_ هل ذكر احدهم اسمي !؟ _ :raised_hand: انا واثق انك فعلت! :wave: حسنا, ها انا! اشكرك علي الإشارة إلي :ok_hand:
|
||||
_هل ذكر أحدهم اسمي!؟_ :raised_hand: أظن أنك فعلت! :wave: حسنًا، ها أنا ذا! أشكرك على الإشارة إليَّ. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
انا لم اجد اسمي في ردك باي مكان :frowning: هل يمكنك الإشارة الي بكتابة `@%{discobot_username}` مرة اخري؟
|
||||
لا أرى اسمي هناك في أي مكان :frowning: هل يمكنك محاولة الإشارة إليَّ باستخدام الاسم `@%{discobot_username}` مرة أخرى؟
|
||||
|
||||
(ونعم، اسم المستخدم الخاص بي هو _disco_، كما في جنون الرقص في السبعينيات. أنا [أحب الحياة الليلية!](https://www.youtube.com/watch؟v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
search:
|
||||
reply: |-
|
||||
ها قد وجدتها :tada:
|
||||
رائع، لقد عثرت عليه :tada:
|
||||
|
||||
-لعمل بحث اكثر دقه قم بالإنتقال إلي [صفحة البحث](%{search_url}).
|
||||
- لمزيد من عمليات البحث التفصيلية، توجَّه إلى [صفحة البحث الكاملة](%{search_url}).
|
||||
|
||||
للتنقل بسهولة بين منشورات الموضوع, استخدم الخط الزمني علي اليسار (و في الاسفل علي الهواتف الذكية).
|
||||
- للانتقال إلى أي مكان في مناقشة طويلة، جرِّب عناصر التحكم في الجدول الزمني للموضوع على اليسار (وفي الأسفل، على الهاتف الجوَّال).
|
||||
|
||||
اذا كان لديك لوحة مفاتيح حقيقية, اضغط علي <kbd>؟</kbd> لفتح قائمة مفاتيح الاختصار.
|
||||
- إذا كان لديك :keyboard: فعلية، فاضغط على <kbd>؟</kbd> لعرض اختصارات لوحة المفاتيح سهلة الاستخدام.
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "شهادة انجاز"
|
||||
alt: "شهادة الإنجاز"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "شرح متقدم"
|
||||
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء المتقدمين"
|
||||
title: ":arrow_up: مميزات العضو المحترف"
|
||||
reset_trigger: "درس تعليمي متقدم"
|
||||
cert_title: "تقديرًا لإكمال الدرس التعليمي المتقدم بنجاح"
|
||||
title: ":arrow_up: ميزات المستخدم المتقدم"
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} حتي الان هو افضل روبوت انا اعرفة :wink:"
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} هو أروع روبوت أعرفه حتى الآن :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
كل الناس تخطأ. لكن لا تقلق, تستطيع دائماً تعديل المنشورتك لتصحيحها!
|
||||
الكل يخطئ. لكن لا تقلق، يمكنك دائمًا تعديل منشوراتك لإصلاحها!
|
||||
|
||||
هل يمكنك البدء **بتعديل** المنشور التالي الذي نشرتة باسمك :sweat_smile:؟
|
||||
هل يمكنك البدء **بتعديل** المنشور الذي أنشأته للتو نيابةً عنك؟
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع!
|
||||
أحسنت!
|
||||
|
||||
لاحظ ان اي تعديل علي المنشور بعد 5 دقائق من نشرة سوف يُسجل كنسخة منقحة, و ستظهر صورة قلم صغير اعلي اليسار بجانبها عدد مرات التعديل علي المنشور.
|
||||
لاحظ أن التعديلات التي تم إجراؤها بعد 5 دقائق ستظهر كمراجعات عامة، وسيظهر رمز قلم رصاص صغير في الجزء العلوي الأيسر مع عدد المراجعات.
|
||||
delete:
|
||||
reply: |-
|
||||
اوو... :boom:
|
||||
مهلًا! :boom:
|
||||
|
||||
للحفاظ علي ترابط النقاش, عمليات الحذف لا تنفز فوريا, سيتم تنفيذ حذف المنشور بعد بعض الوقت.
|
||||
للحفاظ على استمرارية المناقشات، لا يتم الحذف فورًا؛ لذلك ستتم إزالة المنشور بعد مرور بعض الوقت.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:"
|
||||
deleted_post_raw: "لماذا حذف @%{discobot_username} منشوري؟ :anguished:"
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
هل تعلم انك تستطيع الإشارة إلي قسم او وسم في منشورك؟ كمثال علي ذلك "هل رايت من قبل قسم ال%{category}؟"
|
||||
هل تعلم أنه بإمكانك الإشارة إلي الفئات والوسوم في منشورك؟ مثلًا، هل عرضت الفئة %{category}؟
|
||||
|
||||
اكتب `#` وسط الكلام و اختر القسم او الوسم الذي تريد.
|
||||
اكتب `#` وسط الجملة وحدِّد أي فئة أو وسم.
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, انا لا اري إشارة لاي قسم في ردك, لاحظ انه لا يمكن استخدام `#` كأول حرف في المنشور. قم بنسخ الجملة التالية في محرر النصوص.
|
||||
حسنًا، لا أرى فئة هناك في أي مكان. لاحظ أن الرمز `#` لا يمكن أن يكون الحرف الأول. هل يمكنك نسخ هذا في ردك التالي؟
|
||||
|
||||
`انا استطيع ان انشئ رابط لقسم بإستخدام #`
|
||||
```text
|
||||
يمكنني إنشاء رابط فئة عبر #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! تذكر ان هذا يعمل مع الاقسام و الوسوم, اذا كانت خاصية الوسوم مفعلة بالموقع.
|
||||
ممتاز! تذكَّر أن هذا ممكن مع كلتا الفئتين _ و_ الوسوم، إذا تم تفعيل الوسوم.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
not_found: |-
|
||||
يبدوا انك ماذلت تراقب :eyes: هذا الموضوع! اذا واجهت مشكلة في إجاد رز مستوي الإشعارات. قم بالنزول إلي نهاية الصفحة علي اليمين, ستجدة هناك
|
||||
يبدو أنك ما زلت تراقب :eyes: هذا الموضوع! إذا كنت تواجه مشكلة في العثور عليه، فسيكون زر مستوى الإشعارات موجودًا في الجزء السفلي من الموضوع.
|
||||
poll:
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! ما هو تقييمك لشرحي؟!
|
||||
مرحبًا، استطلاع رائع! كيف كان أدائي في تعليمك؟
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
@ -240,23 +232,21 @@ ar:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
not_found: |-
|
||||
هل لديك مصاعب في إخفاء التفاصيل؟ قم بنسخ الجزء المقبل و ضعه في ردك القادم.
|
||||
هل تواجه مشكلة في إنشاء عنصر واجهة للتفاصيل؟ حاول تضمين ما يلي في ردك التالي:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=اضغط علي لتري التفاصيل]
|
||||
هنا تكون التفاصيل.
|
||||
[details=Select me for details]
|
||||
إليك التفاصيل
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
عمل رائع — انتباهك _للتفاصيل_ محط اعجاب!
|
||||
أحسنت - انتباهك إلى _التفاصيل_ مثير للإعجاب!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
لقد اصبحت الأن عضو محترف بمجتمعنا :bow:
|
||||
لقد نجحت في ذلك مثل _مستخدم متقدم_ بالفعل :bow:%{certificate}
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
هذا كل ما لديَّ من أجلك.
|
||||
|
||||
هذا كل شئ الأن.
|
||||
|
||||
ولكن إذا اردت التحدث معي مجددا ارسل إلي رسالة :sunglasses:
|
||||
وداعًا الآن! إذا كنت ترغب في التحدُّث معي مرة أخرى، فأرسل لي رسالة في أي وقت :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "شهادة إنجاز مسار العضو المحترف."
|
||||
alt: "شهادة إنجاز مسار المستخدم المتقدم"
|
||||
|
||||
@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Aktiviere den Discourse Lerntrainings-Bot (discobot)"
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Discourse Narrative Bot (discobot) aktivieren"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Die vom Discourse Narrative Bot gesendete Willkommensnachricht deaktivieren"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Benutzernamen, die vom Discourse Narrative Bot ignoriert werden sollen"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Öffentliche Antworten von Discourse Narrative Bot deaktivieren"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Öffentliche Antworten vom Discourse Narrative Bot deaktivieren"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Die Art der Willkommensnachricht, die vom Discourse Narrative Bot versendet werden soll."
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Warte (n) Sekunden bevor Discourse Narrative Bot seine Willkommensnachricht schickt"
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot Tutorials zum Überspringen"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Warte (n) Sekunden, bevor der Discourse Narrative Bot seine Willkommensnachricht verschickt."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutorials betreffend den Discourse Narrative Bot, die übersprungen werden sollen"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Zertifiziert
|
||||
@ -23,11 +23,11 @@ de:
|
||||
name: Lizenziert
|
||||
description: "Hat das Tutorial für fortgeschrittene Benutzer abgeschlossen"
|
||||
long_description: |
|
||||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn das interaktive Tutorial für fortgeschrittene Benutzer erfolgreich abgeschlossen wurde. Du beherrscht die fortgeschrittenen Werkzeuge für Diskussionen erlernt und besitzt nun die Lizenz zum Diskutieren.
|
||||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn das interaktive Tutorial für fortgeschrittene Benutzer erfolgreich abgeschlossen wurde. Du hast die fortgeschrittenen Werkzeuge für Diskussionen erlernt und besitzt nun die Lizenz zum Diskutieren.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne mich namentlich, um mit mir zu interagieren."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Jetzt, da Sie befördert wurden, ist es Zeit, etwas über einige erweiterte Funktionen zu erfahren!"
|
||||
subject_template: "Jetzt, wo du befördert wurdest, ist es an der Zeit, einige fortgeschrittene Funktionen kennenzulernen!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Antworte auf diese Nachricht mit `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, um mehr darüber zu erfahren, was du tun kannst.
|
||||
timeout:
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ de:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "würfeln"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Es tut mir leid, aber das Rollen dieser Kombination von Würfeln ist mathematisch unmöglich. :confounded:
|
||||
Es tut mir leid, aber das Würfeln dieser Kombination ist mathematisch unmöglich. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Ich habe nur %{count} Würfel. [Beschämend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ich weiß!"
|
||||
other: "Ich habe nur %{count} Würfel. [Beschämend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ich weiß!"
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ de:
|
||||
quote: "In der Mitte von Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "Freiheit ist es nicht wert zu haben, wenn sie nicht einhergeht mit der Freiheit sich irren zu dürfen."
|
||||
quote: "Freiheit ist es nicht wert zu haben, wenn sie nicht einhergeht mit der Freiheit, sich irren zu dürfen."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
"3":
|
||||
quote: "Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es passiert ist."
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ de:
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
"6":
|
||||
quote: "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt."
|
||||
author: "Forrest Gump"
|
||||
author: "Mutter von Forrest Gump"
|
||||
"7":
|
||||
quote: "Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
@ -99,12 +99,12 @@ de:
|
||||
"8": "Gute Aussichten"
|
||||
"9": "Ja"
|
||||
"10": "Zeichen deuten auf ja"
|
||||
"11": "Antwort unklar, versuch's nochmal"
|
||||
"11": "Antwort unklar, versuchs nochmal"
|
||||
"12": "Frag später nochmal"
|
||||
"13": "Ich sags dir jetzt lieber nicht"
|
||||
"14": "Kann es jetzt nicht vorhersagen"
|
||||
"15": "Konzentriere dich und frag nochmal"
|
||||
"16": "Warts erst mal ab."
|
||||
"15": "Konzentriere dich und frag noch einmal"
|
||||
"16": "Verlass dich nicht darauf"
|
||||
"17": "Meine Antwort ist nein"
|
||||
"18": "Meine Quellen sagen nein"
|
||||
"19": "Nicht so gute Aussichten"
|
||||
@ -119,10 +119,10 @@ de:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hallo! Um herauszufinden, was ich kann, schreibe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Ich weiß momentan wie man folgende Dinge macht:
|
||||
Ich weiß momentan, wie man Folgendes macht:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Startet ein interaktives Tutorial nur für dich, in einer persönlichen Nachricht. `{name-of-tutorial}` kann eines sein: `%{tracks}`.
|
||||
> Startet ein interaktives Tutorial nur für dich in einer persönlichen Unterhaltung. `{name-of-tutorial}` kann eine der folgenden Optionen sein: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@ -132,38 +132,38 @@ de:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Du kannst dich darauf verlassen
|
||||
discobot_disabled: Du hast mich in deinen Einstellungen deaktiviert. Du musst neue Benutzer-Tipps erlauben, mit mir zu interagieren.
|
||||
discobot_disabled: Du hast mich in deinen Einstellungen deaktiviert. Du musst Onboarding-Tipps für neue Benutzer erlauben, um mit mir zu interagieren.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Danke für die Antwort!
|
||||
|
||||
Weil ich ein schlecht programmierter Bot bin, habe ich das leider nicht ganz verstanden. :frowning:
|
||||
track_response: Du kannst es nochmal versuchen, oder, wenn du diesen Schritt überspringen möchtest, antworte mit `%{skip_trigger}`. Falls du von vorne beginnen möchtest, antworte mit `%{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Du kannst es noch einmal versuchen oder – wenn du diesen Schritt überspringen möchtest – mit `%{skip_trigger}` antworten. Falls du von vorne beginnen möchtest, antworte mit `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Es tut mir leid, aber ich verstehe es noch immer nicht. :anguished:
|
||||
|
||||
Ich bin nur ein Bot. Schau dir [unsere Kontaktinformationen](%{base_path}/about) an, falls du dich mit einer echten Person unterhalten möchtest.
|
||||
|
||||
In der Zwischenzeit lass ich dich erst mal in Ruhe.
|
||||
In der Zwischenzeit lass ich dich erst einmal in Ruhe.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "Tutorial"
|
||||
title: "Abschlußzertifikat für das Tutorial für neue Benutzer"
|
||||
cert_title: "In Anerkennung deines erfolgreichen Abschlusses eines Tutorials für neue Benutzer"
|
||||
title: "Abschlusszertifikat für das Tutorial für neue Benutzer"
|
||||
cert_title: "In Anerkennung des erfolgreichen Abschlusses des Tutorials für neue Benutzer"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Sei gegrüßt!"
|
||||
message: |-
|
||||
Vielen Dank für's Mitmachen bei %{title}, und willkommen!
|
||||
Vielen Dank fürs Mitmachen bei %{title} und herzlich willkommen!
|
||||
|
||||
- Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) sind auch hier und können helfen, wenn du einen Menschen erreichen musst.
|
||||
- Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) ist auch hier und kann helfen, wenn du einen Menschen erreichen musst.
|
||||
|
||||
- Aus Sicherheitsgründen limitieren wir, was neue Benutzer machen können. Du bekommst [neue Fähigkeiten](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) und [Abzeichen](%{base_uri}/badges)), wenn wir dich besser kennenlernen.
|
||||
- Aus Sicherheitsgründen limitieren wir vorübergehend, was neue Benutzer machen können. Du erhältst [neue Fähigkeiten](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) und [Abzeichen](%{base_uri}/badges), wenn wir dich besser kennenlernen.
|
||||
|
||||
- Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_uri}/guidelines) zu jeder Zeit.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
|
||||
Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile** und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
|
||||
|
||||
Um einen Link zu kopieren, tippe und halte auf mobilen Geräten, oder klicke rechts mit deiner Maus:
|
||||
Um einen Link zu kopieren, tippe und halte auf mobilen Geräten oder klicke rechts mit deiner Maus:
|
||||
|
||||
<https://de.wikipedia.org/wiki/Antiwitz>
|
||||
<https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraphobie>
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ de:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Entschuldige bitte, ich konnte den Link in deiner Antwort nicht finden! :cry:
|
||||
|
||||
Kannst du versuchen, den folgenden Link auf einer eigenen Zeile in deine nächste Antwort hinzuzufügen?
|
||||
Kannst du versuchen, den folgenden Link auf einer eigenen Zeile in deine nächste Antwort einzufügen?
|
||||
|
||||
<https://de.wikipedia.org/wiki/Exotische_Kurzhaarkatze>
|
||||
images:
|
||||
@ -182,43 +182,43 @@ de:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), gehe voran und drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :heart: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
|
||||
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), nur zu: Drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :heart: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
|
||||
|
||||
Kannst du **mit einem Bild antworten?** Welches Bild spielt keine Rolle! Ziehe das Bild einfach ins Fenster, drücke die Hochladen-Schaltfläche, oder kopiere und füge es ein.
|
||||
Kannst du **mit einem Bild antworten?** Das Bild spielt dabei keine Rolle! Ziehe das Bild einfach ins Fenster, drücke die Hochladen-Schaltfläche oder kopiere und füge es ein.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hübsches Bild – ich habe die Like-Schaltfläche :heart: gedrückt, um dich wissen zu lassen, wie sehr es mir gefällt :heart_eyes:
|
||||
Hübsches Bild – ich habe die „Gefällt mir“-Schaltfläche :heart: gedrückt, um dich wissen zu lassen, wie sehr es mir gefällt :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Hast du vergessen meinen [Beitrag](%{url}) mit einem Like :heart: zu markieren? :crying_cat_face:
|
||||
Hast du vergessen, meinen [Beitrag](%{url}) mit einem „Gefällt mir“ :heart: zu versehen? :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sieht so aus, als hättest du kein Bild hochgeladen. Deshalb habe ich ein Bild ausgesucht, von dem ich _sicher_ bin, dass es dir gefällt.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Versuche dieses als nächstes hochzuladen, oder füge den Link auf einer eigenen Zeile ein!
|
||||
Versuche, dieses nun hochzuladen, oder füge den Link in einer eigenen Zeile ein!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hier ist ein Bild von einem Einhorn:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Wenn es dir gefällt (und wem nicht!) gehe voran und drücke die Taste :heart: unter diesem Beitrag, um es mich wissen zu lassen.
|
||||
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), nur zu: Drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :heart: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Danke, dass du meinen Beitrag magst!
|
||||
Schön, dass dir mein Beitrag gefällt!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du vergessen, meinen [post?](%{url}) mit :heart: zu markieren? :crying_cat_face:
|
||||
Hast du vergessen, meinen [Beitrag](%{url}) mit einem „Gefällt mir“ :heart: zu versehen? :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kannst du einige Wörter in deiner Antwort **fett** oder _kursiv_ markieren?
|
||||
|
||||
- schreibe `**fett**` oder `_kursiv_`
|
||||
- Schreibe `**fett**` oder `_kursiv_`
|
||||
|
||||
- oder, drücke die <kbd><b>F</b></kbd>- oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltflächen im Editor
|
||||
- Oder drücke die <kbd><b>F</b></kbd>- oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltflächen im Editor
|
||||
reply: |-
|
||||
Großartige Leistung! HTML und BBCode funktionieren auch zur Formatierung – um mehr zu erfahren, [probiere dieses Tutorial aus](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ach, ich habe keine Formatierung in deiner Antwort gefunden. :pencil2:
|
||||
Huch, ich habe keine Formatierung in deiner Antwort gefunden. :pencil2:
|
||||
|
||||
Kannst du es nochmal versuchen? Verwende die <kbd><b>F</b></kbd>- (Fett) oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltfläche (Kursiv) im Editor, wenn du nicht weiter weißt.
|
||||
Kannst du es noch einmal versuchen? Verwende die <kbd><b>F</b></kbd>- (fett) oder <kbd><i>K</i></kbd>-Schaltfläche (kursiv) im Editor, wenn du nicht weiterweißt.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kannst du versuchen, mich zu zitieren, wenn du antwortest, sodass ich genau weiß, auf welchen Teil du antwortest?
|
||||
@ -235,16 +235,16 @@ de:
|
||||
reply: |-
|
||||
Gute Arbeit, du hast mein Lieblingszitat ausgewählt! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, es sieht so aus als hättest du mich in deinem Beitrag nicht zitiert?
|
||||
Hmm, es sieht so aus, als hättest du mich in deinem Beitrag nicht zitiert?
|
||||
|
||||
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du gerne mehr darüber erfahren möchtest, wähle unten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> aus und klicke auf <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen für diese Nachricht**. Wenn du das machst, wird es demnächst vielleicht ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Ausgezeichnet! Jetzt kannst du jederzeit leicht wieder zu unserem privaten Gespräch zurückkehren, direkt vom [the bookmarks tab on your profile](%{bookmark_url}). Wähle einfach Dein Profilbild oben rechts ↗
|
||||
Ausgezeichnet! Jetzt kannst du jederzeit leicht zu unserer privaten Unterhaltung zurückfinden, direkt über [die Lesezeichen-Registerkarte auf deinem Profil](%{bookmark_url}). Wähle einfach dein Profilbild oben rechts aus ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedme Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
Oh je, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedem Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Du hast vielleicht gesehen, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:. Die heißen [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji). Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Du kannst das auf verschiedene Weise tun:
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ de:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hoppla, ich sehe keinen Emoji in deinem Beitrag. Warum bloß? :sob:
|
||||
|
||||
Versuche einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; also zum Beispiel `:bird:`
|
||||
Versuche, einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; also zum Beispiel `:bird:`
|
||||
|
||||
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
|
||||
|
||||
@ -270,52 +270,52 @@ de:
|
||||
|
||||
Kannst du **`@%{discobot_username}`** in deiner Antwort erwähnen?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Hat jemand meinen Namen gesagt!?_ :raised_hand: Ich glaube du warst das! :wave: Nun, hier bin ich! Danke, dass du mich erwähnt hast. :ok_hand:
|
||||
_Hat jemand meinen Namen gesagt!?_ :raised_hand: Ich glaube, du warst das! :wave: Nun, hier bin ich! Danke, dass du mich erwähnt hast. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ich sehe meinen Namen darin nicht :frowning: Kannst du nochmal versuchen, mich als `@%{discobot_username}` zu erwähnen?
|
||||
Ich sehe meinen Namen darin nicht :frowning: Kannst du noch einmal versuchen, mich als `@%{discobot_username}` zu erwähnen?
|
||||
|
||||
(Und ja, mein Benutzername wird wirklich _disco_ geschrieben. Genau wie die Tanzmusik aus den 1970er Jahren. Ich [liebe das Nachtleben!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wir mögen unsere Diskussionen freundlich und wir brauchen deine Hilfe, um Dinge zivilisiert zu halten (%{guidelines_url}). Wenn Sie ein Problem sehen, lassen Sie bitte den Autor oder [unser hilfsbereites Personal](%{about_url}) davon in Kenntnis setzen. Es gibt viele Gründe, warum Sie vielleicht einen Beitrag markieren wollen, von einem infizierten themenübergreifenden Vorschlag bis hin zu einer eindeutigen Verletzung von Gemeinschaftsstandards. Wenn du **Etwas anderes** auswählst, startest du eine private Nachrichten-Diskussion mit den Moderatoren, um weitere Fragen zu stellen.
