Update translations (#28041)

plugins/automation/config/locales/client.es.yml

@@ -40,8 +40,8 @@ es:
             label: Cuerpo
         pms:
           confirm_remove_pm: "¿Seguro que quieres eliminar este MP?"
-          placeholder_title: Título del mensaje
-          add_pm: Añadir mensaje
+          placeholder_title: Título del MP
+          add_pm: Añadir MP
           no_pm_created: Todavía no has creado ningún MP. Los MP se enviarán una vez que se active tu automatización.
           title:
             label: Título
@@ -137,7 +137,7 @@ es:
         point_in_time:
           fields:
             execute_at:
-              label: Ejecutar en
+              label: Ejecutar a las
         topic:
           fields:
             restricted_topic:
@@ -170,6 +170,20 @@ es:
               description: Se activará solo si el tema es el primer tema que creó un usuario
           created: Creado
           edited: Editado
+        user_updated:
+          fields:
+            user_profile:
+              label: Campos del perfil de usuario
+              description: Se activará solo si el usuario ha completado todos estos campos
+            custom_fields:
+              label: Campos personalizados del usuario
+              description: Solo se activará si el usuario ha rellenado todos estos campos
+            once_per_user:
+              label: Una vez por usuario
+              description: Solo se activará una vez por usuario
+            new_users_only:
+              label: Solo nuevos usuarios
+              description: Se activará solo para los nuevos usuarios que se unan después de que esta automatización esté habilitada
         category_created_edited:
           fields:
             restricted_category:
@@ -220,6 +234,7 @@ es:
               description: Solo responde una vez por tema
             word_answer_list:
               label: Lista de pares de palabras/respuestas
+              description: "Define una lista de grupos clave/valor, donde «clave» es el término buscado, y «valor» el texto de la respuesta. La «clave» puede dejarse en blanco para responder a todos los activadores, independientemente de su contenido. Ten en cuenta que «value» acepta «{{key}}» como marcador de posición que se sustituirá por el valor de «clave» en la respuesta. Ten en cuenta que «clave» se evaluará como una expresión regular, y que los caracteres especiales como «.» deben escaparse si en realidad se trata de un punto, p. ej.: «\\»."
             answering_user:
               label: Usuario que responde
               description: Por defecto, usuario del sistema
@@ -232,10 +247,25 @@ es:
           fields:
             creator:
               label: Creador
+              post_creator_context: El creador de la publicación.
+              updated_user_context: El usuario actualizado
             topic:
               label: ID del tema
             post:
               label: Contenido de la publicación
+        topic:
+          fields:
+            creator:
+              label: Creador
+              updated_user_context: El usuario actualizado
+            body:
+              label: Cuerpo del tema
+            title:
+              label: Título del tema
+            category:
+              label: Categoría del tema
+            tags:
+              label: Etiquetas del tema
         group_category_notification_default:
           fields:
             group:
@@ -254,7 +284,7 @@ es:
               description: Acepta HTML, ¡no incluyas contenido inseguro o de terceros!
           levels:
             warning: Advertencia
-            info: Info
+            info: Información
             success: Éxito
             error: Error
         user_group_membership_through_badge:

plugins/automation/config/locales/client.he.yml

@@ -115,7 +115,7 @@ he:
               description: הגדרת השהייה בין עריכת הוויקי האחרונה והזנקת האוטומציה
             retriggered_after:
               label: השהיית הזנקה חוזרת
-              description: מגדיר עיכוב בין הטריגר הראשון לבין הטריגר הבא, אם הוויקי עדיין לא נערך לאחר הטריגר הראשון
+              description: הגדרת השהיה בין ההזנקה הראשונה לבאה, אם הוויקי עדיין לא נערך אחרי ההזנקה הראשונה.
         user_added_to_group:
           fields:
             joined_group:

plugins/automation/config/locales/client.it.yml

@@ -12,13 +12,13 @@ it:
       update: Aggiorna
       select_script: Seleziona uno script
       select_trigger: Seleziona evento di attivazione
-      confirm_automation_reset: Questa azione ripristinerà script e le opzioni di attivazione, il nuovo stato verrà salvato, vuoi procedere?
+      confirm_automation_reset: Questa azione ripristinerà script e le opzioni di attivazione e il nuovo stato verrà salvato. Vuoi procedere?
       confirm_automation_trigger: Questa azione attiverà l'automazione, vuoi procedere?
       no_automation_yet: Non hai ancora creato alcuna automazione.
       edit_automation:
         trigger_section:
           forced: Questa azione di attivazione è forzata dallo script.
-          next_pending_automation: "La prossima automazione si attiverà il: %{date}"
+          next_pending_automation: "La prossima automazione si attiverà il giorno: %{date}"
           trigger_now: "Attiva ora"
           title: Quando/Cosa...
         fields_section:
@@ -30,7 +30,7 @@ it:
           label_without_count: "Configura"
           label_with_count:
             one: "Modifica configurazione (%{count})"
-            other: "Modifica configurazione (%{count})"
+            other: "Modifica configurazioni (%{count})"
         user:
           label: Utente
         pm:
@@ -56,7 +56,7 @@ it:
         text:
           label: Testo
       triggerables:
-        not_found: Impossibile trovare azione di attivazione `%{trigger}` per l'automazione `%{automation}`, verifica che il plugin associato sia installato
+        not_found: 'Impossibile trovare l''azione di attivazione `%{trigger}` per l''automazione `%{automation}`: verifica che il plugin associato sia installato'
         user_badge_granted:
           fields:
             badge:
@@ -110,10 +110,10 @@ it:
               label: Limitato alla categoria
             stalled_after:
               label: Ritardo di attivazione
-              description: Definisce il ritardo tra l'ultima modifica wiki e l'attivazione dell'automazione
+              description: Definisce il ritardo tra l'ultima modifica della wiki e l'attivazione dell'automazione
             retriggered_after:
               label: Ritardo di riattivazione
-              description: Definisce il ritardo tra la prima attivazione e la successiva, se wiki non è stato ancora modificato dopo la prima attivazione
+              description: Definisce il ritardo tra la prima attivazione e la successiva, se la wiki non è stata ancora modificata dopo la prima attivazione
         user_added_to_group:
           fields:
             joined_group:
@@ -146,16 +146,16 @@ it:
           fields:
             action_type:
               label: Tipo di azione
-              description: "Facoltativo, limitare l'attivazione solo agli eventi creati o modificati"
+              description: "Facoltativo, limita l'attivazione solo agli eventi creati o modificati"
             valid_trust_levels:
               label: Livelli di attendibilità validi
               description: L'attivazione avverrà solo se il messaggio viene creato da utenti in questi livelli di attendibilità, il valore predefinito è qualsiasi livello di attendibilità
             restricted_category:
               label: Categoria
-              description: Facoltativo, verrà attivato solo se l'argomento del post rientra in questa categoria
+              description: Facoltativo, l'attivazione avverrà solo se l'argomento del post rientra in questa categoria
             restricted_group:
               label: Gruppo
-              description: Facoltativo, verrà attivato solo se l'argomento del post è un messaggio privato nella posta in arrivo di questo gruppo
+              description: Facoltativo, l'attivazione avverrà solo se l'argomento del post è un messaggio privato nella posta in arrivo di questo gruppo
