FIX: Badge and user title interaction fixes (#8282)

* Fix user title logic when badge name customized
* Fix an issue where a user's title was not considered a badge granted title when the user used a badge for their title and the badge name was customized. this affected the effectiveness of revoke_ungranted_titles! which only operates on badge_granted_titles.
* When a user's title is set now it is considered a badge_granted_title if the badge name OR the badge custom name from TranslationOverride is the same as the title
* When a user's badge is revoked we now also revoke their title if the user's title matches the badge name OR the badge custom name from TranslationOverride
* Add a user history log when the title is revoked to remove confusion about why titles are revoked
* Add granted_title_badge_id to user_profile, now when we set badge_granted_title on a user profile when updating a user's title based on a badge, we also remember which badge matched the title
* When badge name (or custom text) changes update titles of users in a background job
* When the name of a badge changes, or in the case of system badges when their custom translation text changes, then we need to update the title of all corresponding users who have a badge_granted_title and matching granted_title_badge_id. In the case of system badges we need to first get the proper badge ID based on the translation key e.g. badges.regular.name
* Add migration to backfill all granted_title_badge_ids for both normal badge name titles and titles using custom badge text.

spec/requests/users_controller_spec.rb

@@ -1911,11 +1911,17 @@ describe UsersController do
 
       expect(user.reload.title).to eq(badge.display_name)
       expect(user.user_profile.badge_granted_title).to eq(true)
+      expect(user.user_profile.granted_title_badge_id).to eq(badge.id)
 
-      user.title = "testing"
-      user.save
+      badge.update allow_title: false
+
+      put "/u/#{user.username}/preferences/badge_title.json", params: { user_badge_id: user_badge.id }
+
+      user.reload
       user.user_profile.reload
+      expect(user.title).to eq('')
       expect(user.user_profile.badge_granted_title).to eq(false)
+      expect(user.user_profile.granted_title_badge_id).to eq(nil)
     end
 
     context "with overrided name" do