diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 1e40693b443..51ef58d9a49 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -597,6 +597,8 @@ de:
       first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
       disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
       dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
+      theme_default_on_all_devices: "Mache dieses Theme zum Standard für alle meine Geräte"
+      text_size_default_on_all_devices: "Mache diese Schriftgröße zum Standard für alle meine Geräte"
       allow_private_messages: "Anderen Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten zu schicken"
       external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
@@ -2635,6 +2637,7 @@ de:
         version_check_pending: "Sieht so aus, als hättest du vor Kurzem aktualisiert. Großartig!"
         installed_version: "Installiert"
         latest_version: "Neueste"
+        problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
         no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
@@ -3093,6 +3096,7 @@ de:
           convert_theme_alert: "Bist Du sicher, dass du dieses Theme in eine Komponente umwandeln möchtest? Sie wird als übergeordnetes Element entfernt von %{relatives}."
           convert_theme_tooltip: "Wandle dieses Theme in eine Komponente um"
           inactive_themes: "Inaktive Themes:"
+          inactive_components: "Nicht verwendete Komponenten:"
           broken_theme_tooltip: "Dieses Theme hat fehlerhaftes CSS, HTML oder YAML."
           default_theme_tooltip: "Dieses Theme ist das Standardtheme der Seite."
           updates_available_tooltip: "Updates sind verfügbar für dieses Theme"
@@ -3118,10 +3122,19 @@ de:
           edit_css_html_help: "Du hast kein CSS oder HTML bearbeitet"
           delete_upload_confirm: "Upload löschen? (Theme-CSS funktioniert eventuell nicht mehr!)"
           import_web_tip: "Repository mit dem Theme"
+          import_file_tip: ".tar.gz oder .dcstyle.json Datei mit dem Theme"
           is_private: "Theme ist in einem privaten Git-Repository"
           remote_branch: "Branch-Name (optional)"
           public_key: "Gewähre dem folgenden öffentlichen Schlüssel den Zugriff auf das Repository:"
+          about_theme: "Über uns"
           license: "Lizenz"
+          version: "Version:"
+          authors: "Erstellt von:"
+          source_url: "Quelle"
+          required_version:
+            error: "Dieses Theme wurde automatisch deaktiviert, weil es mit dieser Discourse-Version nicht kompatibel ist."
+            minimum: "Erfordert Discourse-Version {{version}} oder höher"
+            maximum: "Erfordert Discourse-Version {{version}} oder niedriger."
           component_of: "Komponente von:"
           update_to_latest: "Aktualisieren auf neueste Version"
           check_for_updates: "Nach Aktualisierungen suchen"
@@ -3137,6 +3150,7 @@ de:
             other: "Theme liegt {{count}} Commits zurück!"
           compare_commits: "(Siehe neue Beiträge)"
           repo_unreachable: "Das Git-Repository dieses Themes konnte nicht kontaktiert werden. Fehlermeldung:"
+          imported_from_archive: "Dieses Theme wurde aus einer .tar.gz-Datei importiert."
           scss:
             text: "CSS"
             title: "Gib benutzerdefiniertes CSS ein, wir akzeptieren alle gültigen CSS und SCSS-Stile"
@@ -3834,6 +3848,10 @@ de:
             with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> für Beitrag in %{link}"
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> für Beitrag in %{link} um <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> um <span class=\"time\">%{time}</span>"
+        badge_intro:
+          title: 'Wähle ein bestehendes Abzeichen oder erstelle ein neues, um loszulegen'
+          what_are_badges_title: 'Was sind Abzeichen?'
+          badge_query_examples_title: 'Beispiele für Abzeichen-Abfragen'
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Neues Emoji hinzufügen, das für alle verfügbar sein wird. (Tipp: per Drag & Drop kannst du gleichzeitig mehrere Dateien hinzufügen)"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 93c415226e5..c7d88e90c81 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -660,7 +660,7 @@ es:
       undo_revoke_access: "Deshacer revocación de acceso"
       api_approved: "Aprobado:"
       api_last_used_at: "Fecha de último uso:"
-      theme: "Theme"
+      theme: "Tema"
       home: "Página de inicio por defecto"
       staged: "Temporal"
       staff_counters:
@@ -1390,7 +1390,7 @@ es:
         one: "<span>{{username}}, {{username2}} and 1 mas</span> {{description}}"
         other: "<span>{{username}}, {{username2}} y otros {{count}} </span> {{description}}"
       liked_consolidated_description:
-        one: "le ha dado me gusta a 1 de tus mensaje"
+        one: "le ha dado me gusta a {{count}} de tus mensajes"
         other: "le ha dado me gusta a {{count}} de tus mensajes"
       liked_consolidated: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ es:
       auto_delete:
         title: "Auto-Eliminar Tema"
       auto_bump:
-        title: "Actualizar automáticamente la fecha de este tema"
+        title: "Tema Auto-Bump"
       reminder:
         title: "Recordarme"
       status_update_notice:
@@ -3041,13 +3041,13 @@ es:
         title: "Personalizar"
         long_title: "Personalizaciones del sitio"
         preview: "vista previa"
-        explain_preview: "Ver el sitio con el theme habilitado"
+        explain_preview: "Ver el sitio con el tema habilitado"
         save: "Guardar"
         new: "Nuevo"
         new_style: "Nuevo Estilo"
         import: "Importar"
         delete: "Eliminar"
-        delete_confirm: "¿Eliminar este theme?"
+        delete_confirm: "¿Eliminar este tema?"
         color: "Color"
         opacity: "Opacidad"
         copy: "Copiar"
@@ -3073,31 +3073,31 @@ es:
           beginners_guide_title: "Guía para novatos usando temas de Discourse"
           developers_guide_title: "Guía para desarrolladores para temas de Discourse"
           browse_themes: "Ver temas de la comunidad"
-          import_theme: "Importar Theme"
+          import_theme: "Importar tema"
           customize_desc: "Personalizar:"
-          title: "Themes"
+          title: "Tema"
           create: "Crear"
           create_type: "Tipo:"
           create_name: "Nombre:"
           name_too_short: "El nombre debe tener al menos 4 caracteres de largo."
           long_title: "Modifique los colores, los CSS y los contenidos HTML de su sitio"
           edit: "Editar"
-          edit_confirm: "Este es un theme remoto, si editas CSS/HTML, los cambios serán borrados en la próxima actualización al theme."
+          edit_confirm: "Este es un tema remoto, si editas CSS/HTML, los cambios serán borrados en la próxima actualización del tema."
           common: "Común"
           desktop: "Escritorio"
           mobile: "Móvil"
           settings: "Ajustes"
           preview: "Vista previa"
-          is_default: "Theme habilitado por defecto"
-          user_selectable: "Theme puede ser seleccionado por usuarios"
+          is_default: "Tema habilitado por defecto"
+          user_selectable: "Tema puede ser seleccionado por usuarios"
           color_scheme: "Esquema de color"
-          color_scheme_select: "Selecciona colores para ser usados en el theme"
+          color_scheme_select: "Selecciona colores para ser usados en el tema"
           custom_sections: "Personalizaciones:"
-          theme_components: "Componentes del Theme"
+          theme_components: "Componentes del tem"
           convert: "Convertir"
           convert_component_alert: "¿Estás seguro de que quieres convertir este componente en tema? Será eliminado como componente desde %{relatives}."
           convert_component_tooltip: "Convertir este componente en tema"
-          convert_theme_alert: "¿Estás seguro que quieres convertir este theme en componente? Será eliminado como principal desde %{relatives}."
+          convert_theme_alert: "¿Estás seguro que quieres convertir este tema en componente? Será eliminado como principal desde %{relatives}."
           convert_theme_tooltip: "Convertir este tema en componente"
           inactive_themes: "Tema inactivos:"
           inactive_components: "Componentes sin usar:"
@@ -3107,7 +3107,7 @@ es:
           and_x_more: "y {{count}} más."
           collapse: Colapsar
           uploads: "Subidos"
-          no_uploads: "Puedes subir archivos asociados con tu theme como fuentes e imágenes "
+          no_uploads: "Puedes subir archivos asociados con tu tema como fuentes e imágenes "
           add_upload: "Agregar Subido"
           upload_file_tip: "Selecciona un archivo a subir (png, woff2, etc...)"
           variable_name: "Nombre de variable SCSS:"
@@ -3124,10 +3124,10 @@ es:
           css_html: "Personalizar CSS/HTML"
           edit_css_html: "Editar CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "No has editado ningún CSS o HTML"
-          delete_upload_confirm: "Borrar este upload? (El theme CSS puede dejar de funcionar!)"
-          import_web_tip: "Repositorio que contiene el theme"
+          delete_upload_confirm: "¿Borrar este archivo? (¡El tema CSS puede dejar de funcionar!)"
+          import_web_tip: "Repositorio que contiene el tema"
           import_file_tip: "archivo .tar.gz o .dcstyle.json que contenga el tema"
-          is_private: "El theme está en un repositorio privado de git"
+          is_private: "El tema está en un repositorio privado de git"
           remote_branch: "Nombre del Branch (opcional)"
           public_key: "Conceda la siguiente clave pública de acceso para el repositorio:"
           about_theme: "Acerca de"
@@ -3143,15 +3143,15 @@ es:
           update_to_latest: "Actualizar a lo último"
           check_for_updates: "Verificar por Actualizaciones"
           updating: "Actualizando..."
-          up_to_date: "Theme actualizado, última verificación:"
+          up_to_date: "Tema actualizado, última comprobación:"
           add: "Agregar"
-          theme_settings: "Ajustes del Theme"
-          no_settings: "Este theme no tiene ajustes."
+          theme_settings: "Ajustes del tem"
+          no_settings: "Este tema no tiene ajustes."
           theme_translations: "Traducciones del tema"
           empty: "Sin items"
           commits_behind:
-            one: "Theme está 1 commit detrás!"
-            other: "Theme está {{count}} commits detrás!"
+            one: "¡El tema está 1 commit detrás!"
+            other: "¡El tema está {{count}} commits detrás!"
           compare_commits: "(Ver nuevos commits)"
           repo_unreachable: "No se ha podido contactar con el repositorio Git de este tema. Mensaje de error:"
           imported_from_archive: "Este tema fue importado de un archivo .tar.gz"
@@ -3178,7 +3178,7 @@ es:
             title: "HTML que será insertado antes del tag </body>"
           yaml:
             text: "YAML"
-            title: "Definir ajustes al theme en formato YAML"
+            title: "Definir ajustes al tema en formato YAML"
         colors:
           select_base:
             title: "Selecciona esquema base de color"
@@ -3186,7 +3186,7 @@ es:
           title: "Colores"
           edit: "Editar esquemas de color"
           long_title: "Esquemas de color"
-          about: "Modifica los colores utilizados en tu theme. Crea un nuevo esquema de color para empezar."
+          about: "Modifica los colores utilizados en tu tema. Crea un nuevo esquema de color para empezar."
           new_name: "Nuevo esquema de color"
           copy_name_prefix: "Copia de"
           delete_confirm: "¿Eliminar este esquema de color?"
@@ -3342,8 +3342,8 @@ es:
             change_trust_level: "cambiar nivel de confianza"
             change_username: "cambiar nombre de usuario"
             change_site_setting: "cambiar configuración del sitio"
-            change_theme: "cambiar theme"
-            delete_theme: "borrar theme"
+            change_theme: "cambiar tema"
+            delete_theme: "borrar tema"
             change_site_text: "cambiar textos"
             suspend_user: "suspender usuario"
             unsuspend_user: "desbloquear usuario"
@@ -3853,9 +3853,9 @@ es:
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> por publicar en %{link} el <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> el <span class=\"time\">%{time}</span>"
         badge_intro:
-          title: 'Selecciona una medalla existente o crea una para empezar'
-          what_are_badges_title: '¿Qué son las medallas?'
-          badge_query_examples_title: 'Ejemplos de queries de medalla'
+          title: 'Selecciona un distintivo existente o crea uno para empezar'
+          what_are_badges_title: '¿Qué son los distintivos?'
+          badge_query_examples_title: 'Ejemplos de consultas de distintivos'
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Añade nuevos emojis que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index b8669b887e3..02dfd561434 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -2772,14 +2772,14 @@ fi:
             one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippu yhteensä)"
             other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippua yhteensä)"
           agreed:
-            one: "{{count}} samaa mieltä"
+            one: "{{count}} % samaa mieltä"
             other: "{{count}}% samaa mieltä"
           disagreed:
-            one: "{{count}} eri mieltä"
-            other: "{{count}} eri mieltä"
+            one: "{{count}} % eri mieltä"
+            other: "{{count}} % eri mieltä"
           ignored:
-            one: "{{count}} sivuutettu"
-            other: "{{count}} sivuutettu"
+            one: "{{count}} % sivuutettu"
+            other: "{{count}} % sivuutettu"
         details: "yksityiskohdat"
         flagged_topics:
           topic: "Ketju"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 52bad00b440..65af88be576 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -597,6 +597,8 @@ fr:
       first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
       disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu"
       dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur"
+      theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
+      text_size_default_on_all_devices: "En faire la taille de texte par défaut sur tous mes périphériques"
       allow_private_messages: "Permettre aux autres utilisateurs de m’envoyer des messages directs"
       external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
       enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
@@ -3142,7 +3144,15 @@ fr:
           is_private: "Le thème est dans un dépôt git privé"
           remote_branch: "Nom de branche (optionnel)"
           public_key: "Accorder un accès dépôt à la clef publique suivante :"
+          about_theme: "À propos"
           license: "Licence"
+          version: "Version :"
+          authors: "Auteur :"
+          source_url: "Source"
+          required_version:
+            error: "Ce thème a été désactivé automatiquement car il n'est pas compatible avec cette version de Discourse."
+            minimum: "Nécessite version {{version}} ou supérieur de Discourse."
+            maximum: "Nécessite version {{version}} ou inférieur de Discourse."
           component_of: "Composant de :"
           update_to_latest: "Mettre à jour"
           check_for_updates: "Vérifier les mises à jour"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index b51d9ed81fa..9ada507120f 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -381,6 +381,7 @@ nl:
         profile:
           title: Profiel
         interaction:
+          title: Interactie
           posting: Plaatsen
           notification: Melding
         membership:
@@ -476,6 +477,7 @@ nl:
           description: "U ontvangt een melding bij elk nieuw bericht, en het aantal nieuwe antwoorden wordt weergeven."
         watching_first_post:
           title: "Eerste bericht in de gaten houden"
+          description: "Je wordt genotificeerd over nieuwe topics in deze groep, niet voor reacties voor de topics."
         tracking:
           title: "Volgen"
           description: "U ontvangt een melding wanneer iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt, en het aantal nieuwe antwoorden wordt weergeven."
@@ -487,6 +489,7 @@ nl:
           description: "U ontvangt geen enkele melding over nieuwe topics in deze groep."
       flair_url: "Afbeelding voor avatar-flair"
       flair_url_placeholder: "(Optioneel) Afbeeldings-URL of Font Awesome-klasse"
+      flair_url_description: 'Gebruik vierkante plaatjes die niet kleiner zijn dan 20 bij 20 pixels of FontAwesome icoontjes (geaccepteerde formats: "fa-icon", "far fa-icon" of "fab fa-icon").'
       flair_bg_color: "Achtergrondkleur van avatar-flair"
       flair_bg_color_placeholder: "(Optioneel) Hex-kleurwaarde"
       flair_color: "Kleur van avatar-flair"
@@ -506,8 +509,10 @@ nl:
       "12": "Verzonden items"
       "13": "Inbox"
       "14": "In wachtrij"
+      "15": "Concepten"
     categories:
       all: "Alle categorieën"
+      all_subcategories: "alles"
       no_subcategory: "geen"
       category: "Categorie"
       category_list: "Categorielijst weergeven"
@@ -526,6 +531,13 @@ nl:
       topic_sentence:
         one: "1 topic"
         other: "%{count} topics"
+      topic_stat_sentence_week:
+        one: "%{count} nieuw topic in de afgelopen week."
+        other: "%{count} nieuwe topics in de afgelopen week."
+      topic_stat_sentence_month:
+        one: "%{count} nieuw topic in de afgelopen maand."
+        other: "%{count} nieuwe topics in de afgelopen maand."
+      n_more: "Categorieën (%{count} meer) ..."
     ip_lookup:
       title: IP-adres zoeken
       hostname: Hostnaam
@@ -541,6 +553,7 @@ nl:
       topics_entered: "topics ingevoerd"
       post_count: "# berichten"
       confirm_delete_other_accounts: "Weet u zeker dat u deze accounts wilt verwijderen?"
+      powered_by: "gebruikt <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
       copied: "gekopieerd"
     user_fields:
       none: "(selecteer een optie)"
@@ -569,6 +582,7 @@ nl:
       notifications: "Meldingen"
       statistics: "Statistieken "
       desktop_notifications:
+        label: "Live notificaties"
         not_supported: "Meldingen worden in deze browser niet ondersteund. Sorry."
         perm_default: "Meldingen inschakelen"
         perm_denied_btn: "Toestemming geweigerd"
@@ -576,12 +590,16 @@ nl:
         disable: "Meldingen uitschakelen"
         enable: "Meldingen inschakelen"
         each_browser_note: "Opmerking: u moet deze instelling in elke browser die u gebruikt wijzigen."
+        consent_prompt: "Wil je live notificaties ontvangen als mensen reageren op jouw posts?"
       dismiss: "Negeren"
       dismiss_notifications: "Alle verwijderen"
       dismiss_notifications_tooltip: "Alle ongelezen meldingen markeren als gelezen"
       first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen."
       disable_jump_reply: "Niet naar mijn bericht gaan nadat ik antwoord"
       dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen in browserpictogram"
+      theme_default_on_all_devices: "Maak dit het standaard thema op al mijn apparaten"
+      text_size_default_on_all_devices: "Maak dit de standaard text grootte op al mijn apparaten"
+      allow_private_messages: "Toestaan dat andere gebruikers mij persoonlijke berichten kunnen sturen"
       external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad"
       enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst inschakelen"
       change: "wijzigen"
@@ -589,6 +607,7 @@ nl:
       admin: "{{user}} is een beheerder"
       moderator_tooltip: "Deze gebruiker is een moderator"
       admin_tooltip: "Deze gebruiker is een beheerder"
+      silenced_tooltip: "Deze gebruiker is tot zwijgen gebracht"
       suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}."
       suspended_permanently: "Deze gebruiker is geschorst."
       suspended_reason: "Reden: "
@@ -604,6 +623,7 @@ nl:
         individual_no_echo: "Een e-mail voor elk nieuw bericht verzenden, behalve die van mezelf"
         many_per_day: "Mij een e-mail voor elk nieuw bericht sturen (ongeveer {{dailyEmailEstimate}} per dag)"
         few_per_day: "Mij een e-mail voor elk nieuw bericht sturen (ongeveer 2 per dag)"
+        warning: "Mail lijst modus staat aan. E-mail notificatie instellingen zijn overschreven."
       tag_settings: "Tags"
       watched_tags: "In de gaten gehouden"
       watched_tags_instructions: "U houdt automatisch alle nieuwe topics met deze tags in de gaten. U ontvangt meldingen bij alle nieuwe berichten en topics, en het aantal nieuwe berichten verschijnt ook naast het topic."
@@ -620,10 +640,12 @@ nl:
       watched_first_post_tags: "Eerste bericht in de gaten houden"
       watched_first_post_tags_instructions: "U ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tags."
       muted_categories: "Genegeerd"
+      muted_categories_instructions: "Je wordt genotificeerd voor alle nieuwe topics in deze categorieën, en ze worden niet weergegeven op de categorie of nieuwste pagina's."
       no_category_access: "Als een beheerder heeft u beperkte toegang tot categorieën, opslaan is uitgeschakeld."
       delete_account: "Mijn account verwijderen"
       delete_account_confirm: "Weet u zeker dat u uw account definitief wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"
       deleted_yourself: "Uw account is met succes verwijderd."
+      delete_yourself_not_allowed: "Neem contact op met een personeelslid als je je account verwijderd wilt hebben."
       unread_message_count: "Berichten"
       admin_delete: "Verwijderen"
       users: "Gebruikers"
@@ -639,6 +661,8 @@ nl:
       api_approved: "Goedgekeurd:"
       api_last_used_at: "Laatst gebruikt op:"
       theme: "Thema"
+      home: "Standaard Home Pagina"
+      staged: "Opvoeren"
       staff_counters:
         flags_given: "behulpzame markeringen"
         flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
@@ -656,6 +680,7 @@ nl:
         move_to_archive: "Archiveren"
         failed_to_move: "Het verplaatsen van geselecteerde berichten is niet gelukt (misschien is uw netwerkverbinding verbroken)"
         select_all: "Alles selecteren"
+        tags: "Tags"
       preferences_nav:
         account: "Account"
         profile: "Profiel"
@@ -673,13 +698,39 @@ nl:
         set_password: "Wachtwoord instellen"
         choose_new: "Kies een nieuw wachtwoord"
         choose: "Kies een wachtwoord"
+      second_factor_backup:
+        title: "Twee Factor Backup Codes"
+        regenerate: "Hergenereren "
+        disable: "Uitschakelen"
+        enable: "Inschakelen"
+        enable_long: "Backup codes inschakelen"
+        manage: "Backup codes beheren"
+        copied_to_clipboard: "Naar klembord gekopieerd"
+        copy_to_clipboard_error: "Probleem met het kopiëren naar het klembord"
+        remaining_codes: "Je hebt <strong>{{count}}</strong> backup codes over."
+        codes:
+          title: "Backup codes gegenereerd"
+          description: "Elke backup code kan maar één keer gebruikt worden. Bewaar ze ergens veilig maar makkelijk beschikbaar."
       second_factor:
+        title: "Twee Factor Authenticatie"
+        disable: "Zet twee factor authenticatie uit"
+        enable: "Zet twee factor authenticatie aan voor betere account beveiliging"
+        confirm_password_description: "Bevestig je wachtwoord om door te gaan"
         label: "Code"
+        rate_limit: "Wacht even voor het gebruiken van een andere authenticatie code."
+        enable_description: |
+          Scan deze QR code in een ondersteunde app (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> - <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) en voer je authenticatie code in.
+        disable_description: "Voer de authenticatie code in vanuit je app"
+        show_key_description: "Voer handmatig in"
+        extended_description: |
+          Twee factor authenticatie voegt extra beveiliging toe aan jouw account door elke keer een eenmalige code in te voeren naast je wachtwoord. Deze code kan gegeneerd worden op <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> en <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> apparaten.
+        oauth_enabled_warning: "Hou er rekening mee dat sociale media inlog uit worden gezet als je twee factor authenticatie aanzet op jouw account."
       change_about:
         title: "Over mij wijzigen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van deze waarde."
       change_username:
         title: "Gebruikersnaam wijzigen"
+        confirm: "Weet je zeker dat je je gebruikersnaam wilt wijzigen?"
         taken: "Sorry, maar die gebruikersnaam is al in gebruik."
         invalid: "Die gebruikersnaam is ongeldig. Hij mag alleen cijfers en letters bevatten."
       change_email:
@@ -692,6 +743,7 @@ nl:
         title: "Uw profielafbeelding wijzigen"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, gebaseerd op"
         gravatar_title: "Wijzig uw avatar op de website van Gravatar"
+        gravatar_failed: "We konden geen Gravatar voor dat e-mailadres vinden."
         refresh_gravatar_title: "Uw gravatar vernieuwen"
         letter_based: "Door systeem toegekende profielafbeelding"
         uploaded_avatar: "Eigen afbeelding"
@@ -707,6 +759,9 @@ nl:
         instructions: "Achtergrondafbeeldingen worden gecentreerd en hebben een standaardbreedte van 590px."
       email:
         title: "E-mail"
+        primary: "Hoofd e-mailadres"
+        secondary: "Extra e-mailadressen"
+        no_secondary: "Geen tweede e-maildressen"
         instructions: "nooit openbaar zichtbaar"
         ok: "We sturen een e-mail ter bevestiging"
         invalid: "Voer een geldig e-mailadres in "
@@ -715,6 +770,11 @@ nl:
         frequency:
           one: "We sturen alleen een e-mail als we u de laatste minuut niet hebben gezien."
           other: "We sturen alleen een e-mail als we u de laatste {{count}} minuten niet hebben gezien."
+      associated_accounts:
+        title: "Geassocieerde accounts"
+        connect: "Verbinden"
+        revoke: "Intrekken"
+        not_connected: "(niet verbonden)"
       name:
         title: "Naam"
         instructions: "uw volledige naam (optioneel)"
@@ -740,8 +800,19 @@ nl:
       password_confirmation:
         title: "Nogmaals het wachtwoord"
       auth_tokens:
+        title: "Recentelijk gebruikte apparaten"
+        ip: "IP"
+        details: "Details"
+        log_out_all: "Log alles uit"
         active: "nu actief"
+        not_you: "Niet jij?"
+        show_all: "Laat alles zien ({{count}})"
         show_few: "Laat minder zien"
+        was_this_you: "Was jij dit?"
+        was_this_you_description: "Als jij dit niet was, Daan raden we aan om je wachtwoord te veranderen en overal uit te loggen."