|
||||
Wir legen viel Wert auf freundliche Diskussionen und wir brauchen deine Hilfe, um [sie zivilisiert zu halten](%{guidelines_url}). Wenn du ein Problem siehst, melde es bitte, um den Verfasser oder [unser hilfsbereites Team](%{about_url}) privat darüber zu informieren. Es gibt viele Gründe, einen Beitrag zu melden – von einem harmlosen Vorschlag zur Aufteilung des Themas bis hin zu einem eindeutigen Verstoß gegen die Community-Standards. Wenn du **Sonstiges** auswählst, beginnst du eine private Unterhaltung mit den Moderatoren, im Rahmen derer du weitere Fragen stellen kannst.
|
||||
|
||||
> :imp: Ich habe hier etwas Ungewöhnliches geschrieben:
|
||||
> :imp: Ich habe hier etwas Böses geschrieben
|
||||
|
||||
Geh voran und **markiere diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> und wähle **Es ist unangemessen** als Grund!
|
||||
Nur zu: **Melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> und wähle **Unangemessen** als Grund aus!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Unser Team](%{base_uri}/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh nein, mein anstößiger Beitrag wurde noch nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, um weitere Aktionen für den jeweiligen Beitrag einzublenden.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
_Psst_ … ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
|
||||
Versuche, in diesem Thema nach dem Begriff „Capy​bara“ zu suchen.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Wie konntest du das Capybara übersehen? :zwinkern:
|
||||
Wie konntest du das Capybara übersehen? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Hast du gemerkt, dass du jetzt wieder am Anfang bist? Füttere diesen armen hungrigen Capybara, indem du **mit dem `%{search_answer}` Emoji antwortest**, und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
|
||||
Hast du gemerkt, dass du jetzt wieder am Anfang bist? Füttere dieses arme hungrige Capybara, indem du **mit dem `%{search_answer}` Emoji antwortest**, und du wirst automatisch zum Ende geführt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Juhu! Du hast es gefunden :tada:
|
||||
|
||||
- Zum Suchen nach weiteren Details gehe zur [Erweiterten Suche](%{search_url}).
|
||||
- Für detailliertere Suchen gehe zur [erweiterten Suche](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Um in einer langen Diskussion an eine beliebige Position zu springen, probiere die Zeitleiste rechts neben dem Thema aus. Auf mobilen Geräten findest du die Zeitleiste rechts unten.
|
||||
|
||||
- Wenn du eine physische Tastatur verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
|
||||
- Wenn du eine physische :keyboard: verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… es sieht so aus, als hättest du Schwierigkeiten. Das tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **Capy​bara** gesucht <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
|
||||
Hm … es sieht so aus, als hättest du Schwierigkeiten. Das tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **Capy​bara** gesucht <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Das ist erstmal alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**](%{base_uri}/latest) oder [**Diskussionskategorien**](%{base_uri}/categories) an. :sunglasses:
|
||||
Das ist alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**](%{base_uri}/latest) oder [**Diskussionskategorien**](%{base_uri}/categories) an. :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}` zu jeder Zeit!)
|
||||
(Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}`!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Urkunde"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
@ -323,30 +323,30 @@ de:
|
||||
cert_title: "In Anerkennung des erfolgreichen Abschlusses des Tutorials für fortgeschrittene Benutzer"
|
||||
title: ":arrow_up: Fortgeschrittene Benutzerfunktionen"
|
||||
start_message: |-
|
||||
Als ein _fortgeschrittener_ Benutzer hast du dir sicherlich schon die [Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) angesehen @%{username} oder? Dort gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um alles an deine Bedürfnisse anzupassen. Unter anderem kannst du ein helles oder dunkles Design auswählen.
|
||||
@%{username}, als _fortgeschrittener_ Benutzer hast du dir sicherlich schon die [Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) angesehen, oder? Dort gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um alles an deine Bedürfnisse anzupassen. Unter anderem kannst du ein helles oder dunkles Design auswählen.
|
||||
|
||||
Aber ich schweife ab. Lass uns beginnen!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} ist bei weitem der coolste Bot, den ich kenne :wink:"
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} ist mit Abstand der coolste Bot, den ich kenne :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeder macht Fehler. Aber keine Sorge, du kannst deine Beiträge immer bearbeiten, um sie zu korrigieren!
|
||||
|
||||
Kannst du beginnen, indem du den Beitrag **bearbeitest**, den ich gerade in deinem Namen erstellt habe?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Es sieht so aus, als hättest Du den [Beitrag](%{url}), den ich für dich erstellt habe, noch gar nicht bearbeitet. Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
Es sieht so aus, als hättest du den [Beitrag](%{url}), den ich für dich erstellt habe, noch gar nicht bearbeitet. Kannst du es noch einmal versuchen?
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Gut gemacht!
|
||||
|
||||
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird, neben einem kleinen Bleistift-Symbol, am Beitrag rechts oben angezeigt.
|
||||
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird neben einem kleinen Bleistift-Symbol rechts oben angezeigt.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du einen Beitrag von dir zurückziehen möchtest, kannst du ihn löschen.
|
||||
|
||||
Leg’ los und **lösche** einen deiner Beiträge über die <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion. Lösche aber bitte nicht den ersten Beitrag!
|
||||
Leg los und **lösche** einen deiner Beiträge über die <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion. Lösche aber bitte nicht den ersten Beitrag!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge. Denk’ immer daran, dass <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">„Löschen“ anzeigt.
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge. Denk immer daran, dass <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">„Löschen“ anzeigt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Oha! :boom:
|
||||
|
||||
@ -354,13 +354,13 @@ de:
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh nein! Es sieht so aus als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
|
||||
Oh nein! Es sieht so aus, als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
|
||||
|
||||
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch die Aktion <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> „Wiederherstellen“ anzeigt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Puh, dass war knapp! Danke für's Beheben :wink:
|
||||
Puh, das war knapp! Danke für deine Hilfe :wink:
|
||||
|
||||
Bitte beachte, dass du nur %{deletion_after} Stunde(n) hast, um einen Beitrag wiederherzustellen.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
@ -380,13 +380,13 @@ de:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jedes Thema hat eine Benachrichtigungsstufe. Es beginnt bei „Normal“, was bedeutet, dass du normalerweise nur benachrichtigt wirst, wenn dich jemand direkt anspricht.
|
||||
|
||||
Standardmäßig ist die Benachrichtigungsstufe für Nachrichten auf die höchste Stufe „Beobachten“ gesetzt, was bedeutet, dass du über jede Antwort informiert wirst. Aber du kannst die Benachrichtigungsstufe für _jedes_ Thema auf „Beobachten“, „Verfolgen“ oder „Stummgeschaltet“ setzen.
|
||||
Standardmäßig ist die Benachrichtigungsstufe für private Nachrichten auf die höchste Stufe „Beobachten“ gesetzt, was bedeutet, dass du über jede Antwort informiert wirst. Aber du kannst die Benachrichtigungsstufe für _jedes_ Thema auf „Beobachten“, „Verfolgen“ oder „Stummgeschaltet“ setzen.
|
||||
|
||||
Lass uns versuchen, die Benachrichtigungsstufe für dieses Thema zu ändern. Am Ende des Themas wirst du eine Schaltfläche finden, die „Beobachten“ anzeigt. Kannst du die Benachrichtigungsstufe auf **Verfolgen** ändern?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Es sieht so aus, als würdest du dieses Thema noch beobachten! :eyes: Falls du Probleme hast es zu finden: Die Schaltfläche für die Benachrichtigungsstufe befindet sich am Ende des Themas.
|
||||
Es sieht so aus, als würdest du dieses Thema noch beobachten! :eyes: Falls du Probleme hast, sie zu finden: Die Schaltfläche für die Benachrichtigungsstufe befindet sich am Ende des Themas.
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantastische Arbeit! Ich hoffe, dass du das Thema stumm geschaltet hast, denn ich kann manchmal ein bisschen gesprächig sein :grin:.
|
||||
Fantastische Arbeit! Ich hoffe, dass du das Thema nicht stummgeschaltet hast, denn ich kann manchmal ein bisschen gesprächig sein :grin:.
|
||||
|
||||
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) ändern.
|
||||
poll:
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ de:
|
||||
|
||||
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst und dies als Spoiler betrachtet werden könnte.
|
||||
|
||||
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
|
||||
- Wenn dein Beitrag viele optionale Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
|
||||
|
||||
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
|
||||
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@ de:
|
||||
|
||||
Kannst du das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor verwenden und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, ein Details-Widget zu erstellen? Versuche, Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Wähle mich aus, um die Details zu sehen]
|
||||
@ -434,7 +434,7 @@ de:
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Großartige Arbeit — deine Aufmerksamkeit fürs _Detail_ ist bewundernswert!
|
||||
Großartige Arbeit – deine Aufmerksamkeit fürs _Detail_ ist bewundernswert!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Du hast dir in der Tat den Weg hierdurch gebahnt wie ein _fortgeschrittener Benutzer_ :bow:
|
||||
|
||||
@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Habilitar el bot de narrativa de Discourse (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar la publicación de bienvenida del «Discourse Narrative Bot»"
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Activar el bot de narrativa de Discourse (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desactivar la publicación de bienvenida del «Discourse Narrative Bot»"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el bot de narrativa de Discourse debe ignorar."
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar las respuestas públicas del bot de narrativa de Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desactivar las respuestas públicas del bot de narrativa de Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de publicación de bienvenida que debe enviar el bot de narrativa de Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Esperar (n) segundos antes de enviar la publicación de bienvenida del bot de narrativa de Discourse."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutoriales de Discourse Narrative Bot que saltar"
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutoriales de Discourse Narrative Bot que omitir"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificado
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ es:
|
||||
invalid: |-
|
||||
Lo siento, es matemáticamente imposible tirar esa combinación de dados. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Solo tengo %{count} dados. [Vergonzoso](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ¡lo sé!"
|
||||
one: "Solo tengo %{count} dado. [Vergonzoso](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ¡lo sé!"
|
||||
other: "Solo tengo %{count} dados. [Vergonzoso](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ¡lo sé!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
¿Sabías que [el número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) que un dado matemáticamente correcto puede tener es 120?
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ es:
|
||||
"8": "La perspectiva es buena"
|
||||
"9": "Sí"
|
||||
"10": "Las señales apuntan a que sí"
|
||||
"11": "Respuesta confusa, intenta otra vez"
|
||||
"11": "Respuesta confusa, inténtalo de nuevo"
|
||||
"12": "Pregunta de nuevo más tarde"
|
||||
"13": "Mejor no te digo ahora"
|
||||
"14": "No se puede predecir ahora"
|
||||
@ -113,11 +113,11 @@ es:
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "empezar"
|
||||
skip_trigger: "saltar"
|
||||
skip_trigger: "omitir"
|
||||
help_trigger: "mostrar ayuda"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Hola! Para saber qué puedo hacer, escribe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
¡Hola! Para saber qué puedo hacer, escribe «@%{discobot_username} %{help_trigger}».
|
||||
tracks: |-
|
||||
Actualmente Sé cómo hacer las siguientes cosas:
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ es:
|
||||
¡Hey, gracias por la respuesta!
|
||||
|
||||
Desafortunadamente, como el bot mal programado que soy, no puedo entenderla. :frowning:
|
||||
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o si quieres omitir este paso, escribe `%{skip_trigger}`. De lo contrario, para comenzar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o si quieres omitir este paso, escribe «%{skip_trigger}». De lo contrario, para comenzar de nuevo, escribe «%{reset_trigger}».
|
||||
second_response: |-
|
||||
Oh, lo siento. Todavía no entiendo. :anguished:
|
||||
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ es:
|
||||
|
||||
Si te gusta (¡y a quién no!), adelante, presiona el botón me gusta :heart: debajo de esta publicación para avisarme.
|
||||
|
||||
¿Puedes **responder con una imagen?** ¡Cualquier imagen servirá! Arrastra y suelta, presiona el botón de carga o incluso cópiala y pégala.
|
||||
¿Puedes **responder con una imagen?** ¡Cualquier imagen servirá! Arrastra y suelta, presiona el botón de subida o incluso cópiala y pégala.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ingeniosa imagen – presioné el botón me gusta :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -203,14 +203,14 @@ es:
|
||||
|
||||
Si te gusta (¡y a quién no!), pulsa el botón me gusta :heart: debajo de este mensaje para que lo sepa.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Gracias por darle me gusta a mi mensaje!
|
||||
¡Gracias por darle me gusta a mi publicación!
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Te has olvidado de darle :heart: me gusta a mi [mensaje](%{url})? :crying_cat_face:
|
||||
¿Te olvidaste de dar me gusta :heart: a mi [publicación?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
|
||||
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
|
||||
- escribe «**negrita**» o «_cursiva_»
|
||||
|
||||
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ es:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Me has visto usando imágenes pequeñas en mis respuestas :blue_car::dash: se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **añadir un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de estos funcionará:
|
||||
|
||||
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
|
||||
- Escribe «:) ;) :D :P :O»
|
||||
|
||||
- Escribe dos puntos <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji «:tada:»
|
||||
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ es:
|
||||
not_found: |-
|
||||
¡Ups!, no veo ningún emoji en tu respuesta. ¡Oh no! :sob:
|
||||
|
||||
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
|
||||
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo «:bird:»
|
||||
|
||||
O presiona en botón de emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ es:
|
||||
|
||||
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "¿Por qué @%{discobot_username} eliminó mi mensaje? :anguished:"
|
||||
deleted_post_raw: "¿Por qué @%{discobot_username} eliminó mi publicación? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
¡Oh, no! Parece que accidentalmente eliminé una publicación nueva que acababa de crear para ti.
|
||||
|
||||
@ -366,9 +366,9 @@ es:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en tu publicación? Por ejemplo, ¿has visto la categoría %{category}?
|
||||
|
||||
Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
|
||||
Escribe «#» en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Umm, no veo ninguna categoría. Ten en cuenta que `#` no puede ser el primer carácter. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
|
||||
Umm, no veo ninguna categoría. Ten en cuenta que «#» no puede ser el primer carácter. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Yo puedo crear un enlace a la categoría usando #
|
||||
|
||||
@ -6,26 +6,26 @@
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Ota Discoursen opastava botti käyttöön (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Estä bottia lähettämästä tervetuloviestejä"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Käyttäjänimet, jotka botin tulisi jättää huomiotta"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Estä bottia vastaamasta julkisesti ketjuihin"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Minkätyyppisen tervetuloviestin botti lähettää"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Odota (n) sekuntia ennen kuin botti lähettää tervetuloviestin."
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Ota Discourse Narrative Bot käyttöön (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Poista Discourse Narrative Botin tervetuloviesti käytöstä"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Käyttäjätunnnukset, jotka Discourse Narrative Botin tulisi jättää huomiotta"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Estä Discourse Narrative Botia vastaamasta julkisesti ketjuihin"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Minkätyyppisen tervetuloviestin Discourse Narrative Bot lähettää"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Odota (n) sekuntia ennen kuin Discourse Narrative Bot lähettää tervetuloviestin."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot -oppaat ohitettavaksi"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Tutkinto plakkarissa
|
||||
description: "Suoritti peruskurssin"
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun suoritat menestyksellä vuorovaikutteisen palstan käytön peruskurssin. Otit tavoitteeksesi hallita tavallisimmat toiminnot, ja nyt sinulla on siitä todistus!
|
||||
Tämä kunniamerkki myönnetään, kun suoritat vuorovaikutteisen palstan käytön peruskurssin. Otit tavoitteeksesi hallita tavallisimmat toiminnot, ja nyt sinulla on siitä todistus!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Pätevyytensä osoittanut
|
||||
description: "Suoritti jatkokurssin"
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun suoritat menestyksellä vuorovaikutteisen palstan käytön jatkokurssin. Olet omaksunut edistyneemmätkin toiminnot, ja olet taitosi osoittanut.
|
||||
Tämä kunniamerkki myönnetään, kun suoritat vuorovaikutteisen palstan käytön jatkokurssin. Olet omaksunut edistyneemmätkin toiminnot, ja olet osoittanut taitosi.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hei, en ole oikea ihminen. Olen botti ja tarjoan opastusta sivuston käyttämisessä. Jos haluat jutella, lähetä minulle viesti tai mainitse minut nimeltä."
|
||||
bio: "Hei, en ole oikea ihminen. Olen botti, ja tarjoan opastusta sivuston käyttämisessä. Jos haluat jutella, lähetä minulle viesti tai mainitse minut nimeltä."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Nyt kun sinut on ylennetty, on aika oppia joitakin kehittyneitä ominaisuuksia!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -36,15 +36,15 @@ fi:
|
||||
|
||||
- Voit jatkaa milloin vain vastaamalla minulle.
|
||||
|
||||
- Voit hypätä tämän vaiheen yli sanomalla `@%{discobot_username} %{skip_trigger}`.
|
||||
- Voit hypätä tämän vaiheen yli sanomalla `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Voit aloittaa alusta sanomalla `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`.
|
||||
- Voit aloittaa alusta sanomalla `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Jos et viitsi, sekin on ihan okei. Olen robotti. Minulla ei ole tunteita. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "heitä"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Pahoittelen, mutta on matemaattinen mahdottomuus heittää noppia sillä tavalla kuin pyysit. :confounded:
|
||||
Pahoittelen, mutta on matemaattinen mahdottomuus heittää noppia pyytämälläsi tavalla. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Minulla on vain %{count} noppa. [Häpeällistä](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), tiedän!"
|
||||
other: "Minulla on vain %{count} noppaa. [Häpeällistä](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), tiedän!"
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ fi:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "sitaatti"
|
||||
"1":
|
||||
quote: "Tutki parhaita kirjailijoita siten avartaaksesi mielikuvituksesi piiriä."
|
||||
quote: "Tutki parhaita kirjailijoita siten avartaaksesi mielikuvituksesi piiriä"
|
||||
author: "Aleksis Kivi"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "On ihan mahdollista, että todellisuus on olemassa."
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ fi:
|
||||
"12": "Palaa myöhemmin asiaan"
|
||||
"13": "Parempi, etten kerro vielä"
|
||||
"14": "En pysty sanomaan juuri nyt"
|
||||
"15": "Keskity ja kyse sitten uudelleen"
|
||||
"15": "Keskity ja kysy sitten uudelleen"
|
||||
"16": "Älä laske sen varaan"
|
||||
"17": "Vastaukseni on ei"
|
||||
"18": "Lähteeni kertovat, että ei"
|
||||
@ -132,13 +132,13 @@ fi:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Voit laskea sen varaan
|
||||
discobot_disabled: Olet poistanut minut käytöstä asetuksissasi. Sinun on sallittava uuden käyttäjän aloittamisvinkit jotta pääset vuorovaikutukseen kanssani.
|
||||
discobot_disabled: Olet poistanut minut käytöstä asetuksissasi. Sinun on sallittava uuden käyttäjän aloittamisvinkit, jotta pääset vuorovaikutukseen kanssani.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hei, kiitos kun vastasit!
|
||||
|
||||
Valitettavasti olen huonosti ohjelmoitu botti, enkä aivan ymmärtänyt mitä tarkoitit. :frowning:
|
||||
track_response: Voit yrittää uudelleen, tai jos mieluummin hyppäät vaiheen yli, sano `@%{discobot_username} %{skip_trigger}`. Tai jos haluat aloittaa alusta, sano `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Voit yrittää uudelleen, tai jos mieluummin hyppäät vaiheen yli, sano %{skip_trigger}`. Tai jos haluat aloittaa alusta, sano `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Voi ei, en vieläkään tajua. :anguished:
|
||||
|
||||
@ -154,9 +154,9 @@ fi:
|
||||
message: |-
|
||||
Kiitos kun liityit sivustolle %{title}. Tervetuloa!
|
||||
|
||||
- Olen vain robotti, mutta [avulias henkilökuntamme](%{base_uri}/about) on myös täällä auttamassa, jos sinun tarvitsee saada yhteys ihmiseen.
|
||||
– Olen vain robotti, mutta [avulias henkilökuntamme](%{base_uri}/about) on myös täällä auttamassa, jos sinun tarvitsee saada yhteys ihmiseen.
|
||||
|
||||
- Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi heti tehdä kaikkea. Saat [uusia kykyjä] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ja [ansiomerkkejä] (%{base_uri}/badges)) sitä mukaa, kun tutustumme sinuun.
|
||||
– Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi heti tehdä kaikkea. Saat [uusia kykyjä] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ja [kunniamerkkejä] (%{base_uri}/badges)) sitä mukaa, kun tutustumme sinuun.
|
||||
|
||||
Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](%{base_uri}/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
|
||||
onebox:
|
||||
@ -184,13 +184,13 @@ fi:
|
||||
|
||||
Jos pidät siitä (kukapa ei pitäisi!), kerro siitä minulle painamalla tykkää-nappia :heart: tämän viestin alla.
|
||||
|
||||
Osaatkohan **vastata kuvalla?** Ihan mikä tahansa kuva kelpaa! Raahaa ja pudota, paina liitä-nappia tai vaikkapa kopioi ja liitä.
|
||||
Osaatkohan **vastata kuvalla?** Ihan mikä tahansa kuva kelpaa! Vedä ja pudota, paina liitä-nappia tai vaikkapa kopioi ja liitä.
|
||||
reply: |-
|
||||
Loistava kuva – Painoin tykkää-nappia :heart:, jotta tiedät että pidin siitä kovasti! :heart_eyes:
|
||||
Loistava kuva – Painoin tykkää-nappia :heart:, jotta tiedät, että pidin siitä kovasti! :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Unohditko tykätä :heart: [viestistäni?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Näyttää siltä ettet laittanut kuvaa, joten valitsin kuvan josta _takuulla_ pidät.
|
||||
Näyttää siltä, ettet ladannut kuvaa, joten valitsin kuvan josta _takuulla_ pidät.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
@ -210,9 +210,9 @@ fi:
|
||||
instructions: |-
|
||||
**Lihavoi** tai **kursivoi** sanoja seuraavasta vastauksestasi.
|
||||
|
||||
- kirjoita `**lihavoitua**` tai `_kursivoitua_`
|
||||
– kirjoita `**lihavointia**` tai `_kursivointia_`
|
||||
|
||||
- tai käytä viestieditorin <kbd><b>B</b></kbd>- tai <kbd><i>I</i></kbd>-painiketta
|
||||
– tai käytä viestieditorin <kbd><b>B</b></kbd>- tai <kbd><i>I</i></kbd>-painiketta
|
||||
reply: |-
|
||||
Hyvin tehty! HTML ja BBCode käyvät myös muotoiluun. Jos on puhtia, [tästä johdannosta](http://commonmark.org/help) opit lisää. :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ fi:
|
||||
Kokeilisitko uudelleen? Käytä editorin <kbd><b>B</b></kbd>-lihavointipainiketta tai <kbd><i>I</i></kbd>-kursivointipainiketta, jos muuten ei meinaa onnistua.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voisitko lainata minua kun vastaat, jotta tiedän mihin kohtaan viittaat?