             ignore_group_members:
               label: Ignora i membri del gruppo
               description: Salta l'attivazione se il mittente è un membro del gruppo specificato sopra
@@ -164,28 +164,28 @@ it:
               description: Salta l'attivazione se il mittente ha un'e-mail che non accetta risposte o che proviene da una fonte automatizzata. Si applica solo ai messaggi creati via e-mail
             first_post_only:
               label: Solo il primo messaggio
-              description: Si attiverà solo se il messaggio è il primo messaggio creato da un utente
+              description: L'attivazione avverrà solo se il messaggio è il primo messaggio creato da un utente
             first_topic_only:
               label: Solo il primo argomento
-              description: Si attiverà solo se l'argomento è il primo creato da un utente
-          created: Creazione
-          edited: Modificati
+              description: L'attivazione avverrà solo se l'argomento è il primo creato da un utente
+          created: Creato
+          edited: Modificato
         category_created_edited:
           fields:
             restricted_category:
-              label: Categoria Superiore
+              label: Categoria superiore
               description: Facoltativo, consente di limitare l'attivazione di questa categoria
         pm_created:
           fields:
             restricted_user:
               label: Utenti
-              description: Si attiverà solo per i MP inviati a questo utente
+              description: L'attivazione avverrà solo per i MP inviati a questo utente
             restricted_group:
               label: Gruppo
-              description: Si attiverà solo per i MP inviati a questo gruppo
+              description: L'attivazione avverrà solo per i MP inviati a questo gruppo
             ignore_staff:
               label: Ignora staff
-              description: Salta l'attivazione se il mittente è un utente dello staff
+              description: L'attivazione avverrà se il mittente è un utente dello staff
             ignore_group_members:
               label: Ignora i membri del gruppo
               description: Salta l'attivazione se il mittente è un membro del gruppo specificato sopra
@@ -202,10 +202,10 @@ it:
               description: L'attivazione avverrà solo se il messaggio viene creato da utenti in questi livelli di attendibilità, il valore predefinito è qualsiasi livello di attendibilità
             restricted_category:
               label: Categoria
-              description: Facoltativo, verrà attivato solo se l'argomento del post rientra in questa categoria
+              description: Facoltativo, l'attivazione avverrà solo se l'argomento del post rientra in questa categoria
             restricted_tags:
               label: Etichette
-              description: Facoltativo, si attiverà solo se il messaggio ha una di queste etichette
+              description: Facoltativo, l'attivazione avverrà solo se il messaggio ha una di queste etichette
       scriptables:
         not_found: Impossibile trovare lo script `%{script}` per l'automazione `%{automation}`, verifica che il plugin associato sia installato
         zapier_webhook:
@@ -222,7 +222,7 @@ it:
               label: Elenco di coppie parole/risposte
             answering_user:
               label: Utente che risponde
-              description: Ripristina impostazione predefinita Utente di sistema
+              description: Utente di sistema come predefinito
         auto_tag_topic:
           fields:
             tags:
@@ -255,7 +255,7 @@ it:
           levels:
             warning: Avvertenza
             info: Info
-            success: Riuscito
+            success: Operazione riuscita
             error: Errore
         user_group_membership_through_badge:
           fields:

plugins/automation/config/locales/server.de.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ de:
       user_global_notice_with_stalled_topic:
         doc: Wenn dies durch ein festgefahrenes Thema ausgelöst wird, erhält der Themeninhaber den globalen Hinweis.
       user_global_notice_with_first_accepted_solution:
-        doc: Bei Auslösung durch die erste akzeptierte Lösung erhält der Lösungsautor die globale Benachrichtigung.
+        doc: Bei Auslösung durch die erste akzeptierte Lösung erhält der Verfasser der Lösung den globalen Hinweis.
       send_pms_with_api_call:
         doc: Bei Verwendung des Skripts `send pms` mit dem Auslöser `api call` wird der Parameter `usernames` aus deiner Anfrage verwendet, um die Empfängerliste auszufüllen.
       topic_required_words:

plugins/automation/config/locales/server.es.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ es:
         invalid_field: El componente del campo «%{component}» no es utilizable en «%{target}:%{target_name}».
         invalid_metadata: Los datos de «%{field}» no son válidos o el componente «%{component}» es desconocido.
     triggerables:
+      errors:
+        custom_fields_or_user_profile_required: "Debe proporcionarse al menos uno de los campos «custom_fields» o «user_profile»."
       user_badge_granted:
         title: Credencial de usuario concedida
         doc: Activa una automatización cuando un usuario recibe una insignia.
@@ -31,16 +33,16 @@ es:
         title: Categoría creada/editada
         description: Cuando se cree o edite una categoría se activará la automatización
       recurring:
-        title: Periódico
+        title: Recurrente
       point_in_time:
         title: Fecha y hora
         description: Cuando se alcance la fecha, se activará la automatización
       user_added_to_group:
         title: Usuario añadido a un grupo
-        description: Cuando un usuario sea añadido al grupo especificado, se activará la automatización
+        description: Cuando un usuario se añada al grupo especificado, se activará la automatización
       user_removed_from_group:
         title: Usuario eliminado del grupo
-        description: Cuando un usuario sea eliminado del grupo especificado, se activará la automatización
+        description: Cuando un usuario se elimine del grupo especificado, se activará la automatización
       user_promoted:
         title: Usuario sube de nivel de confianza
         description: Cuando un usuario asciende de nivel de confianza
@@ -60,12 +62,16 @@ es:
       after_post_cook:
         title: Después de cocinar la publicación
         description: Cuando se cocine el contenido de una publicación se activará la automatización
+      user_updated:
+        title: Después de actualizar el usuario
+        description: Cuando un usuario actualiza cualquier información, se activará la automatización.
     scriptables:
       post:
         title: Crear una publicación
         description: Crear una publicación sobre un tema específico
       topic:
         title: Crear un tema
+        description: Crear un tema como usuario específico
       flag_post_on_words:
         title: Denunciar publicación según su contenido
         description: Denuncia una publicación si contiene las palabras especificadas
@@ -78,7 +84,7 @@ es:
         title: Respuesta automática
         description: Responde a un mensaje que incluya las palabras clave especificadas
       auto_tag_topic:
-        title: Etiquetar automáticamente tea
+        title: Etiquetar automáticamente tema
         description: Añadir etiquetas automáticamente a un tema
       pin_topic:
         title: Anclar tema
@@ -93,9 +99,9 @@ es:
       send_pms:
         title: Enviar mensajes privados
         description: Permite enviar MPs (posiblemente con retardo).
-        doc: Permite enviar varios pms a un usuario. Cada PM acepta un retardo.
+        doc: Permite enviar varios MPs a un usuario. Cada MP acepta un retardo.
       suspend_user_by_email:
-        title: Suspender usuario con un correo electrónico
+        title: Suspender al usuario por correo electrónico
       user_global_notice:
         title: Aviso global para un usuario
         description: Permite mostrarle un aviso global a un usuario
@@ -103,7 +109,7 @@ es:
         title: Pertenencia a grupos de usuarios mediante una insignia
         description: Modificar la pertenencia a un grupo de usuarios en función de una insignia
       suspend_user_by_email_with_api_call:
-        doc: Al activar «suspend_user_by_email» con una llamada API, se espera que haya un «email» válido en los parámetros enviados. También se pueden utilizar «reasons» y «suspend_until (formato ISO 8601)» para anular los valores de los campos por defecto.
+        doc: Al activar «suspend_user_by_email» con una llamada API, se espera que haya un «email» válido en los parámetros enviados. También se pueden utilizar «reasons» y «suspend_until (formato ISO 8601)» para reemplazar los valores de los campos por defecto.
       user_global_notice_with_stalled_topic:
         doc: Cuando se active a través de un tema estancado, el autor del tema recibirá el aviso global
       user_global_notice_with_first_accepted_solution:
@@ -112,8 +118,8 @@ es:
         doc: Si utilizas el script «send pms» con el activador «api call», el parámetro «usernames» de tu solicitud se utilizará para rellenar la lista de destinatarios.
       topic_required_words:
         title: Palabras requeridas en un tema
-        description: Permite definir una lista de palabras requeridas en un tema, al menos una debe ser utilizada en cada publicación.
-        doc: Palabras requeridas en un tema necesita un tema. Cuando se cree o edite una publicación, se verificará que incluya al menos una de las palabras requeridas.
+        description: Permite definir una lista de palabras requeridas en un tema, debe utilizarse al menos una en cada publicación.
+        doc: Se necesita un tema para usar las Palabras requeridas en un tema. Cuando se cree o edite una publicación, se verificará que incluya al menos una de las palabras requeridas.
         errors:
           must_include_word: "La publicación debe contener al menos una de las siguientes palabras: %{words}"
       close_topic:
@@ -121,11 +127,11 @@ es:
         description: Cierra un tema y permite opcionalmente incluir un mensaje
       append_last_edited_by:
         title: Anexar la última edición realizada por
-        description: Añade los datos de «last edited by» de la publicación en la parte inferior del contenido cocinado.
+        description: Añade los datos de «Editado por última vez por» de la publicación en la parte inferior del contenido cocinado.
         text: "Editado por última vez por @%{username} %{date_time}"
       append_last_checked_by:
         title: Anexar la última comprobación realizada por
-        description: Añade los datos de «last checked by» de la parte inferior del contenido cocinado de la publicación.
+        description: Añade los datos de «Comprobado por última vez por» de la parte inferior del contenido cocinado de la publicación.
         text: "Comprobado por última vez por @%{username} %{date_time}"
         summary: Comprobar documento
         details: "Realiza la comprobación del documento: "