+        browser_and_device: "{{browser}} op {{device}}"
+        secure_account: "Beveilig mijn account"
+        latest_post: "Je hebt laatst geplaatst..."
       last_posted: "Laatste bericht"
       last_emailed: "Laatst gemaild"
       last_seen: "Gezien"
@@ -750,8 +821,10 @@ nl:
       location: "Locatie"
       website: "Website"
       email_settings: "E-mail"
+      hide_profile_and_presence: "Verberg mijn openbaar profiel en aanwezigheid functies"
       text_size:
         title: "Tekstgrootte"
+        smaller: "Kleiner"
         normal: "Normaal"
         larger: "Groter"
         largest: "Grootst"
@@ -767,6 +840,7 @@ nl:
         always: "altijd"
         never: "nooit"
       email_digests:
+        title: "Als ik hier niet kom, stuur mij een email met de samenvatting van populaire topics en reacties."
         every_30_minutes: "elke 30 minuten"
         every_hour: "elk uur"
         daily: "dagelijks"
@@ -805,6 +879,7 @@ nl:
         title: "Uitnodigingen"
         user: "Uitgenodigde gebruiker"
         sent: "Verzonden"
+        none: "Geen uitnodigingen om te weergeven."
         truncated:
           one: "De eerste uitnodiging wordt getoond."
           other: "De eerste {{count}} uitnodigingen worden getoond."
@@ -840,6 +915,7 @@ nl:
           text: "Groepsuitnodiging via bestand"
           success: "Het bestand is met succes geüpload. U ontvangt een melding via een bericht zodra het proces is voltooid."
           error: "Sorry, bestand dient de CSV-indeling te hebben."
+          confirmation_message: "Jij staat op het moment om uitnodigingen naar iedereen in het geüpload bestand te sturen via de mail."
       password:
         title: "Wachtwoord"
         too_short: "Uw wachtwoord is te kort."
@@ -852,6 +928,7 @@ nl:
         title: "Samenvatting "
         stats: "Statistieken "
         time_read: "leestijd"
+        recent_time_read: "recente lees tijd"
         topic_count:
           one: "Onderwerp gemaakt"
           other: "topics gemaakt"
@@ -867,6 +944,9 @@ nl:
         days_visited:
           one: "dag bezocht"
           other: "dagen bezocht"
+        topics_entered:
+          one: "topic bekeken"
+          other: "topics bekeken"
         posts_read:
           one: "bericht gelezen"
           other: "berichten gelezen"
@@ -888,6 +968,9 @@ nl:
         most_liked_users: "Meest geliket"
         most_replied_to_users: "Meest geantwoord op"
         no_likes: "Nog geen likes."
+        top_categories: "Top categorieën"
+        topics: "Topics"
+        replies: "Reacties"
       ip_address:
         title: "Laatste IP-adres"
       registration_ip_address:
@@ -897,6 +980,7 @@ nl:
         header_title: "profiel, berichten, bladwijzers en voorkeuren"
       title:
         title: "Titel"
+        none: "(geen)"
       filters:
         all: "Alle"
       stream:
@@ -951,7 +1035,10 @@ nl:
     first_post: Eerste bericht
     mute: Negeren
     unmute: Tonen
+    last_post: Geplaatst
     time_read: Gelezen
+    time_read_recently: "%{time_read} recent"
+    time_read_tooltip: "%{time_read} totale lees tijd"
     last_reply_lowercase: laatste antwoord
     replies_lowercase:
       one: antwoord
@@ -974,6 +1061,9 @@ nl:
       disable: "Verwijderde berichten tonen"
     private_message_info:
       title: "Bericht"
+      invite: "Anderen uitnodigen ..."
+      edit: "Voeg toe of verwijder ..."
+      leave_message: "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verlaten?"
       remove_allowed_user: "Wilt u {{naam}} echt uit dit bericht verwijderen?"
       remove_allowed_group: "Wilt u {{name}} echt uit dit bericht verwijderen?"
     email: "E-mailadres"
@@ -1001,14 +1091,25 @@ nl:
       help: "Komt de e-mail niet aan? Controleer eerst je spam map.<p>Weet je niet zeker welk e-mailadres je gebruikt hebt? Voer een e-mailadres in en we laten je weten of het hier bestaat.</p><p>Als je niet langer toegang hebt tot het e-mailadres van je account, neem alsjeblieft contact op met <a href='%{basePath}/about'>onze hulpvolle staf.</a></p>"
       button_ok: "OK"
       button_help: "Help"
+    email_login:
+      link_label: "E-mail me een login link"
+      button_label: "Met e-mail"
     login:
       title: "Aanmelden"
       username: "Gebruiker"
       password: "Wachtwoord"
+      second_factor_title: "Twee Stap Authenticatie"
+      second_factor_description: "Voer alsjeblieft de authenticatie code in van jouw app:"
+      second_factor_backup: "<a href>Aanmelden met een backup code</a>"
+      second_factor_backup_title: "Twee Stap Backup"
+      second_factor_backup_description: "Voer een van de backup codes in:"
+      second_factor: "<a href>Aanmelden met authenticatie app</a>"
       email_placeholder: "e-mailadres of gebruikersnaam"
       caps_lock_warning: "Caps Lock staat aan"
       error: "Onbekende fout"
+      cookies_error: "Het lijkt erop dat jouw browsers geen cookies toestaat. Je kan misschien niet aanmelden als je ze niet eerst toestaat."
       rate_limit: "Wacht even voordat u zich opnieuw probeert aan te melden."
+      blank_username: "Voer je e-mailadres of gebruikers naam in."
       blank_username_or_password: "Voer uw e-mailadres of gebruikersnaam en wachtwoord in."
       reset_password: "Wachtwoord herinitialiseren"
       logging_in: "Aanmelden..."
@@ -1021,6 +1122,7 @@ nl:
       not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden vanaf dat IP-adres."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden als beheerder vanaf dat IP-adres."
       resend_activation_email: "Klik hier om de activeringsmail opnieuw te versturen."
+      omniauth_disallow_totp: "Jouw account heeft twee stap authenticatie aanstaan. Gebruik je wachtwoord om aan te melden."
       resend_title: "Activeringsmail opnieuw versturen"
       change_email: "E-mailadres wijzigen"
       provide_new_email: "Geef een nieuw adres op en we sturen uw bevestigingsmail opnieuw."
@@ -1031,21 +1133,27 @@ nl:
       forgot: "Ik kan me de details van mijn gebruikersaccount niet herinneren."
       not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden."
       google_oauth2:
+        name: "Google"
         title: "met Google"
         message: "Authenticeren met Google (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
       twitter:
+        name: "Twitter"
         title: "met Twitter"
         message: "Authenticeren met Twitter (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
       instagram:
+        name: "Instagram"
         title: "met Instagram"
         message: "Authenticeren met Instagram (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
       facebook:
+        name: "Facebook"
         title: "met Facebook"
         message: "Authenticeren met Facebook (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
       yahoo:
+        name: "Yahoo"
         title: "met Yahoo"
         message: "Authenticeren met Yahoo (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
       github:
+        name: "GitHub"
         title: "met Github"
         message: "Authenticeren met GitHub (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
     invites:
@@ -1073,10 +1181,27 @@ nl:
       categories_only: "Alleen categorieën"
       categories_with_featured_topics: "Categorieën met aanbevolen topics"
       categories_and_latest_topics: "Categorieën en nieuwste topics"
+      categories_and_top_topics: "Categorieën en top topics"
+      categories_boxes: "Boxjes met subcategorieën"
+      categories_boxes_with_topics: "Boxjes met aanbevolen topics"
     shortcut_modifier_key:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Laden...
+    select_kit:
+      default_header_text: Selecteren...
+      no_content: Geen overeenkomsten gevonden
+      filter_placeholder: Zoeken...
+      filter_placeholder_with_any: Zoek of maak aan...
+      create: "Aanmaken: '{{content}}'"
+      max_content_reached:
+        one: "Je kan maar {{count}} item selecteren."
+        other: "Je kan maar {{count}} items selecteren."
+      min_content_not_reached:
+        one: "Selecteer minstens {{count}} item."
+        other: "Selecteer minstens {{count}} items."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Zoek naar emoji
       people: Mensen
@@ -1094,6 +1219,12 @@ nl:
       medium_tone: Gemiddilde huidskleur
       medium_dark_tone: Donker gemiddelde huidskleur
       dark_tone: Donkere huidskleur
+    shared_drafts:
+      title: "Gedeelde concepten"
+      destination_category: "Bestemmingscategorie"
+      publish: "Publiceer Gedeeld Concept"
+      confirm_publish: "Weet je zeker dat je dit concept wilt publiceren?"
+      publishing: "Topic publiceren..."
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "meer..."
@@ -1110,6 +1241,7 @@ nl:
       saved_local_draft_tip: "lokaal opgeslagen"
       similar_topics: "Uw topic lijkt op..."
       drafts_offline: "concepten offline"
+      edit_conflict: "conflict bewerken"
       group_mentioned:
         one: "Door {{group}} te vermelden, gaat u <a href='{{group_link}}'>1 persoon</a> op de hoogte brengen – weet u dit zeker?"
         other: "Door {{group}} te vermelden, gaat u <a href='{{group_link}}'>{{count}} personen</a> op de hoogte brengen – weet u dit zeker?"
@@ -1123,14 +1255,20 @@ nl:
         title_too_long: "Titel kan niet langer zijn dan {{max}} tekens"
         post_missing: "Bericht kan niet leeg zijn"
         post_length: "Bericht moet minstens {{min}} tekens bevatten"
+        try_like: "Heb je de {{heart}} knop geprobeerd?"
         category_missing: "U moet een categorie kiezen"
+        tags_missing: "Je moet minimaal {{count}} tags kiezen"
       save_edit: "Bewerking opslaan"
+      overwrite_edit: "Bewerking overschrijven"
       reply_original: "Antwoorden op oorspronkelijke topic"
       reply_here: "Hier antwoorden"
       reply: "Antwoorden"
       cancel: "Annuleren"
       create_topic: "Topic maken"
       create_pm: "Bericht"
+      create_whisper: "Fluisteren"
+      create_shared_draft: "Gedeeld concept maken"
+      edit_shared_draft: "Gedeeld concept bewerken"
       title: "Of druk op Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Een gebruiker toevoegen"
       title_placeholder: "Waar gaat deze discussie over in één korte zin?"
@@ -1138,7 +1276,10 @@ nl:
       edit_reason_placeholder: "vanwaar deze bewerking?"
       show_edit_reason: "(geef een reden)"
       topic_featured_link_placeholder: "Voer koppeling in die met titel wordt getoond."
+      remove_featured_link: "Link verwijderen van de topic."
       reply_placeholder: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode of HTML voor opmaak. Sleep of plak afbeeldingen."
+      reply_placeholder_no_images: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode, of HTML om het te formatteren."
+      reply_placeholder_choose_category: "Je moet een categorie selecteren voordat je hier kan typen."
       view_new_post: "Uw nieuwe bericht bekijken"
       saving: "Opslaan"
       saved: "Opgeslagen!"
@@ -1157,6 +1298,7 @@ nl:
       link_description: "voer hier een omschrijving in"
       link_dialog_title: "Hyperlink invoegen"
       link_optional_text: "optionele titel"
+      link_url_placeholder: "https://example.com"
       quote_title: "Citaat"
       quote_text: "Citaat"
       code_title: "Vooraf opgemaakte tekst"
@@ -1167,7 +1309,13 @@ nl:
       olist_title: "Genummerde lijst"
       ulist_title: "Opsommingslijst"
       list_item: "Lijstitem"
+      toggle_direction: "Richting omschakelen"
       help: "Hulp voor Markdown"
+      collapse: "Minimaliseer het paneel"
+      open: "Open het paneel"
+      abandon: "Sluit het paneel en verwijder het concept"
+      enter_fullscreen: "Maak het scherm de volledige grote"
+      exit_fullscreen: "Maak het scherm klein"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Annuleren"
       cant_send_pm: "Sorry, u kunt geen bericht naar %{username} sturen."
@@ -1175,6 +1323,32 @@ nl:
         title: "Bent u ontvangers vergeten toe te voegen?"
         body: "Het bericht wordt nu alleen naar uzelf verstuurd!"
       admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor dit topic"
+      composer_actions:
+        reply: Reageer
+        draft: Concept
+        edit: Bewerken
+        reply_to_post:
+          desc: Reageer op een specifiek bericht
+        reply_as_new_topic:
+          label: Reageer als een gelinkte topic
+          desc: Maak een nieuwe topic die naar deze topic linkt.
+        reply_as_private_message:
+          label: Nieuw bericht
+          desc: Maak een nieuw persoonlijk bericht
+        reply_to_topic:
+          label: Reageer op de topic
+          desc: "Reageer op de topic, niet een specifiek bericht"
+        toggle_whisper:
+          label: Zet fluistermodus uit of aan
+          desc: Fluisterberichten zijn alleen zichtbaar voor personeel
+        create_topic:
+          label: "Nieuwe topic"
+        shared_draft:
+          label: "Gedeeld concept"
+          desc: "Maak een concept topic die alleen beschikbaar is voor personeel."
+        toggle_topic_bump:
+          label: "Zet topic bump aan of uit"
+          desc: "Reageer zonder de laatste reactie datum te veranderen."
     notifications:
       title: "meldingen van @naam-vermeldingen, reacties op uw berichten en topics, berichten, etc."
       none: "Meldingen kunnen momenteel niet worden geladen."
@@ -1211,6 +1385,7 @@ nl:
         replied: '{{username}} heeft op u geantwoord in ''{{topic}}'' - {{site_title}}'
         posted: '{{username}} heeft een bericht geplaatst in ''{{topic}}'' - {{site_title}}'
         linked: '{{username}} heeft een koppeling naar uw bericht geplaatst vanaf ''{{topic}}'' - {{site_title}}'
+        confirm_body: "Success! Notificaties staan aan."
     upload_selector:
       title: "Een afbeelding toevoegen"
       title_with_attachments: "Een afbeelding of bestand toevoegen"
@@ -1225,6 +1400,7 @@ nl:
       uploading: "Uploaden"
       select_file: "Bestand selecteren"
       image_link: "koppeling waarnaar uw afbeelding verwijst"
+      default_image_alt_text: afbeelding
     search:
       sort_by: "Sorteren op"
       relevance: "Relevantie"
@@ -1236,6 +1412,7 @@ nl:
       clear_all: "Alles wissen"
       too_short: "Uw zoekterm is te kort."
       title: "zoeken naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
+      full_page_title: "Zoek topics of berichten"
       no_results: "Geen resultaten gevonden."
       no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
       searching: "Zoeken..."
@@ -1256,20 +1433,28 @@ nl:
         title: Geavanceerd zoeken
         posted_by:
           label: Geplaatst door
+        in_category:
+          label: Gecategoriseerd
         in_group:
           label: In groep
         with_badge:
           label: Met badge
+        with_tags:
+          label: Getagged
         filters:
           likes: die ik heb geliket
           posted: waarin ik iets heb geplaatst
           watching: die ik in de gaten houd
           tracking: die ik volg
+          bookmarks: Ik heb een bladwijzer aangemaakt
           first: die het eerste bericht zijn
           pinned: die zijn vastgemaakt
           unpinned: die niet zijn vastgemaakt
+          seen: Ik heb gelezen
           unseen: die ik niet heb gelezen
           wiki: die een wiki zijn
+          images: Plaatje(s) bijvoegen
+          all_tags: Alle bovenstaande tags
         statuses:
           label: Waarin topics
           open: open zijn
@@ -1350,6 +1535,7 @@ nl:
         other: "{{count}} berichten in topic"
       create: "Nieuw topic"
       create_long: "Een nieuw topic maken"
+      open_draft: "Open concept"
       private_message: "Een bericht sturen"
       archive_message:
         help: "Bericht naar uw archief verplaatsen"
@@ -1357,6 +1543,9 @@ nl:
       move_to_inbox:
         title: "Verplaatsen naar Postvak IN"
         help: "Bericht weer naar Postvak IN verplaatsen"
+      edit_message:
+        help: "Het eerste bericht van het bericht bewerken"
+        title: "Bericht bewerken"
       list: "Topics"
       new: "nieuw topic"
       unread: "ongelezen"
@@ -1412,6 +1601,7 @@ nl:
         public_timer_types: Topic Timers
         private_timer_types: Gebruiker Topic Timers
       auto_update_input:
+        none: "Selecteer een tijdsspanne"
         later_today: "Later vandaag"
         tomorrow: "Morgen"
         later_this_week: "Later deze week"
@@ -1419,6 +1609,9 @@ nl:
         next_week: "Volgende week"
         two_weeks: "Twee Weken"
         next_month: "Volgende maand"
+        three_months: "Drie maanden"
+        six_months: "Zes maanden"
+        one_year: "Één jaar"
         forever: "Voor altijd"
         pick_date_and_time: "Kies datum en tijd"
         set_based_on_last_post: "Sluiten op basis van laatste bericht"
@@ -1437,6 +1630,8 @@ nl:
         based_on_last_post: "Pas sluiten als het laatste bericht in het topic minstens zo oud is"
       auto_delete:
         title: "Topic automatisch verwijderen"
+      auto_bump:
+        title: "Automatisch topic omhoog zetten"
       reminder:
         title: "Herinner mij"
       status_update_notice:
@@ -1464,6 +1659,8 @@ nl:
         jump_prompt_of: "van %{count} berichten"
         jump_prompt_long: "Naar welk bericht wilt u springen?"
         jump_bottom_with_number: "naar bericht %{post_number}"
+        jump_prompt_to_date: "tot datum"
+        jump_prompt_or: "of"
         total: totale aantal berichten
         current: huidige bericht
       notifications:
@@ -1606,9 +1803,15 @@ nl:
           one: "1 bericht"
           other: "{{count}} berichten"
         cancel: "Filter verwijderen"
+      move_to:
+        title: "Verplaats naar"
+        action: "verplaats naar"
+        error: "Er was een probleem met het verplaatsen van de berichten."
       split_topic:
         title: "Verplaatsen naar nieuw topic"
         action: "verplaatsen naar nieuw topic"
+        topic_name: "Nieuwe Topic Titel"
+        radio_label: "Nieuwe Topic"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van berichten naar het nieuwe topic."
         instructions:
           one: "U gaat een nieuw topic aanmaken en met het geselecteerde bericht vullen."
@@ -1617,14 +1820,24 @@ nl:
         title: "Verplaatsen naar bestaand topic"
         action: "verplaatsen naar bestaand topic"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van berichten naar dat topic."
+        radio_label: "Bestaande Topic"
         instructions:
           one: "Selecteer het topic waarnaar u dat bericht wilt verplaatsen."
           other: "Selecteer het topic waarnaar u de <b>{{count}}</b> berichten wilt verplaatsen."
+      move_to_new_message:
+        title: "Verplaats naar een nieuw bericht"
+        action: "Verplaats naar een nieuw bericht"
+        message_title: "Nieuw bericht titel"
+        radio_label: "Nieuw bericht"
+        participants: "Deelnemers"
+      move_to_existing_message:
+        participants: "Deelnemers"
       merge_posts:
         title: "Geselecteerde berichten samenvoegen"
         action: "geselecteerde berichten samenvoegen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het samenvoegen van de geselecteerde berichten."
       change_owner:
+        title: "Verander eigenaar"
         action: "eigendom wijzigen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het eigendom van de berichten."
         placeholder: "gebruikersnaam van nieuwe eigenaar"
@@ -1637,6 +1850,11 @@ nl:
       multi_select:
         select: "selecteren"
         selected: "geselecteerd ({{count}})"
+        select_post:
+          label: "selecteren"
+          title: "Voeg bericht toe aan de selectie"
+        selected_post:
+          label: "geselecteerd"
         delete: geselecteerde verwijderen
         cancel: selecteren annuleren
         select_all: alles selecteren
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 74ac921eb08..3aeb25af57e 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -891,7 +891,7 @@ ru:
         title: "Размер текста"
         smaller: "Маленький"
         normal: "Нормальный"
-        larger: "Больше"
+        larger: "Большой"
         largest: "Самый большой"
       like_notification_frequency:
         title: "Уведомлять при получении симпатии"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ ru:
       button_ok: "ОК"
       button_help: "Помощь"
     email_login:
-      button_label: "с email"
+      button_label: "E-mail"
       complete_username: "Если учетная запись совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
       complete_email: "Если данные аккаунта  совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
       complete_username_found: "Мы нашли учетную запись, которая соответствует имени пользователя <b>%{username}</b>, в ближайшее время вы получите электронное письмо со ссылкой для входа."
@@ -1233,19 +1233,19 @@ ru:
       not_approved: "Ваша учетная запись еще не прошла проверку. После успешной проверки мы отправим вам письмо с уведомлением, и вы сможете входить в свою учетную запись."
       google_oauth2:
         name: "Google"
-        title: "Через Google"
+        title: "Google"
         message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
       twitter:
         name: "Twitter"
-        title: "Через Twitter"
+        title: "Twitter"
         message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
       instagram:
         name: "Instagram"
-        title: "Через Instagram"
+        title: "Instagram"
         message: "Вход с помощью учетной записи Instagram (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
       facebook:
         name: "Facebook"
-        title: "Через Facebook"
+        title: "Facebook"
         message: "Вход с помощью учетной записи Facebook (всплывающие окна должны быть разрешены)"
       yahoo:
         name: "Yahoo"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ ru:
         message: "Вход с помощью учетной записи Yahoo (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
       github:
         name: "GitHub"
-        title: "Через GitHub"
+        title: "GitHub"
         message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
     invites:
       accept_title: "Приглашение"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ ru:
           as_owner: "Установить пользователя (ей) в качестве владельца (ов) этой группы"
         manage:
           interaction:
-            email: Email
+            email: E-mail
             incoming_email: "Специальный входящий адрес e-mail"
             incoming_email_placeholder: "введите e-mail адрес"
             visibility: Видимость
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index d85cff7f1c5..9873fdccc3f 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -219,6 +219,7 @@ sk:
     submit: "Odoslať"
     generic_error: "Ľutujeme, nastala chyba."
     generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
+    go_ahead: "Pokračujte"
     sign_up: "Registrácia"
     log_in: "Prihlásenie"
     age: "Vek"
@@ -298,6 +299,9 @@ sk:
       resume: "Pokračovať"
       remove: "Odstrániť"
       new_topic: "Nová téma"
+      abandon:
+        yes_value: "Áno, opustiť"
+        no_value: "Nie, ponechať"
     topic_count_latest:
       one: "Pozri si {{count}} novú alebo upravenú tému."
       few: "Pozri si {{count}} nových alebo upravených tém."
@@ -320,6 +324,7 @@ sk:
     saved: "Zmeny uložené."
     upload: "Upload"
     uploading: "Upload prebieha..."
+    uploading_filename: "Nahrávam: {{filename}}..."
     clipboard: "schránka"
     uploaded: "Upload úspešne dokončený."
     pasting: "Vkladám..."
@@ -338,6 +343,8 @@ sk:
       none_found: "Nenašli sa žiadne témy."
       title:
         placeholder: "sem napíšte názov témy"
+    choose_message:
+      none_found: "Žiadne správy."
     queue:
       topic: "Téma:"
       approve: "Schváliť"
@@ -807,6 +814,10 @@ sk:
           few: "Odošleme vám email iba ak sme vás nevideli posledné {{count}} minúty."
           many: "Odošleme vám email iba ak sme vás nevideli posledných {{count}} minút"
           other: "Odošleme vám email iba ak sme vás nevideli posledných {{count}} minút"
+      associated_accounts:
+        connect: "Pripojiť"
+        revoke: "Odobrať"
+        not_connected: "(nepripojený)"
       name:
         title: "Meno"
         instructions: "vaše celé meno (nepovinné)"
@@ -831,6 +842,11 @@ sk:
         any: "hocijaký"
       password_confirmation:
         title: "Heslo znova"
+      auth_tokens:
+        ip: "IP adresa"
+        details: "Detaily"
+        log_out_all: "Odhlásiť všetky"
+        secure_account: "Zabezpečiť moje konto"
       last_posted: "Posledný príspevok"
       last_emailed: "Posledný odemailovaný"
       last_seen: "Videný"
@@ -839,6 +855,12 @@ sk:
       location: "Poloha"
       website: "Webová stránka"
       email_settings: "Email"
+      text_size:
+        title: "Veľkosť textu"
+        smaller: "Menšie"
+        normal: "Normálne"
+        larger: "Väčšie"
+        largest: "Najväčšie"
       like_notification_frequency:
         title: "Oznámiť pri lajknutí"
         always: "Vždy"
@@ -977,6 +999,7 @@ sk:
         most_liked_users: "Najviac lajkované"
         most_replied_to_users: "Najviac reakcií na"
         no_likes: "Zatiaľ žiadne lajky."
+        top_categories: "Top kategórie"
         topics: "Témy"
         replies: "Odpovede"
       ip_address:
@@ -1039,6 +1062,7 @@ sk:
     mute: Ignorovať
     unmute: Prestať ignorovať
     last_post: Odoslané
+    time_read: Prečítané
     last_reply_lowercase: posledná odpoveď
     replies_lowercase:
       one: odpoveď
@@ -1063,6 +1087,8 @@ sk:
       disable: "Zobraziť zmazané príspevky"
     private_message_info:
       title: "Správa"
+      invite: "Pozvať ďalších"
+      edit: "Pridať alebo odobrať"
       remove_allowed_user: "Skutočne chcete odstrániť {{name}} z tejto správy?"
     email: "Email"
     username: "Používateľské meno"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index b9c47e52081..58552502c40 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ sl:
           few: "%{count} s"
           other: "%{count} s"
         less_than_x_minutes:
-          one: "< 1 min"
+          one: "< %{count} min"
           two: "< %{count} min"
           few: "< %{count} min"
           other: "< %{count} min"
@@ -75,7 +75,7 @@ sl:
           few: "%{count} d"
           other: "%{count} d"
         x_months:
-          one: "1 mes"
+          one: "%{count} mes"
           two: "%{count} mes"
           few: "%{count} mes"
           other: "%{count} mes"
@@ -181,7 +181,7 @@ sl:
         enabled: "globalno pripeto %{when}"
         disabled: "odpeta"
       visible:
-        enabled: "objavljeno %{when}"
+        enabled: "uvrščeno %{when}"
         disabled: "izločeno %{when}"
       banner:
         enabled: "je ustvaril ta oglasni trak %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne odstrani."