|
||||
Voisitko lainata minua vastatessasi, jotta tiedän mihin kohtaan viittaat?
|
||||
|
||||
> Jos tässä on kahvia, tuo minulle teetä. Jos tässä on teetä, tuo minulle kahvia.
|
||||
>
|
||||
@ -229,15 +229,15 @@ fi:
|
||||
>
|
||||
> Jotkut ovat briljantteja sanankäyttäjiä ja toiset... öö... tuota... eivät ole.
|
||||
|
||||
Maalaa valitsemasi sitaatin ↑ teksti ja paina sitten Lainaa-painiketta, joka ilmestyy valintasi yhteyteen. Lainaa-napin sijasta voit myös painaa Vastaa-nappia tämän viestin alla.
|
||||
Valitse haluamasi sitaatin ↑ teksti ja paina sitten Lainaa-painiketta, joka ilmestyy valintasi yhteyteen. Lainaa-napin sijasta voit myös painaa Vastaa-nappia tämän viestin alla.
|
||||
|
||||
Kuvaile parilla sanalla sitaatin perään, miksi valitsit juuri sen, sillä olen kovin utelias. :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Satuit valitsemaan suosikkisitaattini! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, minusta tuntuu ettet lainannut tekstiäni vastaukseesi?
|
||||
Hmm, minusta tuntuu, ettet lainannut tekstiäni vastaukseesi?
|
||||
|
||||
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen?
|
||||
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun valitset viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä valittuna. Kokeilisitko uudelleen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän viestin alta ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
@ -249,24 +249,24 @@ fi:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tapaan käyttää pieniä kuvia :blue_car::dash: viesteissäni; ne ovat [emojeja](https://fi.wikipedia.org/wiki/Emoji). **Laitapa joku emoji** vastausviestiisi. On useita tapoja:
|
||||
|
||||
- Näppäile `:) ;) :D :P :O`
|
||||
– Näppäile `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Laita kaksoispiste <kbd>:</kbd> ja sen perään emojin nimi `:tada:`
|
||||
– Laita kaksoispiste <kbd>:</kbd> ja sen perään emojin nimi `:tada:`
|
||||
|
||||
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
|
||||
– Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
|
||||
reply: |-
|
||||
:sparkles: _Emojinomaista!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oho, et tainnut laittaa emojia viestiisi. Nyyh! :sob:
|
||||
|
||||
Saat emojivalitsimen esiin näppäilemällä kaksoispisteen <kbd>:</kbd>. Ala kirjoittaa sen perään englanniksi millaisen emojin haluat - esimerkiksi lintu on `:bird:`
|
||||
Saat emojivalitsimen esiin näppäilemällä kaksoispisteen <kbd>:</kbd>. Ala kirjoittaa sen perään englanniksi millaisen emojin haluat – esimerkiksi lintu on `:bird:`
|
||||
|
||||
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
|
||||
(Mobiililaitteella voit lisätä emojin suoraan näppäimistöltäsikin.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voit haluta huomiota joltakulta, vaikket edes olisi vastaamassa hänelle suoraan. Mainitse hänet näppäilemällä `@` ja sen perään käyttäjänimi kokonaisuudessaan.
|
||||
Voit haluta huomiota joltakulta, vaikket edes olisi vastaamassa hänelle suoraan. Mainitse hänet näppäilemällä `@` ja sen perään käyttäjätunnus kokonaisuudessaan.
|
||||
|
||||
Mainitsepa minut **`@%{discobot_username}`** seuraavassa vastauksessasi.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -276,31 +276,37 @@ fi:
|
||||
|
||||
(Huomaa, että nimessäni on kansainvälisessä hengessä _disco_, ihan kuin siinä 1970-luvun tanssityylissä. [Rakastan yöelämää!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Haluamme pitää keskustelumme ystävällisinä ja tarvitsemme apuasi [pitääksemme asiat sivistyneinä](%{guidelines_url}). Jos huomaat ongelman, ilmoita siitä yksityisesti kirjoittajalle tai [avuliaalle henkilökunnallemme](%{about_url}) merkitsemällä asian. Viestin merkitsemiselle on monia syitä viattomasta ketjun jakavasta ehdotuksesta aina selkeään yhteisön standardien rikkomukseen. Jos valitset **Jotain muuta**, aloitat yksityisviestikeskustelun valvojien kanssa, jossa voit kysyä lisäkysymyksiä.
|
||||
|
||||
> :imp: Kirjoitin tässä jotain ikävää
|
||||
|
||||
**Merkitse tämä viesti** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ja valitse **Se on sopimaton** syyksi!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Henkilökuntamme](%{base_uri}/groups/staff) saa ei-julkisen ilmoituksen lipusta. Jos riittävän moni yhteisön jäsen liputtaa viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin liputuksesi.)
|
||||
[Henkilökuntamme](%{base_uri}/groups/staff) saa yksityisen ilmoituksen merkinnästä. Jos riittävän moni yhteisön jäsen merkitsee viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin merkintäsi.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oi voi, tuhma viestini ei ole vielä liputettu sopimattomaksi. :worried: Voitko merkitä sen sopimattomaksi **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> -painikkeella? Älä unohda, että saat lisää toimintoja näkyviin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> -painikkeen takaa.
|
||||
Oi voi, tuhmaa viestiäni ei ole vielä merkitty sopimattomaksi. :worried: Voitko merkitä sen sopimattomaksi **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> -painikkeella? Älä unohda, että saat lisää toimintoja näkyviin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> -painikkeen takaa.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … I’ve hidden a surprise in this topic. If you’re up for the challenge, **select the search icon** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> at the top right ↗ to search for it.
|
||||
_psst_ … Olen piilottanut yllätyksen tähän ketjuun. Jos kaipaat haastetta, etsi sitä **valitsemalla hakukuvake** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oikeasta yläkulmasta ↗.
|
||||
|
||||
Try searching for the term "capy​bara" in this topic
|
||||
Kokeile etsiä termiä "kapybara" tästä ketjusta
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Miten sinulta jäi tämä kapybara huomaamatta? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Huomasitko, että palasit takaisin alkuun? Ruoki söpöä nälkäistä kapybaraa **vastaamalla %{search_answer}-emojilla** niin sinut palautetaan automaattisesti takaisin loppuun.
|
||||
Huomasitko, että palasit takaisin alkuun? Ruoki söpöä nälkäistä kapybaraa **vastaamalla %{search_answer}-emojilla**, niin sinut palautetaan automaattisesti takaisin loppuun.
|
||||
reply: |-
|
||||
Jes, löysit sen :tada:
|
||||
|
||||
- Tarkempia hakuja voit tehdä [suurella hakusivulla](%{search_url}).
|
||||
– Tarkempia hakuja voit tehdä [suurella hakusivulla](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Hyppää mihin kohtaan haluat pitkää keskustelua oikealla olevalla aikajanan avulla (sijaitsee mobiilissa alhaalla).
|
||||
– Hyppää mihin kohtaan haluat pitkää keskustelua oikealla olevalla aikajanan avulla (sijaitsee mobiiliversiossa alhaalla).
|
||||
|
||||
- Jos sinulla on fyysinen :keyboard:, tarkastele käteviä näppäinoikoteitä painamalla <kbd>?</kbd>.
|
||||
-–Jos sinulla on fyysinen :keyboard:, tarkastele käteviä näppäinoikoteitä painamalla <kbd>?</kbd>.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapy​bara**?
|
||||
Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapybara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Kiitos kun jaksoit loppuun asti @%{username}! Tein tämän sinulle, minusta olet ansainnut sen:
|
||||
@ -309,7 +315,7 @@ fi:
|
||||
|
||||
Siinä kaikki tältä erää! Tsekkaa [**tuoreimmat ketjut**](%{base_uri}/latest) tai tutki [**keskustelualueita**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Jos haluat vielä jutella kanssani ja oppia lisää, lähetä minulle `@%{discobot_username}` yksityisviesti tai mainitse minut koska vain!)
|
||||
(Jos haluat vielä jutella kanssani ja oppia lisää, lähetä minulle yksityisviesti tai mainitse `@%{discobot_username}` koska vain!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Diplomi"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
@ -338,9 +344,9 @@ fi:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat perua viestisi, voit poistaa sen.
|
||||
|
||||
Anna mennä ja **poista** yltä mikä tahansa viestisi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-toiminnon avulla. Älä kuitenkaan erehdy poistamaan ketjun ensimmäistä viestiä!
|
||||
**Poista** yltä mikä tahansa viestisi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **poista**-toiminnon avulla. Älä kuitenkaan erehdy poistamaan ketjun ensimmäistä viestiä!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
|
||||
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vau! :boom:
|
||||
|
||||
@ -352,14 +358,14 @@ fi:
|
||||
|
||||
Tekisitkö palveluksen ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **palauttaisit** sen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> palauta-kuvakkeen.
|
||||
Onko sinulla ongelmia? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> palauta-kuvakkeen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Huh, sydäntä kylmäsi! Kiitos, kun korjasit mokani. :wink:
|
||||
|
||||
Huomioi, että viestin voi palauttaa vain %{deletion_after} tunnin sisällä sen poistamisesta.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt %{category} -alueella?
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt alueella %{category}?
|
||||
|
||||
Näppäile lauseen keskellä `#` ja valitse mieleinen alue tai tunniste.
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -385,11 +391,11 @@ fi:
|
||||
Huomioi, että kun vastaat ketjuun tai luet sitä kauemmin kuin muutaman minuutin ajan, se saa automaattisesti ilmoitustasokseen 'seurataan'. Tätä voi säätää [käyttäjäasetuksissa](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä äänestyksiä? **Luo äänestys** valitsemalla viestieditorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä kyselyitä? **Luo kysely** valitsemalla viestieditorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups! Vastauksessasi ei ollut äänestystä.
|
||||
Ups! Vastauksessasi ei ollut kyselyä.
|
||||
|
||||
Käytä editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvaketta tai kopioi tämä äänestys ja liitä se seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
Käytä editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvaketta tai kopioi tämä kysely ja liitä se seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
@ -398,7 +404,7 @@ fi:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hauska äänestys! Miten onnistuin opetuksessa?
|
||||
Hauska kysely! Miten onnistuin opetuksessa?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
@ -406,21 +412,21 @@ fi:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Joskus voit haluta **piilottaa yksityiskohtia** vastauksessasi:
|
||||
Joskus voit haluta **piilottaa tietoja** vastauksessasi:
|
||||
|
||||
- Kirjoitat elokuvasta tai TV-ohjelmasta jotakin, minkä voi kokea juonipaljastukseksi.
|
||||
– Kirjoitat elokuvasta tai TV-ohjelmasta jotakin, minkä voi kokea juonipaljastukseksi.
|
||||
|
||||
- Joudut sisällyttämään viestiisi suuria määriä yksityiskohtaista tietoa, joka voisi uuvuttaa lukijaa.
|
||||
– Joudut sisällyttämään viestiisi suuria määriä yksityiskohtaista tietoa, joka voisi uuvuttaa lukijaa.
|
||||
|
||||
[details=Napauta niin näet kuinka se toimii!]
|
||||
1. Valitse editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
2. Valitse "Piilota yksityiskohdat".
|
||||
2. Valitse "Piilota tiedot".
|
||||
3. Muokkaa yhteenvetotekstiä ja lisää sisältö.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Piilottaisitko yksityiskohtia editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvakkeen avulla seuraavasta vastauksestasi?
|
||||
Piilottaisitko tietoja editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvakkeen avulla seuraavasta vastauksestasi?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia yksityiskohtatoiminnon kanssa? Kokeilepa laittaa tämä seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
Onko sinulla ongelmia tietotoiminnon kanssa? Kokeilepa laittaa tämä seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Paina niin saat tarkempaa tietoa]
|
||||
@ -428,7 +434,7 @@ fi:
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hyvin tehty - panostustasi _yksityiskohtiin_ on pakko arvostaa!
|
||||
Hyvin tehty – panostustasi _yksityiskohtiin_ on pakko arvostaa!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Selvitit tämän kuin _edistynyt käyttäjä_ konsanaan! :bow:
|
||||
|
||||
@ -18,29 +18,38 @@ fr:
|
||||
name: Certifié
|
||||
description: "A terminé le tutoriel des nouveaux utilisateurs"
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des nouveaux utilisateurs. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils de base de la discussion et vous êtes maintenant certifié !
|
||||
Ce badge est attribué quand vous terminez avec succès le tutoriel interactif des nouveaux utilisateurs. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils de base de la discussion et vous êtes désormais certifié(e) !
|
||||
licensed:
|
||||
name: Certifié
|
||||
description: "A terminé le tutoriel utilisateur avancé"
|
||||
name: Certifié(e)
|
||||
description: "A terminé le tutoriel des utilisateurs avancés"
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
|
||||
Ce badge est attribué quand vous terminez avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes désormais certifié(e) à 100 % !
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Bonjour,\n\nJe ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez mon nom."
|
||||
bio: "Bonjour,\n\nJe ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot destiné à vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez mon nom."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Maintenant que vous avez été promu, il est temps d'en apprendre davantage sur certaines fonctionnalités avancées !"
|
||||
subject_template: "Maintenant que vous avez été promu(e), il est temps d'en apprendre davantage sur certaines fonctionnalités avancées !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Répondez à ce message avec `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire.
|
||||
Répondez à ce message avec « @%{discobot_username} %{reset_trigger} » pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire.
|
||||
timeout:
|
||||
message: "Salut @%{username}, \n\nJe viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment.\n\n- Pour continuer, réponds-moi quand tu le souhaites.\n\n- Si tu veux passer cette étape, dit `%{skip_trigger}`.\n\n- Pour recommencer, dit ``%{reset_trigger}`.\n\nSi tu préfères ne rien faire, ça me va aussi.\nJe suis un robot. Tu ne me blesseras pas. :sob:"
|
||||
message: |-
|
||||
Bonjour @%{username}, je viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment.
|
||||
|
||||
- Pour continuer, répondez-moi quand vous le souhaitez.
|
||||
|
||||
- Si vous voulez passer cette étape, dites « %{skip_trigger} ».
|
||||
|
||||
- Pour recommencer, dites « %{reset_trigger} ».
|
||||
|
||||
Si vous préférez ne rien faire, il n'y a aucun problème. Je suis un robot, vous ne me blesserez pas. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "Jet"
|
||||
trigger: "jet"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Je suis désolé, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
|
||||
Je regrette, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Je n'ai que %{count} dé(s). [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
|
||||
one: "Je n'ai que %{count} dé. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
|
||||
other: "Je n'ai que %{count} dés. [Honteux](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120 ?
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de faces](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) d'un dé non truqué est de 120 ?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
@ -49,7 +58,7 @@ fr:
|
||||
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "La liberté ne signifie rien s'il n'y a pas la liberté de se tromper."
|
||||
quote: "La liberté ne signifie rien sans la liberté de se tromper."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
"3":
|
||||
quote: "Ne pleurez pas parce que c'est fini, souriez parce que c'est arrivé !"
|
||||
@ -61,13 +70,13 @@ fr:
|
||||
quote: "Croyez en vous et vous avez fait la moitié du chemin."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
"6":
|
||||
quote: "La vie est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber."
|
||||
quote: "La vie est comme une boîte de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber."
|
||||
author: "La maman de Forrest Gump"
|
||||
"7":
|
||||
quote: "C'est un petit pas pour un homme, un saut géant pour l'humanité."
|
||||
quote: "C'est un petit pas pour l'homme, mais un saut de géant pour l'humanité."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
"8":
|
||||
quote: "Fais une chose qui t'effraie chaque jour."
|
||||
quote: "Faites chaque jour une chose qui vous effraie."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
"9":
|
||||
quote: "Les erreurs sont toujours pardonnables, si l'on a le courage de les admettre."
|
||||
@ -85,11 +94,11 @@ fr:
|
||||
"3": "Sans aucun doute"
|
||||
"4": "Définitivement oui"
|
||||
"5": "Vous pouvez compter dessus"
|
||||
"6": "Comme je le vois, oui"
|
||||
"6": "D'après ce que je vois, oui"
|
||||
"7": "Probablement"
|
||||
"8": "De bonnes perspectives"
|
||||
"9": "Oui"
|
||||
"10": "Les signent tendent vers le oui"
|
||||
"10": "Les signes tendent vers le oui"
|
||||
"11": "Réponse incertaine, essayez de nouveau"
|
||||
"12": "Demander à nouveau plus tard"
|
||||
"13": "Il vaut mieux ne pas vous le dire maintenant"
|
||||
@ -108,63 +117,63 @@ fr:
|
||||
help_trigger: "afficher l'aide"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites « @%{discobot_username} %{help_trigger} ».
|
||||
tracks: |-
|
||||
Pour le moment, je sais faire les choses suivantes :
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {nom-du-tutoriel}`
|
||||
> Débute un tutoriel interactif juste pour vous, via un message direct. `{nom-du-tutoriel}` est l'une des options suivantes : `%{tracks}`.
|
||||
« @%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial} »
|
||||
> Débute un tutoriel interactif juste pour vous, via un message direct. « {name-of-tutorial} » est l'une des options suivantes : « %{tracks} ».
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6`
|
||||
« @%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6 »
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
« @%{discobot_username} %{quote_trigger} »
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
« @%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger} »
|
||||
> :crystal_ball: On peut compter dessus
|
||||
discobot_disabled: J'ai été désactivé dans vos préférences. Pour interagir avec vous, j'ai besoin que les conseils d'intégration aux nouveaux utilisateurs soient autorisés.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, merci pour la réponse !
|
||||
Bonjour, merci pour la réponse !
|
||||
|
||||
Malheureusement, je ne suis qu'un robot mal programmé, et je ne comprends pas celle-ci. :frowning:
|
||||
track_response: Vous pouvez essayer de nouveau, ou si vous préférez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`. Sinon, pour redémarrer, dites `%{reset_trigger}`.
|
||||
Malheureusement, je ne suis qu'un robot mal programmé et je n'ai pas compris celle-ci. :frowning:
|
||||
track_response: Vous pouvez essayer de nouveau, ou si vous préférez passer cette étape, dites « %{skip_trigger} ». Sinon, pour redémarrer, dites « %{reset_trigger} ».
|
||||
second_response: |-
|
||||
Vraiment désolé. Je ne comprends toujours pas .:anguished:
|
||||
Je regrette vraiment. Je ne comprends toujours pas .:anguished:
|
||||
|
||||
Je suis juste un robot, mais si vous souhaitez contacter une personne réelle, consultez [notre page de contact](%{base_path}/ about).
|
||||
Je ne suis qu'un robot, mais si vous souhaitez contacter une personne réelle, consultez [notre page de contact](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
Pendant ce temps là, je serais silencieux.
|
||||
En attendant, je ne dérangerai pas.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutoriel"
|
||||
title: "Certificat d'achèvement du tutoriel pour les nouveaux utilisateurs"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel du nouvel utilisateur"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Bienvenue !"
|
||||
message: |-
|
||||
Merci de vous être inscrit à %{title}, bienvenue !
|
||||
Merci d'avoir rejoint %{title}. Nous vous souhaitons la bienvenue !
|
||||
|
||||
- Je ne suis qu'un robot, mais si vous avez besoin de parler à quelqu'un, [mes responsables](%{base_uri}/about) sont très sympathiques et ils sont là pour vous aider.
|
||||
|
||||
- Pour des raisons de sécurité, nous limitons de façon transitoire ce que les nouveaux utilisateurs ont le droit de faire. Vous débloquerez de [nouvelles possibilités](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (et des [badges](%{base_uri}/badges)) à mesure que nous ferons votre connaissance.
|
||||
|
||||
- Nous prônons [la civilité au sein de notre communauté](%{base_uri}/guidelines) dans toutes les circonstances.
|
||||
- Nous prônons [la civilité au sein de notre communauté](%{base_uri}/guidelines) en toutes circonstances.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
|
||||
|
||||
Pour copier un lien, restez appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre souris :
|
||||
Pour copier un lien, maintenez votre doigt appuyé sur mobile ou utilisez le clic droit de votre souris :
|
||||
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots>
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites>
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_provoqu%C3%A9e_par_une_noix_de_coco>
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice>
|
||||
reply: |-
|
||||
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
|
||||
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne vide, sans rien devant ni derrière.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
Je suis désolé, je n'ai pas pu trouver le lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer d'ajouter le lien suivant, sur une seule ligne, dans votre prochaine réponse ?
|
||||
Pouvez-vous essayer d'ajouter le lien suivant sur une seule ligne dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
@ -177,7 +186,7 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposez, appuyez sur le bouton d'envoi d'images, ou copiez simplement son lien.
|
||||
reply: |-
|
||||
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton « J'aime » :heart: pour vous faire savoir combien je l'apprécie. :heart_eyes:
|
||||
Sympa la photo ! J'ai appuyé sur le bouton « J'aime » :heart: pour vous faire savoir combien je l'apprécie. :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message](%{url}) ? :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -185,7 +194,7 @@ fr:
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Essayez d'envoyer cette image, ou de coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
|
||||
Essayez d'envoyer cette image ou de coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voici une photo de licorne :
|
||||
@ -196,126 +205,126 @@ fr:
|
||||
reply: |-
|
||||
Merci d'avoir apprécié mon message !
|
||||
not_found: |-
|
||||
Avez-vous oublié _d'aimer_ :heart: mon [message](%{url}) ? :crying_cat_face:
|
||||
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message](%{url}) ? :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous faire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
|
||||
Pouvez-vous écrire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
- Tapez `**gras**` ou `_italique_`
|
||||
- Tapez « **gras** » ou « _italique_ »
|
||||
|
||||
- Ou, appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
||||
- Ou appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour la mise en forme – pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour la mise en forme. Pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
||||
Je regrette, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé.
|
||||
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé(e).
