mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-22 22:43:33 +08:00
Update translations (#13647)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
9c8645b9e1
commit
53fe8b2e77
@ -14,10 +14,10 @@ ar:
|
||||
title: إدخال التاريخ/الوقت
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: أدخِل
|
||||
insert: إدراج
|
||||
advanced_mode: الوضع المتقدّم
|
||||
simple_mode: الوضع البسيط
|
||||
format_description: "النُسق المستعمل لعرض التاريخ على المستخدم. استعمل Z لإزاحة الأرقام بالصفر و zz لاسم المنطقة الزمنية."
|
||||
format_description: "التنسيق المستخدم لعرض التاريخ للمستخدم. استخدم Z لعرض الإزاحة وzz لاسم المنطقة الزمنية."
|
||||
timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
|
||||
recurring_title: التكرار
|
||||
recurring_description: "حدِّد تكرار الحدث. يمكنك أيضًا تعديل خيار التكرار الذي أنشأه النموذج يدويًا واستخدام أحد المفاتيح التالية: years، quarters، months، days، hours، minutes، seconds، milliseconds."
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ar:
|
||||
invalid_date: التاريخ غير صالح، تأكَّد من صحة التاريخ والوقت
|
||||
date_title: التاريخ
|
||||
time_title: الوقت
|
||||
format_title: نُسق التاريخ
|
||||
format_title: تنسيق التاريخ
|
||||
timezone: المنطقة الزمنية
|
||||
until: حتّى...
|
||||
recurring:
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ es:
|
||||
recurring_title: Recurrencia
|
||||
recurring_description: "Definir la recurrencia de un evento. También puedes editar manualmente la opción recurrente generada por el formulario y usar una de las siguientes claves: años, trimestre, meses, semanas, días, horas, minutos, segundos, milisegundos."
|
||||
recurring_none: Sin recurrencia
|
||||
invalid_date: Fecha inválida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
|
||||
invalid_date: Fecha no válida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
|
||||
date_title: Fecha
|
||||
time_title: Hora
|
||||
format_title: Formato de fecha
|
||||
|
||||
@ -13,24 +13,24 @@ fi:
|
||||
yesterday: Eilen %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: päivämäärä on mennyt
|
||||
title: Lisää päivämäärä / aika
|
||||
title: Lisää päivämäärä/aika
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Lisää
|
||||
advanced_mode: Lisäasetukset
|
||||
simple_mode: Piilota lisäasetukset
|
||||
format_description: "Muotoilu jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimeksi."
|
||||
format_description: "Muotoilu, jota käytetään päivämäärän näyttämiseen käyttäjälle. Aseta Z näyttääksesi siirtymän ja zz aikavyöhykkeen nimen."
|
||||
timezones_title: Näytettävät aikavyöhykkeet
|
||||
timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
|
||||
timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään näytettäessä päivämääriä esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
|
||||
recurring_title: Toistuvuus
|
||||
recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake viestiin luo. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ei toistuvuutta
|
||||
invalid_date: Päiväys ei kelpaa. Tarkista päivämäärä ja aika.
|
||||
recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake luo viestiin. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ei toistu
|
||||
invalid_date: Päiväys ei kelpaa, tarkista päivämäärä ja aika
|
||||
date_title: Päivämäärä
|
||||
time_title: Aika
|
||||
format_title: Päiväysformaatti
|
||||
format_title: Päivämäärän muoto
|
||||
timezone: Aikavyöhyke
|
||||
until: Asti
|
||||
until: Asti...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Joka päivä"
|
||||
every_week: "Joka viikko"
|
||||
@ -38,5 +38,5 @@ fi:
|
||||
every_month: "Joka kuukausi"
|
||||
every_two_months: "Joka toinen kuukausi"
|
||||
every_three_months: "Joka kolmas kuukausi"
|
||||
every_six_months: "Puolen vuoden välein"
|
||||
every_six_months: "Kuuden kuukauden välein"
|
||||
every_year: "Kerran vuodessa"
|
||||
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@ fr:
|
||||
insert: Insérer
|
||||
advanced_mode: Mode avancé
|
||||
simple_mode: Mode simple
|
||||
format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez Z pour afficher le décalage et zz pour le nom du fuseau horaire."