@@ -218,7 +218,7 @@ sl:
     sign_up: "Registracija"
     log_in: "Prijava"
     age: "Starost"
-    joined: "Pridružitev"
+    joined: "Pridružen"
     flags_title: "Prijave"
     show_more: "Več"
     show_help: "možnosti"
@@ -227,7 +227,7 @@ sl:
       one: "povezava"
       two: "povezavi"
       few: "povezave"
-      other: "povezave"
+      other: "povezav"
     faq: "FAQ"
     guidelines: "Navodila"
     privacy_policy: "Pravilnik o zasebnosti"
@@ -254,7 +254,7 @@ sl:
     character_count:
       one: "{{count}} znak"
       two: "{{count}} znaka"
-      few: "{{count}} znakov"
+      few: "{{count}} znaki"
       other: "{{count}} znakov"
     related_messages:
       title: "Povezana sporočila"
@@ -264,7 +264,7 @@ sl:
     about:
       simple_title: "O nas"
       title: "O %{title}"
-      stats: "Statistike strani"
+      stats: "Statistika strani"
       our_admins: "Naši administratorji"
       our_moderators: "Naši moderatorji"
       stat:
@@ -274,10 +274,10 @@ sl:
       like_count: "Všečki"
       topic_count: "Teme"
       post_count: "Prispevki"
-      user_count: "Uporabnikov"
+      user_count: "Uporabniki"
       active_user_count: "Aktivni uporabniki"
       contact: "Kontaktirajte nas"
-      contact_info: "V primeru kritične težave glede strani nas prosim kontaktirajte na %{contact_info}."
+      contact_info: "V primeru kritične napake na strani ali nujne zadeve nas kontaktirajte na %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Zaznamek"
       clear_bookmarks: "Odstrani zaznamke"
@@ -341,6 +341,11 @@ sl:
       title:
         search: "Išči temo po naslovu, URLju ali IDju:"
         placeholder: "vpiši naslov teme tukaj"
+    choose_message:
+      none_found: "Ne najdem sporočila."
+      title:
+        search: "Poišči sporočilo po naslovu:"
+        placeholder: "vnesite naslov sporočila tukaj"
     queue:
       topic: "Tema:"
       approve: "Odobri"
@@ -354,7 +359,7 @@ sl:
       has_pending_posts:
         one: "Ta tema ima <b>1</b> prispevek, ki čaka odobritev"
         two: "Ta tema ima <b>2</b> prispevka, ki čakata odobritev"
-        few: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevkov, ki čakajo odobritev"
+        few: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevke, ki čakajo odobritev"
         other: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevkov, ki čakajo odobritev"
       confirm: "Shrani spremembe"
       delete_prompt: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>%{username}</b>? To bo odstranilo vse njihove prispevke ter blokiralo njihov e-poštni naslov in IP naslov."
@@ -362,9 +367,9 @@ sl:
         title: "Prispevek potrebuje odobritev."
         description: "Prejeli smo vaš nov prispevek, vendar potrebuje odobritev s strani moderatorja preden bo objavljen. Prosimo za potrpežljivost."
         pending_posts:
-          one: "Imate <strong>1</strong> čakajoči prispevek."
+          one: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoči prispevek."
           two: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoča prispevka."
-          few: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajočih prispevkov."
+          few: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoče prispevke."
           other: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajočih prispevkov."
         ok: "V redu"
     user_action:
@@ -394,12 +399,12 @@ sl:
       post_count: "Odgovorov"
       post_count_long: "Objavljenih odgovorov"
       no_results: "Noben rezultat ni bil najden."
-      days_visited: "Obiski"
+      days_visited: "Obiskov"
       days_visited_long: "Dni prisotnosti"
       posts_read: "Prebrano"
       posts_read_long: "Prebranih prispevkov"
       total_rows:
-        one: "1 uporabnik"
+        one: "%{count} uporabnik"
         two: "%{count} uporabnika"
         few: "%{count} uporabniki"
         other: "%{count} uporabnikov"
@@ -408,8 +413,8 @@ sl:
         change_group_setting: "Spremeni nastavitve za skupino"
         add_user_to_group: "Dodaj uporabnika"
         remove_user_from_group: "Odstrani uporabnika"
-        make_user_group_owner: "Spremeni v lastnika"
-        remove_user_as_group_owner: "Odstrani lastništvo"
+        make_user_group_owner: "Spremeni v skrbnika"
+        remove_user_as_group_owner: "Odstrani skrbnika"
     groups:
       member_added: "Dodano"
       add_members:
@@ -418,13 +423,14 @@ sl:
         usernames: "Uporabniška imena"
       manage:
         title: "Upravljaj"
-        name: "Ime"
+        name: "Ime skupine"
         full_name: "Polno ime"
         add_members: "Dodaj člane"
         delete_member_confirm: "Odstrani '%{username}' iz skupine '%{group}'?"
         profile:
           title: Profil
         interaction:
+          title: Interakcija
           posting: Objave
           notification: Obvestila
         membership:
@@ -454,19 +460,19 @@ sl:
       leave: "Zapusti"
       request: "Zahteva"
       message: "Sporočilo"
-      allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri lastnikih skupine"
+      allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri skrbniku skupine"
       membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo"
       membership_request:
         submit: "Zaprosi za članstvo"
         title: "Prošnja za pridružitev @%{group_name}"
-        reason: "Sporoči lastnikom skupine zakaj spadaš v to skupino"
+        reason: "Sporoči skrbniku skupine zakaj spadaš v to skupino"
       membership: "Članstvo"
       name: "Ime"
       group_name: "Ime skupine"
       user_count: "Uporabniki"
       bio: "O skupini"
       selector_placeholder: "vnesi uporabniško ime"
-      owner: "lastnik"
+      owner: "skrbnik"
       index:
         title: "Skupine"
         all: "Vse skupine"
@@ -489,8 +495,8 @@ sl:
       title:
         one: "Skupina"
         two: "Skupini"
-        few: "Skupin"
-        other: "Skupin"
+        few: "Skupine"
+        other: "Skupine"
       activity: "Aktivnost"
       members:
         title: "Člani"
@@ -518,14 +524,14 @@ sl:
         everyone: "Vsi"
       notifications:
         watching:
-          title: "Spremlja"
+          title: "Opazujem"
           description: "Obveščeni boste o vsakem novem prispevku v vsakem sporočilu in prikazan bo število novih odgovorov."
         watching_first_post:
-          title: "Opazuješ prvi prispevek"
+          title: "Opazujem prvi prispevek"
           description: "Obveščeni boste o novih temah v tej skupini, ne pa tudi o odgovorih na temo."
         tracking:
-          title: "Sledi"
-          description: "Obveščeni boste ko nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
+          title: "Sledim"
+          description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         regular:
           title: "Običajno"
           description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
@@ -553,7 +559,7 @@ sl:
     categories:
       all: "vse kategorije"
       all_subcategories: "vse"
-      no_subcategory: "nič"
+      no_subcategory: "brez"
       category: "Kategorija"
       category_list: "Prikaži seznam kategorij"
       reorder:
@@ -569,19 +575,19 @@ sl:
       toggle_ordering: "preklop nadzora razvrščanja"
       subcategories: "Pod Kategorija"
       topic_sentence:
-        one: "1 tema"
-        two: "1 tema"
-        few: "%{count} tem"
+        one: "%{count} tema"
+        two: "%{count} temi"
+        few: "%{count} teme"
         other: "%{count} tem"
       topic_stat_sentence_week:
         one: "%{count} nova tema v preteklem tednu."
         two: "%{count} novi temi v preteklem tednu."
-        few: "%{count} novih tem v preteklem tednu."
+        few: "%{count} nove teme v preteklem tednu."
         other: "%{count} novih tem v preteklem tednu."
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} nova tema v preteklem mesecu."
         two: "%{count} novi temi v preteklem mesecu."
-        few: "%{count} novih tem v preteklem mesecu."
+        few: "%{count} nove teme v preteklem mesecu."
         other: "%{count} novih tem v preteklem mesecu."
       n_more: "Kategorije (še %{count} več) ..."
     ip_lookup:
@@ -610,7 +616,7 @@ sl:
         confirm: "Ste prepričani, da želite prenesti svoje prispevke?"
         success: "Prenos se je začel, obveščen/a boš s sporočilom, ki bo prenos končan."
         rate_limit_error: "Prispevki so lahko prevešene enkrat dnevno, poskusi ponovno jutri."
-      new_private_message: "Novo zasebno sporočilo"
+      new_private_message: "Novo ZS"
       private_message: "Zasebno sporočilo"
       private_messages: "Zasebna sporočila"
       activity_stream: "Aktivnost"
@@ -628,14 +634,14 @@ sl:
         label: "Obvestila v brskalniku"
         not_supported: "Oprostite, obvestila niso podprta v tem brskalniku."
         perm_default: "Vklopi obvestila"
-        perm_denied_btn: "Dovoljenje Zavrnjeno"
+        perm_denied_btn: "Dovoljenje zavrnjeno"
         perm_denied_expl: "Zavrnili ste dovoljenje za obvestila. Omogočite obvestila v nastavitvah vašega brskalnika."
         disable: "Onemogoči obvestila"
         enable: "Omogoči obvestila"
-        each_browser_note: "Opomba: To nastavitev morate spremeniti v vseh brskalnikih, ki jih uporabljate."
+        each_browser_note: "Opomba: to nastavitev morate spremeniti v vseh brskalnikih, ki jih uporabljate."
         consent_prompt: "Ali hočete obvestila v brskalniku, ko prejmete odgovore na vaše prispevke?"
-      dismiss: "Zavrži"
-      dismiss_notifications: "Zavrži vse"
+      dismiss: "Prebrano"
+      dismiss_notifications: "Prebrano vse"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označi vsa neprebrana sporočila kot Prebrana"
       first_notification: "Vaše prvo obvestilo! Izberite ga za začetek."
       disable_jump_reply: "Ne skoči na moj prispevek po tem ko odgovorim"
@@ -669,18 +675,18 @@ sl:
         warning: "Vkopljeno pošiljanje e-sporočila za vsak prispevek. Povzetek aktivnosti izklopljen."
       tag_settings: "Oznake"
       watched_tags: "Opazovano"
-      watched_tags_instructions: "Samodejno boste spremljali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste o vseh novih temah in prispevkih. Število novih prispevkov bo prikazano ob imenu teme."
+      watched_tags_instructions: "Samodejno boste spremljali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste o vseh novih temah in prispevkih. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov."
       tracked_tags: "Sledeno"
-      tracked_tags_instructions: "Samodejno boste sledili vse teme v teh kategorijah. Število novih prispevkov bo prikazano ob imenu teme."
+      tracked_tags_instructions: "Samodejno boste sledili vse teme v teh kategorijah. Ob temi bo prikazano število novih prispevkov."
       muted_tags: "Utišano"
       muted_tags_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah s temi oznakami in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi."
       watched_categories: "Spremljano"
       watched_categories_instructions: "Samodejno boste spremljali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste o vseh novih prispevkih in temah in število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme."
       tracked_categories: "Sledena"
       tracked_categories_instructions: "Samodejno boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Število novih prispevkov se bo prikazovalo ob imenu teme."
-      watched_first_post_categories: "Opazuješ prvi prispevek"
+      watched_first_post_categories: "Opazujem prvi prispevek"
       watched_first_post_categories_instructions: "Obveščeni boste ob prvem prispevku v novi temi v teh kategorijah."
-      watched_first_post_tags: "Opazuješ prvi prispevek"
+      watched_first_post_tags: "Opazujem prvi prispevek"
       watched_first_post_tags_instructions: "Obveščeni boste ob prvem prispevku v novi temi s to oznako."
       muted_categories: "Utišano"
       muted_categories_instructions: "Nikoli ne boste obveščeni o novih temah v teh kategorijah in ne bodo se prikazovale med najnovejšimi."
@@ -779,7 +785,7 @@ sl:
         title: "Menjaj profilno sliko"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a> od"
         gravatar_title: "Spremeni svoj avatar na Gravatar strani"
-        gravatar_failed: "Nismo našli Gravatar z tem e-naslovom."
+        gravatar_failed: "Nismo našli Gravatar s tem e-naslovom."
         refresh_gravatar_title: "Osveži svoj Gravatar"
         letter_based: "Sistemsko privzeta profilna slika"
         uploaded_avatar: "Slika po meri"
@@ -804,14 +810,14 @@ sl:
         authenticated: "Vaša e-naslov je bil potrjen pri {{provider}}"
         frequency:
           one: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni v zadnji minuti."
-          two: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni v zadnji minuti."
-          few: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni v zadnji minuti."
-          other: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni vsaj  {{count}} minut."
+          two: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni vsaj {{count}} minuti."
+          few: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni vsaj {{count}} minute."
+          other: "E-sporočilo bo poslano samo če niste bili aktivni vsaj {{count}} minut."
       associated_accounts:
         title: "Povezani računi"
         connect: "Poveži"
       name:
-        title: "Ime"
+        title: "Polno ime"
         instructions: "vaše polno ime (neobvezno)"
         instructions_required: "Vaše polno ime"
         too_short: "Ime je prekratko"
@@ -846,7 +852,7 @@ sl:
       last_posted: "Zadnji prispevek"
       last_emailed: "Zadnja e-pošta"
       last_seen: "Prisotnost"
-      created: "Pridružitev"
+      created: "Pridružen"
       log_out: "Odjava"
       location: "Lokacija"
       website: "Spletna stran"
@@ -879,7 +885,7 @@ sl:
         every_two_weeks: "vsaka dva tedna"
       include_tl0_in_digests: "V e-sporočilo s povzetki vključi vsebino, ki so jo dodali novi uporabniki "
       email_in_reply_to: "Vključi povzetek prispevka v e-sporočilo"
-      email_direct: "Pošlji mi e-sporočilo, kadar me kdo citira, odgovori na moj prispevek, omeni moje @uporabniško ime ali pa me povabi k temi"
+      email_direct: "Pošlji mi e-sporočilo, kadar me kdo citira, odgovori na moj prispevek, omeni moje @ime ali me povabi k temi"
       email_private_messages: "Pošlji mi e-sporočilo, kadar prejmem zasebno sporočilo"
       email_always: "Pošlji mi e-sporočilo tudi kadar sem aktiven na strani"
       other_settings: "Ostalo"
@@ -913,12 +919,12 @@ sl:
         truncated:
           one: "Prikazano prvo povabilo."
           two: "Prikazana prva {{count}} povabila."
-          few: "Prikazanih prvih {{count}} povabil."
+          few: "Prikazanih prva {{count}} povabila."
           other: "Prikazanih prvih {{count}} povabil."
         redeemed: "Sprejeta povabila"
-        redeemed_tab: "Sprejeta"
-        redeemed_tab_with_count: "Sprejeta ({{count}})"
-        redeemed_at: "Sprejeta"
+        redeemed_tab: "Sprejeto"
+        redeemed_tab_with_count: "Sprejeto ({{count}})"
+        redeemed_at: "Sprejeto"
         pending: "Povabila v teku"
         pending_tab: "V teku"
         pending_tab_with_count: "V teku ({{count}})"
@@ -927,11 +933,11 @@ sl:
         expired: "To povabilo je poteklo."
         rescind: "Odstrani"
         rescinded: "Povabilo odstranjeno"
-        rescind_all: "Odstrani vsa povabila"
+        rescind_all: "Odstrani vsa"
         rescinded_all: "Vsa povabila so odstranjena!"
         rescind_all_confirm: "Ste prepričani, da želite odstraniti vsa povabila?"
-        reinvite: "Ponovno pošlji povabilo"
-        reinvite_all: "Ponovno pošlji vsa povabila"
+        reinvite: "Ponovno povabi"
+        reinvite_all: "Ponovno pošlji vsa"
         reinvite_all_confirm: "Ste prepričani, da želite ponovno poslati vsa povabila?"
         reinvited: "Povabilo ponovno poslano"
         reinvited_all: "Vsa povabila ponovno poslana!"
@@ -940,10 +946,10 @@ sl:
         account_age_days: "Starost računa v dnevih"
         create: "Pošlji povabilo"
         generate_link: "Kopiraj povezavo s povabilom"
-        link_generated: "Povezava z povabilom ustvarjena!"
-        valid_for: "Povezava z povabilom je veljavna samo za e-naslov: %{email}"
+        link_generated: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
+        valid_for: "Povezava s povabilom je veljavna samo za e-naslov: %{email}"
         bulk_invite:
-          none: "Niste povabili še nikogar. Pošljite posamična povabila ali povabite več ljudi naenkrat tako da <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>naložite CSV datoteko</a>."
+          none: "Niste povabili še nikogar. Pošljite posamična povabila ali povabite več oseb naenkrat tako da <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>naložite CSV datoteko</a>."
           text: "Množično povabilo iz datoteke"
           success: "Datoteka uspešno prenešena. Obveščeni boste, ko je postopek zaključen."
           error: "Datoteka mora biti v CSV obliki."
@@ -964,47 +970,48 @@ sl:
         topic_count:
           one: "ustvarjena tema"
           two: "ustvarjeni temi"
-          few: "ustvarjenih tem"
+          few: "ustvarjene teme"
           other: "ustvarjenih tem"
         post_count:
-          one: "ustvarjena objava"
-          two: "ustvarjeni  objavi"
-          few: "ustvarjenih objav"
-          other: "ustvarjenih prispevkov"
+          one: "prispevek"
+          two: "prispevka"
+          few: "prispevki"
+          other: "prispevkov"
         likes_given:
           one: "dan"
           two: "dana"
-          few: "danih"
+          few: "dani"
           other: "danih"
         likes_received:
           one: "sprejet"
           two: "sprejeta"
-          few: "sprejetih"
+          few: "sprejeti"
           other: "sprejetih"
         days_visited:
-          one: "dan obiska"
-          two: "dni obiska"
-          few: "dni obiskov"
+          one: "dan prisotnosti"
+          two: "dneva prisotnosti"
+          few: "dnevi prisotnosti"
           other: "dni prisotnosti"
         topics_entered:
           one: "ogledana tema"
           two: "ogledani temi"
-          few: "ogledanih tem"
+          few: "ogledane teme"
           other: "ogledanih tem"
         posts_read:
-          one: "prebrana objava"
-          two: "prebrani objavi"
-          few: "prebranih objav"
+          one: "prebran prispevek"
+          two: "prebrana prispevka"
+          few: "prebrani prispevki"
           other: "prebranih prispevkov"
         bookmark_count:
           one: "zaznamek"
           two: "zaznamka"
           few: "zaznamki"
-          other: "zaznamki"
+          other: "zaznamkov"
         top_replies: "Najboljši odgovori"
         no_replies: "Ni odgovorov."
+        more_replies: "Več odgovorov"
         top_topics: "Najboljše teme"
-        no_topics: "Ni tem."
+        no_topics: "Ni prispevkov."
         more_topics: "Več tem"
         top_badges: "Najboljše značke"
         no_badges: "Ni značk."
@@ -1015,16 +1022,21 @@ sl:
         most_liked_users: "Največ všečkov za"
         most_replied_to_users: "NAJVEČKRAT ODGOVORJENO"
         no_likes: "Ni všečkov."
+        top_categories: "Najboljše kategorije"
         topics: "Teme"
+        replies: "Odgovorov"
       avatar:
         title: "Profilna slika"
         header_title: "profil, zasebna sporočila, zaznamki in nastavitve"
+      title:
+        none: "(brez)"
       filters:
         all: "Vse"
       stream:
         posted_by: "Avtor"
         private_message: "zasebno sporočilo"
         the_topic: "tema"
+    loading: "Nalagam..."
     errors:
       reasons:
         forbidden: "Dostop Zavrnjen"
@@ -1034,9 +1046,16 @@ sl:
         unknown: "Nekaj je šlo narobe."
       buttons:
         back: "Nazaj"
+        again: "Poskusi ponovno"
     close: "Zapri"
     logout: "Bili ste odjavljeni."
     refresh: "Osveži"
+    logs_error_rate_notice:
+      rate:
+        one: "%{count} napaka/%{duration}"
+        two: "%{count} napaki/%{duration}"
+        few: "%{count} napake/%{duration}"
+        other: "%{count} napak/%{duration}"
     all_time: "tem"
     all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem"
     year: "leto"
@@ -1047,21 +1066,27 @@ sl:
     first_post: Prvi prispevek
     mute: Utišano
     unmute: Povrni glasnost
-    last_post: Objavljeno
+    last_post: Zadnji prispevek
+    time_read: Čas branja
+    time_read_recently: "%{time_read} nedavno"
+    time_read_tooltip: "%{time_read} branja skupaj"
+    time_read_recently_tooltip: "%{time_read} branja skupaj (%{recent_time_read} v zadnjih 60 dneh)"
     last_reply_lowercase: zadnji odgovor
     replies_lowercase:
       one: odgovor
       two: odgovora
-      few: odgovorov
+      few: odgovori
       other: odgovorov
     signup_cta:
       sign_up: "Registracija"
       hide_session: "Spomni me jutri"
       hide_forever: "ne, hvala"
       intro: "Pozdravljeni! Vidimo da uživate v branju debate, vendar se še niste registrirali kot uporabnik."
-      value_prop: "Ko ustvarite uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila, vsakič ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:"
+      value_prop: "Ko registrirate uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila, vsakič ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:"
     summary:
       enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive prispevke, kot jih je določila skupnost."
+      description: "Obstaja <b>{{replyCount}}</b> odgovorov."
+      description_time: "Obstaja <b>{{replyCount}}</b> odgovorov z ocenjenim časom branja <b>{{readingTime}} minut</b>."
       enable: "Pripravi povzetek teme"
       disable: "Prikaži vse prispevke"
     deleted_filter:
@@ -1071,6 +1096,8 @@ sl:
       disable: "Prikaži izbrisane prispevke"
     private_message_info:
       edit: "Dodaj ali odstrani..."
+      remove_allowed_user: "Ali resnično želite odstraniti {{name}} s tega sporočila?"
+      remove_allowed_group: "Ali resnično želite odstraniti {{name}} s tega sporočila?"
     email: "E-naslov"
     username: "Uporabniško ime"
     last_seen: "Prisotnost"
@@ -1080,7 +1107,7 @@ sl:
     search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov"
     create_account:
       disclaimer: "Z odprtjem računa sprejemate <a href='{{privacy_link}}'>pravilnik o zasebnosti</a> in <a href='{{tos_link}}'>pogoje uporabe</a>."
-      title: "Registracija uporabniškega računa"
+      title: "Registracija uporabnika"
       failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo"
     forgot_password:
       title: "Zamenjava gesla"
@@ -1114,6 +1141,7 @@ sl:
       second_factor_backup_description: "Vnesite eno od rezervnih potrditvenih kod:"
       second_factor: "<a href>Prijava preko Authenticator </a>"
       email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime"
+      rate_limit: "Prosimo počakajte preden se poskusite ponovno prijaviti."
       blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov."
       blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo."
       reset_password: "Zamenjaj geslo"
@@ -1160,13 +1188,42 @@ sl:
       categories_and_latest_topics: "Kategorije in najnovejše teme"
       categories_and_top_topics: "Kategorije in najboljše teme"
       categories_boxes_with_topics: "Škatle z izpostavljenimi temami"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Nalagam...
     select_kit:
+      no_content: Ni zadetkov
       filter_placeholder: Išči...
+      max_content_reached:
+        one: "Izberete lahko samo {{count}} stvar."
+        two: "Izberete lahko samo {{count}} stvari."
+        few: "Izberete lahko samo {{count}} stvari."
+        other: "Izberete lahko samo {{count}} stvari."
+      min_content_not_reached:
+        one: "Izberite vsaj {{count}} stvar."
+        two: "Izberite vsaj {{count}} stvari."
+        few: "Izberite vsaj {{count}} stvari."
+        other: "Izberite vsaj {{count}} stvari."
     emoji_picker:
+      filter_placeholder: Išči emoji
+      people: Ljudje
+      nature: Narava
+      food: Hrana
       activity: Aktivnost
+      travel: Potovanje
+      objects: Stvari
+      celebration: Praznovanje
+      custom: Po meri emoji
+      recent: Nedavno uporabljeni
+      default_tone: Brez barve kože
+      light_tone: Svetla barva kože
+      medium_light_tone: Srednje svetla barva kože
+      medium_tone: Srednja barva kože
+      medium_dark_tone: Srednje temna barva kože
+      dark_tone: Temna barva kože
     shared_drafts:
       notice: "Ta tema je vidna samo tistim, ki lahko vidijo kategorijo <b>{{category}}</b>."
     composer:
+      more_emoji: "več..."
       options: "Možnosti"
       unlist: "izločeno"
       blockquote_text: "Citirano"
@@ -1177,9 +1234,15 @@ sl:
       saved_draft_tip: "shranjeno"
       saved_local_draft_tip: "shranjeno lokalno"
       similar_topics: "Vaša tema je podobna kot..."
+      group_mentioned:
+        one: "Z omembo {{group}} boste obvestili <a href='{{group_link}}'>{{count}} osebo</a> – ali ste prepričani?"