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je sais exactement à quelle partie vous répondez.
|
||||
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je saurai exactement à quelle partie vous répondez.
|
||||
|
||||
> Si c'est du café, merci de m'apporter un peu de thé; mais si c'est du thé, merci de m'apporter du café.
|
||||
> Si c'est du café, merci de m'apporter un peu de thé ; mais si c'est du thé, merci de m'apporter du café.
|
||||
>
|
||||
> Un avantage à se parler à soi-même, c'est d'être sûr que quelqu'un écoute.
|
||||
> L'avantage de se parler à soi-même, c'est que l'on est sûr que quelqu'un nous écoute.
|
||||
>
|
||||
> Certaines personnes ont un chemin avec des mots, et d'autres personnes ... oh, euh, pas de chemin.
|
||||
> Certaines personnes ont du talent avec des mots, et d'autres personnes... oh, euh, n'en ont pas.
|
||||
|
||||
Sélectionnez le texte de votre ↑ citation préférée, et appuyez sur bouton **Citer** qui apparaît sur votre sélection - ou le bouton **Répondre** sous ce message.
|
||||
Sélectionnez le texte de votre ↑ citation préférée, et appuyez sur le bouton **Citer** qui apparaît sur votre sélection ou sur le bouton **Répondre** sous ce message.
|
||||
|
||||
Sous cette citation, ajoutez un ou deux mots pour expliquer votre choix, je suis curieux ! :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail, vous avez choisi ma citation préférée ! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm je n'ai pas l'impression que vous m'ayez cité dans votre réponse ?
|
||||
Hum... je n'ai pas l'impression que vous m'ayez cité dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
Sélectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaître le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
La sélection de n'importe quel texte dans mon message fera apparaître le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. L'utilisation de la fonction « Répondre » avec le texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous réessayer ?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajouter ce message direct aux signets**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajoutez ce message direct aux signets**. Si vous le faites, vous pourriez recevoir un :gift: prochainement !
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet signet sur votre profil](%{bookmark_url}). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite ↗
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet signet présent sur votre profil](%{bookmark_url}). Sélectionnez simplement votre photo de profil dans le coin supérieur droit ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
Oups, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton « Afficher plus » <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [émoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un émoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un émoji** à votre réponse ? N'importe lequel fera l'affaire :
|
||||
|
||||
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
|
||||
- Saisissez « :) », « ;) », « :D », « :P » ou « :O »
|
||||
|
||||
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'émoji `:tada:`
|
||||
- Saisissez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'émoji « :tada: »
|
||||
|
||||
- Appuyez sur le bouton émoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
|
||||
- Appuyez sur le bouton émoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur ou sur le clavier de votre mobile.
|
||||
reply: |-
|
||||
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
|
||||
C'est :sparkles: _emojitastique !_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, je ne vois pas aucun émoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
|
||||
Oups, je ne vois aucun émoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
|
||||
|
||||
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaître la sélection d'émoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
|
||||
Essayez de saisir <kbd>:</kbd> pour faire apparaître la sélection d'émoji, puis appuyez sur les premières lettres de ce que vous souhaitez. Par exemple « :bird: »
|
||||
|
||||
Ou appuyez sur le bouton émoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
|
||||
(Si vous êtes sur un appareil mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
|
||||
(Si vous utilisez un appareil mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son nom d'utilisateur pour le mentionner.
|
||||
Parfois, vous aurez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez « @ » et complétez son nom d'utilisateur pour le mentionner.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse ?
|
||||
Pouvez-vous mentionner **@%{discobot_username}** dans votre réponse ?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Quelqu'un a dit mon nom ?_ :raised_hand: Je pense que vous l'avez fait ! :wave: Bien, je suis là ! Merci de m'avoir mentionné. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois pas mon nom ici ni nulle part. :frowning: Pouvez-vous essayer de me mentionner comme ceci `@%{discobot_username}` une nouvelle fois ?
|
||||
Je ne vois mon nom ni nulle part. :frowning: Pouvez-vous essayer de me mentionner comme ceci « @%{discobot_username} » une nouvelle fois ?
|
||||
|
||||
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne !](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit « _disco_ », comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne !](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Par ici, on aime que les discussions restent sympa, et on compte sur vous pour veiller à ce que [la civilité règne](%{guidelines_url}). Si quelque chose dans un message vous semble gênant, on vous invite à le signaler pour que son auteur ou que [nos gentils responsables](%{about_url}) soient mis au courant. Il y a toute une gamme de raisons valables de signaler un message, qui vont de la simple suggestion que l'on scinde un sujet en deux à une infraction claire et nette à la charte communautaire. Au moment de définir le motif de votre signalement, si vous choisissez **Autre chose**, un échange privé avec les modérateurs sera lancé pour vous donner la possibilité de leur adresser des questions particulières.
|
||||
Nous aimons que les discussions restent sympathiques, et nous comptons sur vous pour veiller à ce que [la civilité règne](%{guidelines_url}). Si quelque chose dans un message vous semble gênant, nous vous invitons à le signaler pour que son auteur ou que [nos aimables responsables](%{about_url}) soient mis au courant. Il y a de nombreuses raisons valables de signaler un message, qui vont de la simple suggestion pour que l'on scinde un sujet en deux jusqu'au signalement d'une infraction claire et nette à la charte communautaire. Au moment de définir le motif de votre signalement, si vous choisissez **Autre**, un échange privé avec les modérateurs sera lancé pour vous donner la possibilité de leur adresser des questions particulières.
|
||||
|
||||
> :imp: J'ai écrit quelque chose de vilain ici
|
||||
|
||||
N'hésitez pas, **signalez ce message** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> et choisissez le motif **C'est répréhensible** !
|
||||
N'hésitez pas, **signalez ce message** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> et choisissez le motif **C'est répréhensible** !
|
||||
reply: |-
|
||||
[Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifiée de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :angel: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
[Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifiée de façon privée au sujet de votre signalement. Si suffisamment de membres de la communauté signalent un message, ce dernier sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Vu que le message que j'ai écrit n'était pas vraiment méchant :angel:, j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Mais ? Mon vilain message n'a pas encore été signalé comme étant répréhensible. :worried: Pouvez-vous le signaler comme étant répréhensible avec le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? Pensez à utiliser le bouton <em>Afficher plus</em> <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afin de faire apparaître plus d'actions relatives à un message.
|
||||
Oh non, mon vilain message n'a pas encore été signalé comme étant répréhensible. :worried: Pouvez-vous le signaler comme étant répréhensible avec le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? Pensez à utiliser le bouton « Afficher plus » <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afin de faire apparaître les autres actions relatives aux messages.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite ↗ pour la trouver.
|
||||
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les défis, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> située en haut à droite ↗ pour la trouver.
|
||||
|
||||
Essayer de chercher le terme "capy​bara" dans ce sujet.
|
||||
Essayez de chercher le terme « capy​bara » dans ce sujet.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Comment avez-vous manqué ce capybara ? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Avez-vous remarqué que vous êtes maintenant de retour au début ? Nourrissez ce pauvre capybara affamé en **répondant avec l'émoji `%{search_answer}`** et vous serez automatiquement conduit à la fin.
|
||||
Avez-vous remarqué que vous êtes maintenant de retour au début ? Nourrissez ce pauvre capybara affamé en **répondant avec l'émoji « %{search_answer} »** et vous serez automatiquement conduit(e) à la fin.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vous l'avez trouvé :tada:
|
||||
|
||||
- Pour des recherches plus complexes, allez sur la [page de recherche complète](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
|
||||
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la chronologie du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
|
||||
|
||||
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara** ?
|
||||
Hum... Il semble que vous rencontrez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara** ?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Merci d'être resté avec moi @%{username} ! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
Merci d'être resté(e) avec moi @%{username} ! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](%{base_uri}/latest) ou [**les catégories de discussion**](%{base_uri}/categories). :sunglasses :
|
||||
|
||||
(Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
|
||||
(Si vous souhaitez parler avec moi pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez « @%{discobot_username} » dès que vous en avez besoin !)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certificat d'accomplissement"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutoriel avancé"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé"
|
||||
title: ":arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel des utilisateurs avancés"
|
||||
title: ":arrow_up: Fonctionnalités des utilisateurs avancés"
|
||||
start_message: |-
|
||||
En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences) @%{username} ? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
|
||||
En tant qu'utilisateur _avancé_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences), @%{username} ? Vous y trouverez beaucoup de possibilités pour personnaliser votre expérience, comme le choix d'un thème clair ou foncé.
|
||||
|
||||
Mais je divague, commençons !
|
||||
edit:
|
||||
@ -325,24 +334,24 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous commencer par **modifier** le message que je viens de créer en votre nom ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore modifié le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore modifié le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous réessayer ?
|
||||
|
||||
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> pour afficher l'éditeur.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon boulot !
|
||||
|
||||
Remarquez que les modifications après 5 minutes seront considérées comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaîtra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
|
||||
Remarquez que les modifications apportées après 5 minutes seront considérées comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaîtra dans le coin supérieur droit avec le nombre de modifications.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez retirer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
|
||||
|
||||
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> supprimer.
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> « Afficher plus » révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> supprimer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa ! :boom:
|
||||
Ouah ! :boom:
|
||||
|
||||
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
|
||||
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après un certain temps.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
@ -350,53 +359,53 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> supprimer.
|
||||
Vous rencontrez des difficultés ? Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> « Afficher plus » révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> supprimer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
|
||||
|
||||
Notez que vous n'avez que %{deletion_after} heure(s) pour restaurer un message supprimé.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category} ?
|
||||
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple, avez-vous vu la catégorie %{category} ?
|
||||
|
||||
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou étiquette.
|
||||
Saisissez « # » au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou étiquette.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
|
||||
Hum, je ne vois de catégorie nulle part. Notez que « # » ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
« texte
|
||||
Je peux créer un lien de catégorie via #
|
||||
```
|
||||
»
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les étiquettes, si les étiquettes sont activées.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
|
||||
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme « normal », c'est à dire que vous ne serez notifié(e) que quand quelqu'un vous parlera directement.
|
||||
|
||||
Par défaut, le niveau de notification pour un message direct est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
|
||||
Par défaut, le niveau de notification pour un message direct est configuré au plus haut niveau de « surveillance », c'est-à-dire que vous serez notifié(e) à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet sur « Surveiller », « Suivi » ou « Silencieux ».
|
||||
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**' ?
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi** ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
|
||||
Il semble que vous êtes encore en train de surveiller :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
|
||||
reply: |-
|
||||
Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
|
||||
Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en sourdine car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
|
||||
|
||||
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez modifier cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement configuré sur « Suivi ». Vous pouvez modifier cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
|
||||
Oups ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
|
||||
|
||||
Utilisez la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
|
||||
Utilisez la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez-collez ce sondage dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
« text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
»
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
|
||||
Hé, bon sondage ! Comment s'est passée votre formation ?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
:+1:
|
||||
@ -404,11 +413,11 @@ fr:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
|
||||
Parfois, vous souhaiterez **masquer des détails** dans vos réponses :
|
||||
|
||||
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
|
||||
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série télévisée et que vous risquez de spoiler la communauté.
|
||||
|
||||
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails optionnels qui peuvent rendre le sujet illisible
|
||||
- Quand votre message a besoin de nombreux détails optionnels qui peuvent rendre le sujet illisible
|
||||
|
||||
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
|
||||
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
@ -420,16 +429,16 @@ fr:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Sélectionnez moi pour des détails]
|
||||
Sont ici les détails
|
||||
« text
|
||||
[details=Sélectionnez-moi pour obtenir des détails]
|
||||
Voici les détails
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
»
|
||||
reply: |-
|
||||
Beau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
|
||||
Beau travail ! Votre attention pour les _détails_ est admirable !
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Vous avez suivis ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:
|
||||
Vous avez suivi ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ it:
|
||||
Rispondi a questo messaggio con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` per saperne di più su quello che puoi fare.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, sto solo controllando perché è da un po' che non ti sento.
|
||||
Ciao @%{username}, sto solo controllando perché è da un po' che non ti sento.
|
||||
|
||||
- Per continuare, rispondimi in qualsiasi momento.
|
||||
|
||||
@ -41,20 +41,20 @@ it:
|
||||
|
||||
Se preferisci non continuare, va bene lo stesso. Io sono un robot. Non ferirai i miei sentimenti. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "tira"
|
||||
trigger: "tira il dado"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Mi dispiace, è matematicamente impossibile lanciare quella combinazione di dadi. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Ho solo %{count} dado. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), lo so!"
|
||||
other: "Ho solo %{count} dadi. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), lo so!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per essere matematicamente bilanciato è 120?
|
||||
Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per avere un dado matematicamente ben bilanciato è 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "cita"
|
||||
"1":
|
||||
quote: "E' nel mezzo delle difficoltà che nascono le opportunità"
|
||||
quote: "Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "Non vale la pena avere la libertà se non si ha la libertà di sbagliare."
|
||||
@ -88,8 +88,8 @@ it:
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: "fortuna"
|
||||
answers:
|
||||
"1": "E' certo"
|
||||
"2": "E' decisamente così"
|
||||
"1": "È certo"
|
||||
"2": "È decisamente così"
|
||||
"3": "Senza alcun dubbio"
|
||||
"4": "Sì, senza dubbio"
|
||||
"5": "Ci puoi contare"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ it:
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "avvia"
|
||||
skip_trigger: "salta"
|
||||
skip_trigger: "ignora"
|
||||
help_trigger: "mostra la guida"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -133,9 +133,9 @@ it:
|
||||
> :crystal_ball: Ci puoi contare
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, grazie per la risposta!
|
||||
Ciao, grazie per la risposta!
|
||||
|
||||
Sfortunatamente, essendo un robot mal programmato, non l'ho capita bene. :frowning:
|
||||
Sfortunatamente, essendo un robot mal programmato, non ho capito bene. :frowning:
|
||||
track_response: Puoi provare di nuovo, o se vuoi saltare questo passaggio, dimmi `%{skip_trigger}`. Altrimenti per ricominciare, dimmi `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Oh, scusa. Non ho ancora capito. :anguished:
|
||||
@ -144,9 +144,9 @@ it:
|
||||
|
||||
Nel frattempo io me ne starò in disparte.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "lezione"
|
||||
reset_trigger: "tutorial"
|
||||
title: "Certificato di completamento del training per nuovi utenti"
|
||||
cert_title: "In riconoscimento del successo nel completamento del tutorial come nuovo utente"
|
||||
cert_title: "Per aver brillantemente superato il tutorial per nuovi utenti"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Saluti!"
|
||||
message: |-
|
||||
@ -154,20 +154,20 @@ it:
|
||||
|
||||
- Io sono solo un robot, ma [il nostro amichevole staff](%{base_uri}/about) è qui per aiutarti se hai bisogno di contattare qualcuno.
|
||||
|
||||
- Per ragioni di sicurezza, limitiamo temporaneamente ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai ottenere nuove abilità (e [distintivi](%{base_uri}/badges)) appena ti conosceremo meglio.
|
||||
- Per ragioni di sicurezza, limitiamo temporaneamente ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai ottenere [nuove abilità] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (e [distintivi](%{base_uri}/badges)) appena ti conosceremo meglio.
|
||||
|
||||
- Noi crediamo in una [comunità dal comportamento civile](%{base_uri}/guidelines) in ogni momento.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Poi, potresti condividere con me uno di questi collegamenti? Rispondi con **un collegamento per linea**, e verrà automaticamente espanso in un sommario molto figo.
|
||||
Poi, potresti condividere con me uno di questi collegamenti? Rispondi con **un collegamento per linea**, e verrà automaticamente espanso in un sommario molto elegante.
|
||||
|
||||
Per copiare un collegamento, su piattaforma mobile basta toccare e tenere premuto, oppure fare un click con il tasto destro del vostro dispositivo di puntamento:
|
||||
Per copiare un collegamento, su piattaforma mobile basta toccare e tenere premuto, oppure fare un click con il tasto destro del dispositivo di puntamento:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantastico! Funziona per la maggior parte dei <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> collegamenti. Ricorda, deve essere su una riga _da solo_, senza niente né davanti né dietro.
|
||||
Fantastico! Funziona per la maggior parte dei <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> collegamenti. Ricorda, deve essere su una riga da solo senza niente che segua o preceda
|
||||
not_found: |-
|
||||
Mi dispiace, non riesco a trovare il collegamento nella tua risposta! :cry:
|
||||
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ it:
|
||||
|
||||
Puoi **rispondere con un'immagine?** Qualsiasi immagine andrà bene! Trascinala e rilasciala, premi il pulsante carica, oppure copiala e incollala.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bell'immagine – Ho premuto il pulsante mi piace :heart: per farti sapere quanto l'ho apprezzata :heart_eyes:
|
||||
Bella immagine: ho premuto il pulsante mi piace :heart: per farti sapere quanto l'ho apprezzata :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Hai dimenticato di mettere Mi piace :heart: al mio [messaggio?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@ it:
|
||||
(Se sei su un dispositvo mobile, puoi anche inviare emoji direttamente dalla tastiera.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A volte potresti voler richiedere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente ad essa. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
|
||||
A volte potresti voler richiamare l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente ad essa. Digita `@` poi completa il suo nome utente per menzionarla.
|
||||
|
||||
Puoi menzionare **`@%{discobot_username}`** nella tua risposta?
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -272,12 +272,12 @@ it:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo il mio nome da nessuna parte qui :frowning: Puoi provare a menzionarmi di nuovo come `@%{discobot_username}`?
|
||||
|
||||
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come nella mania dance degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come ai tempi della dance mania degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
reply: |-
|
||||
[Il nostro staff](%{base_uri}/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non e' ancora stato segnalato come inappropriato. :worried: Puoi contrassegnarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante 'mostra altro' <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato come inappropriato. :worried: Puoi contrassegnarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante 'mostra altro' <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in questo argomento. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per trovarla.
|
||||
@ -290,29 +290,29 @@ it:
|
||||
|
||||
Hai notato che sei tornato all'inizio dell'argomento? Dai da mangiare a questo povero capibara affamato **rispondendo con la emoji %{search_answer}** e tornerai automaticamente in fondo alla discussione.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey l'hai trovato :tada:
|
||||
Ehi, l'hai trovato :tada:
|
||||
|
||||
- Per ricerche più dettagliate, vai alla [pagina di ricerca](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Per saltare ovunque in una discussione lunga, prova i controlli temporali sulla destra (e in fondo, su mobile).
|
||||
- Per saltare ovunque in una discussione lunga, prova i controlli della timeline dell'argomento sulla destra (e in fondo, su dispositivi mobili).
|
||||
|
||||
- Se hai una :keyboard: fisica, premi <kbd>?</kbd> per visualizzare delle comode scorciatoie da tastiera.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… sembra che tu abbia qualche problema. Mi dispiace. Hai cercato <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi​bara**?
|
||||
Uhm… sembra che tu abbia qualche problema. Mi dispiace. Hai cercato <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Grazie per avermi seguito finora @%{username}! Ho fatto questo certificato per te, penso che te lo sia guadagnato:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
E' tutto per ora! Controlla [**gli argomenti delle nostre ultime discussioni**](%{base_uri}/latest) o [**le categorie di discussione**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
Per ora è tutto! Controlla [**gli argomenti delle nostre ultime discussioni**](%{base_uri}/latest) o [**le categorie di discussione**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Se vuoi parlare con me ancora per imparare altro, inviami un messaggio o menzionami scrivendo `@%{discobot_username}` quando vuoi!)
|
||||
(Se vuoi parlare ancora con me per imparare altre cose, inviami un messaggio o menzionami scrivendo `@%{discobot_username}` quando vuoi!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Attestato di Merito"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "lezione avanzata"
|
||||
cert_title: "In riconoscimento del completamento con successo del tutorial utente avanzato"
|
||||
reset_trigger: "tutorial avanzato"
|
||||
cert_title: "Per aver brillantemente superato il tutorial per utenti avanzati"
|
||||
title: ":arrow_up: Funzioni utente avanzato"
|
||||
start_message: |-
|
||||
Come utente _avanzato_, hai già visitato [la pagina delle preferenze](%{base_uri}my/preferences) @%{username}? Ci sono molti modi per personalizzare la tua esperienza, ad esempio selezionando un tema scuro o uno chiaro.
|
||||
@ -327,20 +327,20 @@ it:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che tu non abbia ancora modificato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
|
||||
|
||||
Usa il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro!
|
||||
|
||||
Nota che le modifiche fatte dopo 5 minuti verranno mostrate come revisioni pubbliche, e una piccola icona a forma di matita apparirà in alto a destra sul messaggio con il conteggio delle modifiche fatte.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi annullare un tuo messaggio, puoi eliminarlo.
|
||||
Se vuoi rimuovere un messaggio che hai creato, puoi eliminarlo.
|
||||
|
||||
Va' avanti ed **elimina** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **elimina**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
Vai avanti ed **elimina** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **elimina**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra altro" rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> elimina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
Wow! :boom:
|
||||
|
||||
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, dunque i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
|
||||
recover:
|
||||
@ -352,16 +352,16 @@ it:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra altro" rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ripristina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo sistemato :wink:
|
||||
Fiuuu, questa è fatta! Grazie per averlo sistemato :wink:
|
||||
|
||||
Ti faccio notare che hai solo %{deletion_after}ore di tempo per ripristinare un messaggio.
|
||||
Ti faccio notare che hai solo %{deletion_after} ore di tempo per ripristinare un messaggio.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che è possibile fare riferimento a categorie ed etichette in un messaggio? Per esempio, hai visto la categoria %{category}?
|
||||
|
||||
Digita `#` nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, non vedo nessuna categoria nel tuo messaggio. Nota che `#` non può essere il primo carattere di una riga. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
|
||||
Uhm, non vedo nessuna categoria nel tuo messaggio. Nota che `#` non può essere il primo carattere di una riga. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ it:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ogni argomento ha un livello di notifica. Parte da 'Normale', il che significa che riceverai una notifica quando qualcuno parlerà direttamente con te.
|
||||
|
||||
Per impostazione predefinita, il livello di notifica per un messaggio privato è impostato al livello più alto 'In osservazione', il che significa che riceverai una notifica ad ogni nuovo messaggio. Ma puoi sovrascrivere il livello di notifica per _ogni_ argomento su 'In osservazione', 'Seguito' o 'Silenziato'.
|
||||
Per impostazione predefinita, il livello di notifica per un messaggio privato è impostato al livello più alto 'In osservazione', il che significa che riceverai una notifica ad ogni nuova risposta. Ma puoi modificare il livello di notifica per _ogni_ argomento scegliendo una delle opzioni 'In osservazione', 'Seguito' o 'Silenziato'.
|
||||
|
||||
Prova a modificare il livello di notifica per questo argomento. In fondo alla discussione, troverai un pulsante che ti mostrerà che questo argomento è **In osservazione** . Puoi modificare il livello di notifica a **Seguito**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -380,14 +380,14 @@ it:
|
||||
reply: |-
|
||||
Lavoro impressionante! Spero tu non abbia silenziato questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
|
||||
|
||||
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in ogni messaggio? Prova ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor per **creare un sondaggio**.
|
||||
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in ogni messaggio? Prova ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a ingranaggio nell'editor per **creare un sondaggio**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ooops! Non c'è nessun sondaggio nella tua risposta.