|
||||
format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez « Z » pour afficher le décalage et « zz » pour le nom du fuseau horaire."
|
||||
timezones_title: Fuseaux horaires à afficher
|
||||
timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en aperçu et en mode recours.
|
||||
timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en mode aperçu et en mode secours.
|
||||
recurring_title: Périodicité
|
||||
recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clés suivantes : years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Pas de périodicité
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ it:
|
||||
insert: Inserisci
|
||||
advanced_mode: Modalità avanzata
|
||||
simple_mode: Modalità semplice
|
||||
format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare l'offset e zz per il nome del fuso orario."
|
||||
format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare la differenza di orario e zz per il nome del fuso orario."
|
||||
timezones_title: Fusi orari da visualizzare
|
||||
timezones_description: I fusi orari verranno utilizzati per visualizzare le date nell'anteprima e nel fallback.
|
||||
recurring_title: Ricorrenza
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ ja:
|
||||
tomorrow: 明日 %{time}
|
||||
yesterday: 昨日 %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: 日付が過ぎた
|
||||
passed: 終了しました
|
||||
title: 日付/時刻を挿入
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilitar la característica discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [fecha]."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activar la característica discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [fecha]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha usados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato momentjs string</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista por defecto de zonas horarias, debe ser un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Formato usado para mostrar fechas en correos electrónicos."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Ota käyttöön discourse-local-dates -ominaisuus. Tällöin viesteissä voi olla [date]-elementtejä, jotka tuottavat aikavyöhykkeet huomioivia päiväyksiä."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Tyypillisiä päiväys-kellonaika-formaatteja, ks: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Luettelo oletusaikavyöhykkeistä, täytyy olla käypä <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>aikavyöhyke</a>"
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Ota käyttöön discourse-local-dates-ominaisuus. Tällöin viesteissä voi olla [date]-elementtejä, jotka tuottavat aikavyöhykkeet huomioivia päiväyksiä."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Tyypillisiä päivämäärän ja kellonajan mutooja, ks: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Luettelo oletusaikavyöhykkeistä, täytyy olla kelvollinen <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>aikavyöhyke</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Missä muodossa päiväykset esitetään sähköposteissa."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité discourse-local-dates. Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité « discourse-local-dates ». Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> (page en anglais) par défaut"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format utilisé pour les dates dans les courriels."
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,6 @@
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Attiva la funzionalità discourse-local-dates, che aggiunge il supporto nei messaggi ai fusi orari locali delle date, attraveso l'elemento [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formati di data e ora più comuni, si veda il: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato stringhe momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formati di data e ora più comuni, consulta il: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato stringhe momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista dei fusi orari predefiniti, deve essere un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> valido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Formato da usare per la visualizzazione di date nelle email."
|
||||
|
||||
@ -6,4 +6,7 @@
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "discourse-local-dates 機能を有効にします。これにより、[date] 要素を使用した投稿で現地タイムゾーンに対応した日付がサポートされます。"
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "よく使用される日付時刻フォーマット。<a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs 文字列フォーマット</a>をご覧ください。"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "デフォルトのタイムゾーンのリスト。有効な <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> である必要があります"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "メールに日付を表示するために使用されるフォーマット。"
|
||||
|
||||
@ -6,5 +6,7 @@
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "A lista das zonas horárias predefinida, deve ser <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "O formato utilizado para exibir uma data nas mensagens."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilita o recurso de datas locais do Discourse. Isso irá adicionar suporte a datas do fuso horário local nas postagens usando o elemento [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de data e hora usados com frequência, consulte: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formatação de string do momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "A lista das zonas horárias predefinida, deve ser uma <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válida"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "O formato utilizado para exibir uma data nos e-mails."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user