mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-31 14:08:32 +08:00
Update translations (#28041)
This commit is contained in:

committed by
GitHub

parent
424a67778e
commit
5b5d5b4b4a
@ -297,7 +297,7 @@ de:
|
||||
Oh nein, mein anstößiger Beitrag wurde noch nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, um weitere Aktionen für den jeweiligen Beitrag einzublenden.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_ … ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus, wähle "in diesem Thema" und suche dann danach.
|
||||
_Psst_ … ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/Plug-ins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus, wähle "in diesem Thema" und suche dann danach.
|
||||
|
||||
Versuche, in diesem Thema nach dem Begriff „Capy​bara“ zu suchen.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
|
@ -295,6 +295,10 @@ es:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, mi publicación desagradable todavía no ha sido denunciada. :worried: ¿Puedes denunciarla como inapropiada usando el botón de **denunciar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que primero debes presionar el botón ver más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que se muestren otras opciones para cada mensaje.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... He escondido una sorpresa en este tema. Si te apetece el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> arriba a la derecha ↗, elige «en este tema», y luego búscalo.
|
||||
|
||||
Intenta buscar el término «capi​bara» en este tema
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
¿Cómo pudiste pasar por alto este capibara? :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -295,7 +295,7 @@ fr:
|
||||
[Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifiée de façon privée au sujet de votre signalement. Si suffisamment de membres de la communauté signalent un message, ce dernier sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Vu que le message que j'ai écrit n'était pas vraiment méchant :angel:, j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh non, mon vilain message n'a pas encore été signalé comme étant répréhensible. :worried: Pouvez-vous le signaler comme étant répréhensible avec le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? Pensez à utiliser le bouton « Afficher plus » <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afin de faire apparaître les autres actions relatives aux messages.
|
||||
Oh non ! Mon vilain message n'a pas encore été signalé comme étant répréhensible. :worried: Pouvez-vous le signaler comme étant répréhensible avec l'**indicateur** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? Pensez à utiliser le bouton « Afficher plus » <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afin de faire apparaître les autres actions relatives aux messages.
|
||||
search:
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Comment avez-vous manqué ce capybara ? :wink:
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user