|
||||
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">a ingranaggio nell'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a ingranaggio nell'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ it:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Ei, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
|
||||
Ehi, bel sondaggio! Sono o non sono un buon insegnante?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
@ -406,17 +406,17 @@ it:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Qualche volta potresti voler **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
|
||||
|
||||
- Quando si stanno discutento punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
|
||||
- Quando si stanno discutendo punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
|
||||
|
||||
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che potrebbero intralciare la lettura se letti tutti in una volta.
|
||||
|
||||
[details=Seleziona qui per vedere come funziona!]
|
||||
1. Clicca il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> rotella nell'editor.
|
||||
1. Clicca il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a ingranaggio nell'editor.
|
||||
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
|
||||
3. Inserisci un riassunto dei dettagli.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Riesci ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> rotella nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
Riesci ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a ingranaggio nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quanto segue nella prossima risposta:
|
||||
|
||||
@ -429,12 +429,12 @@ it:
|
||||
Ottimo lavoro — la tua attenzione per i _dettagli_ è ammirevole!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Hai davvero affrontato tutto ciò da _utente avanzato_ :bow:
|
||||
Hai davvero affrontato tutto ciò come avrebbe fatto un _utente avanzato_ :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Questo è quanto.
|
||||
|
||||
Arrivederci per adesso! Se desideri parlare di nuovo con me mandami un messaggio in qualsiasi momento :sunglasses:
|
||||
Arrivederci per adesso! Se desideri parlare di nuovo con me, mandami un messaggio in qualsiasi momento :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Attestato di Merito per Utente Avanzato"
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,13 @@
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Discourse Narrative Bot (discobot) を有効化"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse Narrative Bot のウェルカム投稿を無効にする"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse Narrative Bot が無視するユーザー名"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Discourse Narrative Bot の公開返信を無効にする"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Discourse Narrative Bot が送信するウェルカム投稿のタイプ"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Discourse Narrative Bot のウェルカム投稿を送信するまで (n) 秒待ちます。"
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "スキップする Discourse Narrative Bot チュートリアル"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: 修了証
|
||||
@ -23,6 +25,11 @@ ja:
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは上級インタラクティブユーザーチュートリアルを修了したときに与えられます。ディスカッションの高度なツールをマスターし、ディスカッションユーザーのライセンスを取得しました！
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "こんにちは。私は人ではありません。このサイトを案内するボットです。対話するには、私にメッセージを送るか、名前でメンションしてください。"
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "昇格されたので、高度な機能についていくつか学びましょう！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
何ができるかを確認するには、`@%{discobot_username} %{reset_trigger}` という内容でこのメッセージに返信してください。
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
%{username} さん、こんにちは。しばらくログインしていないようなので、こちらから連絡してみました。
|
||||
@ -38,6 +45,10 @@ ja:
|
||||
trigger: "サイコロを振る"
|
||||
invalid: |-
|
||||
ごめんなさい。このサイコロの組み合わせを出すのは数学的に無理です。:confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
other: "サイコロは %{count} 個しかありません。[Shameful]\n(https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
数学的に公正なサイコロの[目の最大数](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)は 120 であることを知っていますか？
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
@ -53,32 +64,92 @@ ja:
|
||||
author: "ドクター・スース"
|
||||
"4":
|
||||
quote: "うまくいくことを望むのなら自分でやりたまえ。"
|
||||
author: "シャルル＝ギヨーム・エティアンヌ"
|
||||
"5":
|
||||
quote: "自分はできると信じなさい。そうすれば、目的の半分は達成されている。"
|
||||
author: "セオドア・ルーズベルト"
|
||||
"6":
|
||||
quote: "人生はチョコレートの箱。 開けてみないと分からない。"
|
||||
author: "フォレスト・ガンプのお母さん"
|
||||
"7":
|
||||
quote: "男にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な一歩である。"
|
||||
author: "二―ル・アームストロング"
|
||||
"8":
|
||||
quote: "恐れていることに毎日 1 つずつ取り組みなさい。"
|
||||
author: "エレノア・ルーズベルト"
|
||||
"9":
|
||||
quote: "失敗は、それを認める勇気さえあれば、いつでも許されるものだ。"
|
||||
author: "ブルース・リー"
|
||||
"10":
|
||||
quote: "人の心が思い描き信じたものは何でも、実現可能である。"
|
||||
author: "ナポレオン・ヒル"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: "フォーチュン"
|
||||
answers:
|
||||
"1": "It is certain"
|
||||
"2": "It is decidedly so"
|
||||
"3": "Without a doubt"
|
||||
"4": "Yes definitely"
|
||||
"5": "You may rely on it"
|
||||
"6": "As I see it, yes"
|
||||
"7": "Most likely"
|
||||
"8": "Outlook good"
|
||||
"1": "確かです"
|
||||
"2": "ズバリそうです"
|
||||
"3": "間違いありません"
|
||||
"4": "絶対にそうです"
|
||||
"5": "期待していいですよ"
|
||||
"6": "そうなるのが見えます"
|
||||
"7": "きっとそうでしょう"
|
||||
"8": "見通しは良好です"
|
||||
"9": "はい"
|
||||
"10": "Signs point to yes"
|
||||
"11": "Reply hazy, try again"
|
||||
"12": "Ask again later"
|
||||
"13": "Better not tell you now"
|
||||
"14": "Cannot predict now"
|
||||
"15": "Concentrate and ask again"
|
||||
"16": "Don't count on it"
|
||||
"17": "My reply is no"
|
||||
"18": "My sources say no"
|
||||
"19": "Outlook not so good"
|
||||
"20": "Very doubtful"
|
||||
"10": "そうなる兆しがあります"
|
||||
"11": "曇っています。もう一度試してください"
|
||||
"12": "後でまた尋ねてください"
|
||||
"13": "今は答えを聞かないほうがいいでしょう"
|
||||
"14": "今は予測できません"
|
||||
"15": "集中して、もう一度尋ねてください"
|
||||
"16": "当てにしてはいけません"
|
||||
"17": "私の答えは「いいえ」です"
|
||||
"18": "私の情報源は「いいえ」と言っています"
|
||||
"19": "見通しはあまり良好ではありません"
|
||||
"20": "とても怪しいです"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "始める"
|
||||
skip_trigger: "スキップ"
|
||||
help_trigger: "ヘルプを表示"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
こんにちは！私ができることを知るには `@%{discobot_username} %{help_trigger}` と言ってください。
|
||||
tracks: |-
|
||||
今のところ次のやり方を知っています。
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> あなただけのインタラクティブなチュートリアルを開始します。`{name-of-tutorial}` は次のいずれかです: `%{tracks}`
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3、6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: 期待していいですよ
|
||||
discobot_disabled: 設定で私を無効にしましたね。私と対話するには新規ユーザーのオンボーディングヒントを許可する必要があります。
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
返信してくれてありがとう！
|
||||
|
||||
残念ながら、プログラムがまだ不十分なボットなので、そのことがあまりよくわかりません。:frowning:
|
||||
track_response: もう一度試すことができます。もしくは、このステップをスキップするなら `%{skip_trigger}` 、最初からやり直すには `%{reset_trigger}` と言ってください。
|
||||
second_response: |-
|
||||
ごめんなさい。まだ意味がわかりません。 :anguished:
|
||||
|
||||
私はただのボットですが、人と話す場合は、[お問い合わせページ](%{base_path}/about)をご覧ください。
|
||||
|
||||
それまでは、あなたの邪魔にならないようにします。
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "チュートリアル"
|
||||
title: "新規ユーザーチュートリアルの修了証書"
|
||||
cert_title: "新規ユーザーチュートリアルを修了したことをここに証します"
|
||||
hello:
|
||||
title: "こんにちは！"
|
||||
message: |-
|
||||
ようこそ。そして %{title} に参加してくれてありがとう！
|
||||
|
||||
@ -87,3 +158,289 @@ ja:
|
||||
- セキュリティの都合上、新規ユーザーはできることには限られています。使用回数が増えれば、新しい機能 (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (とバッジ (%{base_uri}/badges)) を得られます。
|
||||
|
||||
- コミュニティでは常に礼節ある行動 (%{base_uri}/guidelines) を取ってもらえると信じています。
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
次に、下のいずれかのリンクを私にシェアしてください。**リンクだけを 1 行で**返信すると、気の利いた要約を含めて自動的に展開表示されます。
|
||||
|
||||
リンクは、モバイルでは長押しし、マウスを使用している場合は右クリックするとコピーできます。
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
reply: |-
|
||||
うまくいきましたね！この方法は、ほとんどの <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> リンクでし応できます。_リンクだけ_を 1 行に入力し、前後にリンクに含まれない文字などを含めないようにしましょう。
|
||||
not_found: |-
|
||||
残念ですが、返信にリンクが見つかりませんでした！:cry:
|
||||
|
||||
次のリンクを追加してみてください。次の返信にリンクだけを 1 行に含めてください。
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ここにユニコーンの画像があります。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
これが気に入ったら（気に入らないわけないですよね！）、この投稿の下にある「いいね！」:heart: ボタンを押して気に入ったことを教えてください。
|
||||
|
||||
**画像付きで返信**できますか？どんな画像でもかまいません！画像をドラッグアンドドロップしてアップロードボタンを押すか、コピーして貼り付けるだけでもアップロードできます。
|
||||
reply: |-
|
||||
いい画像ですね – 「いいね！」:heart: ボタンを押して、画像を気に入ったことを伝えましたよ :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
私の[投稿](%{url})に「いいね！」:heart: し忘れてませんか？:crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
画像をアップロードしなかったようなので、_絶対に_あなたが気に入ると思う画像を選びました。
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
この画像をアップロードしてみてください。またはリンクを独立した行に貼り付けてみましょう！
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ここにユニコーンの画像があります。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
これが気に入ったら（気に入らないわけないですよね！）、この投稿の下にある「いいね！」:heart: ボタンを押して気に入ったことを教えてください。
|
||||
reply: |-
|
||||
投稿に「いいね！」してくれてありがとう！
|
||||
not_found: |-
|
||||
私の[投稿](%{url})に「いいね！」:heart: し忘れてませんか？:crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
返信の文字を**太字**や_斜体_にできますか？
|
||||
|
||||
- `**太字**` または `_斜体_` と入力してみましょう。
|
||||
|
||||
- または、エディタの <kbd><b>B</b></kbd> または <kbd><i>I</i></kbd> ボタンを押すこともできます。
|
||||
reply: |-
|
||||
よくできました！HTML と BBCode はフォーマットにも使用できます。さらに詳しくは、[こちらのチュートリアルを試してみましょう](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
あれれ？返信にフォーマットが付けられていないようです。:pencil2:
|
||||
|
||||
もう一度試してもらえますか？迷ったら、エディタの <kbd><b>B</b></kbd> の太字か <kbd><i>I</i></kbd> の斜体ボタンを使ってください。
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
何に対して返信しているのかがわかるように、返信に引用を含めてみましょう。
|
||||
|
||||
> これがコーヒーなら紅茶を持ってきてください。紅茶ならコーヒーを持ってきてください。
|
||||
>
|
||||
> 独り言には、少なくとも誰かが聞いてくれているというメリットがあります。
|
||||
>
|
||||
> 言葉をうまく操れる人もいれば、為す術がない人もいます。
|
||||
|
||||
↑ から好きな引用を選択して、**引用**ボタンを押すと、選択がポップアップ表示されます。またはこの投稿の**返信**ボタンを押します。
|
||||
|
||||
引用の下になぜそれを選んだのか簡単な理由を入力してください。興味があります :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
よくできました。私のお気に入りの引用を選びましたね！:left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
うーん、返信に私を引用しなかったようですね。
|
||||
|
||||
投稿内のテキストを選択すると、<kbd>**引用**</kbd>ボタンが表示されます。テキストを選択して**返信**を押すこともできますよ！もう一度試してみてください。
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
もっと詳しく知るには、下の <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> を選択して<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **この個人メッセージをブックマーク**してください。ブックマークすると、後で :gift: がもらえるかも！
|
||||
reply: |-
|
||||
お見事！これで、[プロフィールのブックマークタブ](%{bookmark_url})からこの非公開の会話にいつでも簡単に戻れるようになりました。右上のプロフィール写真を選択するだけです ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
あれ？このトピックにはブックマークがありませんね。投稿の下にあるブックマークを見つけられましたか？必要であれば、もっと表示 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> を使うと、ほかの操作を表示できます。
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
返信に小さな画像を使用していたのに気づきましたか？:blue_car: これらは[emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji)と呼ばれています。次のいずれかの方法で、返信に**絵文字を追加**してみましょう。
|
||||
|
||||
- `:) ;) :D :P :O` と入力します。
|
||||
|
||||
- コロン <kbd>:</kbd> を入力して、絵文字名を補完します `:tada:`
|
||||
|
||||
- エディタの絵文字ボタン <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> を押すか、モバイルキーボードの絵文字ボタンを押します。
|
||||
reply: |-
|
||||
:sparkles: _素敵な絵文字になりました!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
おっとっと。返信に絵文字がないようです。なんてこった！:sob:
|
||||
|
||||
コロン <kbd>:</kbd> を入力すると、絵文字ピッカーが表示されるので、`:bird:` のような語の最初の数文字を入力してください。
|
||||
|
||||
または、エディターの絵文字ボタン <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> も使用できます。
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
直接返信せずに誰かの注意を引きたいことがあるかもしれません。`@` を入力してから相手のユーザー名を入力すると、メンションすることができます。
|
||||
|
||||
返信で **`@%{discobot_username}`** をメンションできますか？
|
||||
reply: |-
|
||||
_誰か私を呼びましたか？_ :raised_hand: あなたですよね！:wave: 参上しました！メンションしてくれてありがとう。:ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
どこにも私の名前がないようです :frowning: `@%{discobot_username}` と入力して、もう一度私をメンションしてみてください。
|
||||
|
||||
(そうです。私のユーザー名は 70年代ダンスブームの _disco_ と綴ります。[ナイトライフ万歳!
|
||||
](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ディスカッションを友好的に保ちたいと思っています。そこで、[マナーを維持](%{guidelines_url})するにはあなたの力が必要です。問題に遭遇したら、非公開で作者に知らせるか、[スタッフ](%{about_url})に通報してください。投稿を通報する理由は、無害なトピックの分割から明確なコミュニティ規則の違反までさまざまです。**その他**を選択すると、モデレーターと非公開メッセージでのディスカッションを始められます。さらに詳しく質問できます。
|
||||
|
||||
> :imp: 不愉快なことを書き込みました
|
||||
|
||||
早速**この投稿を通報** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> して、理由に「**不適切**」を選択しましょう！
|
||||
reply: |-
|
||||
この通報は[スタッフ](%{base_uri}/groups/staff)に非公開で通知されます。十分な数のコミュニティメンバーからこの投稿への通報が寄せられた場合は、予防措置として自動的に非表示になります。(実際には、不愉快な内容は書き込まなかった :angel: ので、この通報は取り消しておきました。）
|
||||
not_found: |-
|
||||
おや？私の不愉快な投稿はまだ不適切の通報を受けていないようです。:worried: **通報** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> を使って投稿を不適切だと通報してみてください。投稿の操作をさらに表示するには、もっと表示ボタン <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> を使用してくださいね。
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_ちょっと_ … このトピックにサプライズを仕掛けましたよ。受けて立つなら、右上↗ にある**検索アイコンを選択** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">して、サプライズを検索してみましょう。
|
||||
|
||||
このトピックから "カピ​バラ" という言葉を探してみましょう
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
カピバラを見逃しましたか？:wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
先頭に戻ったことに気づきましたか？**`%{search_answer}` 絵文字を使って返信**し、このお腹を空かせた可哀そうなカピバラにエサを上げましょう。自動的に、最後に移動されます。
|
||||
reply: |-
|
||||
わーい！よく見つけましたね :tada:
|
||||
|
||||
- より詳細な検索機能については、[フル検索ページ](%{search_url})をご覧ください。
|
||||
|
||||
- 長いディスカッションの好きな場所にジャンプするには、右側 (モバイルでは下) にあるトピックのタイムラインコントロールを使ってください。
|
||||
|
||||
- 物理的な :keyboard: を使っている場合は、<kbd>?</kbd> を押すと、便利なキーボードショートカットが表示されます。
|
||||
not_found: |-
|
||||
うーん… うまくいかないようですね。**カピ​バラ** という語を検索 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> しましたか？
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
@%{username} さん、最後まで付き合ってくれてありがとう！あなただけに作りました。あなたの努力の賜物です。
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
これで以上です！[**ディスカッションの最新のトピック**](%{base_uri}/latest)か[**ディスカッションのカテゴリ**](%{base_uri}/categories)をご覧ください。:sunglasses:
|
||||
|
||||
(また私と話すことがあれば、`@%{discobot_username}` を使っていつでもメッセージを送るか、メンションしてくださいね！)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "修了証書"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "上級チュートリアル"
|
||||
cert_title: "上級ユーザーチュートリアルを修了したことをここに証します"
|
||||
title: ":arrow_up:上級ユーザーの機能"
|
||||
start_message: |-
|
||||
@%{username} さん、_上級_ユーザーとして、[あなたの設定ページ](%{base_uri}/my/preferences)にアクセスしましたか？ダークテーマやライトテーマなど、エクスペリエンスをカスタマイズする方法がたくさんあります。
|
||||
|
||||
話がはずれましたね。それでは始めましょう！
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} は、私が知っている中でも最もクールなボットです :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
誰でもミスは起こします。でも心配する必要はありません。投稿はいつでも編集して修正することができます！
|
||||
|
||||
まずは、あなたの代わりに作成した投稿を**削除**することから始めましょう。
|
||||
not_found: |-
|
||||
あなたのために私が作成した[post](%{url})をまだ編集していないようです。もう一度やってみましょう。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> アイコンを使って、エディタを開いてください。
|
||||
reply: |-
|
||||
よくできました！
|
||||
|
||||
5 分後に行った編集は、公開編集リビジョンとして表示され、右上にリビジョン番号とともに小さな鉛筆アイコンが表示されます。
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
作成した投稿を取り消す場合は、削除できます。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **削除** 操作で、上の投稿をどれか**削除してみましょう**。ただし、最初の投稿は削除しないでくださいね！
|
||||
not_found: |-
|
||||
投稿が削除されていないようですね。<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">もっと表示を使うと、<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> 削除が表示されますよ。
|
||||
reply: |-
|
||||
おっと！:boom:
|
||||
|
||||
ディスカッションの継続性を維持するために、削除はすぐには行われません。この投稿はしばらくしてから削除されます。
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "なぜ @%{discobot_username} は私の投稿を削除したのですか？:anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
どうしよう！作成したばかりの新しい投稿を誤って削除してしまったようです。
|
||||
|
||||
私の代わりに投稿の<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **削除を取り消し** てもらえませんか？
|
||||
not_found: |-
|
||||
うまく行きませんか？<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">「もっと表示」を使うと<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">「削除を取り消す」が表示されますよ。
|
||||
reply: |-
|
||||
よかった！あれは複製した投稿でした。助けてくれてありがとう :wink:
|
||||
|
||||
投稿の削除を取り消せるのは %{deletion_after} 時間以内ですので、注意しましょう。
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
投稿内でカテゴリとタグを言及できることを知っていますか？たとえば、%{category} カテゴリというのを見たことがありませんか？
|
||||
|
||||
文中で `#` を入力すると、カテゴリまたはタグを選択できます。
|
||||
not_found: |-
|
||||
あれ？どこにもカテゴリが見当たりません。`#` を最初の文字として使用することはできません。次の返信に、これをコピーしてみてください。
|
||||
|
||||
```テキスト
|
||||
# を使ってカテゴリリンクを作成できます
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
お見事！これはカテゴリだけでなく、_さらに_タグが有効になっている場合にはタグでも動作します。
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
すべてのトピックに通知レベルがあります。誰かがあなたに直接話しかけている場合にのみ通知される「通常」で始まります。
|
||||
|
||||
デフォルトでは、非公開メッセージの通知レベルは最高レベルの 'ウォッチ中' に設定されています。この設定では、新しい返信があるたびに通知が届きます。ただし、トピックの通知レベルを 'ウォッチ'、'追跡'、または 'ミュート' にオーバーライドすることができます。
|
||||
|
||||
このトピックの通知レベルを変更してみましょう。トピックの一番下に、このトピックを **ウォッチ中** と示されています。この通知レベルを **追跡** に変更できますか？
|
||||
not_found: |-
|
||||
まだこのトピックをウォッチ中 :eyes: のようです！設定の場所がわかりませんか？通知レベルボタンは、トピックの一番下にあります。
|
||||
reply: |-
|
||||
よくできました！私がおしゃべりしすぎだからといって、このトピックをミュートしていませんよね？:grin:
|
||||
|
||||
トピックに返信する際、またはトピックを数分以上閲覧している場合は、自動的に通知レベルが '追跡' に設定されます。この設定は[ユーザー設定](%{base_uri}/my/preferences)で変更可能です。
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
投稿に投票を追加できることを知っていますか？エディタの <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 歯車を使って**投票を作成**してみましょう。
|
||||
not_found: |-
|
||||
あれれ？返信に投票がありませんよ。
|
||||
|
||||
エディタの <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 歯車アイコンを使うか、この投票をコピーして、次の返信に貼り付けてください。
|
||||
|
||||
```テキスト
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
素敵な投票ですね！私の教え方はどうですか？
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
たまに、返信の**詳細を非表示**にしたいことがあるかもしれません。
|
||||
|
||||
- 映画またはテレビ番組のあらすじについて話している場合は、ネタバレと思われる可能性がある場合。
|
||||
|
||||
- まとめて一度に読むと多すぎる可能性のある詳細な情報を投稿に含める必要がある場合。
|
||||
|
||||
[詳細=これを選択してどのように動作するか見てみましょう！]
|
||||
1. エディタの <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 歯車を選択します。
|
||||
2. "詳細を非表示" を選択します。
|
||||
3. 詳細の要約を編集して、コンテンツを追加します。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
エディタの <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 歯車を使って、次の返信に詳細セクションを追加してみましょう。
|
||||
not_found: |-
|
||||
詳細ウィジェットを作成できませんか？次の返信に以下のテキストを含めてみてください。
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=選択して詳細を表示]
|
||||
これが詳細です
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
上出来です - _細部_ への気配りにあっぱれです！
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
まさに_上級ユーザー_のようにこのチュートリアルを完了しました :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
これで以上です。
|
||||
|
||||
それでは今日はこの辺で！また私と話すことがあれば、いつでもメッセージを送ってください :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "上級ユーザートラック修了証書"
|
||||
|
||||
@ -6,12 +6,13 @@
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Ativar Discourse Narrative Bot (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desativar a publicação de boas-vindas do Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Ativar o Bot Narrativo do Discourse (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desativar o post de boas-vindas do Bot Narrativo do Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de utilizador que o Discourse Narrative Bot deverá ignorar"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desativar as respostas públicas do Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "O tipo de publicação de boas-vindas que Discourse Narrative Bot deverá enviar"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Aguardar (n) segundos antes de enviar a publicação de boas-vindas do Discurso Narrativa Bot."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutoriais do Bot Narrativo do Discourse para pular"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificado
|
||||
@ -21,8 +22,34 @@ pt:
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licenciado
|
||||
description: "Completou o nosso tutorial de utilizador avançado"
|
||||
long_description: |
|
||||
Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo avançado de usuário. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão - e agora está totalmente licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um bot que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, envie-me uma mensagem ou mencione-me pelo nome."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Responda a esta mensagem com `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`para saber mais sobre o que você pode fazer.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Ei @%{username}, só estou checando porque não tenho notícias suas há um tempo.