+        two: "Z omembo {{group}}boste obvestili <a href='{{group_link}}'>{{count}} osebi</a> – ali ste prepričani?"
+        few: "Z omembo {{group}} boste obvestili <a href='{{group_link}}'>{{count}} osebe</a> – ali ste prepričani?"
+        other: "Z omembo {{group}} boste obvestili <a href='{{group_link}}'>{{count}} oseb</a> – ali ste prepričani?"
       cannot_see_mention:
         category: "Omenil si uporabnika {{username}}, a ta ne bo obveščen saj nima dostopa do te kategorije. Dodati ga je potrebno v skupino ki lahko dostopa do kategorije."
         private: "Omenili ste uporabnika {{username}}, a ta ne bo obveščen, ker ne more videti tega zasebnega sporočila. Moraii ga boste povabiti v to zasebno sporočilo."
+      duplicate_link: "Povezava do <b>{{domain}}</b> bila že objavljena v temi  od <b>@{{username}}</b> v <a href='{{post_url}}'>odgovoru {{ago}}</a> – ali ste prepričani, da jo želite objaviti še enkrat?"
       error:
         title_missing: "Naslov je obvezen"
         title_too_short: "Naslov mora vsebovati vsaj {{min}} znakov"
@@ -1210,6 +1273,7 @@ sl:
       view_new_post: "Oglej si tvoj nov prispevek "
       saved: "Shranjeno!"
       saved_draft: "Osnutek prispevka v pripravi. Izberi za nadaljevanje."
+      uploading: "Nalagam..."
       show_preview: "prikaži predogled &raquo;"
       hide_preview: "&laquo; skrij predogled"
       quote_post_title: "Citiraj cel prispevek"
@@ -1225,6 +1289,7 @@ sl:
       code_title: "Preformatirano besedilo"
       code_text: "zamakni preformatirano besedilo s 4 presledki"
       paste_code_text: "vpiši ali prilepi kodo"
+      upload_title: "Naloži"
       olist_title: "Oštevilčen seznam"
       ulist_title: "Seznam"
       list_item: "Element seznama"
@@ -1241,8 +1306,8 @@ sl:
           label: Odgovori v novi povezani temi
           desc: Ustvari novo temo povezano na to temo
         reply_as_private_message:
-          label: Novo zasebno sporočilo
-          desc: Novo zasebno sporočilo
+          label: Novo ZS
+          desc: Odgovori v zasebno sporočilo
         reply_to_topic:
           label: Odgovori v temi
           desc: "Odgovori v temi, ne na posamezen prispevek"
@@ -1256,7 +1321,21 @@ sl:
           label: "Preklopi izpostavljanje teme"
           desc: "Odgovori brez da spremeniš čas zadnjega odgovora"
     notifications:
+      tooltip:
+        regular:
+          one: "{{count}} neprebrano obvestilo"
+          two: "{{count}} neprebrani obvestili"
+          few: "{{count}} neprebrana obvestila"
+          other: "{{count}} neprebranih obvestil"
+        message:
+          one: "{{count}} neprebrano sporočilo"
+          two: "{{count}} neprebrani sporočili"
+          few: "{{count}} neprebrana sporočila"
+          other: "{{count}} neprebranih sporočil"
+      title: "obvestila ko omeni vaše @ime, odgovorih na vaše prispevke in teme, zasebna sporočila"
+      none: "Ta trenutek ne moremo naložiti obvestil."
       empty: "Ni obvestil."
+      more: "prikaži starejša obvestila"
       total_flagged: "vseh prijavljenih prispevkov"
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1267,33 +1346,56 @@ sl:
       liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
       liked_many:
-        one: "<span>{{username}}, {{username2}} in še 1</span> {{description}}"
-        two: "<span>{{username}}, {{username2}} in 2 druga</span> {{description}}"
-        few: "<span>{{username}}, {{username2}} in {{count}} drugih</span> {{description}}"
+        one: "<span>{{username}}, {{username2}} in {{count}} drug</span> {{description}}"
+        two: "<span>{{username}}, {{username2}} in {{count}} druga</span> {{description}}"
+        few: "<span>{{username}}, {{username2}} in {{count}} drugi</span> {{description}}"
         other: "<span>{{username}}, {{username2}} in {{count}} drugih</span> {{description}}"
+      liked_consolidated_description:
+        one: "je všečkal {{count}} vaš prispevek"
+        two: "je všečkal {{count}} vaša prispevka"
+        few: "je všečkal {{count}} vaše prispevke"
+        other: "je všečkal {{count}} vaših prispevkov"
       private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
       invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> je sprejel tvoje povabilo."
       moved_post: "<span>{{username}}</span> premaknil {{description}}"
       linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
-      granted_badge: "Osvojili '{{description}}'"
+      granted_badge: "Prislužili '{{description}}'"
       topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       watching_first_post: "<span>Nova tema</span> {{description}}"
+      group_message_summary:
+        one: "{{count}} sporočilo v{{group_name}} predalu"
+        two: "{{count}} sporočili v {{group_name}} predalu"
+        few: "{{count}} sporočila v {{group_name}} predalu"
+        other: "{{count}} sporočil v {{group_name}} predalu"
       popup:
+        mentioned: '{{username}} vas je omenil v"{{topic}}" - {{site_title}}'
+        group_mentioned: '{{username}} vas je omenil v "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        quoted: '{{username}} vas je citiral v "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        replied: '{{username}} vam je odgovoril v "{{topic}}" - {{site_title}}'
         posted: '{{username}} objavil v "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        private_message: '{{username}} vam je poslal zasebno sporočilo "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        linked: '{{username}} je dodal povezavo na vaš prispevek iz "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        confirm_title: "Obvestila omogočena - %{site_title}"
+        confirm_body: "Uspelo! Obvestila so bila omogočena."
     upload_selector:
       title: "Dodaj sliko"
       title_with_attachments: "Dodaj sliko ali datoteko"
+      from_my_computer: "Iz moje naprave"
       from_the_web: "Iz spletne strani"
       remote_tip: "povezava do slike"
       remote_tip_with_attachments: "povezava do slike ali datoteke {{authorized_extensions}}"
+      local_tip: "izberite slike iz vaše naprave"
       local_tip_with_attachments: "izberite slike na svoji napravi {{authorized_extensions}}"
-      hint: "(sliko lahko tudi naložite tudi tako da jo povlečete in spustite v urejevalnik) "
-      hint_for_supported_browsers: "(sliko lahko tudi naložite tudi tako da jo povlečete in spustite v urejevalnik) "
+      hint: "(slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik) "
+      hint_for_supported_browsers: "slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik"
+      uploading: "Nalagam"
+      select_file: "Izberite datoteko"
+      default_image_alt_text: slika
     search:
       sort_by: "Uredi po"
-      relevance: "Relevanci"
+      relevance: "Pomembnosti"
       latest_post: "Najnovejšem prispevku"
       latest_topic: "Najnovejši temi"
       most_viewed: "Številu ogledov"
@@ -1302,9 +1404,9 @@ sl:
       clear_all: "Počisti vse"
       too_short: "Niz za iskanje je prekratek"
       result_count:
-        one: "<span>1 zadetek za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
-        two: "<span>1 zadetek za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
-        few: "<span>1 zadetek za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
+        one: "<span>{{count}} zadetek za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
+        two: "<span>{{count}}{{plus}} zadetka za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
+        few: "<span>{{count}}{{plus}} zadetki za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
         other: "<span>{{count}}{{plus}} zadetkov za</span><span class='term'>{{term}}</span>"
       title: "išči po temah, prispevkih, uporabnikih ali kategorijah"
       full_page_title: "išči teme ali prispevke"
@@ -1384,7 +1486,7 @@ sl:
         dismiss_read: "Zavrni vse neprebrane"
         dismiss_button: "Zavrni"
         dismiss_tooltip: "Opusti samo nove teme ali prenehaj slediti temam"
-        also_dismiss_topics: "Prenehaj slediti tem temam tako da se ne prikaže več kot neprebrano"
+        also_dismiss_topics: "Prenehaj slediti tem temam tako da se ne prikažejo več kot neprebrane"
         dismiss_new: "Zavrni nove"
         toggle: "preklopi množično izbiro tem"
         actions: "Množična dejanja"
@@ -1394,9 +1496,9 @@ sl:
         notification_level: "Obvestila"
         choose_new_category: "Izberi novo kategorijo za temo:"
         selected:
-          one: "Izbrali ste <b>1</b> temo."
+          one: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> temo."
           two: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> temi."
-          few: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> tem."
+          few: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> teme."
           other: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> tem."
         change_tags: "Zamenjaj oznake"
         append_tags: "Dodaj oznake"
@@ -1416,7 +1518,7 @@ sl:
         search: "Ni rezultatov iskanja."
         educate:
           new: '<p>Tu se prikažejo vaše nove teme.</p><p>Privzeto se teme prikažejo kot nove in bodo imele oznako  <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> če so bile ustvarjene v zadnjih  2 dneh.</p><p>Obiščite  <a href="%{userPrefsUrl}">nastavitve</a> če želite spremembo.</p>'
-          unread: '<p>Tu se prikažejo vaše neprebrane teme.</p><p>Privzeto se teme prikažejo kot neprebrane z prikazom števila <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> če ste:</p><ul><li>Ustvarili temo</li><li>Odgovorili na temo</li><li>Brali temo več kot 4 minute</li></ul><p>Izrecno nastavili temo kot "Opazovano" ali "Sledeno" preko nastavitev obveščenja na dnu teme.</p><p>Pojdite na  <a href="%{userPrefsUrl}">nastavitve</a> če želite spremembo.</p>'
+          unread: '<p>Tu se prikažejo vaše neprebrane teme.</p><p>Privzeto se teme prikažejo kot neprebrane s prikazom števila <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> če ste:</p><ul><li>Ustvarili temo</li><li>Odgovorili na temo</li><li>Brali temo več kot 4 minute</li></ul><p>Izrecno nastavili temo kot "Opazovano" ali "Sledeno" preko nastavitev obveščenja na dnu teme.</p><p>Pojdite na  <a href="%{userPrefsUrl}">nastavitve</a> če želite spremembo.</p>'
       bottom:
         latest: "Ni več najnovejših tem."
         hot: "Ni več vročih tem."
@@ -1430,9 +1532,9 @@ sl:
         search: "Ni več rezultatov iskanja."
     topic:
       filter_to:
-        one: "1 prispevek v temi"
+        one: "{{count}} prispevek v temi"
         two: "{{count}} prispevka v temi"
-        few: "{{count}} prispevkov v temi"
+        few: "{{count}} prispevki v temi"
         other: "{{count}} prispevkov v temi"
       create: "Nova tema"
       create_long: "Ustvari novo temo"
@@ -1451,14 +1553,14 @@ sl:
       new: "nova tema"
       unread: "neprebrana"
       new_topics:
-        one: "1 nova tema"
-        two: "2 novi temi"
-        few: "{{count}} novih tem"
+        one: "{{count}} nova tema"
+        two: "{{count}} novi temi"
+        few: "{{count}} nove teme"
         other: "{{count}} novih tem"
       unread_topics:
-        one: "1 neprebrana tema"
-        two: "2 neprebrani temi"
-        few: "{{count}} neprebranih tem"
+        one: "{{count}} neprebrana tema"
+        two: "{{count}} neprebrani temi"
+        few: "{{count}} neprebrane teme"
         other: "{{count}} neprebranih tem"
       title: "Tema"
       invalid_access:
@@ -1467,29 +1569,29 @@ sl:
         login_required: "Morate biti prijavljeni da lahko dostopate do te teme."
       server_error:
         title: "Tema se ni uspela naložiti."
-        description: "Oprostite, ni nam uspelo naložiti te teme, verjetno zaradi napake na omrežju. Poiskusite ponovno. Če se napaka ponavlja, nam sporočite."
+        description: "Oprostite, ni nam uspelo naložiti te teme, verjetno zaradi napake na omrežju. Poskusite ponovno. Če se napaka ponavlja, nam sporočite."
       not_found:
         title: "Ne najdemo temo."
         description: "Oprostite, ne najdemo te teme. Mogoče jo je odstranil moderator?"
       total_unread_posts:
-        one: "imate 1 neprebran prispevek v tej temi"
+        one: "imate {{count}} neprebran prispevek v tej temi"
         two: "imate {{count}} neprebrana prispevka v tej temi"
-        few: "imate {{count}} neprebranih prispevkov v tej temi"
+        few: "imate {{count}} neprebrane prispevke v tej temi"
         other: "imate {{count}} neprebranih prispevkov v tej temi"
       unread_posts:
-        one: "imate 1 neprebran star prispevek v tej temi"
+        one: "imate {{count}} neprebran star prispevek v tej temi"
         two: "imate {{count}} neprebrana stara prispevka v tej temi"
-        few: "imate {{count}} neprebranih starih prispevkov v tej temi"
+        few: "imate {{count}} neprebrane stare prispevke v tej temi"
         other: "imate {{count}} neprebranih starih prispevkov v tej temi"
       new_posts:
-        one: "1 nov prispevek v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
+        one: "{{count}} nov prispevek v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
         two: "{{count}} nova prispevka v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
-        few: "{{count}} novih prispevkov v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
+        few: "{{count}} novi prispevki v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
         other: "{{count}} novih prispevkov v tej temi od kar ste jo zadnjič brali"
       likes:
-        one: "1 všeček na tej temi"
+        one: "{{count}} všeček na tej temi"
         two: "{{count}} všečka na tej temi"
-        few: "{{count}} všečkov na tej temi"
+        few: "{{count}} všečki na tej temi"
         other: "{{count}} všečkov na tej temi"
       back_to_list: "Nazaj na seznam tem"
       options: "Možnosti teme"
@@ -1557,9 +1659,9 @@ sl:
         auto_reminder: "Opomnili vas bomo o tej temi  %{timeLeft}."
       auto_close_title: "Samodejno zapri nastavitve"
       auto_close_immediate:
-        one: "Zadnji prispevek v tej temi je star že 1 uro, zato da bo tema zaprta nemudoma."
+        one: "Zadnji prispevek v tej temi je star že %{count} uro, zato da bo tema zaprta nemudoma."
         two: "Zadnji prispevek v tej temi je star že %{count} uri, zato da bo tema zaprta nemudoma."
-        few: "Zadnji prispevek v tej temi je star že %{count} ur, zato da bo tema zaprta nemudoma."
+        few: "Zadnji prispevek v tej temi je star že %{count} ure, zato da bo tema zaprta nemudoma."
         other: "Zadnji prispevek v tej temi je star že %{count} ur, zato da bo tema zaprta nemudoma."
       timeline:
         back: "Nazaj"
@@ -1599,10 +1701,10 @@ sl:
           "0": "Ne boste prejemali obvestil o tej temi."
         watching_pm:
           title: "Opazujem"
-          description: "Obveščeni boste o vsakem novem odgovoru v tem sporočilu. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
+          description: "Obveščeni boste o vsakem novem odgovoru v tem sporočilu. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         watching:
           title: "Opazujem"
-          description: "Obveščeni boste o vsakem novem odgovoru v tej temi. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
+          description: "Obveščeni boste o vsakem novem odgovoru v tej temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         tracking_pm:
           title: "Sledim"
           description: "Število novih odgovorov bo prikazano za to sporočilo. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
@@ -1673,7 +1775,7 @@ sl:
           one: "Trenutno pripeta tema v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
           two: "Trenutno pripeti temi v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
           few: "Trenutno pripete teme v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
-          other: "Trenutno pripete teme v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
+          other: "Trenutno pripetih tem v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
         pin_globally: "Ta tema naj se pojavi na vrhu vseh seznamov tem do"
         confirm_pin_globally: "Trenutno imate {{count}} globalno pripetih tem. Preveč pripetih tem je lahko breme za nove in anonimne uporabnike. Ali ste prepričani da želite pripeti še eno globalno  temo?"
         unpin_globally: "Odstrani to temo z vrha vseh seznamov tem."
@@ -1681,10 +1783,10 @@ sl:
         global_pin_note: "Uporabniki lahko samostojno odpnejo temo."
         not_pinned_globally: "Ni globalno pripetih tem."
         already_pinned_globally:
-          one: "Trenutno globalno pripeta tema: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
-          two: "Trenutno globalno pripeti temi: <strong class='badge badge-notification unread'>2</strong>"
+          one: "Trenutno globalno pripeta tema: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
+          two: "Trenutno globalno pripeti temi: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
           few: "Trenutno globalno pripete teme: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
-          other: "Trenutno globalno pripete teme: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
+          other: "Trenutno globalno pripetih tem: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
         make_banner: "Naredi to temo v oglasni trak, ki se bo prikazoval na vrhu vseh strani."
         remove_banner: "Odstrani oglasni trak, ki se pojavlja na vrhu vseh strani."
         banner_note: "Uporabniki lahko odstranijo oglasni trak tako da ga zaprejo. Naenkrat je lahko samo ena tema v oglasnem traku."
@@ -1712,7 +1814,7 @@ sl:
         to_topic_blank: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov osebe, ki bi ga radi povabili v to temo."
         to_topic_email: "Vnesli ste e-naslov. Poslali bomo vabilo preko e-sporočila, ki bo vašemu prijatelju omogočila, da bo neposredno odgovoril v temo."
         to_topic_username: "Vnesli ste uporabniško ime. Poslali mu bomo obvestilo s povezavo na to temo."
-        to_username: "Vnesite uporabniško ime osebe, ki bi jo povabili v to temo. Poslali mu bomo obvestilo z povezavo na to temo."
+        to_username: "Vnesite uporabniško ime osebe, ki bi jo povabili v to temo. Poslali mu bomo obvestilo s povezavo na to temo."
         success_email: "Poslali smo povabilo na <b>{{emailOrUsername}}</b>. Obvestili vas bomo, ko se bo uporabnik prvič prijavil. Na vaši uporabniški strani lahko v zavihku Povabila spremljate stanje vaših povabil."
         success_username: "Povabili smo uporabnika, da sodeluje v tej temi."
         error: "Nismo mogli povabiti to osebo. Mogoče je ta oseba že povabljena? (povabila so omejena)"
@@ -1720,9 +1822,9 @@ sl:
       login_reply: "Za odgovor je potrebna prijava"
       filters:
         n_posts:
-          one: "1 prispevek"
+          one: "{{count}} prispevek"
           two: "{{count}} prispevka"
-          few: "{{count}} prispevkov"
+          few: "{{count}} prispevki"
           other: "{{count}} prispevkov"
         cancel: "Odstrani filter"
       move_to:
@@ -1736,7 +1838,7 @@ sl:
         radio_label: "Nova tema"
         error: "Med prestavljanjem prispevkov v novo temo je prišlo do napake."
         instructions:
-          one: "Ustvarili boste novo temo in jo napolnili z izbranim prispevkom."
+          one: "Ustvarili boste novo temo in jo napolnili z <b>{{count}}</b> izbranim prispevkom."
           two: "Ustvarili boste novo temo in jo napolnili z  <b>{{count}}</b> izbranima prispevkoma."
           few: "Ustvarili boste novo temo in jo napolnili z  <b>{{count}}</b> izbranimi prispevki."
           other: "Ustvarili boste novo temo in jo napolnili z <b>{{count}}</b> izbranimi prispevki."
@@ -1746,18 +1848,18 @@ sl:
         error: "Med prestavljanjem prispevkov v to temo je prišlo do napake."
         radio_label: "Obstoječa tema"
         instructions:
-          one: "Izberite temo v katero bi prestavili prispevek."
+          one: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevek."
           two: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevka."
-          few: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevkov."
-          other: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevek."
+          few: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevke."
+          other: "Izberite temo v katero bi prestavili <b>{{count}}</b> prispevkov."
       move_to_new_message:
-        title: "Prestavi v novo zasebno sporočilo"
-        action: "prestavi v novo zasebno sporočilo"
+        title: "Prestavi v novo ZS"
+        action: "prestavi v novo ZS"
         message_title: "Naslov novega sporočila"
         radio_label: "Novo zasebno sporočilo"
         participants: "Udeleženci"
         instructions:
-          one: "Ustvarili boste novo sporočilo in ga napolnili z izbranim prispevkom."
+          one: "Ustvarili boste novo sporočilo in ga napolnili z <b>{{count}}</b> izbranim prispevkom."
           two: "Ustvarili boste novo sporočilo in ga napolnili z <b>{{count}}</b> izbranima prispevkoma."
           few: "Ustvarili boste novo sporočilo in ga napolnili z <b>{{count}}</b> izbranimi prispevki."
           other: "Ustvarili boste novo sporočilo in ga napolnili z <b>{{count}}</b> izbranimi prispevki."
@@ -1767,9 +1869,9 @@ sl:
         radio_label: "Obstoječe zasebno sporočilo"
         participants: "Udeleženci"
         instructions:
-          one: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili prispevek."
+          one: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili <b>{{count}}</b> prispevek."
           two: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili <b>{{count}}</b> prispevka."
-          few: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili <b>{{count}}</b> prispevkov."
+          few: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili <b>{{count}}</b> prispevke."
           other: "Izberite sporočilo v katero bi radi premaknili <b>{{count}}</b> prispevkov."
       merge_posts:
         title: "Združi izbrane prispevke"
@@ -1777,13 +1879,13 @@ sl:
         error: "Med združevanjem izbranih prispevkov je prišlo do napake."
       change_owner:
         title: "Spremeni lastnika"
-        action: "spremeni lastništvo"
+        action: "spremeni lastnika"
         error: "Med spreminjanjem lastništva prispevkov je prišlo do napake."
         placeholder: "uporabniško ime novega lastnika"
         instructions:
-          one: "Izberite novega lastnika za prispevek od <b>@{{old_user}}</b>"
+          one: "Izberite novega lastnika za {{count}} prispevek od <b>@{{old_user}}</b>"
           two: "Izberite novega lastnika za {{count}} prispevka od <b>@{{old_user}}</b>"
-          few: "Izberite novega lastnika za {{count}} prispevkov od <b>@{{old_user}}</b>"
+          few: "Izberite novega lastnika za {{count}} prispevke od <b>@{{old_user}}</b>"
           other: "Izberite novega lastnika za {{count}} prispevkov od <b>@{{old_user}}</b>"
       change_timestamp:
         title: "Spremeni čas objave..."
@@ -1811,9 +1913,9 @@ sl:
         select_all: izberi vse
         deselect_all: odznači vse
         description:
-          one: Izbrali ste <b>1</b> prispevek.
+          one: Izbrali ste <b>{{count}}</b> prispevek.
           two: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> prispevka."
-          few: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> prispevkov."
+          few: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> prispevke."
           other: "Izbrali ste <b>{{count}}</b> prispevkov."
     post:
       quote_reply: "Citiraj"
@@ -1828,53 +1930,53 @@ sl:
       show_full: "Prikaži cel prispevek"
       show_hidden: "Prikaži skrito vsebino."
       deleted_by_author:
-        one: "(objava umaknjena s strani avtorja se bo avtomatično izbrisala po %{count} uri če ni prijave)"
-        two: "(objava umaknjena s strani avtorja se bo avtomatično izbrisala po %{count} urah če ni prijave)"
-        few: "(objava umaknjena s strani avtorja se bo avtomatično izbrisala po %{count} urah če ni prijave)"
+        one: "(prispevek umaknjen s strani avtorja se bo samodejno izbrisal po %{count} uri, če ni prijavljen moderatorju)"
+        two: "(prispevek umaknjen s strani avtorja se bo samodejno izbrisal po %{count} urah, če ni prijavljen moderatorju)"
+        few: "(prispevek umaknjen s strani avtorja se bo samodejno izbrisal po %{count} urah, če ni prijavljen moderatorju)"
         other: "(prispevek umaknjen s strani avtorja se bo samodejno izbrisal po %{count} urah, če ni prijavljen moderatorju)"
       collapse: "skrči"
       expand_collapse: "razširi/skrči"
       locked: "član osebja je zaklenil ta prispevek za urejanje"
       gap:
-        one: "poglej 1 skriti odgovor"
+        one: "poglej {{count}} skriti odgovor"
         two: "poglej {{count}} skrita odgovora"
-        few: "poglej {{count}} skritih odgovorov"
+        few: "poglej {{count}} skrite odgovore"
         other: "poglej {{count}} skritih odgovorov"
       unread: "Prispevek je neprebran"
       has_replies:
         one: "{{count}} odgovor"
         two: "{{count}} odgovora"
-        few: "{{count}} odgovorov"
+        few: "{{count}} odgovore"
         other: "{{count}} odgovorov"
       has_likes:
         one: "{{count}} všeček"
         two: "{{count}} všečka"
-        few: "{{count}} všečkov"
+        few: "{{count}} všečki"
         other: "{{count}} všečkov"
       has_likes_title:
-        one: "1 uporabniku je všeč objava"
-        two: "{{count}} uporabnikoma je všeč objava"
-        few: "{{count}} uporabnikom je všeč objava"
+        one: "{{count}} uporabniku je prispevek všeč"
+        two: "{{count}} uporabnikoma je prispevek všeč"
+        few: "{{count}} uporabnikom je prispevek všeč"
         other: "{{count}} uporabnikom je prispevek všeč"
       has_likes_title_only_you: "všečkali ste prispevek"
       has_likes_title_you:
-        one: "vam in 1 drugemu uporabniku je všeč objava"
-        two: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
-        few: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
-        other: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč "
+        one: "vam in {{count}} drugemu uporabniku je prispevek všeč"
+        two: "vam in {{count}} drugima uporabnikoma je prispevek všeč"
+        few: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
+        other: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
       errors:
-        create: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite znova."