plugins/automation/config/locales/server.it.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ it:
       recurring:
         title: Ricorrente
       point_in_time:
-        title: Momento di tempo
+        title: Momento temporale
         description: Al raggiungimento della data l'automazione sarà attivata
       user_added_to_group:
         title: Utente aggiunto al gruppo
@@ -68,7 +68,7 @@ it:
         title: Crea un argomento
       flag_post_on_words:
         title: Contrassegna messaggio in base alle parole
-        description: Contrassegna un messaggio se contiene parole specificate
+        description: Contrassegna un messaggio se contiene parole specifiche
         flag_message: "Il messaggio contiene parole non consentite: %{words}"
         doc: I messaggi contenenti tutte le parole indicate contemporaneamente saranno contrassegnati e nascosti. La definizione di più parole delimitate da una virgola verrà considerata come un elenco composto di parole (ogni parola deve essere presente).
       zapier_webhook:
@@ -81,7 +81,7 @@ it:
         title: Etichetta automaticamente argomenti
         description: Aggiungi automaticamente etichette a un argomento
       pin_topic:
-        title: Appunta Argomento
+        title: Appunta argomento
         description: Fissa un argomento specificato in una determinata data
       banner_topic:
         title: Crea argomento banner
@@ -92,8 +92,8 @@ it:
         doc: Lo scambio di regali richiede un gruppo con almeno 3 utenti. Alla data prescelta ogni utente del gruppo sarà abbinato a un donatore e a un destinatario di un regalo.
       send_pms:
         title: Invia MP
-        description: Consente di inviare messaggi personali (con eventuale ritardo).
-        doc: Consente di inviare più messaggi personali a un utente. Ogni PM può essere inviato con un ritardo.
+        description: Consente di inviare MP (con eventuale ritardo).
+        doc: Consente di inviare più messaggi personali a un utente. Ogni MP può essere inviato con un ritardo.
       suspend_user_by_email:
         title: Sospendi utente per e-mail
       user_global_notice:
@@ -117,7 +117,7 @@ it:
         errors:
           must_include_word: "Il messaggio deve includere almeno una di queste parole: %{words}"
       close_topic:
-        title: Chiudi Argomento
+        title: Chiudi argomento
         description: Chiude un argomento con un messaggio di chiusura facoltativo
       append_last_edited_by:
         title: Aggiungi info ultima modifica di
@@ -128,7 +128,7 @@ it:
         description: Aggiunge i dettagli di 'ultimo controllo' del messaggio in coda al contenuto preparato.
         text: "Ultimo controllo di @%{username} %{date_time}"
         summary: Controlla documento
-        details: "Esegue il controllo sul documento: "
+        details: "Esegui il controllo sul documento: "
         button_text: Fatto
       add_user_to_group_through_custom_field:
         title: "Aggiungi utente al gruppo tramite il campo personalizzato utente"