|
||||
|
||||
- Para continuar, me responda a qualquer momento.
|
||||
|
||||
- Se você gostaria de pular essa etapa, diga `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Se você preferir não, tudo bem também. Eu sou um robô. Você não vai machucar meus sentimentos. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "rolar"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Sinto muito, é matematicamente impossível rolar essa combinação de dados. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Eu só tenho %{count} dado. [Vergonhoso](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), eu sei!"
|
||||
other: "Eu só tenho %{count} dados. [Vergonhoso](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), eu sei!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Você sabia que [o número máximo de lados] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) de um dado matematicamente justo é 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
@ -31,6 +58,7 @@ pt:
|
||||
quote: "Entre cada dificuldade há espaço para oportunidade."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "Não vale a pena ter liberdade se não conota a liberdade para errar."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
"3":
|
||||
quote: "Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu."
|
||||
@ -42,33 +70,36 @@ pt:
|
||||
quote: "Acredite que pode e já está a meio caminho."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
"6":
|
||||
quote: "A vida é como uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai obter."
|
||||
author: "A mãe de Forrest Gump"
|
||||
"7":
|
||||
quote: "Isto é um pequeno passo para o homem, um salto gigantesco para a humanidade."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
"8":
|
||||
quote: "Faça todos os dias uma coisa que o assuste."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
"9":
|
||||
quote: "Os erros são sempre perdoáveis, se a pessoa tiver a coragem de os admitir."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
"10":
|
||||
quote: "O que quer que a mente do homem possa conceber e acreditar, ela pode alcançar."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: "fortuna"
|
||||
answers:
|
||||
"1": "It is certain"
|
||||
"2": "It is decidedly so"
|
||||
"1": "É certo"
|
||||
"2": "É decididamente assim"
|
||||
"3": "Sem dúvida"
|
||||
"4": "Sim, definitivamente"
|
||||
"5": "You may rely on it"
|
||||
"5": "Você pode contar com isso"
|
||||
"6": "A meu ver, sim"
|
||||
"7": "Mais provavelmente"
|
||||
"8": "Outlook good"
|
||||
"8": "Perspectiva boa"
|
||||
"9": "Sim"
|
||||
"10": "Signs point to yes"
|
||||
"11": "Reply hazy, try again"
|
||||
"10": "Sinais apontam que sim"
|
||||
"11": "Resposta confusa, tente novamente"
|
||||
"12": "Perguntar novamente mais tarde"
|
||||
"13": "É melhor não lhe dizer agora"
|
||||
"14": "Não pode prever agora"
|
||||
@ -76,7 +107,7 @@ pt:
|
||||
"16": "Não conte com isso"
|
||||
"17": "A minha resposta é não"
|
||||
"18": "As minhas fontes dizem não"
|
||||
"19": "Outlook not so good"
|
||||
"19": "Perspectiva não tão boa"
|
||||
"20": "Muito duvidoso"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
@ -87,30 +118,331 @@ pt:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Olá! Para saber o que eu posso fazer, diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
No momento, sei como fazer as seguintes coisas:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Inicia um tutorial interativo apenas para você, em uma mensagem pessoal.`{name-of-tutorial}`pode ser um de:`%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
` @%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
` @%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Você pode contar com isso
|
||||
discobot_disabled: Você me desativou em suas preferências. Você precisa ativar as dicas de integração de novos usuários para interagir comigo.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Olá, obrigado(a) pela resposta!
|
||||
|
||||
Infelizmente, como um robô fraco programado, eu não consigo entender isso. :sombrio:
|
||||
track_response: Você pode tentar novamente, ou se quiser pular esta etapa, diga `%{skip_trigger}`. Caso contrário, para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Ah, desculpe. Ainda não estou entendendo. :anguished:
|
||||
|
||||
Eu sou apenas um bot, mas se você quiser acessar uma pessoa de verdade, consulte [nossa página de contato](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
Enquanto isso, ficarei fora do seu caminho.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutorial"
|
||||
title: "Certificado de conclusão do tutorial de novo usuário"
|
||||
cert_title: "Como reconhecimento da conclusão bem-sucedida do tutorial de novo usuário"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Saudações!"
|
||||
message: |-
|
||||
Obrigado por se juntar a %{title}e seja bem-vindo!
|
||||
|
||||
- Sou apenas um robô, mas [nossa simpática equipe] (%{base_uri}/sobre) também está aqui para ajudar se você precisar entrar em contato com uma pessoa.
|
||||
|
||||
- Por motivos de segurança, limitamos temporariamente o que os novos usuários podem fazer. Você ganhará [novas habilidades] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (e [badges](%{base_uri}/emblemas)) à medida que vamos conhecendo você.
|
||||
|
||||
- Acreditamos no [comportamento da comunidade civilizada] (%{base_uri}/diretrizes) em todos os momentos.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Em seguida, você pode compartilhar um desses links comigo? Responda com **um link em uma linha** e ele se expandirá automaticamente para incluir um resumo elegante.
|
||||
|
||||
Para copiar qualquer link, toque e segure no celular ou clique com o botão direito no seu dispositivo apontador:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
reply: |-
|
||||
Legal! Isso vai funcionar para a maioria dos <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> links. Lembre-se, ele deve estar em uma linha _apenas ele_, sem nada mais na frente, ou após.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Desculpe, não consegui encontrar o link na sua resposta! :cry:
|
||||
|
||||
Você poderia tentar adicionar o seguinte link, em sua própria linha, na sua próxima resposta?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aqui está uma foto de um unicórnio:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Se você gostou (e quem não iria gostar!) vá em frente e pressione o botão like :heart: abaixo deste post para me informar.
|
||||
|
||||
Você pode **responder com uma imagem?** Qualquer imagem servirá! Arraste e solte, pressione o botão de upload, ou até mesmo copie e cole ela.
|
||||
reply: |-
|
||||
Imagem bacana - eu apertei o botão curtir :heart: para que você soubesse o quanto eu gostei :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Você se esqueceu de curtir :heart: meu [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que você não carregou uma imagem, então eu escolhi uma que tenho _ certeza_ de que você vai gostar.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Tente fazer o upload dela em seguida, ou colar o link em uma linha exclusiva para ela!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aqui está uma foto de um unicórnio:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Se você gostou (e quem não gostaria!) vá em frente e pressione o botão Like :heart: abaixo desta postagem para me informar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Obrigado por gostar do meu post!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Você esqueceu de curtir :heart: meu [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você pode colocar algumas palavras em **negrito** ou _itálico_ em sua resposta?
|
||||
|
||||
- digite `**negrito**` ou `_itálico_`
|
||||
|
||||
- ou, pressione os botões <kbd><b>B</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> no editor
|
||||
reply: |-
|
||||
Ótimo trabalho! HTML e BBCode também funcionam para formatação — para saber mais, [experimente este tutorial] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, eu não encontrei nenhuma formatação em sua resposta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Você pode tentar de novo? Use os <kbd><b>B</b></kbd> negrito ou <kbd><i>I</i></kbd> itálico no editor se tiver dúvidas.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você pode tentar me citar quando responder, para eu saber exatamente à qual parte você está respondendo?
|
||||
|
||||
> Se isso é um café, por favor traga-me um pouco de chá; mas se isso é um chá, por favor traga-me um pouco de café.
|
||||
>
|
||||
> A vantagem de falar consigo mesmo é que ao menos você sabe que tem alguém ouvindo.
|
||||
>
|
||||
> Algumas pessoas têm um jeito com as palavras, e outras pessoas… oh, oh, não têm.
|
||||
|
||||
Selecione o texto da citação ↑ que preferir, e, em seguida, pressione o botão **Citar** que aparece sobre a seleção – ou o botão **Responder** na parte inferior deste post.
|
||||
|
||||
Abaixo da citação, digite uma ou duas palavras sobre o motivo pelo qual você escolheu essa, porque eu estou curioso :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bom trabalho, você escolheu minha frase favorita! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, parece que você não me citou em sua resposta?
|
||||
|
||||
Selecionar qualquer texto em minha postagem abrirá o botão <kbd>**Citação**</kbd> E pressionar **Responder** com qualquer texto selecionado também funcionará! Você pode tentar de novo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se você gostaria de saber mais, selecione <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> abaixo e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marque esta mensagem pessoal**. Se o fizer, que haja um :gift: no seu futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Agora você pode facilmente encontrar o caminho de volta para nossa conversa particular a qualquer momento, direto da [guia de favoritos em seu perfil] (%{bookmark_url}). Basta selecionar sua foto de perfil no canto superior direito ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Não vejo qualquer favorito neste tópico. Você encontrou o favoritar abaixo de cada post? Use mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para exibir ações adicionais, se necessário.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você pode ter me visto usar pequenas imagens nas minhas respostas :blue_car::dash: , elas são chamadas [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Você pode **adicionar um emoji** à sua resposta? Qualquer um destes funcionará:
|
||||
|
||||
- Digite `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Digite dois pontos <kbd>:</kbd> e depois complete com o nome do emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Pressione o botão emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> no editor ou no teclado do seu celular
|
||||
reply: |-
|
||||
Isso é :sparkles: _emojitástico! _ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Opa, eu não vejo nenhum emoji em sua resposta? Oh não! :sob:
|
||||
|
||||
Tente digitar dois pontos <kbd>:</kbd> para abrir o seletor de emojis, depois digite as primeiras letras do que você quer, como `:bird:`
|
||||
|
||||
Ou, pressione o botão de emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> no editor.
|
||||
|
||||
(Se estiver em um dispositivo móvel, você também pode inserir Emoji diretamente do seu teclado, também.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Às vezes, você pode querer chamar a atenção de uma pessoa, mesmo que você não esteja respondendo diretamente a ela. Digite `@` e preencha o nome de usuário para mencioná-los.
|
||||
|
||||
Você poderia mencionar **`@%{discobot_username}`** na sua resposta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Alguém disse meu nome!? _ :raised_hand: Eu acredito que você fez! :wave: Bem, aqui estou eu! Obrigado por me mencionar. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Eu não vejo meu nome lá em nenhum lugar :frowning: Você poderia tentar me mencionar como `@%{discobot_username}`novamente?
|
||||
|
||||
(E sim, meu nome de usuário é escrito _disco_, como na mania da dança dos anos 1970. Eu [amo a vida noturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nós apreciamos que as nossas discussões sejam amigáveis, e precisamos de sua ajuda para [manter as coisas civilizadas](%{guidelines_url}). Se você encontrar um problema, por gentileza sinalize para que o autor em particular ou a [nossa prestativa equipe](%{about_url}) possam saber a respeito. Há muitos motivos pelos quais você pode querer sinalizar uma postagem, indo desde uma sugestão inócua de divisão de tópicos a uma violação clara dos padrões da comunidade. Se você selecionar **Algum Outro Motivo**, você iniciará uma discussão com os moderadores por menagem particular, onde você poderá fazer mais perguntas.
|
||||
|
||||
> :imp: Escrevi algo desagradável aqui
|
||||
|
||||
Vá em frente e **sinalize esta postagem** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> e selecione **É Impróprio** como sendo o motivo!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nossa equipe](%{base_uri}/groups/staff) será notificada em particular sobre sua sinalização. Se um número suficiente de membros da comunidade sinalizar uma postagem, ela também será ocultada automaticamente por precaução. (Como não escrevi uma postagem desagradável :angel:, fui em frente e removi a sinalização por enquanto.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh não, minha postagem desagradável ainda não foi sinalizada como inadequada. :worried: Você poderia sinalizá-la como imprópria usando **sinalizar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Não se esqueça de usar o botão mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para exibir mais ações para cada postagem.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Eu escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, **selecione o ícone de pesquisa** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> no canto superior direito ↗ para procurá-la.
|
||||
|
||||
Experimente pesquisar o termo "capi​vara" neste tópico
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Como você perdeu este capybara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Você percebeu que está de volta ao início? Alimente este pobre capivara faminta **respondendo com o emoji `%{search_answer}`** e você será automaticamente levado para o final.
|
||||
reply: |-
|
||||
Sim, você encontrou :tada:
|
||||
|
||||
- Para pesquisas mais detalhadas, vá para a [página de pesquisa completa](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Para pular para qualquer lugar em uma longa discussão, experimente os controles da linha do tempo do tópico à direita (e abaixo, no celular).
|
||||
|
||||
- Se você tem um :keyboard: físico, pressione <kbd>?</kbd> para ver nossos atalhos de teclado úteis.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… parece que você está tendo problemas. Sinto muito por isso. Você pesquisou <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> para o termo ** capy​bara **?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Obrigado por ficar comigo @%{username}! Fiz isso para você, acho que você merece:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
É isso por enquanto! Confira [**nossos tópicos de discussão mais recentes**](%{base_uri}/latest) ou [**categorias de discussão**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Se você gostaria de falar comigo de novo para aprender mais, apenas mande uma mensagem ou faça uma menção a `@%{discobot_username}` a qualquer momento!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certificado de Realização"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutorial avançado"
|
||||
cert_title: "Como reconhecimento da conclusão bem-sucedida do tutorial do utilizador avançado"
|
||||
title: ":arrow_up: Funcionalidades de utilizador avançadas"
|
||||
start_message: |-
|
||||
Como um usuário _avançado_, você já visitou [sua página de preferências] (%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Existem várias maneiras de personalizar sua experiência, como selecionar um tema escuro ou claro.
|
||||
|
||||
Mas estou divagando, vamos começar!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de longe, o bot mais legal que conheço :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Todo mundo comete erros. Mas não se preocupe, você sempre pode editar suas postagens para corrigi-las!
|
||||
|
||||
Você pode começar **editando** a postagem que acabei de criar em seu nome?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que você ainda precisa editar o [post](%{url}) que criei para você. Você pode tentar de novo?
|
||||
|
||||
Use o ícone <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para abrir o editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ótimo trabalho!
|
||||
|
||||
Observe que as edições feitas após 5 minutos aparecerão como revisões de edição pública, e um pequeno ícone de lápis aparecerá no canto superior direito com a contagem de revisão.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se quiser retirar uma postagem que você fez, você pode excluí-la.
|
||||
|
||||
Vá em frente e **delete** qualquer uma das suas postagens acima usando a ação <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **delete**. Porém, não exclua a primeira postagem!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Eu ainda não vejo quaisquer mensagens eliminadas? Lembre-se que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostrar mais irá revelar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> eliminar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Uau! :boom:
|
||||
|
||||
Para preservar a continuidade das discussões, as exclusões não são imediatas, então a postagem será removida após algum tempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Por que é que @ %{discobot_username} eliminou a minha publicação? :angustiado:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ah não! Parece que excluí acidentalmente uma nova postagem que acabei de criar para você.
|
||||
|
||||
Você poderia me fazer um favor e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **desfazer a exclusão**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Com problemas? Lembre-se que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostrar mais irá revelar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> recuperar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ufa, essa foi por pouco! Obrigado por corrigir isso :wink:
|
||||
|
||||
Observe que você só tem %{deletion_after} hora(s) para desfazer a exclusão de uma postagem.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você sabia que pode se referir a categorias e tags em sua postagem? Por exemplo, você viu a categoria %{category}?
|
||||
|
||||
Digite `#` no meio de uma frase e selecione qualquer categoria ou tag.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, não vejo uma categoria em qualquer lugar. Observe que `#` não pode ser o primeiro caractere. Você poderia copiar isso em sua próxima resposta?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Eu posso criar um link de categoria através de #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Lembre-se de que isso funciona para ambas categorias _and_ tags, se as tags estiverem ativadas.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Cada tópico tem um nível de notificação. Começa em 'normal', o que significa que você normalmente só será notificado quando alguém estiver falando diretamente com você.
|
||||
|
||||
Por padrão, o nível de notificação para uma mensagem particular é definido para o nível mais alto de 'observando', o que significa que você será notificado de cada nova resposta. Mas você pode substituir o nível de notificação de _qualquer_ tópico para 'observar', 'rastrear' ou 'silenciado'.
|
||||
|
||||
Vamos tentar alterar o nível de notificação para este tópico. Na parte inferior do tópico, você encontrará um botão que mostra que você está **observando** este tópico. Você poderia alterar o nível de notificação para **rastreamento**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que você ainda está observando :eyes: este tópico! Se você estiver tendo problemas para encontrá-lo, o botão de nível de notificação está localizado na parte inferior do tópico.
|
||||
reply: |-
|
||||
Otimo trabalho! Espero que você não tenha silenciado este tópico, pois às vezes posso ser um pouco falador :grin:.
|
||||
|
||||
Observe que quando você responde a um tópico ou lê um tópico por mais de alguns minutos, ele é automaticamente definido para um nível de notificação de 'rastreamento'. Você pode alterar isso nas [suas preferências de usuário](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você sabia que você pode adicionar uma enquete a qualquer publicação? Tente usar a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> engrenagem do editor para **montar uma enquete**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Opa! Não houve enquete em sua resposta.
|
||||
|
||||
Use o ícone de <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> engrenagem no editor, ou copie e cole esta enquete em sua próxima resposta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Ei, boa enquete! Como eu me saí ensinando você?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
*: +1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Às vezes você pode querer **ocultar detalhes** em suas respostas:
|
||||
|
||||
- Quando você está discutindo os pontos de um filme ou de um programa de TV que poderiam ser considerados como spoiler.
|
||||
|
||||
- Quando sua postagem precisa de muitos detalhes opcionais que podem ser implacantes quando lidos de uma só vez.
|
||||
|
||||
[Details=Selecione isso para ver como funciona!]
|
||||
1. Selecione a engrenagem <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> no editor.
|
||||
2. Selecione “Ocultar Detalhes”.
|
||||
3. Edite o resumo dos detalhes e adicione seu conteúdo.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Você poderia usar a engrenagem <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> no editor para adicionar uma seção de detalhes à sua próxima resposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Está tendo dificuldades em criar um widget de detalhes? Tente incluir o seguinte em sua próxima resposta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Selecione-me para detalhes]
|
||||
Aqui estão os detalhes
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Ótimo trabalho — a sua atenção para o _detalhe_ é admirável!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Você passou por isso como um _usuário avançado _ de fato :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
É isso o que eu tenho para você por enquanto.
|
||||
|
||||
Adeus por enquanto! Se você quiser falar comigo novamente, envie-me uma mensagem a qualquer momento :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certificado de Realização da Faixa de Utilizador Avançado"
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ tr_TR:
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Discourse Hikaye Botu tarafından verilen cevapları devre dışı bırak"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Forum Anlatı Botunun göndermesi gereken karşılama gönderisinin türü"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Söylem Anlatı Botu karşılama gönderisini göndermeden önce (n) saniye bekleyin."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Pas geçilecek Discourse Bot eğitimleri"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Sertifikalı
|
||||
@ -24,6 +25,11 @@ tr_TR:
|
||||
long_description: |
|
||||
Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Ben size bu siteyi öğretebilecek bir botum. Benimle etkileşim kurmak için bana bir mesaj gönderin veya adımı kullanarak benden bahsedin."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Artık güvenlik seviyeniz arttığına göre, bazı gelişmiş özellikler hakkında bilgi edinmenin zamanı geldi!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Neler yapabileceğinize dair daha fazla bilgi edinmek için bu iletiyi `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` kullanarak yanıtlayın.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.
|
||||
@ -39,6 +45,9 @@ tr_TR:
|
||||
trigger: "yuvarla"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Üzgünüm, bu zar kombinasyonunu tutturmak matematiksel olarak imkansız. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Sadece %{count} zarım var. [Utanç verici] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), biliyorum!"
|
||||
other: "Sadece %{count} zarım var. [Utanç verici] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), biliyorum!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
(https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) Matematiksel olarak bir zarın en fazla 120 yüzeyi olabildiğini biliyor muydunuz?
|
||||
results: |-
|
||||
@ -70,7 +79,7 @@ tr_TR:
|
||||
quote: "Her gün seni korkutan bir şey yap."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
"9":
|
||||
quote: "Onları kabul etme cesareti varsa, hatalar daima affedilebilirdir."
|
||||
quote: "Onları kabul etme cesareti varsa, hatalar daima affedilebilir."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
"10":
|
||||
quote: "İnsan zihni ne olursa olsun düşünebilir ve inanabilir, başarabilir."
|
||||
@ -109,6 +118,11 @@ tr_TR:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Selam! Neler yapabileceğimi öğrenmek için `@ %{discobot_username} %{help_trigger}` komutunu girin.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Şu an için aşağıdakileri nasıl yapacağımı biliyorum:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Kişisel bir mesajla yalnızca sizin için etkileşimli bir eğitim başlatır. `{name-of-tutorial}` şunlardan biri olabilir: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
@ @ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
>: game_die: 3, 6
|
||||
@ -117,6 +131,7 @@ tr_TR:
|
||||
|
||||
` @%{discobot_username}%{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: You may rely on it
|
||||
discobot_disabled: Tercihlerinde beni devre dışı bıraktın. Benimle iletişim kurmak için yeni kullanıcı alıştırma ipuçlarına izin vermen gerekiyor.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, cevabın için teşekkürler!
|
||||
@ -166,7 +181,21 @@ tr_TR:
|
||||
Şık resim - :heart: :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Beğenmeyi unuttun mu? :heart: [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Görünüşe göre bir resim yüklememişsin, bu yüzden ben senin beğeneceğinden _emin olduğum_ bir resim seçtim.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Bunu yüklemeyi veya bağlantıyı tek başına bir satıra yapıştırmayı deneyin!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
İşte bir tek boynuzlu at resmi:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Beğendiğinizi (kim beğenmez ki!) anlamam için bu gönderinin altındaki :heart: düğmesini tıklayın.
|
||||
reply: |-
|
||||
Gönderimi beğendiğiniz için teşekkürler!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Beğenmeyi unuttun mu? :heart: [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
@ -202,6 +231,8 @@ tr_TR:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız aşağıdan seç<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ve ** bu özel ileti yi yer im lerine ekle<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **. Bunu yaparsanız, gelecekte bir :gift: kazanabilirsiniz!
|
||||
reply: |-
|
||||
Mükemmel! Artık istediğiniz zaman doğrudan [profilinizdeki yer imleri sekmesinden](%{bookmark_url}) özel sohbetimize geri dönüş yolunu kolayca bulabilirsiniz. Sağ üstteki ↗ profil resminizi seçmeniz yeterli
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ah, bu konuda hiçbir yer işareti görmüyorum. Her gönderinin altındaki yer işaretlerini gördünüz mü? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">Ek eylemleri ortaya çıkarmak için daha fazla göster seçeneğini kullanın.
|
||||
emoji:
|
||||
@ -226,8 +257,16 @@ tr_TR:
|
||||
|
||||
(Ve evet, kullanıcı adım 1970'ler dans çılgınlığında olduğu gibi _disco_ olarak yazılmıştır. [Gece hayatını seviyorum!] (Https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8): dansçı :)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tartışmalarımızı arkadaşça yapmayı seviyoruz ve [işleri medeni tutmak](%{guidelines_url}) için yardımınıza ihtiyacımız var. Bir sorun görürseniz, yazara veya [moderatörelere](%{about_url}) özel olarak bildirmek için lütfen sorunlu olarak işaretleyin (bayrak). Bir gönderiyi sorunlu olarak işaretlemek isteyebileceğiniz, zararsız bir konu ayırma önerisinden net bir topluluk standartları ihlaline kadar birçok neden vardır. **Başka Bir Şey**'i seçerseniz, moderatörlerle daha fazla soru sorabileceğiniz özel bir mesajlaşma başlatırsınız.
|
||||
|
||||
> :imp: Burada kötü bir şey yazdım
|
||||
|
||||
Hadi **bu gönderiyi sorunlu olarak işaretleyin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ve neden olarak **Uygunsuz**'u seçin!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Moderatörümüz] (%{base_uri}/grup/moderatör) raporunuz hakkında özel olarak bilgilendirilecektir. Yeterli topluluk üyesi bir gönderiyi işaretlerse, önlem olarak otomatik olarak gizlenir. (Aslında kötü bir yazı yazmadığım için :melek:, devam ettim ve şu an için bu raporu kaldırdım.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aa hayır, nahoş paylaşımım henüz uygunsuz olarak işaretlenmedi. :worried: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> kullanarak uygunsuz olarak işaretleyebilir misiniz? Her gönderi için daha fazla eylem görmek için daha fazla göster düğmesini <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> kullanabileceğinizi unutmayın.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Bu konuda bir sürprizim var. Eğer meydan okumaya hazırsanız, **arama simgesini seçin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> sağ üstte ↗ arayın.