-        edit: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite znova."
-        upload: "Oprostite, pri prenosu datoteke je prišlo do napake. Poskusite znova."
+        create: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite ponovno."
+        edit: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite ponovno."
+        upload: "Oprostite, pri prenosu datoteke je prišlo do napake. Poskusite ponovno."
         file_too_large: "Datoteka je prevelika (največja dovoljena velikost je {{max_size_kb}}kb). Naložite vašo veliko datoteko na drugo spletno storitev in delite samo povezavo."
         too_many_uploads: "Oprostite, naenkrat lahko naložite samo eno datoteko."
         too_many_dragged_and_dropped_files: "Oprostite, naenkrat lahko naložite samo {{max}} datotek."
         upload_not_authorized: "Oprostite, datoteka ki ste jo hoteli naložiti ni podprta (podprte pripone:{{authorized_extensions}})."
-        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Oprostite, novi uporabniki ne morajo nalagati datotek."
-        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Oprostite, novi uporabniki ne morajo nalagati priponk."
+        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Oprostite, novi uporabniki ne morejo nalagati datotek."
+        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Oprostite, novi uporabniki ne morejo nalagati priponk."
         attachment_download_requires_login: "Oprostite, morate biti prijavljeni da lahko prenesete priponke."
       abandon:
-        confirm: "Ali ste prepričani, da hočete zavrči vaš prispevek?"
+        confirm: "Ali ste prepričani, da hočete zavreči vaš prispevek?"
         no_value: "Ne, ohrani"
         yes_value: "Da, zavrži"
       via_email: "ta prispevek je prispel preko e-sporočila"
@@ -1901,14 +2003,14 @@ sl:
         delete_replies:
           confirm: "Ali hočete izbrisati tudi vse odgovore na tem prispevku?"
           direct_replies:
-            one: "Da, in 1 neposreden odgovor"
+            one: "Da, in {{count}} neposreden odgovor"
             two: "Da, in {{count}} neposredna odgovora"
-            few: "Da, in {{count}} neposrednih odgovorov"
+            few: "Da, in {{count}} neposredne odgovore"
             other: "Da, in {{count}} neposrednih odgovorov"
           all_replies:
-            one: "Da, in 1 odgovor"
+            one: "Da, in {{count}} odgovor"
             two: "Da, in {{count}} odgovora"
-            few: "Da, in vseh {{count}} odgovorov"
+            few: "Da, in vse {{count}} odgovore"
             other: "Da, in vseh {{count}} odgovorov"
           just_the_post: "Ne, samo ta prispevek"
         admin: "ukrepi administratorja"
@@ -1931,8 +2033,8 @@ sl:
         flag: "Prijavi"
         defer_flags:
           one: "Ne upoštevaj prijavo"
-          two: "Ne upoštevaj prijave"
-          few: "Ne upoštevaj prijav"
+          two: "Ne upoštevaj prijavi"
+          few: "Ne upoštevaj prijave"
           other: "Ne upoštevaj prijav"
         undo:
           off_topic: "Razveljavi prijavo"
@@ -1947,9 +2049,9 @@ sl:
           bookmark: "je zaznamovalo"
           like: "je všeč"
           like_capped:
-            one: "in {{count}} drugemu uporabniku je všeč objava"
-            two: "in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
-            few: "in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
+            one: "in {{count}} drugemu uporabniku je prispevek všeč"
+            two: "in {{count}} drugima uporabnikoma je prispevek všeč"
+            few: "in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
             other: "in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
         by_you:
           off_topic: "Vi ste prijavili da ne ustreza temi"
@@ -1961,87 +2063,87 @@ sl:
           like: "Vam je všeč"
         by_you_and_others:
           off_topic:
-            one: "Vi in 1 uporabnik sta prijavila kot ne ustreza temi"
+            one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot ne ustreza temi"
             two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot ne ustreza temi"
-            few: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot ne ustreza temi"
+            few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot ne ustreza temi"
             other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot ne ustreza temi"
           spam:
-            one: "Vi in 1 uporabnik ste prijavili kot neželeno"
+            one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot neželeno"
             two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot neželeno"
-            few: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot neželeno"
+            few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot neželeno"
             other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot neželeno"
           inappropriate:
-            one: "Vi in 1 uporabnik je prijavil kot neprimerno"
-            two: "Vi in {{count}} uporabnika sta prijavila kot neprimerno"
-            few: "Vi in {{count}} uporabnik ste prijavili kot neprimerno"
-            other: "Vi in {{count}} uporabnik ste prijavili kot neprimerno"
+            one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot neprimerno"
+            two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot neprimerno"
+            few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot neprimerno"
+            other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot neprimerno"
           notify_moderators:
-            one: "Vi in 1 drug uporabnik je prijavil to objavo moderatorjem"
-            two: "Vi in {{count}} druga uporabnika sta prijavila to objavo moderatorjem"
-            few: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov ste prijavili to objavo moderatorjem"
-            other: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov je prispevek prijavilo moderatorjem"
+            one: "Vi in {{count}} drug uporabnik sta prispevek prijavila moderatorjem"
+            two: "Vi in {{count}} druga uporabnika ste prispevek prijavili moderatorjem"
+            few: "Vi in {{count}} drugi uporabniki ste prispevek prijavili moderatorjem"
+            other: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov ste prispevek prijavili moderatorjem"
           notify_user:
-            one: "Vi in še 1 drug uporabnik je poslal opozorilo avtorju"
-            two: "Vi in še {{count}} druga uporabnika sta poslala opozorilo avtorju"
-            few: "Vi in še {{count}} drugih uporabnikov ste poslali opozorilo avtorju"
+            one: "Vi in še {{count}} drug uporabnik sta poslala opozorilo avtorju"
+            two: "Vi in še {{count}} druga uporabnika ste poslali opozorilo avtorju"
+            few: "Vi in še {{count}} drugi uporabniki ste poslali opozorilo avtorju"
             other: "Vi in še {{count}} drugih uporabnikov ste poslali opozorilo avtorju"
           bookmark:
-            one: "Vi in 1 drug uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
+            one: "Vi in {{count}} drug uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
             two: "Vi in {{count}} druga uporabnika sta zaznamovala ta prispevek"
-            few: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
+            few: "Vi in {{count}} drugi uporabniki je zaznamovalo ta prispevek"
             other: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
           like:
-            one: "Vam in 1 drugemu uporabniku je všeč objava"
-            two: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
-            few: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
-            other: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč "
+            one: "Vam in {{count}} drugemu uporabniku je prispevek všeč"
+            two: "Vam in {{count}} drugima uporabnikoma je prispevek všeč"
+            few: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
+            other: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
         by_others:
           off_topic:
-            one: "1 uporabnik je prijavil kot ne ustreza temi"
+            one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot ne ustreza temi"
             two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot ne ustreza temi"
-            few: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot ne ustreza temi"
+            few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot ne ustreza temi"
             other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot ne ustreza temi"
           spam:
-            one: "1 uporabnik je prijavil kot neželeno"
+            one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot neželeno"
             two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot neželeno"
-            few: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neželeno"
+            few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot neželeno"
             other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neželeno"
           inappropriate:
-            one: "1 uporabnik je prijavil kot neprimerno"
+            one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot neprimerno"
             two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot neprimerno"
-            few: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neprimerno"
+            few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot neprimerno"
             other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neprimerno"
           notify_moderators:
-            one: "1 uporabnik je prijavil to objavo moderatorjem"
-            two: "{{count}} uporabnika sta prijavila to objavo moderatorjem"
-            few: "{{count}} uporabnikov je prijavilo to objavo moderatorjem"
+            one: "{{count}} uporabnik je ta prispevek prijavil moderatorjem"
+            two: "{{count}} uporabnika sta ta prispevek prijavila moderatorjem"
+            few: "{{count}} uporabniki so ta prispevek prijavili moderatorjem"
             other: "{{count}} uporabnikov je ta prispevek prijavilo moderatorjem"
           notify_user:
-            one: "1 uporabnik je opozoril avtorja"
+            one: "{{count}} uporabnik je opozoril avtorja"
             two: "{{count}} uporabnika sta opozorila avtorja"
-            few: "{{count}} uporabnikov je opozorilo avtorja"
+            few: "{{count}} uporabniki so opozorili avtorja"
             other: "{{count}} uporabnikov je opozorilo avtorja"
           bookmark:
-            one: "1 uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
+            one: "{{count}} uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
             two: "{{count}} uporabnika sta zaznamovala ta prispevek"
-            few: "{{count}} uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
+            few: "{{count}} uporabniki so zaznamovali ta prispevek"
             other: "{{count}} uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
           like:
-            one: "1 uporabniku je všeč"
+            one: "{{count}} uporabniku je všeč"
             two: "{{count}} uporabnikoma je všeč"
             few: "{{count}} uporabnikom je všeč"
             other: "{{count}} uporabnikom je všeč"
       delete:
         confirm:
-          one: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati ta prispevek?"
+          one: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati ta {{count}} prispevek?"
           two: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati ta {{count}} prispevka?"
-          few: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati teh {{count}} prispevkov?"
+          few: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati te {{count}} prispevke?"
           other: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati teh {{count}} prispevkov?"
       merge:
         confirm:
-          one: "Ali ste prepričani da hočete združiti te prispevke?"
+          one: "Ali ste prepričani da hočete združiti ta {{count}} prispevek?"
           two: "Ali ste prepričani da hočete združiti ta {{count}} prispevka?"
-          few: "Ali ste prepričani da hočete združiti teh {{count}} prispevkov?"
+          few: "Ali ste prepričani da hočete združiti te {{count}} prispevke?"
           other: "Ali ste prepričani da hočete združiti teh {{count}} prispevkov?"
       revisions:
         controls:
@@ -2118,6 +2220,7 @@ sl:
       subcategory_list_style: "Stil seznama podkategorij:"
       allow_badges_label: "Omogoči nagrajevanje z značkami v tej kategoriji"
       require_topic_approval: "Zahtevaj moderatorjevo potrditev vseh novih tem"
+      require_reply_approval: "Zahteva odobritev moderatorja za vse nove odgovore"
       this_year: "to leto"
       position_disabled: "Kategorije bodo razvrščene glede na aktivnost. Za kontrolo razvrščanja kategorij na seznamih, "
       position_disabled_click: 'omogoči nastavitev "fiksnih položajev kategorij"'
@@ -2125,11 +2228,15 @@ sl:
       num_auto_bump_daily: "Število odprtih tem, ki se samodejno izpostavijo vsak dan:"
       navigate_to_first_post_after_read: "Premakni se na prvi prispevek ko so vse teme prebrane"
       notifications:
+        watching:
+          title: "Opazujem"
+          description: "Samodejno boste opazovali vse teme v teh kategorijah. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         watching_first_post:
-          title: "Opazuješ prvi prispevek"
+          title: "Opazujem prvi prispevek"
           description: "Obveščeni boste o novih temah v tej kategoriji, ne pa tudi o odgovorih v temi."
         tracking:
-          description: "Samodejno boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
+          title: "Sledim"
+          description: "Samodejno boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         regular:
           title: "Običajno"
           description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
@@ -2175,19 +2282,19 @@ sl:
       custom_placeholder_notify_moderators: "Napišite kaj vas konkretno moti na prispevku in napišite konkretne primere ter dodajte povezave na motečo vsebino."
       custom_message:
         at_least:
-          one: "vnesite vsaj 1 znak"
+          one: "vnesite vsaj {{count}} znak"
           two: "vnesite vsaj {{count}} znaka"
-          few: "vnesite vsaj {{count}} znakov"
+          few: "vnesite vsaj {{count}} znake"
           other: "vnesite vsaj {{count}} znakov"
         more:
-          one: "1 do konca..."
+          one: "{{count}} do konca..."
           two: "{{count}} do konca..."
           few: "{{count}} do konca..."
           other: "{{count}} do konca..."
         left:
-          one: "1 preostal"
+          one: "{{count}} preostal"
           two: "{{count}} preostala"
-          few: "{{count}} preostalih"
+          few: "{{count}} preostali"
           other: "{{count}} preostalih"
     flagging_topic:
       title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
@@ -2198,10 +2305,15 @@ sl:
       participants_title: "Pogosto objavljajo"
       links_title: "Popularne povezave"
       links_shown: "prikaži več povezav..."
+      clicks:
+        one: "%{count} klik"
+        two: "%{count} klika"
+        few: "%{count} kliki"
+        other: "%{count} klikov"
     post_links:
       about: "razširi več povezav za to temo"
       title:
-        one: "1 več"
+        one: "{{count}} več"
         two: "%{count} več"
         few: "%{count} več"
         other: "%{count} več"
@@ -2229,7 +2341,7 @@ sl:
         help: "Ta tema je izločena; ne bo se prikazovala na seznamih tem in se jo lahko dostopa samo preko neposredne povezave."
     posts: "Prispevki"
     posts_likes_MF: |
-      Ta tema ima {count, plural, one {1 odgovor} one {2 odgovora} other {# odgovorov}} {ratio, select,
+      Ta tema ima {count, plural, one {1 odgovor} two {2 odgovora} other {# odgovorov}} {ratio, select,
         low {z visokim razmerjem med všečki in prispevki}
         med {z zelo visokim razmerjem med všečki in prispevki}
         high {z skrajno visokim razmerjem med všečki in prispevki}
@@ -2239,21 +2351,26 @@ sl:
     views_lowercase:
       one: "ogled"
       two: "ogleda"
-      few: "ogledov"
+      few: "ogledi"
       other: "ogledov"
     replies: "Odgovori"
+    views_long:
+      one: "ta tema je bila ogledna {{number}} krat"
+      two: "ta tema je bila ogledna {{number}} krat"
+      few: "ta tema je bila ogledna {{number}} krat"
+      other: "ta tema je bila ogledna {{number}} krat"
     activity: "Aktivnost"
     likes: "Všečki"
     likes_lowercase:
       one: "všeček"
       two: "všečka"
       few: "všečki"
-      other: "všečki"
+      other: "všečkov"
     users: "Uporabniki"
     users_lowercase:
       one: "uporabnik"
       two: "uporabnika"
-      few: "uporabnikov"
+      few: "uporabniki"
       other: "uporabnikov"
     category_title: "Kategorija"
     history: "Zgodovina"
@@ -2263,10 +2380,10 @@ sl:
       latest:
         title: "Najnovejše"
         title_with_count:
-          one: "Zadnji (1)"
-          two: "Zadnja ({{count}})"
-          few: "Zadnjih ({{count}})"
-          other: "Zadnjih ({{count}})"
+          one: "Najnovejša ({{count}})"
+          two: "Najnovejši ({{count}})"
+          few: "Najnovejše ({{count}})"
+          other: "Najnovejših ({{count}})"
         help: "teme z nedavnimi prispevki"
       hot:
         title: "Vroče"
@@ -2282,31 +2399,31 @@ sl:
         title_in: "Kategorija - {{categoryName}}"
         help: "vse teme združene po kategorijah"
       unread:
-        title: "Neprebrano"
+        title: "Neprebrane"
         title_with_count:
-          one: "Neprebrani (1)"
-          two: "Neprebrani (2)"
-          few: "Neprebrani ({{count}})"
+          one: "Neprebrana ({{count}})"
+          two: "Neprebrani ({{count}})"
+          few: "Neprebrane ({{count}})"
           other: "Neprebranih ({{count}})"
-        help: "teme, ki jih spremljate ali jim sledite z neprebranimi sporočili"
+        help: "teme, ki jih opazujete ali jim sledite z neprebranimi sporočili"
         lower_title_with_count:
-          one: "1 neprebran"
-          two: "{{count}} neprebrana"
-          few: "{{count}} neprebranih"
+          one: "{{count}} neprebrana"
+          two: "{{count}} neprebrani"
+          few: "{{count}} neprebrane"
           other: "{{count}} neprebranih"
       new:
         lower_title_with_count:
-          one: "1 nova"
-          two: "2 nove"
-          few: "{{count}} novih"
+          one: "{{count}} nova"
+          two: "{{count}} novi"
+          few: "{{count}} nove"
           other: "{{count}} novih"
         lower_title: "novo"
         title: "Nove"
         title_with_count:
-          one: "Nova (1)"
+          one: "Nova ({{count}})"
           two: "Novi ({{count}})"
           few: "Nove ({{count}})"
-          other: "Nove ({{count}})"
+          other: "Novih ({{count}})"
         help: "teme ustvarjene v zadnjih dneh"
       posted:
         title: "Moji prispevki"
@@ -2317,7 +2434,7 @@ sl:
       category:
         title: "{{categoryName}}"
         title_with_count:
-          one: "{{categoryName}} (1)"
+          one: "{{categoryName}} ({{count}})"
           two: "{{categoryName}} ({{count}})"
           few: "{{categoryName}} ({{count}})"
           other: "{{categoryName}} ({{count}})"
@@ -2354,7 +2471,7 @@ sl:
         home: "<b>g</b>, <b>h</b> Domov"
         latest: "<b>g</b>, <b>l</b> Najnovejše"
         new: "<b>g</b>, <b>n</b> Novo"
-        unread: "<b>g</b>, <b>u</b> Neprebrano"
+        unread: "<b>g</b>, <b>u</b> Neprebrane"
         categories: "<b>g</b>, <b>c</b> Kategorije"
         top: "<b>g</b>, <b>t</b> Na vrh"
         bookmarks: "<b>g</b>, <b>b</b> Zaznamki"
@@ -2387,7 +2504,7 @@ sl:
       actions:
         title: "Akcije"
         bookmark_topic: "<b>f</b>Dodaj/odstrani zaznamek na temi"
-        pin_unpin_topic: "<b>shift</b>+<b>p</b> Pripni/Odpni temo"
+        pin_unpin_topic: "<b>shift</b>+<b>p</b> Pripni/odpni temo"
         share_topic: "<b>shift</b>+<b>s</b>Deli temo"
         share_post: "<b>s</b> Deli prispevek"
         reply_as_new_topic: "<b>t</b> Odgovori v novi povezani temi"
@@ -2406,36 +2523,36 @@ sl:
         print: "<b>ctrl</b>+<b>p</b> Natisni temo"
     badges:
       earned_n_times:
-        one: "Osvojili to značko 1 krat"
-        two: "Osvojili to značko %{count} krat"
-        few: "Osvojili to značko %{count} krat"
-        other: "Osvojili to značko %{count} krat"
+        one: "Prislužili to značko 1 krat"
+        two: "Prislužili to značko %{count} krat"
+        few: "Prislužili to značko %{count} krat"
+        other: "Prislužili to značko %{count} krat"
       granted_on: "Podeljeno %{date}"
-      others_count: "Drugih s to značko (%{count})"
+      others_count: "Drugi s to značko (%{count})"
       title: Značke
       allow_title: "To značko lahko uporabite kot naziv"
-      multiple_grant: "To lahko osvojite večkrat."
+      multiple_grant: "To lahko prislužite večkrat."
       badge_count:
-        one: "1 značka"
+        one: "%{count} značka"
         two: "%{count} znački"
-        few: "%{count} značk"
+        few: "%{count} značke"
         other: "%{count} značk"
       more_badges:
-        one: "+1 več"
+        one: "+%{count} več"
         two: "+%{count} več"
         few: "+%{count} več"
         other: "+%{count} več"
       granted:
-        one: "1 podeljena"
+        one: "%{count} podeljena"
         two: "%{count} podeljeni"
-        few: "%{count} podeljenih"
+        few: "%{count} podeljene"
         other: "%{count} podeljenih"
       select_badge_for_title: Izberite značko za svoj naziv
-      none: "(nobene)"
+      none: "(brez)"
       successfully_granted: "%{badge} uspešno podeljena  %{username}"
       badge_grouping:
         getting_started:
-          name: Kako začeti
+          name: Začetki
         community:
           name: Skupnost
         trust_level:
@@ -2457,20 +2574,42 @@ sl:
       all_tags: "Vse oznake"
       selector_all_tags: "vse oznake"
       choose_for_topic: "neobvezne oznake"
+      delete_confirm:
+        one: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} teme s to oznako?"
+        two: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?"
+        few: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?"
+        other: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako in jo umaknili iz {{count}} tem s to oznako?"
       delete_confirm_no_topics: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati to oznako?"
       upload_description: "Naloži datoteko CSV za množično ustvarjanje oznak"
+      delete_unused_confirmation:
+        one: "%{count} oznaka bod izbrisana: %{tags}"
+        two: "%{count} oznaki bosta izbrisani: %{tags}"
+        few: "%{count} oznake bodo izbrisane: %{tags}"
+        other: "%{count} oznak bo izbrisano: %{tags}"
+      delete_unused_confirmation_more_tags:
+        one: "%{tags} in %{count} druga"
+        two: "%{tags} in %{count} drugi"
+        few: "%{tags} in %{count} druge"
+        other: "%{tags} in %{count} drugih"
       cancel_delete_unused: "Prekliči"
       filters:
         with_category: "%{filter} %{tag} tem v %{category}"
         untagged_with_category: "%{filter} neoznačenih tem v %{category}"
       notifications:
+        watching:
+          title: "Opazujem"
+          description: "Samodejno boste opazovali vse teme s to oznako. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         watching_first_post:
-          title: "Opazuješ prvi prispevek"
+          title: "Opazujem prvi prispevek"
           description: "Obveščeni boste o novih temah z to oznako, ne pa tudi o odgovorih v temah."
+        tracking:
+          title: "Sledim"
+          description: "Samodejno boste sledili vsem temam s to oznako. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
         regular:
           description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali odgovori na vaš prispevek."
         muted:
           title: "Utišano"
+          description: "Ne boste obveščeni o temah s to oznako in ne bodo se pojavile v seznamu neprebrane."
       groups:
         new: "Nova skupina"
         parent_tag_placeholder: "Neobvezno"
@@ -2517,8 +2656,14 @@ sl:
         silenced: "Utišan:"
         suspended: "Suspendirani:"
         private_messages_title: "Zasebna sporočila"
+        backup_count:
+          one: "%{count} varnostna kopija na %{location}"
+          two: "%{count} varnostni kopiji na %{location}"
+          few: "%{count} varnostne kopije na %{location}"
+          other: "%{count} varnostnih kopij na %{location}"
         page_views: "Ogledov strani"
         page_views_short: "Ogledov strani"
+        too_many_requests: To dejanje ste izvedli prevečkrat. Prosimo počakajte preden poskusite ponovno.
         reports:
           today: "Danes"
           yesterday: "Včeraj"
@@ -2534,7 +2679,7 @@ sl:
       flags:
         title: "Prijave"
         active_posts: "Prijavljeni prispevki"
-        old_posts: "Stare prijavljeni prispevki"
+        old_posts: "Stari prijavljeni prispevki"
         topics: "Prijavljene teme"
         moderation_history: "Zgodovina moderiranja"
         agree_flag_hide_post: "Skrij prispevek"
@@ -2560,10 +2705,15 @@ sl:
         more: "(več odgovorov...)"
         suspend_user: "Suspendiraj uporabnika"
         replies:
-          one: "[1 odgovor]"
+          one: "[%{count} odgovor]"
           two: "[%{count} odgovora]"
-          few: "[%{count} odgovorov]"
+          few: "[%{count} odgovori]"
           other: "[%{count} odgovorov]"
+        delete_replies:
+          one: "Pobrišemo tudi %{count} odgovor na ta prispevek?"
+          two: "Pobrišemo tudi %{count} odgovora na ta prispevek?"
+          few: "Pobrišemo tudi %{count} odgovore na ta prispevek?"
+          other: "Pobrišemo tudi %{count} odgovorov na ta prispevek?"
         flagged_by: "Prijavljen od"
         system: "Sistem"
         error: "Prišlo je do napake"
@@ -2578,7 +2728,7 @@ sl:
           summary:
             one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijava)"
             two: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijavi)"
-            few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijav)"
+            few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijave)"
             other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijav)"
         details: "podrobnosti"
         flagged_topics:
@@ -2596,29 +2746,57 @@ sl:
       groups:
         new:
           title: "Nova skupina"
+          create: "Ustvari skupino"
+          name:
+            too_short: "Ime skupine je prekratko"
+            too_long: "Ime skupine je preveč dolgo"
+            checking: "Preverjamo ime skupine..."
+            available: "Ime skupine je na voljo"
+            not_available: "Ime skupine ni na voljo"
+            blank: "Ime skupine ne more biti prazno"
         bulk_add:
           title: "Množično dodajanje v skupino"
+        add_members:
+          as_owner: "Dodaj uporabnike in skrbnike za to skupino"
         manage:
           interaction:
             email: E-naslov
+            incoming_email: "Dohodni e-naslov po meri"
+            incoming_email_placeholder: "vnesite e-naslov"
+            visibility: Vidljivost
             visibility_levels:
-              members: "člani skupine, moderatorji in administratorji"
-              owners: "člani skupine in administratorji"
+              title: "Kdo lahko vidi to skupino?"