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,5 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: "Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou modifier le message actuel ?"
|
||||
presence_enabled: "Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou de modifier le message actuel ?"
|
||||
presence_max_users_shown: "Nombre maximal d'utilisateurs affichés."
|
||||
|
||||
@ -8,19 +8,19 @@ ar:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "لا أحد صوّت"
|
||||
one: "واحد صوّت"
|
||||
two: "إثنان صوّتا"
|
||||
few: "صوّتوا"
|
||||
many: "صوّتوا"
|
||||
other: "الناخبين"
|
||||
zero: "ناخب"
|
||||
one: "ناخب واحد"
|
||||
two: "ناخبان"
|
||||
few: "ناخبين"
|
||||
many: "ناخبًا"
|
||||
other: "ناخب"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "لم يصوت أحد"
|
||||
one: "صوت واحد"
|
||||
two: "صوتان"
|
||||
few: "مجموعة من الأصوات"
|
||||
many: "العديد من الأصوات"
|
||||
other: "مجموع الأصوات"
|
||||
zero: "صوت إجمالي"
|
||||
one: "صوت واحد إجمالي"
|
||||
two: "صوتان إجماليان"
|
||||
few: "أصوات إجمالية"
|
||||
many: "صوتًا إجماليًا"
|
||||
other: "صوت إجمالي"
|
||||
average_rating: "متوسط التقييمات: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "تكون الأصوات <strong>مرئية للعامة</strong>."
|
||||
@ -34,13 +34,13 @@ ar:
|
||||
staff:
|
||||
title: "تظهر النتائج لأعضاء <strong>طاقم العمل</strong> فقط."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "أدلِ بصوتك"
|
||||
title: "الإدلاء بصوتك"
|
||||
label: "صوِّت اﻵن!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "عرض نتائج استطلاع الرأي"
|
||||
label: "عرض النتائج"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "ارجع إلى أصواتك"
|
||||
title: "العودة إلى تصويتاتك"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "تجميع الأصوات حسب حقل المستخدم"
|
||||
export-results:
|
||||
@ -58,23 +58,23 @@ ar:
|
||||
age: "تم الإغلاق منذ <strong>%{age}</strong>."
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "نتائج استطلاع الرأي"
|
||||
count: "العد"
|
||||
count: "العدد"
|
||||
error_while_toggling_status: "عذرًا، حدث خطأ أدى إلى تبديل حالة استطلاع الرأي هذا."
|
||||
error_while_casting_votes: "عذرا، حدث خطأ عند الإدلاء بأصواتكم."
|
||||
error_while_fetching_voters: "عذرا، حدث خطأ في عرض الناخبين."
|
||||
error_while_casting_votes: "عذرًا، حدث خطأ في الإدلاء بأصواتك."
|
||||
error_while_fetching_voters: "عذرًا، حدث خطأ في عرض الناخبين."
|
||||
error_while_exporting_results: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء تصدير نتائج استطلاع الرأي هذا."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: إنشاء استطلاع رأي
|
||||
insert: إدراج استطلاع رأي
|
||||
help:
|
||||
invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
|
||||
min_step_value: قيمة الخطوة الدنيا هي 1
|
||||
invalid_values: يجب أن يكون الحد الأدنى للقيمة أصغر من الحد الأقصى للقيمة.
|
||||
min_step_value: الحد الأدنى لقيمة المسافة هو 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: النوع
|
||||
regular: اختيار فردي
|
||||
multiple: اختيارات متعددة
|
||||
number: تقييم عددي
|
||||
number: التقييم بالأرقام
|
||||
poll_config:
|
||||
step: الخطوة
|
||||
step: المسافة
|
||||
poll_public:
|
||||
label: عرض أسماء المصوِّتين
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ de:
|
||||
multiple: Mehrfachauswahl
|
||||
number: Bewertung
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Ergebnisse anzeigen...
|
||||
label: Ergebnisse anzeigen …
|
||||
always: Immer sichtbar
|
||||
vote: Nur nach Stimmabgabe
|
||||
closed: Wenn die Umfrage geschlossen ist
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ es:
|
||||
closed:
|
||||
title: "Los resultados se mostrarán una vez que la encuesta esté <strong>cerrada</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Los resultados solo se muestran a miembros del <strong>staff</strong>."
|
||||
title: "Los resultados solo se muestran a miembros del <strong>equipo</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ es:
|
||||
votes: "%{count} votos"
|
||||
breakdown: "Desglose"
|
||||
percentage: "Porcentaje"
|
||||
count: "Recuento"
|
||||
count: "Cantidad"
|
||||
error_while_toggling_status: "Lo sentimos, se ha producido un error al cambiar el estado de esta encuesta."
|
||||
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, se ha producido un error al emitir tus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, se produjo un error al mostrar los votantes."
|
||||
@ -113,5 +113,5 @@ es:
|
||||
add: Añadir opción
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Cerrar encuesta automáticamente
|
||||
show_advanced: "Ver opciones avanzadas"
|
||||
show_advanced: "Mostrar opciones avanzadas"
|
||||
hide_advanced: "Ocultar opciones avanzadas"
|
||||
|
||||
@ -18,11 +18,11 @@ fi:
|
||||
title: "Äänet ovat <strong>julkisia</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Täytyy olla ryhmien %{groups} jäsen, jotta voi äänestää tässä äänestyksessä."
|
||||
title: "Sinun täytyy olla ryhmien %{groups} jäsen, jotta voit äänestää tässä kyselyssä."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Tulokset näytetään <strong>äänestyksen jälkeen</strong>."
|
||||
title: "Tulokset näytetään <strong>kyselyn jälkeen</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Tulokset näytetään äänestyksen <strong>sulkeuduttua</strong>."
|
||||
title: "Tulokset näytetään kyselyn <strong>sulkeuduttua</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Tulokset näytetään vain <strong>henkilökunnan</strong> jäsenille."
|
||||
multiple:
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ fi:
|
||||
title: "Antakaa äänenne"
|
||||
label: "Äänestä nyt!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Näytä äänestystulos"
|
||||
title: "Näytä kyselyn tulos"
|
||||
label: "Näytä tulokset"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Palaa äänestysvalintaasi"
|
||||
@ -50,32 +50,32 @@ fi:
|
||||
title: "Lajittele äänet käyttäjäkentän perusteella"
|
||||
label: "Näytä erittely"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Vie äänestystulos"
|
||||
title: "Vie kyselyn tulos"
|
||||
label: "Vie"
|
||||
open:
|
||||
title: "Avaa äänestys"
|
||||
title: "Avaa kysely"
|
||||
label: "Avaa"
|
||||
confirm: "Avataanko äänestys?"
|
||||
confirm: "Avataanko kysely?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Sulje äänestys"
|
||||
title: "Sulje kysely"
|
||||
label: "Sulje"
|
||||
confirm: "Suljetaanko äänestys?"
|
||||
confirm: "Suljetaanko kysely?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Sulkeutuu <strong>%{timeLeft}</strong> kuluttua"
|
||||
age: "Sulkeutui <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Äänestystulokset"
|
||||
title: "Kyselyn tulokset"
|
||||
votes: "%{count} ääntä"
|
||||
breakdown: "Erittely"
|
||||
percentage: "Prosenttiosuus"
|
||||
count: "Määrä"
|
||||
error_while_toggling_status: "Pahoittelut, äänestyksen tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_casting_votes: "Pahoittelut, ääntä annettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Pahoittelut, äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe."
|
||||
error_while_exporting_results: "Pahoittelut, äänestystuloksen vienti epäonnistui."
|
||||
count: "Lukumäärä"
|
||||
error_while_toggling_status: "Kyselyn tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ääntä annettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe."
|
||||
error_while_exporting_results: "Kyselyn tuloksen vienti epäonnistui."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Luo äänestys
|
||||
insert: Lisää äänestys
|
||||
title: Luo kysely
|
||||
insert: Lisää kysely
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Syötä vähintään 1 vaihtoehto.
|
||||
options_max_count: Syötä enintään %{count} vaihtoehtoa.
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ fi:
|
||||
label: Näytä tulokset...
|
||||
always: Aina näkyvissä
|
||||
vote: Vasta äänestämisen jälkeen
|
||||
closed: Kun äänestys on suljettu
|
||||
closed: Kun kysely on suljettu
|
||||
staff: Vain henkilökunnalle
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Rajoita äänestys näihin ryhmiin
|
||||
@ -112,6 +112,6 @@ fi:
|
||||
label: Valittavat vaihtoehdot (yksi per rivi)
|
||||
add: Lisää vaihtoehto
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Sulje äänestys ajastetusti
|
||||
label: Sulje kysely automaattisesti
|
||||
show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
|
||||
hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ fr:
|
||||
title: "Les votes sont <strong>publics</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Vous devez être membre du groupe %{groups} pour voter à ce sondage."
|
||||
title: "Vous devez être membre du groupe %{groups} pour participer à ce sondage."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Les résultats sont affichés après le <strong>vote</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
@ -55,11 +55,11 @@ fr:
|
||||
open:
|
||||
title: "Ouvrir le sondage"
|
||||
label: "Ouvrir"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir ce sondage ?"
|
||||
confirm: "Voulez-vous vraiment ouvrir ce sondage ?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Fermer le sondage"
|
||||
label: "Fermer"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?"
|
||||
confirm: "Voulez-vous vraiment fermer ce sondage ?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Se termine dans <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Fermé <strong>%{age}</strong>"
|
||||
@ -69,10 +69,10 @@ fr:
|
||||
breakdown: "Détails"
|
||||
percentage: "Pourcentage"
|
||||
count: "Nombre"
|
||||
error_while_toggling_status: "Désolé, il y a eu une erreur lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'affichage des votants."
|
||||
error_while_exporting_results: "Désolé, une erreur est survenue lors de l'exportation des résultats du sondage."
|
||||
error_while_toggling_status: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'affichage des votants."
|
||||
error_while_exporting_results: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'exportation des résultats du sondage."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Créer un sondage
|
||||
insert: Insérer le sondage
|
||||
@ -81,8 +81,8 @@ fr:
|
||||
options_max_count: Saisissez au plus %{count} réponses possibles.
|
||||
invalid_min_value: Cette valeur doit être supérieure à 1.
|
||||
invalid_max_value: Cette valeur doit être supérieure à 1, mais inférieure ou égale au nombre de réponses possibles.
|
||||
invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
|
||||
min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
|
||||
invalid_values: La valeur minimale doit être plus petite que la valeur maximale.
|
||||
min_step_value: Le valeur minimale du pas est de 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Type
|
||||
regular: Choix unique
|
||||
@ -101,8 +101,8 @@ fr:
|
||||
bar: Barre
|
||||
pie: Circulaire
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Nb. Max. de Réponses
|
||||
min: Nb. Min. de Réponses
|
||||
max: Nombre maximal de choix
|
||||
min: Nombre minimal de choix
|
||||
step: Pas
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Afficher les votants
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ it:
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Scegli almeno un'opzione <strong>%{count}</strong> ."
|
||||
one: "Scegli almeno <strong>%{count}</strong> opzione."
|
||||
other: "Scegli almeno <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Scegli fino a <strong>%{count}</strong> opzione."
|
||||
@ -39,19 +39,19 @@ it:
|
||||
between_min_and_max_options: "Scegli tra <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opzioni."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Vota"
|
||||
label: "Vota!"
|
||||
label: "Vota ora!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Visualizza i risultati del sondaggio"
|
||||
label: "Mostra i risultati"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Torna ai tuoi voti"
|
||||
title: "Torna ai sondaggi"
|
||||
label: "Mostra voto"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Voti raggruppati per campo utente"
|
||||
label: "Mostra la suddivisione"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Esporta i risultati del sondaggio"
|
||||
label: "Esportare"
|
||||
label: "Esporta"
|
||||
open:
|
||||
title: "Apri il sondaggio"
|
||||
label: "Apri"
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ it:
|
||||
label: "Chiudi"
|
||||
confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Chiude in <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
closes_in: "Chiude tra <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Chiuso <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Risultati del sondaggio"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ it:
|
||||
breakdown: "Ripartizione"
|
||||
percentage: "Percentuale"
|
||||
count: "Conteggio"
|
||||
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel cambiamento di stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
|
||||
error_while_exporting_results: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'esportazione dei risultati del sondaggio."
|
||||
@ -77,12 +77,12 @@ it:
|
||||
title: Crea Sondaggio
|
||||
insert: Inserisci Sondaggio
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Inserisci almeno una opzione.
|
||||
options_min_count: Inserisci almeno un'opzione.
|
||||
options_max_count: Inserisci al massimo %{count} opzioni.
|
||||
invalid_min_value: Il valore minimo deve essere almeno 1.
|
||||
invalid_max_value: Il valore massimo deve essere almeno 1, ma inferiore o uguale al numero di opzioni.
|
||||
invalid_values: Il valore minimo deve essere minore del valore massimo.
|
||||
min_step_value: Il valore minimo di un passo è 1
|
||||
min_step_value: Il valore di intervallo minimo è 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tipo
|
||||
regular: Scelta Singola
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@ it:
|
||||
bar: Barra
|
||||
pie: Torta
|
||||
poll_config:
|
||||
step: Passo
|
||||
step: Intervallo
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Mostra i votanti
|
||||
poll_title:
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@ ja:
|
||||
age: "<strong>%{age}</strong> にクローズ"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "投票結果"
|
||||
votes: "%{count} 票"
|
||||
breakdown: "内訳"
|
||||
percentage: "割合"
|
||||
count: "票数"
|
||||
@ -72,6 +73,9 @@ ja:
|
||||
insert: 投票の挿入
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: 少なくとも1つのオプションを入力してください。
|
||||
options_max_count: オプションを %{count} 個まで入力してください。
|
||||
invalid_min_value: 最小値は少なくとも 1 である必要があります。
|
||||
invalid_max_value: 最大値は少なくとも 1 である必要がありますが、オプションの数以下である必要があります。
|
||||
invalid_values: 最小値は最大値より小さくなければなりません。
|
||||
min_step_value: 最小ステップの値は 1 です
|
||||
poll_type:
|
||||
@ -80,16 +84,29 @@ ja:
|
||||
multiple: 複数選択
|
||||
number: 数字評価
|
||||
poll_result:
|
||||
label: 結果を表示する...
|
||||
always: 常に表示
|
||||
vote: 投票後のみ
|
||||
closed: 投票がクローズされたとき
|
||||
staff: スタッフのみ
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: 次のグループに投票を制限する
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: 結果グラフ
|
||||
bar: 棒
|
||||
pie: 円グラフ
|
||||
poll_config:
|
||||
max: 最大選択肢数
|
||||
min: 最小選択肢数
|
||||
step: 間隔
|
||||
poll_public:
|
||||
label: 投票者を表示する
|
||||
poll_title:
|
||||
label: タイトル (オプション)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: オプション（1 行に 1 つ）
|
||||
add: オプションを追加
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: 投票を自動的にクローズする
|
||||
show_advanced: "高度なオプションを表示"
|
||||
hide_advanced: "高度なオプションを非表示"
|
||||
|
||||
@ -90,6 +90,7 @@ pl_PL:
|
||||
options_min_count: Wprowadź co najmniej 1 opcję.
|
||||
options_max_count: Wprowadź co najwyżej %{count} opcji.
|
||||
invalid_min_value: Minimalna wartość musi wynosić co najmniej 1.
|
||||
invalid_max_value: Maksymalna wartość musi wynosić co najmniej 1, ale mniejsza lub równa liczbie opcji.
|
||||
invalid_values: Wartość minimalna musi być mniejsza niż maksymalna.
|
||||
min_step_value: Minimalna wartość kroku to 1
|
||||
poll_type:
|
||||
|
||||
@ -78,6 +78,9 @@ pt:
|
||||
insert: Inserir Sondagem
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Insira pelo menos uma opção.
|
||||
options_max_count: Insira no máximo %{count} opções.
|
||||
invalid_min_value: O valor mínimo deve ser pelo menos 1.
|
||||
invalid_max_value: O valor máximo deve ser pelo menos 1, mas menor ou igual ao número de opções.
|
||||
invalid_values: O valor mínimo deve ser menor que o valor máximo.
|
||||
min_step_value: O valor mínimo é 1
|
||||
poll_type:
|
||||
@ -86,17 +89,28 @@ pt:
|
||||
multiple: Escolha Múltipla
|
||||
number: Classificação Numérica
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Mostrar Resultados...
|
||||
always: Sempre visível
|
||||
vote: Somente após a votação
|
||||
closed: Quando a enquete for fechada
|
||||
staff: Apenas Pessoal
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Limitar a votação a estes grupos
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Gráfico de resultados
|
||||
bar: Barras
|
||||
pie: Circular
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Máximo de Escolhas
|
||||
min: Mínimo de Escolhas
|
||||
step: Passo
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Mostrar quem votou
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Título (opcional)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Opções (uma por linha)
|
||||
add: Adicionar alternativa
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Fechar sondagem automaticamente
|
||||
show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,18 @@ tr_TR:
|
||||
title: "Sonuçlar oylama <strong>kapatıldıktan</strong> sonra gösterilecektir."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Sonuçlar yalnızca <strong>moderatöre</strong> gösterilir."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "En az <strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
other: "En az <strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "En fazla <strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
other: "En fazla <strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
between_min_and_max_options: "En az <strong>%{min}</strong>, en çok <strong>%{max}</strong> seçeneği seçin."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Oyunuzu kullanın"
|
||||
label: "Şimdi oylayın!"
|
||||
@ -54,6 +66,7 @@ tr_TR:
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Anket sonuçları"
|
||||
votes: "%{count} oy"
|
||||
breakdown: "Detaylar"
|
||||
percentage: "Yüzde"
|
||||
count: "say"
|
||||
error_while_toggling_status: "Üzgünüz, anket durumunu değiştirme sırasında hata meydana geldi."
|
||||
@ -76,15 +89,27 @@ tr_TR:
|
||||
multiple: Çoklu Seçim
|
||||
number: Sayısal Değerlendirme
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Sonuçları göster...
|
||||
always: Her zaman görünür
|
||||
vote: Sadece oylamadan sonra
|
||||
closed: Anket kapatıldığında
|
||||
staff: Yalnızca moderatörler
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Oylamayı bu gruplarla sınırlandırın
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Sonuç grafiği
|
||||
bar: Çubuk
|
||||
pie: Pasta
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Maksimum Seçenek
|
||||
min: Minimum Seçenek
|
||||
step: Aralık
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Kimlerin oy verdiğini göster
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Başlık (isteğe bağlı)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Seçenekler (satır başına bir tane)
|
||||
add: Seçenek ekle
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Seçimi otomatik olarak kapat
|
||||
|
||||
@ -6,41 +6,41 @@
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "هل تسمح بالاستطلاعات؟"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصى عدد من الخيارات في كلّ استطلاع."
|
||||
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق المسموح خلالها تعديل الاستطلاع بعد نشر المشاركة."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "حدّد أدنى ”مستوى ثقة“ مطلوب لصنع الاستطلاعات."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "مجموعة من أسماء حقول المستخدمين لتجميع نتائج الاستطلاعات وترشيحها."
|
||||
poll_enabled: "السماح باستطلاعات الرأي؟"
|
||||
poll_maximum_options: "الحد الأقصى لعدد الخيارات المسموح بها في الاستطلاع"
|
||||
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق بعد إنشاء المنشور والتي يمكن خلالها تعديل الاستطلاعات"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء استطلاعات الرأي"
|
||||
poll_groupable_user_fields: "مجموعة أسماء حقول المستخدم التي يمكن استخدامها لتجميع نتائج الاستطلاع وتصفيتها"
|
||||
poll:
|
||||
invalid_argument: "القيمة ”%{value}“ غير صالحة حسب المُعطى ”%{argument}“"
|
||||
multiple_polls_without_name: "هناك أكثر من استطلاع واحد لا اسم له. استعمل صفة ”<code>name</code>“ لتعريف استطلاعاتك تعريفًا فريدًا."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "هناك أكثر من استطلاع واحد يحمل نفس الاسم: <strong>%{name}</strong>. استعمل صفة ”<code>name</code>“ لتعريف استطلاعاتك تعريفًا فريدًا."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يكون للاستطلاع خيارًا واحدًا على الأقلّ."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يكون للاستطلاع بالاسم <strong>%{name}</strong> خيارًا واحدًا على الأقلّ."