+              public: "Vsi"
+              members: "Skrbniki skupine, člani in administratorji"
+              staff: "Skrbniki skupine in osebje foruma"
+              owners: "Skrbniki skupine in administratorji"
           membership:
+            automatic: Samodejno
+            trust_level: Nivo zaupanja
             trust_levels_title: "Stopnja zaupanja, ki je samodejno dodeljena članom, ko so dodani:"
+            trust_levels_none: "Brez"
+            automatic_membership_email_domains: "Uporabniki, ki se prijavijo z e-naslovom, ki se točno ujema s to domeno, bodo samodejno dodani v to skupino:"
+            automatic_membership_retroactive: "Uporabi enako pravilo za e-naslov domene za dodajanje obstoječih uporabnikov"
+            primary_group: "Samodejno nastavi za primarno skupino"
+        name_placeholder: "Ime skupine, brez presledkov, enaka pravila kot za uporabniško ime"
         primary: "Primarna skupina"
         no_primary: "(ni primarne skupine)"
         title: "Skupine"
         edit: "Uredi skupino"
         refresh: "Osveži"
+        about: "Uredite svoje članstvo v skupinah in imena tukaj"
         group_members: "Člani skupine"
         delete: "Izbriši"
         delete_confirm: "Izbriši skupino?"
+        delete_owner_confirm: "Odstrani vlogo skrbnika uporabniku '%{username}'?"
         add: "Dodaj"
         custom: "Po meri"
         automatic: "Samodejno"
-        group_owners: Lastniki
-        add_owners: Dodaj lastnike
+        default_title: "Privzet naziv"
+        default_title_description: "bo dodeljen vsem uporabnikom v skupini"
+        group_owners: Skrbniki
+        add_owners: Dodaj skrbnike
+        no_custom_groups: "Ustvari novo skupino po meri"
       api:
         user: "Uporabnik"
         title: "API"
@@ -2662,6 +2840,9 @@ sl:
         upload:
           label: "Naloži"
           uploading: "Nalagam..."
+          uploading_progress: "Nalagam... {{progress}}%"
+          success: "'{{filename}}' je bila uspečno prenešena. Datoteka se procesira, zato bo potrebnih nekaj minut, preden se bo pojavila na seznamu."
+          error: "Prišlo je do napake med prenašanjem '{{filename}}': {{message}}"
         operations:
           cancel:
             label: "Prekliči"
@@ -2706,6 +2887,7 @@ sl:
           import_theme: "Uvozi izgled"
           customize_desc: "Prilagodi:"
           title: "Izgledi"
+          create: "Ustvari"
           name_too_short: "Ime mora imeti najmanj 4 znake."
           edit: "Uredi"
           common: "Skupno"
@@ -2753,6 +2935,7 @@ sl:
         settings: "Nastavitve"
         templates: "Predloge"
         sending_test: "Pošiljam testno e-sporočilo..."
+        test_error: "Prišlo je do napake med pošiljanjem testnega e-sporočila. Prosimo da ponovno preverite vaše nastavitve e-pošte in preverite, da vaš ponudnik ne blokira povezav za e-pošto. Potem poskusite ponovno."
         sent: "Poslano"
         received: "Prejeto"
         rejected: "Zavrnjeno"
@@ -2882,9 +3065,9 @@ sl:
         clear_filter: "Počisti"
         show_words: "pokaži besede"
         word_count:
-          one: "1 beseda"
-          two: "2 besedi"
-          few: "%{count} besed"
+          one: "%{count} beseda"
+          two: "%{count} besedi"
+          few: "%{count} besede"
           other: "%{count} besed"
         actions:
           block: "Blokiraj"
@@ -2893,7 +3076,7 @@ sl:
           flag: "Prijavi"
         action_descriptions:
           block: "Onemogoči objavo prispevkov, ki vsebujejo te besede. Uporabnik bo dobil sporočilo o napaki, ko bodo hoteli objaviti prispevek. "
-          censor: "Dovoli prispevke z temi besedami, ampak jih zamenjaj z znaki, ki skrijejo cenzurirane besede."
+          censor: "Dovoli prispevke s temi besedami, ampak jih zamenjaj z znaki, ki skrijejo cenzurirane besede."
           require_approval: "Prispevki, ki vsebujejo te besede bodo zahtevali potrditev s strani osebja preden jih lahko kdo vidi."
           flag: "Dovoli prispevke, ki vsebujejo te besede, vendar jih prijavi kot neprimerne, tako da jih lahko moderatorji preverijo."
         form:
@@ -2909,7 +3092,7 @@ sl:
         active: "Aktiviran"
         show_emails: "Pokaži e-naslove"
         nav:
-          new: "Nove"
+          new: "Nov"
           active: "Aktivni"
           pending: "Za potrditev"
           staff: "Osebje"
@@ -2917,6 +3100,16 @@ sl:
           silenced: "Utišani"
           suspect: "Sumljivi"
         approved: "Potrjen?"
+        approved_selected:
+          one: "potrdi uporabnika"
+          two: "potrdi uporabnika ({{count}})"
+          few: "potrdi uporabnike ({{count}})"
+          other: "potrdi uporabnike ({{count}})"
+        reject_selected:
+          one: "zavrni uporabnika"
+          two: "zavrni uporabnika ({{count}})"
+          few: "zavrni uporabnike ({{count}})"
+          other: "zavrni uporabnike ({{count}})"
         titles:
           active: "Aktivni uporabniki"
           new: "Novi uporabniki"
@@ -2925,6 +3118,16 @@ sl:
           silenced: "Utišani uporabniki"
           suspended: "Suspendirani uporabniki"
           suspect: "Sumljivi uporabniki"
+        reject_successful:
+          one: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnika."
+          two: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnika."
+          few: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnike."
+          other: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnikov."
+        reject_failures:
+          one: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnika."
+          two: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnika."
+          few: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnike."
+          other: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnikov."
         check_email:
           text: "Prikaži"
       user:
@@ -3009,6 +3212,11 @@ sl:
         suspended_explanation: "Supsendiran uporabnik se ne more prijaviti."
         silence_explanation: "Utišan uporabnik ne more odgovarjati ali ustvariti novo temo."
         tl3_requirements:
+          table_title:
+            one: "V zadnjem dnevu:"
+            two: "V zadnjih %{count} dnevih:"
+            few: "V zadnjih %{count} dneh:"
+            other: "V zadnjih %{count} dneh:"
           days: "dni"
           topics_replied_to: "Odgovorjenih tem"
           topics_viewed: "Ogledanih tem"
@@ -3059,6 +3267,8 @@ sl:
         search: "Išči besedilo, ki bi ga rad/a uredil/a"
         title: "Vsebina besedila"
         edit: "uredi"
+      settings:
+        none: "brez"
       badges:
         title: Značke
         new_badge: Nova značka
@@ -3085,7 +3295,7 @@ sl:
         edit_badges: Uredi značke
         grant_badge: Podeli značko
         granted_badges: Podeljene značke
-        grant: Podelitev
+        grant: Podeli
         no_user_badges: "%{name} ni bila podeljena nobena značka."
         no_badges: "Ni značk, ki bi lahko bile podeljene."
         none_selected: "Izberi značko za začetek"
@@ -3113,9 +3323,9 @@ sl:
             header: "POZOR!"
           no_grant_count: "Ni značk za podelitev."
           grant_count:
-            one: "<b>1</b> značka za podelitev."
+            one: "<b>%{count}</b> značka za podelitev."
             two: "<b>%{count}</b> znački za podelitev."
-            few: "<b>%{count}</b> značk za podelitev."
+            few: "<b>%{count}</b> značke za podelitev."
             other: "<b>%{count}</b> značk za podelitev."
           sample: "Primer:"
           grant:
@@ -3128,8 +3338,11 @@ sl:
           badge_query_examples_title: 'Primeri poizvedb SQL za značke'
       emoji:
         title: "Emoji"
+        help: "Dodaj nov emoji, ki bo na voljo vsem. (lahko prestavite in spustite več datotek naenkrat)"
         add: "Dodaj nov emoji"
         name: "Ime"
+        image: "Slika"
+        delete_confirm: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati emoji :%{name}:?"
       embedding:
         edit: "uredi"
         category: "Objavi v kategorijo"
@@ -3155,7 +3368,13 @@ sl:
       next: "Naprej"
       upload: "Naloži"
       uploading: "Nalagam..."
+      upload_error: "Prišlo je do napake med nalaganjem te datoteke. Poskusite ponovno."
       quit: "Morda kasneje"
+      staff_count:
+        one: "Vaša skupnost ima 1 člana osebja (vas)."
+        two: "Vaša skupnost ima %{count} člana osebja, vključno z vami."
+        few: "Vaša skupnost ima %{count} člane osebja, vključno z vami."
+        other: "Vaša skupnost ima %{count} članov osebja, vključno z vami."
       invites:
         add_user: "dodaj"
         roles:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index db31883db55..502a16222e6 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -39,6 +39,13 @@ de:
   themes:
     bad_color_scheme: "Kann Motiv nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema"
     other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme"
+    import_error:
+      generic: Beim Importieren dieses Themes ist ein Fehler aufgetreten
+      about_json: "Importfehler: about.json existiert nicht, oder ist ungültig"
+      about_json_values: "about.json enthält ungültige Werte: %{errors}"
+      git: "Fehler beim Klonen des git-Repository, Zugriff verboten oder Repository nicht gefunden."
+      unpack_failed: "Fehler beim Entpacken der Datei"
+      unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Theme Komponenten können nicht Benutzer auswählbar sein "
       component_no_default: "Theme Komponenten können nicht Standard Theme sein"
@@ -824,6 +831,7 @@ de:
         post_count: Erstellte Beiträge
         pm_count: Erstellte Nachrichten
         revision_count: Revisionen
+      description: "Liste der Moderator-Aktivität einschließlich gesichteter Meldungen, Lesezeit, erstellter Themen, erstellter Beiträge, erstellter Nachrichten und Bearbeitungen."
     flags_status:
       title: "Meldungsstatus"
       values:
@@ -941,18 +949,22 @@ de:
       title: "Benutzer-an-Benutzer (ohne Antworten)"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
+      description: "Anzahl neu angefangener Nachrichten."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Benutzer-zu-Benutzer (mit Antworten)"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
+      description: "Anzahl aller neuen Nachrichten und Antworten."
     system_private_messages:
       title: "System"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
+      description: "Anzahl der automatischen Nachrichten durch das System."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Warnungen von Moderatoren"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
+      description: "Anzahl der Warnungen, die von Moderatoren als Nachricht geschickt wurden."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Meldungen an Moderatoren"
       xaxis: "Tag"
@@ -1001,8 +1013,10 @@ de:
       yaxis: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer"
       description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzern."
     page_view_crawler_reqs:
+      title: "Aufrufe durch Suchmaschinen"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Aufrufe durch Suchmaschinen"
+      description: "Suchmaschinen-Seitenaufrufe insgesamt im Zeitverlauf."
     page_view_total_reqs:
       title: "Seitenaufrufe"
       xaxis: "Tag"
@@ -1058,9 +1072,11 @@ de:
       yaxis: "Anzahl der Besuche"
       description: "Anzahl der eindeutigen Benutzern, die die Seite mit einem mobilen Endgerät besucht haben."
     web_crawlers:
+      title: "Suchmaschinen-Browserkennungen"
       labels:
         user_agent: "Browserkennung"
         page_views: "Seitenaufrufe"
+      description: "Liste von Suchmaschinen-Browserkennungen, sortiert nach Seitenaufrufen."
     suspicious_logins:
       title: "Verdächtige Anmeldungen"
       labels:
@@ -1073,10 +1089,12 @@ de:
         login_time: Anmeldezeitpunkt
       description: "Details neuer Anmeldungen, die verdächtig von vorherigen Anmeldungen abweichen."
     staff_logins:
+      title: "Administrator-Anmeldungen"
       labels:
         user: Benutzer
         location: Standort
         login_at: Anmeldung um
+      description: "Liste der Anmeldungen von Administratoren mit Standort."
     top_uploads:
       title: "Top-Uploads"
       labels:
@@ -1308,6 +1326,8 @@ de:
     google_oauth2_prompt: "Eine optionale Leerzeichen getrennte Liste von Zeichen Werten die angeben ob der Berechtigungsserver den Benutzer zur Re-Authentifizierung auffordert. Siehe <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> für mögliche Werte."
     google_oauth2_hd: "Eine optionale Google Apps gehostete Domain zu welches das Anmelden limitiert sein wird. Siehe <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> für weitere Informationen."
     enable_twitter_logins: "Twitter-Authentifizierung aktivieren, erfordert twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
+    twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
+    twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)."
     instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung"
     instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung"
@@ -1558,6 +1578,8 @@ de:
     email_link_color: "Die Farbe von Links in HTML-Mails. Gib’ einen Namen ('blue') oder einen Hex-Wert ('#0000FF') der Farbe an."
     detect_custom_avatars: "Aktiviere diese Option, um zu überprüfen, ob Benutzer eigene Profilbilder hochgeladen haben."
     max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll."
+    public_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinertern Feldern, die über die API-Schnittstelle abgerufen werden können."
+    staff_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinertern Feldern, die von Teammitgliedern über die API-Schnittstelle abgerufen werden können."
     enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis"
     enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis"
     group_in_subject: "Setze %%{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf die erste Gruppe in der Nachricht, siehe: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
@@ -1578,6 +1600,7 @@ de:
     suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
     header_dropdown_category_count: "Wie viele Kategorien im der Header Dropdown-Liste angezeigt werden können."
     permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw. um Teilausdrücke zu verwenden"
+    global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)."
     disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Benutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist."
     likes_notification_consolidation_threshold: "Anzahl der Like-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen in eine einzelne zusammengeführt werden. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion. Das Zeitfenster kann via ``SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins` eingestellt werden."
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere Like-Benachrichtigungen in eine einzelne Benachrichtigung zusammengeführt werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index c207242caa3..ed9be61e7cb 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ es:
       about_json_values: "El archivo about.json contiene valores no válidos: %{errors}"
       git: "Error al clonar el repositorio de git, el acceso ha sido denegado o el repositorio no existe"
       unpack_failed: "No se ha podido descomprimir el archivo"
+      unknown_file_type: "El archivo que has subido no parece ser un tema válido de Discourse."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios"
       component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto"
@@ -67,6 +68,7 @@ es:
       string_value_not_valid_min: "Debe ser al menos de %{min} caracteres de longitud."
       string_value_not_valid_max: "Debe ser como máximo de %{max} caracteres de longitud."
     locale_errors:
+      top_level_locale: "La clave de nivel superior en un archivo local debe coincidir con el nombre local"
       invalid_yaml: "YAML de traducción no válido"
   emails:
     incoming:
@@ -880,7 +882,7 @@ es:
       yaxis: "Número de nuevos colaboradores"
       description: "Número de usuarios que han publicado su primer mensaje durante este periodo."
     consolidated_page_views:
-      title: "Número de páginas vistas consolidado"
+      title: "Impresiones de páginas consolidadas"
       xaxis:
         page_view_crawler: "Crawlers"
         page_view_anon: "Usuarios anónimos"
@@ -967,18 +969,22 @@ es:
       title: "Usuario a usuario (respuestas excluidas)"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
+      description: "Número de nuevos mensajes personales iniciados."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Usuario a usuario (con respuestas)"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
+      description: "Número de todos los mensajes personales y respuestas."
     system_private_messages:
       title: "Sistema"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
+      description: "Número de mensajes personales enviados automáticamente por el sistema."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Advertencias al moderador"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
+      description: "Número de advertencias enviadas por mensaje personal por moderadores."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Notificaciones a moderadores"
       xaxis: "Día"
@@ -1027,8 +1033,10 @@ es:
       yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados"
       description: "Número de impresiones de página de usuarios con sesión iniciada."
     page_view_crawler_reqs:
+      title: "Impresiones de página de crawlers"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web"
+      description: "Impresiones totales de página de crawlers en el tiempo."
     page_view_total_reqs:
       title: "Páginas vistas"
       xaxis: "Día"
@@ -1084,9 +1092,11 @@ es:
       yaxis: "Número de visita"
       description: "Número de usuarios únicos que han visitado desde dispositivos móviles."
     web_crawlers:
+      title: "User agent de crawlers"
       labels:
         user_agent: "Agente de usuario"
         page_views: "Páginas vistas"
+      description: "Lista de agente de usuario de crawlers ordenado por impresiones de página."
     suspicious_logins:
       title: "Inicios de sesión sospechosos"
       labels:
@@ -1099,10 +1109,12 @@ es:
         login_time: Fecha y hora de inicio de sesión
       description: "Detalles de nuevos inicios de sesión marcados como sospechosos."
     staff_logins:
+      title: "Inicios de sesión de administradore"
       labels:
         user: Usuario
         location: Ubicación
         login_at: Inicio de sesión el
+      description: "Lista de inicios de sesión de administradores con su ubicación"
     top_uploads:
       title: "Top archivos subido"
       labels:
@@ -1122,6 +1134,8 @@ es:
     facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
     twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
     github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando GitHub (enable_github_logins), pero los valores de cliente clave y cliente secreto no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
+    pwa_config_icon_warning: 'Tu página no tiene un icono de 512 x 512, lo que permitiría a los usuarios de dispositivos Android añadir un atajo a este sitio en su página de inicio. Puedes ir a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">ajustes</a> y subir un icono de 512 x 512.'
+    pwa_config_title_warning: 'Al servidor le falta un título corto que permita a los usuarios agregar un acceso directo en dispositivos Android. Ir a <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">los Ajustes del Sitio</a> y configurar un título con el largo recomendado.'
     s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
     image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">descárgate la última versión</a>.'
@@ -1198,8 +1212,15 @@ es:
     inline_onebox_domains_whitelist: "Lista de dominios que serán oneboxed en miniatura si son enlazados sin un título"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar configuración inline_onebox_domain_whitelist site y permitir inline onebox en todos los dominios."
     max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en un tema."
+    logo: "La imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio. Utilice una imagen rectangular ancha con una altura de 120 y una relación de aspecto superior a 3:1. Si se deja en blanco, se mostrará el texto del título del sitio."
+    logo_small: "La pequeña imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio debe ser una forma cuadrada de 120 por 120. Si se deja en blanco, se mostrará el home glyph."
+    digest_logo: "La imagen de logotipo alternativa utilizada en la parte superior del resumen de correo electrónico de su sitio. Debe ser una forma de rectángulo ancho. No debe ser una imagen SVG. Si se deja en blanco, se utilizará la del `logo`."
+    mobile_logo: "El logo utilizado en la versión móvil de su sitio. Use una imagen rectangular ancha de 120 y un ratio mayor a 3:1. Si se deja en blanco, se usará la imagen que se configuró en `logo`."
+    large_icon: "Imagen utilizada como logotipo o imagen de bienvenida en Android. El tamaño requerido es de 512 x 512."
     favicon: "El favicon para tu sitio, lee <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png."
+    apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. El tamaño requerido es de 144 x 144."
     opengraph_image: "Imagen opengraph predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada o logotipo del sitio."
+    twitter_summary_large_image: "Imagen de la tarjeta de resumen de Twitter predeterminada (debe tener al menos de 280 de ancho y al menos 150 de altura)."
     notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
     email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
     email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee  <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@@ -1230,6 +1251,7 @@ es:
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
     notify_mods_when_user_silenced: "Si un usuario es silenciado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
+    flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
     traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
     enable_markdown_typographer: "Utilice reglas de tipografía para mejorar la legibilidad de texto: remplace citas rectas 'con comillas', (c) (tm) con símbolos, - con emdash -, etc."
     enable_markdown_linkify: "Trate automáticamente el texto que se ve como un enlace como un enlace: www.ejemplo.com y https://ejemplo.com se vincularán automáticamente"
@@ -1241,6 +1263,7 @@ es:
     ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar el seguimiento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). Enlaces salientes de estos dominios serán del client id agregados. Leer <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
+    gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF. <br/>Nota: los script de terceros que cargan a través de GTM puede que sea necesario ponerlos en la lista blanca en 'content security policy script src'."
     enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías"
     cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS."
@@ -1252,6 +1275,8 @@ es:
     blacklisted_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca."
     slow_down_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo"
     slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)"
+    content_security_policy: "Activar la política de seguridad de contenido (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "Activar solo el informe de la política de seguridad de contenido (CPS)"
     content_security_policy_collect_reports: "Habilitar CSP violation report collection en /csp_reports"
     content_security_policy_script_src: "Fuentes adicionales de script en la lista blanca. El host actual y CDN se incluyen de forma predeterminada."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar."
@@ -1285,6 +1310,7 @@ es:
     version_checks: "Ping el Discourse Hub para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard <a href='/admin' target='_blank'>/admin</a>."
     new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
     invite_expiry_days: "Durante cuánto tiempo son válidas las claves de invitación de usuarios, en días"
+    invite_only: "Los registros públicos están desactivados, todos los nuevos usuarios deben ser invitados por usuarios de confianza o staff."
     login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo."
     min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si existen usuarios o grupos con nombres de menor longitud que ésta, tu sitio se romperá."
     max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si tienes usuarios o grupos con mayor cantidad de caracteres que ésta, tu sitio se romperá."
@@ -1317,9 +1343,20 @@ es:
     enable_google_oauth2_logins: "Habilita la autenticación con Google Oauth2. Este es el método de autenticación a la que Google da soporte actualmente. Requiere de una clave de cliente y una clave secreta. Ver <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Configuring Google login for Discourse</a>."
     google_oauth2_client_id: "Client ID de tu aplicación Google."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret de tu aplicación Google."
+    google_oauth2_prompt: "Una lista opcional delimitada por espacios de valores de cadena que especifica si el servidor de autorizaciones solicita al usuario la reautenticación y el consentimiento. Ver  <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> para los valores posibles."
+    google_oauth2_hd: "Un dominio opcional hospedado de Google Apps al que se limitará el inicio de sesión. Ver <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> para más detalles."
+    enable_twitter_logins: "Activar autenticación por Twitter, requiere una twitter_consumer_key y un twitter_consumer_secret. Leer <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
+    twitter_consumer_key: "Clave del consumidor para la autenticación de Twitter, registrado en <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
+    twitter_consumer_secret: "Secreto del consumidor para la autenticación de Twitter, registrado en <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_instagram_logins: "Activar la autenticación por Instagram, requiere instagram_consumer_key y instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Consumer key para autenticación por Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Consumer secret para autenticación por Instagram"
+    enable_facebook_logins: "Activar autenticación por Facebook, requiere una facebook_app_id y un facebook_app_secret. Leer <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Configuring Facebook login for Discourse</a>."
+    facebook_app_id: "App id para la autenticación por Facebook, registrado en <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    facebook_app_secret: "App secret para autenticación por Facebook, registrado en <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    enable_github_logins: "Activar autenticación por Github, requiere una github_client_id y un github_client_secret. Ver <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
+    github_client_id: "Client id para la autenticación por Github, registrado en <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
+    github_client_secret: "Client secret para la autenticación por Github, registrado en <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     readonly_mode_during_backup: "Habilitar el modo de 'solo-lectura' mientras se hace el backup"
     enable_backups: "Permitir a los administradores crear backups del foro"
     allow_restore: "Permitir restauración, la cual puede sobreescribir TODOS los datos del sitio! Dejela en falso a menos que tenga planeado recuperar sus datos desde una copia de respaldo. "
@@ -1329,9 +1366,11 @@ es:
     s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado."
     s3_endpoint: "El punto final se puede modificar para realizar una copia de seguridad en un servicio compatible con S3 como DigitalOcean Spaces o Minio. ADVERTENCIA: utilice el valor predeterminado si usa AWS S3"
     s3_force_path_style: "Haga cumplir el direccionamiento de estilo de ruta para su punto final personalizado. IMPORTANTE: se requiere para usar cargas y copias de seguridad desde Minio."
+    s3_configure_tombstone_policy: "Habilitar la política de eliminación automática para cargas tombstone. IMPORTANTE: si está deshabilitado, no se reclamará ningún espacio después de eliminar las cargas."
     s3_disable_cleanup: "Desactivar el eliminado de backups de S3 cuando se eliminen de forma local."
     backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el backup."
     backup_with_uploads: "Incluir archivos adjuntos en los backups programados. Desactivando esta opción tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos."
+    backup_location: "Ubicación donde se almacenan las copias de seguridad. IMPORTANTE: S3 requiere credenciales S3 válidas ingresadas en la configuración de Archivos."
     active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos"
     verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario "
     previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas"
@@ -1440,6 +1479,7 @@ es:
     body_min_entropy: "La mínima entropía permitida (caracteres únicos) requerida para el cuerpo de un post."
     allow_uppercase_posts: "Permite todas mayúsculas en el título de un tema o en el cuerpo del mensaje"
     max_consecutive_replies: "Número de mensajes que un usuario debe hacer seguidos antes de que se le prohíba añadir una nueva respuesta."
+    title_fancy_entities: "Convertir caracteres ASCII comunes en entidades HTML de adorno en el título de los temas, como SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
     min_title_similar_length: "La extensión mínima que un título debe tener antes de revisar temas similares."
     desktop_category_page_style: "Estilo visual de la página de /categorías."
     category_colors: "Una lista de valores en hexadecimal de los colores para las categorías."
@@ -1558,8 +1598,11 @@ es:
     email_link_color: "El color de los enlaces en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('blue') o un valor hexadecimal ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil."
     max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día"
+    public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos con el API."
+    staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos a los moderadores o admin a través del API."
     enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios"
     enable_group_directory: "Activa un directorio de grupos para explorar"
+    group_in_subject: "Configura %%{optional_pm} en el título del email para nombrar el primer grupo en MP, ver: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
     allow_anonymous_posting: "Permitir a los usuarios cambiar a modo anónimo"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para activar el modo anónimo"
     anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger el anonimato, crear una nueva cuenta anónima cada N minutos para cada usuario. Ejemplo: si se establece en 600, tan pronto como pasen 600 minutos desde el último post Y el usuario cambie a anónimo, se creará una nueva cuenta anónima."
@@ -1577,7 +1620,10 @@ es:
     suppress_uncategorized_badge: "No mostrar la etiqueta de los temas sin categoría en la lista de temas."
     header_dropdown_category_count: "Cuántas categorías pueden ser mostradas en el dropdown menú de encabezado."
     permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de los enlaces, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas"
+    global_notice: "Mostrar un global banner de URGENCIA o EMERGENCIA que no puedan ocultar, para todos los visitantes. Deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)."
     disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
+    likes_notification_consolidation_threshold: "Número de notificaciones de \"me gusta\" recibidas antes de que las notificaciones se consoliden en una sola. Pon 0 para deshabilitar. La ventana se puede configurar a través de `SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins`."
+    likes_notification_consolidation_window_mins: "Duración en minutos donde se consolidan las notificaciones preferidas en una sola notificación una vez que se ha alcanzado el umbral. El umbral se puede configurar a través de `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
     read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular el tiempo de lectura estimado."
     topic_page_title_includes_category: "El título de la página del tema incluye el nombre de la categoría."
@@ -1594,6 +1640,7 @@ es:
     default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
     warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
     autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código."
+    highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) mira:  <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
     embed_truncate: "Truncar los posts embebidos."
     embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas."
     allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https."
@@ -1643,7 +1690,9 @@ es:
     default_categories_tracking: "Lista de categorías que están seguidas por defecto"
     default_categories_muted: "Lista de categorías que están silenciadas por defecto."
     default_categories_watching_first_post: "Lista de categorías en las que el mensaje de cada nuevo tema será vigilado por defecto."
+    default_text_size: "Tamaño de texto seleccionado por defecto"
     retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
+    retry_web_hook_events: "Reintentar automáticamente 4 veces los eventos web fallidos. Los intervalos de tiempo entre los reintentos son 1, 5, 25 y 125 minutos."
     allow_user_api_keys: "Permitir que se generen claves de API de usuario"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista de ámbitos permitidos para las claves API de usuario"
     max_api_keys_per_user: "Número máximo de claves de usuario por usuario"
@@ -1669,7 +1718,10 @@ es:
     company_name: "Nombre de Compañía"
     governing_law: "Ley que rige"
     city_for_disputes: "Ciudad de Disputas"
+    shared_drafts_category: "Habilite la característica de Borradores Compartidos designando una categoría para borradores de temas. Los temas de esta categoría se eliminarán de las listas de temas para los miembros del staff."
     push_notifications_prompt: "Mostrar aviso del consentimiento del usuario."
+    push_notifications_icon: "El icono de la insignia que aparece en la esquina de notificación. El tamaño requerido es de 96 × 96."
+    short_title: "El título breve se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe estar limitado a 12 caracteres."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Selecciona qué reportes se mostrarán como medidas de actividad en la pestaña general."
     errors:
       invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. "
@@ -1700,7 +1752,9 @@ es:
       reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración."
       sso_url_is_empty: "Debe establecer una 'sso url' antes de habilitar esta configuración."
       enable_local_logins_disabled: "Primero debes habilitar 'enable local logins'  antes de habilitar esta configuración."
+      min_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario mínima por encima del nombre de usuario más corto (%{username})"
       min_username_length_range: "No puedes establecer el mínimo por encima del máximo."
+      max_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario máxima por debajo del nombre de usuario más largo (%{username})."
       max_username_length_range: "No puedes establecer el máximo por debajo del mínimo."
     placeholder:
       sso_provider_secrets:
@@ -1974,12 +2028,79 @@ es:
   test_mailer:
     title: "Mail de prueba"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Prueba de envío de email"
+    text_body_template: |
+      Este es un correo electrónico de prueba de
+
+      [**%{base_url}**][0]
+
+      La entrega de correo electrónico es complicada. Aquí hay unas cuantas cosas importantes que deberías comprobar primero:
+
+      - *Asegúrate* de configurar la dirección correctamente en los ajustes de tu sitio de `notification email`. **El dominio especificado en la dirección "from" de los emails que envíes es el dominio contra el que se validará tu email**.
+
+      - Entérate de como ver el código fuente del email desde tu cliente de correo, para que así puedas examinar las cabeceras para ver pistas importantes. En Gmail está la opción "mostrar original" en el menú de lista desplegable en la parte superior derecha de cada email.
+
+      - **IMPORTANTE:** ¿Tu ISP tiene registros de DNS inversa para asociar los nombres de dominio y las direcciones IP desde donde envías los correos? [Comprueba tu registro PTR Inverso][2] aquí. Si tu ISP no introduce el puntero de registro DNS inverso adecuado, es muy improbable que cualquiera de tus correos pueda ser entregado.
+
+      - ¿Es el [registro SPF][8] de tu dominio correcto? [Comprueba tu registro SPF][1] aquí. Ten en cuenta que TXT es el tipo de registro oficial correcto para SPF.
+
+      - ¿Es el [registro DKIM][3] de tu dominio correcto? Esto puede mejorar significativamente la entregabilidad de correos. [Comprueba tu registro DKIM][7] aquí.
+
+      - Si estás corriendo tu propio servidor de correo, asegúrate de que las IPs de tu servidor de correo [no están en ninguna lista negra de correos][4]. También verifica que definitivamente se está enviando un nombre de huésped "hostname" completamente cualificado que resuelva en DNS en su mensaje HELO. Si no es así, esto causará que tu correo sea denegado por muchos servicios de correo.
+
+      - Recomendamos **enviar un email de prueba a [mail-tester.com][mt]** para verificar que todo está funcionando correctamente.
+
+      (La forma *fácil* es crear una cuenta gratuita en [Sendgrip][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], que proveen generosamente planes de mailing gratuitos y serán adecuados para pequeñas comunidades. ¡De todas formas todavía tendrás que configurar los registros SPF y DKIM en tus DNS!)
+
+      ¡Esperamos que recibas esta prueba de entregabilidad de correo electrónico correctamente!
+
+      Buena suerte,
+
+      Tus amigos de [Discourse](https://www.discourse.org)
+
+      [0]: %{base_url}
+      [1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
+      [2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
+      [3]: https://www.dkim.org/
+      [4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
+      [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
+      [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
+      [sg]: https://goo.gl/r1WMF6
+      [sp]: https://www.sparkpost.com/
+      [mg]: https://www.mailgun.com/
+      [mj]: https://www.mailjet.com/pricing
+      [mt]: https://www.mail-tester.com/
   new_version_mailer:
     title: "Email de Nueva versión"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Nueva versión de Discourse, actualización disponible"
+    text_body_template: |
+      ¡Genial, una nueva versión de [Discourse](https://www.discourse.org) está disponible!
+
+      Tu versión: %{installed_version}
+      Nueva versión: **%{new_version}**
+
+      - Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
+
+      - Echa un vistazo a los cambios en  [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
+
+      - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     title: "Email de Nueva versión con notas"
     subject_template: "[%{email_prefix}] actualización disponible"
+    text_body_template: |
+      ¡Genial, una nueva versión de [Discourse](https://www.discourse.org) está disponible!
+
+      Tu versión: %{installed_version}
+      Nueva versión: **%{new_version}**
+
+      - Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
+
+      - Echa un vistazo a los cambios en [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
+
+      - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
+
+      ### Detalles de la versión
+
+      %{notes}
   flag_reasons:
     off_topic: "Tu post fue reportado como **off-topic**: la comunidad piensa que no se ajusta debidamente al tema, definido por el título o el primer post."
     inappropriate: "Tu post fue reportado como **inapropiado**: la comunidad piensa que es ofensivo, abusivo o que vulnera alguna de [nuestros consejos de uso](%{base_path}/guidelines)."
@@ -2032,6 +2153,22 @@ es:
     flags_agreed_and_post_deleted:
       title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
       subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
+      text_body_template: |
+        Hola,
+
+        Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que [tu publicación](%{base_url}%{url}) ha sido eliminada.
+
+        %{flag_reason}
+
+        La publicación ha sido reportada por la comunidad y un miembro del equipo de la página ha decidido eliminarlo.
+
+        [details="Haz clic para expandir la publicación eliminada"]
+        ``` markdown
+        %{flagged_post_raw_content}
+        ```
+        [/details]
+
+        Por favor, revisa las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más información.
     usage_tips:
       text_body_template: |
         Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
@@ -2077,15 +2214,49 @@ es:
     backup_succeeded:
       title: "Copia de seguridad completada con éxito"
       subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
+      text_body_template: |
+        Copia de seguridad realizada con éxito.
+
+        Visita la sección [admin > copias de seguridad](%{base_url}/admin/backups) para descargar tu nuevo backup.
+
+        Aquí está el registro:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     backup_failed:
       title: "Error en la copia de seguridad"
       subject_template: "La copia de seguridad falló"
+      text_body_template: |
+        La copia de seguridad ha fallado.
+
+        Aquí está el registro:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     restore_succeeded:
       title: "Restauración completada con éxito"
       subject_template: "Restauración completada exitosamente."
+      text_body_template: |
+        La restauración se ha completado con éxito.
+
+        Aquí está el registro:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     restore_failed:
       title: "Error en la restauración"
       subject_template: "La restauración falló."
+      text_body_template: |
+        La restauración ha fallado.
+
+        Aquí está el registro:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     bulk_invite_succeeded:
       title: "Invitación en masa completada con éxito"
       subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
@@ -2093,6 +2264,14 @@ es:
     bulk_invite_failed:
       title: "Error en la invitación en masa"
       subject_template: "Invitación masiva procesada con algunos errores"
+      text_body_template: |
+        Tu archivo de invitación masiva ha sido procesada, se han enviado %{sent} invitaciones con %{failed} error(es).
+
+        Este es el registro:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     csv_export_succeeded:
       title: "Exportación de datos en CSV completada con éxito"
       subject_template: "[%{export_title}] exportación de datos completa"
@@ -2312,6 +2491,14 @@ es:
         Lo sentimos, pero estamos teniendo problemas para contactarte por correo. Nuestros últimos mensajes nos han sido devueltos como imposibles de entregar.
 
         ¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección a tu agenda para mejorar la entregabilidad.
+    email_bounced: |
+      El mensaje a %{email} ha rebotado.
+
+      ### Detalles
+
+      ```text
+      %{raw}
+      ```
     too_many_spam_flags:
       title: "Demasiadas banderas por Spam"
       subject_template: "Nueva cuenta retenida"
@@ -2363,6 +2550,14 @@ es:
     spam_post_blocked:
       title: "Post con Spam Bloqueado"
       subject_template: "Nuevo usuario %{username} posts bloqueados debido a repetición de enlaces."
+      text_body_template: |
+        Este es un mensaje automático.
+
+        El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples temas con enlaces a %{domains}, pero han sido bloqueados para evitar spam. El usuario todavía puede crear temas, siempre y cuando no contengan enlaces a %{domains}.
+
+        Por favor, [echa un vistazo al usuario](%{user_url}).
+
+        Esto puede ser modificado con los ajustes `newuser_spam_host_threshold` y `white_listed_spam_host_domains`. Considera agregar los %{domains} a la lista blanca para que queden exceptuados.
     unsilenced:
       title: "Dejar de silenciar"
       subject_template: "Cuenta no retenida"
@@ -2396,13 +2591,12 @@ es:
     new_user_of_the_month:
       title: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!"
       subject_template: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!"
-      text_body_template: |2
+      text_body_template: |
+        ¡Enhorabuena, has ganado el **premio Nuevo Usuario del Mes para %{month_year}**. :trophy:!
 
-        ¡Felicitaciones, has ganado el **premio Nuevo Usuario del Mes para %{month_year}**. :trophy: !
+        Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros de cada mes, y será visible permanentemente en [la página de distintivos](%{url}).
 
-        Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros por mes, y será visible permanentemente en [la página de distintivos](%{url}).
-
-        Te has convertido rápidamente en un miembro de valor para nuestra comunidad. ¡Gracias por unirte, y sigue con este excelente trabajo!
+        Te has convertido rápidamente en un miembro de gran valor para nuestra comunidad. ¡Gracias por unirte, y sigue así!
     queued_posts_reminder:
       title: "Recordatorio de post en revisión"
       subject_template:
@@ -2841,6 +3035,9 @@ es:
       ## [Bienvenido a %{title}](#welcome)
 
       Hace falta una cuenta para usar el sitio. Por favor crea una o inicia sesión para continuar.
+    welcome_message_invite_only: |
+      ## [Te damos la bienvenida a %{title}](#welcome)
+      Hace falta una cuenta para continuar. Por favor, pídele a uno de los miembros actuales que te invite o inicia sesión.
   terms_of_service:
     title: "Condiciones Generales de Uso"
     signup_form_message: 'He leído y acepto los <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">Términos del Servicio</a>.'
@@ -3029,6 +3226,102 @@ es:
       Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos &ndash; y, por extensión, a ti y a tus datos &ndash; frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](%{base_path}/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes, Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](%{base_path}/tos).
   tos_topic:
     title: "Términos de Servicio"
+    body: |
+      Estos términos regulan el uso del foro de Internet en <%{base_url}>. Para utilizar el foro, debe aceptar estos términos con %{company_name}, la compañía que maneja este foro.
+       La compañía puede ofrecer otros productos y servicios, bajo diferentes términos. Estos términos se aplican únicamente al uso del foro.
+       Saltar a:
+       - [Términos Importantes](#heading--terminos-importantes)
+       - [Tus permisos para usar el foro](#heading--permisos)
+       - [Condiciones para usar el foro](#heading--condiciones)
+       - [Uso Aceptable](#heading--uso-aceptable)
+       - [Estándares de Contenido](#heading--estandares-contenido)
+       - [Ley Aplicable](#heading--enforcement)
+       - [Tu cuenta](#heading--tu-cuenta)
+       - [Tu contenido](#heading--tu-contenido)
+       - [Tu Responsabilidad](#heading--tu-responsabilidad)
+       - [Renuncias](#heading--renuncias)
+       - [Límites de Responsabilidad](#heading--limites-responsabilidad)
+       - [Retroalimentación](#heading--feedback)
+       - [Terminación](#heading--terminacion)
+       - [Disputas](#heading--disputas)
+       - [Términos Generales](#heading--general)
+       - [Contacto](#heading--contacto)
+       - [Cambios](#heading--cambios)
+       <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--terminos-importantes">Términos Importantes</a></h2>
+       ***Estos términos incluyen una serie de disposiciones importantes que afectan sus derechos y responsabilidades, como las exenciones de responsabilidad en [Descargo de responsabilidad](#heading--renuncias), límites de la responsabilidad de la empresa con usted en [Límites de responsabilidad](#heading--limites-responsabilidad), su acuerdo de cubrir a la compañía por los daños causados ​​por su mal uso del foro en [Responsabilidad de su uso](#heading--tu-responsabilidad), y un acuerdo para arbitrar disputas en [Disputes](#heading--disputas).***
+       <h2 id="heading--permisos"><a href="#heading--permisos">Tus permisos para usar el foro</a></h2>
+       Sujeto a estos términos, la compañía le da permiso para usar el foro. Todos deben aceptar estos términos para utilizar el foro.
+       <h2 id="heading--condiciones"><a href="#heading--condiciones">Condiciones para el uso del foro</a></h2>
+       Su permiso para utilizar el foro está sujeto a las siguientes condiciones:
+       1. Debes tener al menos trece años de edad.
+       2. Ya no puede usar el foro si la compañía lo contacta directamente para decirle que no puede.
+       3. Debe utilizar el foro de acuerdo con [Uso aceptable](#heading--uso-aceptable) y [Estándares de Contenido](#heading--estandares-contenido).
+       <h2 id="heading--uso-aceptable"><a href="#heading--uso-aceptable">Uso Aceptable</a></h2>
+       1. No puedes violar la ley usando el foro.
+       2. No puede usar o intentar usar la cuenta de otra persona en el foro sin su permiso específico.
+       3. No puede comprar, vender o intercambiar nombres de usuario u otros identificadores únicos en el foro.
+       4. No puede enviar anuncios publicitarios, cartas en cadena u otras solicitudes a través del foro, o utilizar el foro para recopilar direcciones u otros datos personales para listas de correo comerciales o bases de datos.
+       5. No puede automatizar el acceso al foro, ni monitorear el foro, como con un rastreador web, un complemento o complemento del navegador u otro programa de computadora que no sea un navegador web. Puede rastrear el foro para indexarlo para un motor de búsqueda disponible públicamente, si ejecuta uno.
+       6. No puede usar el foro para enviar correos electrónicos a listas de distribución, grupos de noticias o alias de correo grupales.
+       7. No puede implicar falsamente que está afiliado o respaldado por la compañía.
+       8. No puede hacer hipervínculo a imágenes u otro contenido que no sea hipertexto en el foro en otras páginas web.
+       9. No puede eliminar ninguna marca que demuestre propiedad exclusiva de los materiales que descargue del foro.
+       10. No puede mostrar ninguna parte del foro en otros sitios web con `<iframe>`.
+       11. No puedes deshabilitar, evitar o eludir ninguna restricción de seguridad o acceso del foro.
+       12. No puede forzar la infraestructura del foro con un volumen irrazonable de solicitudes, o solicitudes diseñadas para imponer una carga irrazonable en los sistemas de información subyacentes al foro.
+       13. No puedes hacerte pasar por otros a través del foro.
+       14. No puede alentar o ayudar a nadie que viole estos términos.
+       <h2 id="heading--estandares-contenido"><a href="#heading--estandares-contenido">Estándares de Contenido</a></h2>
+       1. No puede enviar contenido al foro que sea ilegal, ofensivo o perjudicial para los demás. Esto incluye contenido que es acosador, inapropiado o abusivo.
+       2. No puede enviar contenido al foro que viole la ley, infrinja los derechos de propiedad intelectual de nadie, infrinja la privacidad de nadie o incumpla los acuerdos que tenga con otros.
+       3. No puede enviar contenido al foro que contenga códigos de computadora maliciosos, como virus informáticos o spyware.
+       4. No puede enviar contenido al foro como un simple marcador de posición, para mantener una dirección particular, nombre de usuario u otro identificador único.
+       5. No puede usar el foro para divulgar información que no tenga derecho a divulgar, como la información confidencial o personal de otros.
+       <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Ley Aplicable</a></h2>
+       La compañía puede investigar y procesar las violaciones de estos términos hasta el máximo alcance legal. La compañía puede notificar y cooperar con las autoridades policiales para procesar las violaciones de la ley y estos términos.
+       La empresa se reserva el derecho de cambiar, redactar y eliminar contenido en el foro por cualquier motivo. Si cree que alguien ha enviado contenido al foro en violación de estos términos, [contáctenos de inmediato](#heading--contacto).
+       <h2 id="heading--tu-cuenta"><a href="#heading--tu-cuenta">Tu Cuenta</a></h2>
+       Debe crear e iniciar sesión en una cuenta para usar algunas funciones del foro.
+       Para crear una cuenta, debe proporcionar cierta información sobre usted. Si crea una cuenta, acepta proporcionar, como mínimo, una dirección de correo electrónico válida y mantener esa dirección actualizada. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento por correo electrónico <%{contact_email}>.
+       Acepta ser responsable de todas las acciones tomadas con su cuenta, ya sea que usted lo autorice o no, hasta que cierre su cuenta o notifique a la compañía que su cuenta ha sido comprometida. Usted acepta notificar a la compañía de inmediato si sospecha que su cuenta ha sido comprometida. Acepta seleccionar una contraseña segura para su cuenta y mantenerla en secreto.
+       La compañía puede restringir, suspender o cerrar su cuenta en el foro de acuerdo con su política para el manejo de solicitudes de eliminación relacionadas con los derechos de autor, o si la compañía cree razonablemente que ha infringido alguna regla en estos términos.
+       <h2 id="heading--tu-contenido"><a href="#heading--tu-contenido">Tu Contenido</a></h2>
+       Nada en estos términos le otorga a la empresa ningún derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual que usted comparta con el foro, como la información de su cuenta, publicaciones u otro contenido que envíe al foro. Nada en estos términos le otorga ningún derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual de la compañía, tampoco.
+       Entre usted y la empresa, usted es el único responsable del contenido que envíe al foro. Usted acepta no implicar erróneamente que el contenido que envía al foro está patrocinado o aprobado por la empresa. Estos términos no obligan a la compañía a almacenar, mantener o proporcionar copias del contenido que envíe y a cambiarlo de acuerdo con estos términos.
+       El contenido que envíes al foro te pertenece y tú decides qué permiso dar a otros para que lo hagan. Pero como mínimo, usted otorga una licencia a la compañía para proporcionar contenido que envíe al foro a otros usuarios del foro. Esa licencia especial le permite a la compañía copiar, publicar y analizar el contenido que envíe al foro.
+       Cuando el contenido que envía se elimina del foro, ya sea por usted o por la empresa, la licencia especial de la empresa finaliza cuando la última copia desaparece de las copias de seguridad, las cachés y otros sistemas de la empresa. Otras licencias que aplique al contenido que envíe, como la licencia de [Creative Commons](https://creativecommons.org), puede continuar después de que se elimine su contenido. Esas licencias pueden otorgar a otros, o a la propia compañía, el derecho a compartir su contenido a través del foro nuevamente..
+       Las demás personas que reciben el contenido que usted envía al foro pueden violar los términos en los que usted licencia su contenido. Usted acepta que la compañía no será responsable ante usted por esas violaciones o sus consecuencias.
+       <h2 id="heading--tu-responsabilidad"><a href="#heading--tu-responsabilidad">Tu Responsabilidad</a></h2>
+       Usted acepta indemnizar a la compañía por reclamaciones legales de terceros relacionadas con su incumplimiento de estos términos, o el incumplimiento de estos términos por parte de terceros que utilicen su cuenta en el foro. Tanto usted como la compañía acuerdan notificar a la otra parte de cualquier reclamo legal por el cual tenga que indemnizar a la compañía tan pronto como sea posible. Si la compañía no le notifica un reclamo legal a tiempo, no tendrá que indemnizar a la compañía por los daños que podría haber defendido o mitigado con un aviso rápido. Usted acepta permitir que la compañía controle la investigación, la defensa y la resolución de reclamos legales por los cuales tendría que indemnizar a la compañía y cooperar con esos esfuerzos. La compañía acepta no aceptar ningún acuerdo que admita la culpa por usted o le imponga obligaciones sin su previo acuerdo.
+       <h2 id="heading--renuncias"><a href="#heading--renuncias">Renuncias</a></h2>
+       ***Acepta todos los riesgos de utilizar el foro y el contenido del foro. En la medida en que la ley lo permite, la empresa y sus proveedores proporcionan el foro tal como está, sin ningún tipo de garantía.***
+       El foro puede enlazar e integrar foros y servicios administrados por otros. La compañía no otorga ninguna garantía sobre los servicios prestados por terceros o el contenido que puedan proporcionar. El uso de servicios administrados por otros puede estar regido por otros términos entre usted y el único servicio en ejecución.
+       <h2 id="heading--limites-responsabilidad"><a href="#heading--limites-responsabilidad">Límites de Responsabilidad</a></h2>
+       ***Ni la empresa ni sus proveedores serán responsables ante usted por los daños por incumplimiento de contrato que su personal no podría haber previsto razonablemente cuando aceptó estos términos.***
+       ***En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total ante usted por reclamos de cualquier tipo que estén relacionados con el foro o el contenido del foro se limitará a $ 50.***
+       <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Feedback</a></h2>
+       La compañía agradece sus comentarios y sugerencias para el foro. Ver la sección de [Contacto](#heading--contacto) con las posibilidades de ponerse en contacto con nosotros.
+       Usted acepta que la compañía tendrá la libertad de actuar según los comentarios y sugerencias que proporcione, y que la compañía no tendrá que notificarle que se usó su opinión, obtener su permiso para usarla o pagarle. Usted acepta no enviar comentarios o sugerencias que considere que pueden ser confidenciales o de propiedad exclusiva para usted u otros.
+       <h2 id="heading--terminacion"><a href="#heading--terminacion">Terminacion</a></h2>
+       Tanto usted como la compañía pueden finalizar el acuerdo escrito en estos términos en cualquier momento. Cuando finaliza nuestro acuerdo, también finaliza su permiso para utilizar el foro.
+       Las siguientes disposiciones sobreviven al final de nuestro acuerdo: [Tu Contenido](#heading--tu-contenido), [Feedback](#heading--feedback), [Tu Responsabilidad](#heading--tu-responsabilidad), [Renuncias](#heading--renuncias), [Límites de Responsabilidad](#heading--limites-responsabilidad), y [Terminos Generales](#heading--general).
+       <h2 id="heading--disputas"><a href="#heading--disputas">Disputas</a></h2>
+       %{governing_law} regirá cualquier disputa relacionada con estos términos o su uso del foro.
+       Usted y la compañía acuerdan solicitar interdictos relacionados con estos términos solo en los tribunales estatales o federales en %{city_for_disputes}.
+       Ni usted ni la compañía se opondrán a la jurisdicción, foro o lugar en esos tribunales.
+       ***Además de solicitar una orden judicial o reclamaciones en virtud de la Ley de abuso y fraude informático, usted y la compañía resolverán cualquier disputa vinculando el arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje. El arbitraje seguirá las Reglas de arbitraje comercial de la AAA y los Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California. Resolverá cualquier disputa como un individuo y no como parte de una acción de clase u otro procedimiento representativo, ya sea como demandante o un miembro de la clase. Ningún árbitro consolidará ninguna disputa con ningún otro arbitraje sin el permiso de la compañía.***
+       Cualquier adjudicación de arbitraje incluirá los costos del arbitraje, los honorarios razonables de abogados y los costos razonables para los testigos. Usted y la compañía pueden ingresar laudos arbitrales en cualquier tribunal con jurisdicción.