|
||||
invalid_argument: "القيمة غير صالحة '%{value}' للوسيطة '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "توجد استطلاعات متعددة دون اسم. استخدم السمة '<code>name</code> لتحديد استطلاعاتك بشكلٍ فريد."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "توجد استطلاعات متعددة بالاسم نفسه: <strong>%{name}</strong>. استخدم السمة '<code>name</code>' لتحديد استطلاعاتك بشكلٍ فريد."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيار واحد على الأقل."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يحتوي الاستطلاع الذي يحمل الاسم <strong>%{name}</strong> على خيار واحد على الأقل."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "على التصويت ألا يوفّر أي خيار."
|
||||
one: "على التصويت توفير خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "على التصويت توفير خيارين على الأقل."
|
||||
few: "على التصويت توفير %{count} خيارات على الأقل."
|
||||
many: "على التصويت توفير %{count} خيارا على الأقل."
|
||||
other: "على التصويت توفير %{count} خيار على الأقل."
|
||||
zero: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
one: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
two: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
few: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
many: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
other: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات أقل من %{count}."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> ألا يوفّر أي خيار."
|
||||
one: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيارين على الأقل."
|
||||
few: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيارات على الأقل."
|
||||
many: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيارا على الأقل."
|
||||
other: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير %{count} خيار على الأقل."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "على التصويت توفير خيارات مختلفة."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "على التصويت ذو الاسم <strong>%{name}</strong> توفير خيارات مختلفة."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات معلمات غير صالحة."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم <strong>%{name}</strong> معلمات غير صالحة."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
|
||||
no_poll_with_this_name: "لا تصويت بالاسم <strong>%{name}</strong> مرتبط مع هذه المشاركة."
|
||||
post_is_deleted: "لا شيء تفعله مع مشاركة محذوفة. "
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "على الموضوع أن يكون مفتوحا للتصويت."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "على المشاركة أن تكون مفتوحة للتصويت."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "على الموضوع أن يكون مفتوحا لتبديل الحالة."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "يمكن فقط لأعضاء الطاقم أو المشارِك الأصلي تبديل حالة التصويت."
|
||||
zero: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من %{count} خيار."
|
||||
one: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من خيار واحد (%{count})."
|
||||
two: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من خيارين (%{count})."
|
||||
few: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من %{count} خيارات."
|
||||
many: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من %{count} خيارًا."
|
||||
other: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على أقل من %{count} خيار."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "يجب أن يحتوي الاستطلاع على خيارات مختلفة."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "يجب أن يحتوي الاستطلاع المسمى <strong>%{name}</strong> على خيارات مختلفة."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "توجد معلمات غير صالحة في الاستطلاع متعدد الخيارات."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "توجد معلمات غير صالحة في الاستطلاع متعدد الخيارات المسمى <strong>%{name}</strong>."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "يجب عليك تحديد خيار واحد صالح على الأقل."
|
||||
no_poll_with_this_name: "لا يوجد استطلاع باسم <strong>%{name}</strong> مرتبط بهذا المنشور."
|
||||
post_is_deleted: "لا يمكن اتخاذ إجراء على منشور محذوف."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "يجب أن يكون الموضوع مفتوحًا للتصويت."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن يكون الاستطلاع مفتوحًا للتصويت."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "يجب أن يكون الموضوع مفتوحًا لتبديل الحالة."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "يمكن لعضو طاقم العمل أو الناشر الأصلي فقط تبديل حالة الاستطلاع."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "انقر لعرض التصويت."
|
||||
link_to_poll: "انقر لعرض الاستطلاع."
|
||||
|
||||
@ -8,33 +8,33 @@ de:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Umfragen erlauben?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximale Anzahl der in einer Umfrage erlaubten Optionen."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Anzahl der Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Eine Reihe von Benutzerfeldern, die verwendet werden können, um Ergebnisse zu gruppieren und zu filtern."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Eine Reihe von Benutzerfeldern, die verwendet werden können, um Umfrageergebnisse zu gruppieren und zu filtern."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID der Datenexplorer-Abfrage, die zum Exportieren von Umfrageergebnissen verwendet werden soll (0 zum Deaktivieren)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "Umfrage"
|
||||
invalid_argument: "Ungültiger Wert '%{value}' für Argument '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Umfrage muss mindestens eine Auswahl haben."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens eine Auswahl haben."
|
||||
invalid_argument: "Ungültiger Wert „%{value}“ für Argument „%{argument}“."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribut „<code>name</code>“, um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehrere Umfragen mit demselben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribut „<code>name</code>“, um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Umfrage muss mindestens eine Option haben."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens eine Option haben."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Die Umfrage muss weniger als eine Option haben."
|
||||
one: "Die Umfrage muss weniger als %{count} Option haben."
|
||||
other: "Die Umfrage muss weniger als %{count} Optionen haben."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als eine Option haben."
|
||||
one: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{count} Option haben."
|
||||
other: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{count} Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Umfrage darf keine leere Auswahl haben."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> darf keine leere Auswahl haben."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Umfrage darf keine leere Option haben."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> darf keine leere Option haben."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Abstimmung nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst den Name der Abstimmung <strong>${name}</strong> nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Umfrage nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst den Name der Umfrage <strong>${name}</strong> nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
|
||||
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Du kannst nicht abstimmen, weil du in diesem Thema nicht schreiben kannst."
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,10 @@ es:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación de la publicación durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el nivel de confianza mínimo requerido para crear encuestas."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un grupo de nombres de campos de usuario que se pueden usar para agrupar y filtrar los resultados de encuestas."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la consulta del explorador de datos que se usa para exportar los resultados de la encuesta (0 para deshabilitar)."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la consulta del explorador de datos que se usa para exportar los resultados de la encuesta (0 para desactivar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "encuesta"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido «%{value}» para el argumento «%{argument}»."
|
||||
invalid_argument: "Valor no válido «%{value}» para el argumento «%{argument}»."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hay varias encuestas sin nombre. Usa el atributo «<code>nombre</code>» para identificar de forma única tus encuestas."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa el atributo «<code>nombre</code>» para identificar de forma única tus encuestas."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "La encuesta debe tener al menos 1 opción."
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ es:
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "El tema debe estar abierto para votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "El tema debe estar abierto para cambiar el estado."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un miembro del staff o la persona que realizó la publicación original pueden cambiar el estado de una encuesta."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un miembro del equipo o la persona que realizó la publicación original pueden cambiar el estado de una encuesta."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "No tienes permitido crear encuestas."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Haz clic para ver la encuesta."
|
||||
|
||||
@ -6,44 +6,44 @@
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Sallitaanko äänestykset?"
|
||||
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda äänestyksiä."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Käyttäjäkenttäluokat, joiden mukaan äänestystuloksia voi ryhmitellä ja suodattaa."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID, jonka määräät äänestystulosten viemiseen liittyville tietoselauskyselyille (0 poistaa käytöstä)."
|
||||
poll_enabled: "Sallitaanko kyselyt?"
|
||||
poll_maximum_options: "Kyselyn vaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata kyselyä sen luomisen jälkeen."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda kyselyitä."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Käyttäjäkenttäluokat, joiden mukaan kyselyiden tuloksia voi ryhmitellä ja suodattaa."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID, jonka määräät kyselyn tulosten viemiseen liittyville tietoselauskyselyille (0 poistaa käytöstä)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "äänestys"
|
||||
poll: "kysely"
|
||||
invalid_argument: "Arvo \"%{value}\" ei kelpaa argumentiksi \"%{argument}\"."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Äänestyksessä tulee olla ainakin 1 vaihtoehto."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "<strong>%{name}</strong>-nimisellä äänestyksellä tulee olla ainakin 1 vaihtoehto."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän kyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määritteellä kyselyidesi yksilöimiseksi."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määritteellä kyselyidesi yksilöimiseksi."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Kyselyssä täytyy olla ainakin 1 vaihtoehto."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Kyselyssä <strong>%{name}</strong> täytyy olla ainakin 1 vaihtoehto."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin yksi vaihtoehto."
|
||||
other: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
|
||||
one: "Kyselyssä täytyy olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehto."
|
||||
other: "Kyselyssä täytyy olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Äänestyksessä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähemmän kuin yksi vaihtoehto."
|
||||
other: "Äänestyksessä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Äänestyksessä ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Äänestyksellä nimeltä <strong>%{name}</strong> ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä <strong>%{name}</strong>, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
|
||||
one: "Kyselyssä <strong>%{name}</strong> täytyy olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehto."
|
||||
other: "Kyselyssä <strong>%{name}</strong> täytyy olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Kyselyn vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Kyselyn <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Kyselyssä ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Kyselyssä <strong>%{name}</strong> ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja, sisältää epäkelpoja parametreja."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely <strong>%{name}</strong>, jossa on useampia vaihtoehtoja, sisältää epäkelpoja parametreja."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Et voi muuttaa äänestystä, kun %{minutes} minuuttia on kulunut. "
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Et voi muuttaa äänestyksen nimeä <strong>${name}</strong>, kun %{minutes} minuuttia on kulunut."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
|
||||
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Et voi muuttaa kyselyä, kun %{minutes} minuuttia on kulunut."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Et voi muuttaa kyselyn nimeä <strong>${name}</strong>, kun %{minutes} minuuttia on kulunut."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä kyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
|
||||
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Et voi äänestää, koska sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa ketjuun."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa kyselyssä voi äänestää."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa äänestyksen tilaa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa äänestyksen tilaa."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Et voi luoda äänestyksiä."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa kyselyn tilaa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa kyselyn tilaa."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Sinulla ei ole oikeutta luoda kyselyitä."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Siirry äänestykseen klikkaamalla tästä"
|
||||
link_to_poll: "Näytä kysely napsauttamalla tätä."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Ei tietoa"
|
||||
no_data: "Ei tietoja"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permettre les sondages ?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximal d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimal requis pour créer des sondages."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un ensemble de noms de champs utilisateur qui peuvent être utilisés pour grouper et filtrer les résultats d'un sondage."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la requête de l'Explorateur de données à utiliser pour exporter les résultats d'un sondage (0 pour désactiver)."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la requête de l'explorateur de données à utiliser pour exporter les résultats d'un sondage (0 pour désactiver)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondage"
|
||||
invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
|
||||
invalid_argument: "Valeur « %{value} » invalide pour le paramètre « %{argument} »."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut « <code>name</code> » pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut « <code>name</code> » pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Un sondage doit avoir au moins 1 option."
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ fr:
|
||||
other: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir moins de %{count} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Un sondage ne doit pas avoir d'option vide."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Le sondage ne doit pas avoir d'option vide."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> ne doit pas avoir d'option vide."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ fr:
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seuls un responsable ou le créateur du sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul(e) un(e) responsable ou le créateur ou la créatrice du sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Cliquez pour voir le sondage."
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ it:
|
||||
poll_enabled: "Permettere i sondaggi?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definisce il minimo livello di esperienza necessario per poter creare sondaggi."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definisce il minimo livello di attendibilità necessario per poter creare sondaggi."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un insieme di nomi di campi utente che possono essere utilizzati per raggruppare e filtrare i risultati del sondaggio."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID della query Data Explorer da utilizzare per l'esportazione dei risultati del sondaggio (0 per disabilitare)."
|
||||
poll:
|
||||
@ -23,14 +23,14 @@ it:
|
||||
one: "Il sondaggio deve avere meno di una opzione."
|
||||
other: "Il sondaggio deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di una opzione."
|
||||
one: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{count} opzione."
|
||||
other: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio deve avere opzioni diverse."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere opzioni diverse."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio di nome <strong>%{name}</strong> deve avere opzioni diverse."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Il sondaggio non deve avere opzioni vuote."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong>non deve avere opzioni vuote."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Il sondaggio di nome <strong>%{name}</strong>non deve avere opzioni vuote."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome <strong>%{name}</strong> ha parametri non validi."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla di nome <strong>%{name}</strong> ha parametri non validi."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Non puoi modificare un sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti."
|
||||
|
||||
@ -11,39 +11,39 @@ pt_BR:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem durante os quais votações podem ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar votações."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes de campo de usuário que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da pesquisa."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID da Consulta do Explorador de Dados ao ser usado para exportar os resultados da pesquisa (0 para desabilitar)."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID da consulta do Data Explorer para usar para exportar resultados de enquetes (0 para desativar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "votação"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias votações sem um nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "A votação deve ter pelo menos 1 opção."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "A votação denominada <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos 1 opção."
|
||||
poll: "enquete"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido \"%{value}' para o argumento \"%{argument}\"."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo \"<code>name</code>\" para identificar de forma exclusiva suas enquetes."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo \"<code>name</code>\" para identificar de forma exclusiva suas enquetes."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "A enquete deve ter pelo menos uma opção."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "A enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos uma opção."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "A votação precisa ter menos de %{count} opção."
|
||||
other: "A votação precisa ter menos de %{count} opções."
|
||||
one: "A enquete precisa ter menos de %{count} opção."
|
||||
other: "A enquete precisa ter menos de %{count} opções."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> precisa ter menos de %{count} opção."
|
||||
other: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> precisa ter menos de %{count} opções."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A votação precisa ter opções diferentes."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> precisa ter opções diferentes."
|
||||
one: "A enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> precisa ter menos de %{count} opção."
|
||||
other: "A enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> precisa ter menos de %{count} opções."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A enquete precisa ter opções diferentes."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "A enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> precisa ter opções diferentes."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Enquetes não devem ter opções vazias."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "A enquete <strong>%{name}</strong> não pode ter nenhuma opção vazia. "
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A votação com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Você precisa selecionar pelo menos 1 opção válida."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquete com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Você precisa selecionar pelo menos uma opção válida."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Você não pode modificar uma votação depois dos primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Você não pode modificar a votação de nome <strong>${name}</strong> depois dos primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nenhuma votação de nome <strong>%{name}</strong> associada com esta postagem."
|
||||
post_is_deleted: "Não é possível atuar numa postagem excluída."
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Você não pode modificar uma enquete depois dos primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Você não pode modificar a enquete com o nome de <strong>${name}</strong> depois dos primeiros %{minutes} minutos."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome de <strong>%{name}</strong> associada com esta postagem."
|
||||
post_is_deleted: "Não é possível agir em uma postagem excluída."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Você não pode votar porque você não pode postar neste tópico."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico precisa estar aberto para votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "A votação precisa estar aberta para votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "A enquete precisa estar aberta para votar."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico precisar estar aberto para mudar seu status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Somente um membro da staff ou o criador do tópico pode mudar o status da votação."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar votações."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Somente um membro da equipe ou o autor(a) original pode mudar o status da enquete."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar enquetes."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Clique para ver a votação."
|
||||
link_to_poll: "Clique para visualizar a enquete."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Sem Dados"
|
||||
no_data: "Sem dados"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ ar:
|
||||
typography:
|
||||
title: "أسلوب الطباعة"
|
||||
example: "مرحبًا بك في دِسكورس"
|
||||
paragraph: "لوريم إيبسوم(Lorem Ipsum) هو ببساطة نص شكلي (بمعنى أن الغاية هي الشكل وليس المحتوى) ويُستخدم في صناعات المطابع ودور النشر. كان لوريم إيبسوم ولايزال المعيار للنص الشكلي منذ القرن الخامس عشر عندما قامت مطبعة مجهولة برص مجموعة من الأحرف بشكل عشوائي أخذتها من نص، لتكوّن كتيّب بمثابة دليل أو مرجع شكلي لهذه الأحرف. خمسة قرون من الزمن لم تقضي على هذا النص، بل انه حتى صار مستخدماً وبشكله الأصلي في الطباعة والتنضيد الإلكتروني. انتشر بشكل كبير في ستينيّات هذا القرن مع إصدار رقائق \"ليتراسيت\" (Letraset) البلاستيكية تحوي مقاطع من هذا النص، وعاد لينتشر مرة أخرى مؤخراَ مع ظهور برامج النشر الإلكتروني مثل \"ألدوس بايج مايكر\" (Aldus PageMaker) والتي حوت أيضاً على نسخ من نص لوريم إيبسوم."
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "حقول إدخال التاريخ/الوقت"
|
||||
font_scale:
|
||||
@ -54,11 +54,11 @@ ar:
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "قائمة المواضيع"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "عد إلى قائمة الموضوعات"
|
||||
title: "قائمة الموضوعات الأساسية"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "رسالة التذييل"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "الدعوة إلى التسجيل"
|
||||
title: "عبارة الحث على الاشتراك"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "مؤقّتات المواضيع"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
@ -76,9 +76,9 @@ ar:
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "قائمة المشاركة"
|
||||
modal:
|
||||
title: "نموذج"
|
||||
header: "عنوان دالة"
|
||||
footer: "تذييل مشروط"
|
||||
title: "النافذة المشروطة"
|
||||
header: "العنوان المشروط"
|
||||
footer: "التذييل المشروط"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "مربّع ”عن المستخدم“"
|
||||
header_icons:
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ es:
|
||||
header: "Título de la ventana modal"
|
||||
footer: "Pie de página de la ventana modal"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Caja de acerca de usuario"
|
||||
title: "Caja de Acerca del usuario"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Iconos de encabezado"
|
||||
spinners:
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ fi:
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Pystynavigointi"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Luokkaluettelo"
|
||||
title: "Alueluettelo"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Ketjun linkki"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ fr:
|
||||
example: "Bienvenue sur Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Date / Heure"
|
||||
title: "Date/heure"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Système de polices"
|
||||
colors:
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ fr:
|
||||
header: "Titre de la modale"
|
||||
footer: "Pied de la modale"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Boîte à propos de l'utilisateur"
|
||||
title: "Boîte « à propos » de l'utilisateur"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Icônes d'en-tête"
|
||||
spinners:
|
||||
|
||||
@ -12,5 +12,7 @@ id:
|
||||
title: "Kategori"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigasi"
|
||||
post:
|
||||
title: "Postingan"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Topik Yang Disarankan"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
it:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Guida stilistica"
|
||||
title: "Guida di stile"
|
||||
welcome: "Per iniziare, scegli una sezione dal menu a sinistra."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomi
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ it:
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Inserimenti Data/Ora"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Sistema di font"
|
||||
title: "Sistema di caratteri"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colori"
|
||||
icons:
|
||||
@ -56,13 +56,13 @@ it:
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "Elenco argomenti di base"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Messaggio Piè Pagina"
|
||||
title: "Messaggio Piè di Pagina"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Registrazione CTA"
|
||||
title: "CTA registrazione"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Timer Argomento"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Pulsanti Piè Pagina"
|
||||
title: "Pulsanti Piè di Pagina"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Notifiche Argomenti"
|
||||
post:
|
||||
@ -78,10 +78,10 @@ it:
|
||||
modal:
|
||||
title: "Finestra Dialogo"
|
||||
header: "Titolo Finestra Dialogo"
|
||||
footer: "Piè Pagina Finestra Dialogo"
|
||||
footer: "Piè di Pagina Finestra Dialogo"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Casella Informazioni Utente"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Icone Intestazione"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Icone Caricamenti"
|
||||
title: "Icone di Caricamento"
|
||||
|
||||
@ -7,22 +7,81 @@
|
||||
pt:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Styleguide"
|
||||
welcome: "Para começar, escolha uma seção no menu à esquerda."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Átomos
|
||||
molecules: Moléculas
|
||||
organisms: Organismos
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipografia"
|
||||
example: "Bem-vindo ao Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Entradas de Data/Hora"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Sistema de Fontes"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Cores"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Ícones"
|
||||
full_list: "Veja a lista completa dos Ícones do Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Campos de Entrada"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Botões"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Dropdowns"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Categorias"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Bread Crumbs"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navegação"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Barra de Navegação"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Navegação Empilhada"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Lista de Categorias"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Link de Tópico"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Item da Lista de Tópicos"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Status do Tópico"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Lista de Tópicos"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "Lista Básica de Tópicos"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Mensagem do Rodapé"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Inscrição de Chamada à Ação."
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Temporizadores de Tópico"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Botões do Rodapé"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Notificações do Tópico"
|
||||
post:
|
||||
title: "Mensagem"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Mapa de Tópicos"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "Cabeçalho do Site"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Menu de Postagem"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Modal"
|
||||
header: "Título Modal"
|
||||
footer: "Rodapé Modal"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Caixa Sobre Usuário"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Ícones de Cabeçalho"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Spinners"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Styleguide"
|
||||
title: "Guia de estilo"
|
||||
welcome: "Para começar, escolha uma seção no menu à esquerda."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Átomos
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ pt_BR:
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipografia"
|
||||
example: "Bem-vindo ao Discourse"
|
||||
example: "Boas-vindas ao Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
colors:
|
||||
title: "Cores"
|
||||
@ -29,8 +29,8 @@ pt_BR:
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Lista de categorias"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Temporizadores de Tópico"
|
||||
title: "Timers de tópico"
|
||||
post:
|
||||
title: "Mensagem"
|
||||
title: "Postagem"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
title: "Tópicos sugeridos"
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ tr_TR:
|
||||
title: "Açılır Menüler"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Kategoriler"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Yer Göstergeçleri"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigasyon"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,5 @@
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Aktiviere den `/styleguide`-Pfad, um die Gestaltung deines Discourse zu erleichtern."
|
||||
styleguide_enabled: "Aktiviere den „/styleguide“-Pfad, um die Gestaltung deines Discourse zu erleichtern."
|
||||
styleguide_admin_only: "Beschränkt die Sichtbarkeit des Styleguides auf Administratoren"
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,5 @@
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Activar una ruta `/styleguide` para ayudar a personalizar el aspecto de Discourse"
|
||||
styleguide_enabled: "Activar una ruta «/styleguide» para ayudar a personalizar el aspecto de Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Solo permitir a los administradores ver la guía de estilo"
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,5 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Activer un chemin `/styleguide` pour faciliter le personnalisation de Discourse"
|
||||
styleguide_enabled: "Activer un chemin « /styleguide » pour faciliter la personnalisation de Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Restreint la visibilité du guide de style aux seuls administrateurs"
|
||||
|
||||
@ -7,4 +7,4 @@
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Abilita un percorso `/styleguide` per aiutarti nella personalizzazione di Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Limita la visibilità della guida stilistica agli amministratori"
|
||||
styleguide_admin_only: "Limita la visibilità della guida di stile agli amministratori"
|
||||
|
||||
@ -5,3 +5,6 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Ativa um caminho `/styleguide` para ajudar no estilo do Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Limita a visibilidade do guia de estilo aos administradores"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user