+       <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Terminos Generales</a></h2>
+       Si una disposición de estos términos no se puede hacer cumplir, tal como está escrita, pero podría modificarse para hacerla ejecutable, esa disposición debería modificarse en la medida mínima necesaria para que sea ejecutable. De lo contrario, esa disposición debería ser eliminada.
+       No puede ceder su acuerdo con la empresa. La compañía puede ceder su acuerdo a cualquier filial de la compañía, a cualquier otra compañía que obtenga el control de la compañía, o a cualquier otra compañía que compre activos de la compañía relacionados con el foro. Cualquier intento de asignación contra estos términos no tiene ningún efecto legal.
+       Ni el ejercicio de ningún derecho en virtud de este Acuerdo, ni la renuncia a cualquier incumplimiento de este Acuerdo, renuncia a cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo.
+       Estos términos incorporan todos los términos del acuerdo entre usted y la compañía sobre el uso del foro. Estos términos reemplazan por completo cualquier otro acuerdo sobre su uso del foro, escrito o no.
+       <h2 id="heading--contacto"><a href="#heading--contacto">Contacto</a></h2>
+       Puede notificar a la compañía bajo estos términos y enviar preguntas a la compañía, al <%{contact_email}>.
+       La compañía puede notificarle según estos términos utilizando la dirección de correo electrónico que proporcione para su cuenta en el foro, o publicando un mensaje en la página principal del foro o en la página de su cuenta.
+       <h2 id="heading--cambios"><a href="#heading--cambios">Cambios</a></h2>
+       La compañía actualizó estos términos por última vez el 12 de julio de 2018 y puede actualizarlos nuevamente. La compañía publicará todas las actualizaciones en el foro. Para actualizaciones que contienen cambios sustanciales, la compañía acepta enviarle un correo electrónico si ha creado una cuenta y ha proporcionado una dirección de correo electrónico válida. La compañía también puede anunciar actualizaciones con mensajes especiales o alertas en el foro.
+       Una vez que reciba la notificación de una actualización de estos términos, debe aceptar los nuevos términos para seguir usando el foro.
   privacy_topic:
     title: "Políticas de Privacidad"
     body: |2
@@ -3154,6 +3447,8 @@ es:
     leader:
       name: Líder
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dispone</a> de poder editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas globalmente"
+      long_description: |
+        Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 4. Eres un líder de la comunidad elegido por los administradores, constituyes un ejemplo positivo para los demás mediante tus hechos y palabras. Ahora puedes editar todos los posts, dar muchísimos "Me Gusta" por día y realizar acciones de moderador como destacar temas, cerrarlos, archivarlos, hacerlos invisibles, dividirlos o integrarlos.
     welcome:
       name: ¡Bienvenido/a!
       description: Recibió un "me gusta"
@@ -3234,9 +3529,13 @@ es:
     campaigner:
       name: Paladín
       description: Invitó a 3 usuarios
+      long_description: |
+        Este distintivo se concede cuando has invitado a 3 personas que han pasado tiempo en el sitio y se han convertido en usuarios básicos. Una comunidad vibrante necesita de un flujo constante de nuevas voces que participen en las conversaciones.
     champion:
       name: Campeón
       description: Invitó a 5 miembros
+      long_description: |
+        Este distintivo se concede cuando has invitado a 5 personas que han pasado el suficiente tiempo en el sitio como para convertirse en miembros de pleno derecho. ¡Bravo! ¡Gracias por enriquecer la diversidad de la comunidad con nuevos miembros!
     first_share:
       name: Primer compartido
       description: Compartió un post
@@ -3394,6 +3693,7 @@ es:
     staff_tag_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser insertada por moderadores.'
     staff_tag_remove_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser eliminada por moderadores.'
     minimum_required_tags: "Debes seleccionar al menos %{count} etiquetas,"
+    upload_row_too_long: "El archivo CSV debe tener una etiqueta por línea. Opcionalmente, la etiqueta puede ir seguida de una coma, luego el nombre del grupo de etiquetas."
     forbidden:
       in_this_category: '"%{tag_name}" no puede ser usada en esta categoría.'
       restricted_to:
@@ -3504,15 +3804,19 @@ es:
         fields:
           logo:
             label: "Logo Principal"
+            description: "La imagen del logo en la parte superior izquierda de la página. Usa una imagen ancha y rectangular con una altura de 120 y una relación de aspecto mayor de 3:1."
           logo_small:
             label: "Logo Compacto"
+            description: "La versión compacta de tu logo, mostrada en la parte superior izquierda de la página al bajar. Usa una imagen cuadrada de 120 x 120."
       icons:
         title: "Iconos"
         fields:
           favicon:
             label: "Icono pequeño"
+            description: "La imagen de icono utilizada para representar su sitio en navegadores web que se ve bien en tamaños pequeños, como 32 x 32. Las extensiones de imagen recomendadas son PNG o JPG."
           apple_touch_icon:
             label: "Icono grande"
+            description: "Imagen de icono utilizada para representar su sitio en dispositivos modernos que se ve bien en tamaños más grandes. El tamaño requerido es de al menos 512 x 512."
       homepage:
         description: "Recomendamos mostrar los últimos temas en tu página principal, pero siempre puedes mostrar categorías (grupos de temas) en la página principal si prefieres."
         title: "Página de inicio"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 4d668ad55de..7a40de626ac 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ fi:
       about_json_values: "about.json sisältää arvoja, jotka eivät kelpaa: %{errors}"
       git: "Virhe git-tietovarastoa kloonattaessa: ei ole pääsyoikeutta tai tietovarastoa ei löytynyt"
       unpack_failed: "Tiedoston purku epäonnistui"
+      unknown_file_type: "Lähettämäsi tiedosto ei vaikuta olevan käypä Discourse-teema."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Teemakomponentti ei voi olla käyttäjän valittavissa"
       component_no_default: "Teemakomponentti ei voi olla oletusteema"
@@ -1331,6 +1332,7 @@ fi:
     enable_google_oauth2_logins: "Ota käyttöön Google Oauth2 -tunnistautuminen. Tämä on tunnistautumistapa, jota Google nykyisellään tulee. Key ja secret vaaditaan. Katso <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Configuring Google login for Discourse</a>."
     google_oauth2_client_id: "Google-applikaatiosi Client ID."
     google_oauth2_client_secret: "Google-applikaatiosi Client secret."
+    google_oauth2_prompt: "Ei-pakollinen välilyönneillä eroteltu lista string-arvoja, jotka määräävät kysyykö todennuspalvelin käyttäjää uudelleentunnistautumista ja suostumusta. Ks. käyvät arvot: <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a>"
     enable_twitter_logins: "Ota käyttöön Twitter-tunnistautuminen, vaaditaan twitter_consumer_key ja twitter_consumer_secret. Katso <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
     twitter_consumer_key: "Twitter-tunnistautumisen consumer key, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "Twitter-tunnistautumisen consumer secret, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 7cee87d907d..b0b36b2d84f 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -42,8 +42,10 @@ fr:
     import_error:
       generic: "Désolé, une erreur est survenu lors de l'importation du thème"
       about_json: "Erreur d'importation : about.json n'existe pas, ou pas valide"
+      about_json_values: "about.json contient des valeurs invalides : %{errors}"
       git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
       unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
+      unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
       component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
@@ -860,6 +862,7 @@ fr:
         post_count: Messages créés
         pm_count: Messages privés créés
         revision_count: Révisions
+      description: "Liste d'activités des modérateurs, y compris revues de signalements, temps de lecture, sujets créés, messages créés, messages directs et révisions."
     flags_status:
       title: "Statut des signalements"
       values:
@@ -977,18 +980,22 @@ fr:
       title: "Utilisateur à utilisateur (sans réponses)"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre de nouveaux messages directs."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Utilisateur à utilisateur (avec réponses)"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre de nouveaux messages directs et réponses."
     system_private_messages:
       title: "Système"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre de messages directs envoyés automatiquement par le système."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Avertissements aux modérateurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre d'avertissements envoyés par message direct de la part des modérateurs."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Notifications aux modérateurs"
       xaxis: "Jour"
@@ -1037,8 +1044,10 @@ fr:
       yaxis: "Nombre de vues par les utilisateurs connectés"
       description: "Nombre de nouvelles vues d'utilisateurs connectés."
     page_view_crawler_reqs:
+      title: "Nombre de vues par les Crawler Web"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les robots d'indexation"
+      description: "Nombre de vues par des Crawler Web au fil du temps."
     page_view_total_reqs:
       title: "Pages vues"
       xaxis: "Jour"
@@ -1094,9 +1103,11 @@ fr:
       yaxis: "Nombre de visites"
       description: "Nombre de visites uniques d'utilisateurs sur appareils mobiles."
     web_crawlers:
+      title: "Agents utilisateur de crawler web"
       labels:
         user_agent: "User Agent"
         page_views: "Pages vues"
+      description: "Liste d'agents Web Crawler, par order de vues générées."
     suspicious_logins:
       title: "Connexions suspectes"
       labels:
@@ -1109,10 +1120,12 @@ fr:
         login_time: Heure de connexion
       description: "Détails de nouveaux identifiants qui ont des différences suspectes avec les précédents."
     staff_logins:
+      title: "Connexions administrateur"
       labels:
         user: Utilisateur
         location: Localisation
         login_at: Connexion à
+      description: "Liste des heures et localisations de connexion des administrateurs."
     top_uploads:
       title: "Principaux téléchargements"
       labels:
@@ -1596,6 +1609,8 @@ fr:
     email_link_color: "La couleur des liens dans les courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« blue ») ou une valeur hexadécimale (« #0000FF »)."
     detect_custom_avatars: "Vérifier ou non si les utilisateurs ont envoyé une photo de profil personnalisée."
     max_daily_gravatar_crawls: "Nombre maximum de fois que Discourse vérifiera Gravatar pour des avatars personnalisés en une journée."
+    public_user_custom_fields: "Une liste de champs personnalisables qui peuvent être récupérés avec l'API."
+    staff_user_custom_fields: "Une liste de champs personnalisables qui peuvent être récupérés pour des responsables avec l'API."
     enable_user_directory: "Fournir un répertoire des utilisateurs"
     enable_group_directory: "Proposer un répertoire pour parcourir les groupes"
     group_in_subject: "<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Mettre %%{optional_pm} dans le sujet du courriel au nom du premier groupe dans le MD. Voir : Customiser format du sujet pour les mails standards"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 4986365f951..ce311a892ba 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ ru:
       about_json_values: "about.json содержит недопустимые значения:%{errors}"
       git: "Ошибка клонирования git репозитория, доступ запрещен или репозиторий не найден"
       unpack_failed: "Не удалось распаковать файл"
+      unknown_file_type: "Загруженный файл не является допустимой темой для Discourse."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
       component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"
@@ -52,7 +53,11 @@ ru:
       no_multilevels_components: "Темы с дочерними темами не могут быть дочерними темами"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "При условии, что YAML недействителен."
+      data_type_not_a_number: "Настройка `%{name}` не поддерживается. Поддерживаемые темы: `integer`, `bool`, `list` и `enum`"
       name_too_long: "Есть настройка со слишком длинным именем. Максимальная длина 255"
+      default_value_missing: "Настройка `%{name}` не имеет значения по умолчанию"
+      default_not_match_type: "Настройка `%{name}` по умолчанию, не совпадает с типом параметра."
+      default_out_range: "Настройка `%{name}`  не находится в указанном диапазоне."
       enum_value_not_valid: "Выбранное значение не является одним из вариантов перечисления."
       number_value_not_valid: "Новое значение находится за пределами допустимого диапазона."
       number_value_not_valid_min_max: "Значение должно быть от %{min} до %{max}."
@@ -90,6 +95,8 @@ ru:
         topic_closed_error: "Происходит когда ответ пришел, но связанная тема уже закрыта."
         bounced_email_error: "Возврат недоставленного сообщения электронной почты."
         screened_email_error: "Происходит, когда адрес отправителя электронной почты уже верифицирован (проверен)."
+        unsubscribe_not_allowed: "Бывает, когда отписка по электронной почте не разрешена для этого пользователя."
+        email_not_allowed: "Бывает, когда адрес электронной почты отсутствует в белом или черном списке."
       unrecognized_error: "Неопознанная ошибка"
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
@@ -119,21 +126,38 @@ ru:
       not_an_integer: должно быть целым
       odd: должно быть нечетным
       record_invalid: "Ошибка валидации: %{errors}"
+      max_emojis: "не может иметь больше чем %{max_emojis_count} смайл"
+      emojis_disabled: "не может иметь смайликов"
       ip_address_already_screened: "уже включен в существующее правило"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
         many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
+      too_long:
+        one: слишком длинный (максимум 1 символ)
+        few: слишком длинный (максимум %{count} символов)
+        many: слишком длинный (максимум %{count} символов)
+        other: слишком длинный (максимум %{count} символов)
       too_short:
         one: слишком короткое (минимум 1 символ)
         few: слишком короткое (минимум %{count} символов)
         many: слишком короткое (минимум %{count} символов)
         other: слишком короткое (минимум %{count} символa)
+      wrong_length:
+        one: неправильная длина (должен быть 1 символ)
+        few: неправильная длина (должно быть %{count} символов)
+        many: неправильная длина (должно быть %{count} символов)
+        other: неправильная длина (должно быть %{count} символов)
       other_than: "не должно быть равно %{count}"
     template:
       body: "Обнаружены ошибки в следующих полях:"
     embed:
       load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
     site_settings:
+      invalid_choice:
+        one: "Вы указали неверный выбор %{name}"
+        few: "Вы указали неверные варианты %{name}"
+        many: "Вы указали неверные варианты %{name}"
+        other: "Вы указали неверные варианты %{name}"
       default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать раздел, используемый в другом списке."
       s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'."
   activemodel:
@@ -180,6 +204,7 @@ ru:
     continue: "Продолжить обсуждение"
     error: "Внутренняя ошибка"
     referer: "Источник:"
+    mismatch: "Реферер либо не был отправлен, либо не соответствовал ни одному из следующих узлов:"
     no_hosts: "Никаких хостов не настроено для встраивания."
     configure: "Настроить Встраивание"
     more_replies:
@@ -233,6 +258,7 @@ ru:
   topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
   not_accepting_pms: "К сожалению, %{username} в данный момент не принимает сообщения."
   max_pm_recepients: "Извините, вы можете послать сообщение максимум %{recipients_limit}получателю."
+  removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматически удаляется цитату из всего предыдущего поста."
   just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным вами сообщением"
   invalid_characters: "содержит недопустимые символы"
   is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
@@ -382,6 +408,10 @@ ru:
           attributes:
             payload_url:
               invalid: "URL недействителен. URL должен включает в себя HTTP: // или https: //. И ни один пустой не допускается."
+        custom_emoji:
+          attributes:
+            name:
+              taken: уже используется другим смайликом
         topic_timer:
           attributes:
             execute_at:
@@ -433,8 +463,20 @@ ru:
     image_placeholder:
       broken: "Это изображение сломано"
   rate_limiter:
+    slow_down: "Вы выполнили это действие слишком много раз, повторите попытку позже."
     by_type:
       first_day_replies_per_day: "Вы достигли максимального количества ответов, которое новый пользователь может создать в первый день. Пожалуйста, подождите %{time_left}  прежде чем пытаться снова."
+      create_post: "Вы отвечаете слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} слева, затем повторите попытку."
+      delete_post: "Вы удаляете сообщения слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      public_group_membership: "Вы присоединяетесь/покидаете группы слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      topics_per_day: "Вы достигли максимального количества новых тем. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      pms_per_day: "Вы достигли максимального количества сообщений. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      create_like: "Вы достигли максимального количества  симпатий на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      create_bookmark: "Вы достигли максимального количества закладок. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      edit_post: "Вы достигли максимального количества правок. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      live_post_counts: "Вы слишком быстро просматриваете посты. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      unsubscribe_via_email: "Вы достигли максимального количества отписок через  email на сегодня. Пожалуйста, подождите  %{time_left} перед следующей попыткой."
+      topic_invitations_per_day: "Вы достигли максимального количества приглашений в темы.  Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
     hours:
       one: "1 час"
       few: "1 часа"
@@ -450,6 +492,7 @@ ru:
       few: "1 секунды"
       many: "%{count} секунд"
       other: "%{count} секунд"
+    short_time: "несколько секунд"
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "< 1 мин"
@@ -622,7 +665,10 @@ ru:
     activated: "Извините, эта учетная запись уже активирована."
     admin_confirm:
       title: "Подтвердите Учетную Запись Администратора"
+      description: "Вы уверены что хотите <b>%{target_username}</b> назначить администратором?"
       grant: "Предоставить Доступ Администратора"
+      complete: "<b>%{target_username}</b> сейчас является администратором."
+      back_to: "Вернуться к %{title}"
   post_action_types:
     off_topic:
       title: "Офтопик (не по теме)"
@@ -631,6 +677,7 @@ ru:
       long_form: "отметили это как офтопик (не по теме)"
     spam:
       title: "Спам"
+      description: "Этот пост является рекламой или вандализмом. Это не полезно и не относится к текущей теме."
       short_description: "Это реклама или вандализм"
       long_form: "отметили это как спам"
       email_title: 'Отмечено как спам: "%{title}"'
@@ -672,12 +719,16 @@ ru:
       self: "Вам не понравились никакие сообщения."
       others: "Понравившихся сообщений нет."
     no_replies:
+      self: "Вы не ответили ни на какие посты."
       others: "Нет ответов"
+    no_drafts:
+      self: "У вас нет черновиков; начните составлять ответ в любой теме, и он будет автоматически сохранен как новый черновик."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Спам"
       description: "Это сообщение представляет собой рекламу. Оно не содержит полезной информации и не относится к данной теме."
       long_form: "отмечено как спам"
+      short_description: "Это реклама"
     inappropriate:
       title: "Неуместно"
       long_form: "отмеченно как неуместное"
@@ -737,12 +788,20 @@ ru:
     moderators_activity:
       labels:
         moderator: Модератор
+        flag_count: Жалобы рассмотрены
+    flags_status:
+      values:
+        deferred: Отложенный
     visits:
       title: "Визиты форумчан"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Количество визитов"
     signups:
       xaxis: "Дата"
+    new_contributors:
+      title: "Новые Участники"
+      xaxis: "День"
+      yaxis: "Количество новых участников"
     consolidated_page_views:
       labels:
         post: Пост
@@ -1159,6 +1218,7 @@ ru:
     default_categories_tracking: "Список отслеживаемых разделов по умолчанию."
     default_text_size: "Размер текста, выбранный по умолчанию"
     retain_web_hook_events_period_days: "Количество дней хранения записей событий web hook"
+    allow_user_api_keys: "Разрешить создание пользовательских API ключей"
     tagging_enabled: "Включить теги для тем?"
     min_trust_to_create_tag: "Минимальный уровень доверия для создания тега."
     max_tags_per_topic: "Максимальное количество тегов, которое может быть применено к теме."
@@ -1193,11 +1253,13 @@ ru:
       pop3_polling_host_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling host' перед включением POP3 polling."
       pop3_polling_username_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling username' перед включением POP3 polling."
       pop3_polling_password_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling password' перед включением POP3 polling."
+      pop3_polling_authentication_failed: "Ошибка аутентификации POP3. Пожалуйста, проверьте ваши учетные данные pop3."
       reply_by_email_address_is_empty: "Вы должны установить 'reply by email address' перед включением возможности ответа по e-mail."
       user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить 'allow user locale'."
       invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
     placeholder:
       sso_provider_secrets:
+        key: "www.example.com"
         value: "SSO секрет"
   search:
     within_post: "#%{post_number} от %{username}"
@@ -1228,6 +1290,8 @@ ru:
     errors:
       different_topics: "Сообщения, принадлежащие другой теме, не могут быть объединены."
       different_users: "Сообщения, принадлежащие разным пользователям, не могут быть объединены."
+  change_owner:
+    post_revision_text: "Право собственности передано"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Это сообщение было автоматически закрыто, когда количество ответов достигло максимума: 1."
@@ -1271,6 +1335,7 @@ ru:
       other: "Эта тема была автоматически закрыта через %{count} минут после последнего ответа. В ней больше нельзя отвечать."
     autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Эта тема теперь открыта, и в ней можно отвечать."
+    auto_deleted_by_timer: "Автоматически удалить по таймеру."
   login:
     not_approved: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите электронное письмо, когда появится возможность войти под своей учетной записью."
     incorrect_username_email_or_password: "Неверное имя пользователя, адрес электронной почты или пароль"
@@ -1294,6 +1359,7 @@ ru:
     email_too_long: "E-mail, который Вы указали, слишком длинный. Имя почтового ящика должно быть не длиннее 254 символов, а доменное имя не более 253 символов."
     reserved_username: "Такой псевдоним не разрешен."
     missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
+    auth_complete: "Проверка подлинности завершена."
     click_to_continue: "Нажмите здесь для продолжения."
     already_logged_in: "Ой, кажется, Вы пытаетесь принять приглашение для другого пользователя. Если Вы не %{current_user}, пожалуйста, выйдите из учётной записи и попробуйте снова."
     second_factor_title: "Двухфакторная аутентификация"
@@ -1311,9 +1377,12 @@ ru:
   user:
     deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
     activated_by_staff: "Включено персоналом"
+    new_user_typed_too_fast: "Новый пользователь набрал слишком быстро"
+    content_matches_auto_block_regex: "Содержимое соответствует автоматическому блоку регулярных выражений"
     username:
       short: "минимум %{min} знаков"
       long: "должно быть более %{max} знаков"
+      characters: "должно содержать только цифры, буквы, тире и подчеркивания"
       unique: "должно быть уникально"
       blank: "необходимо заполнить"
       must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "должно начинаться с буквы, цифры или нижнего подчёркивания"
@@ -1329,6 +1398,10 @@ ru:
       max_new_accounts_per_registration_ip: "Новые регистрации запрещены с вашего IP-адреса (достигнут лимит регистраций). Свяжитесь с администрацией."
     website:
       domain_not_allowed: "Сайт недействителен. Допустимые домены: %{domains}"
+    auto_rejected: "Отклонено автоматически по возрасту. Смотрите настройку сайта auto_handle_queued_age."
+    destroy_reasons:
+      unused_staged_user: "Неиспользуемый промежуточный пользователь"
+      fixed_primary_email: "Исправлена основная электронная почта для промежуточного пользователя"
   flags_reminder:
     subject_template:
       one: "1 жалоба ожидает рассмотрения"
@@ -1336,11 +1409,17 @@ ru:
       many: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
       other: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
   unsubscribe_mailer:
+    title: "Отписаться от рассылки"
     subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}"
   invite_password_instructions:
     subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
+  download_backup_mailer:
+    no_token: |
+      Извините, ссылка на скачивание резервной копии уже использовалась или срок ее действия истек.
   admin_confirmation_mailer:
     title: "Подтверждение Администратора"
+  new_version_mailer:
+    title: "Новая версия Mailer"
   flag_reasons:
     off_topic: "Сообщество считает, что ваше сообщение **не относится к теме**, учитывая ее заголовок и первое сообщение."
     inappropriate: "Сообщество считает ваше сообщение **неприемлемым**, т.е. оскорбительным, непристойным или нурашающим [кодекс чести](%{base_path}/guidelines)."
@@ -1353,8 +1432,15 @@ ru:
     deferred: "Спасибо за информацию. Уже рассматриваем."
     deferred_and_deleted: "Спасибо за информацию. Сообщение удалено."
   system_messages:
+    contents_hidden: "Пожалуйста, посетите пост, чтобы увидеть его содержимое."
     post_hidden:
       title: "Сообщение Скрыто"
+    post_hidden_again:
+      title: "Пост Снова скрыт"
+      subject_template: "Сообщение скрыто жалобами сообщества, персонал уведомлен"
+    flags_agreed_and_post_deleted:
+      title: "Помеченный пост удален персоналом"
+      subject_template: "Помеченный пост удален персоналом"
     welcome_user:
       title: "Приветствие Пользователя"
       subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
@@ -1444,7 +1530,10 @@ ru:
     confirm_new_email:
       title: "Подтвердить Новый E-mail"
     signup_after_approval:
+      title: "Регистрация После Утверждения"
       subject_template: "Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!"
+    signup:
+      title: "Регистрация"
   page_not_found:
     title: "Упс! Эта страница не существует или скрыта от публичного просмотра."
     popular_topics: "Популярные"
@@ -1452,27 +1541,50 @@ ru:
     see_more: "Еще"
     search_title: "Искать на этом сайте"
     search_button: "Поиск"
+  offline:
+    title: "Не удается загрузить приложение"
   terms_of_service:
     title: "Условия предоставления услуг"
   deleted: "удалено"
+  image: "изображение"
   upload:
     edit_reason: "загружены и сохранены локально использованные с других сайтов картинки"
     unauthorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: %{authorized_extensions})."
     pasted_image_filename: "Имя файла изображения"
     store_failure: "Ошибка при загрузке #%{upload_id} пользователя #%{user_id}."
+    file_missing: "Извините, вы должны предоставить файл для загрузки."
+    empty: "Извините, но предоставленный вами файл пуст."
+    png_to_jpg_conversion_failure_message: "Произошла ошибка при конвертации из PNG в JPG."
     attachments:
       too_large: "Файл, который вы пытаетесь загрузить, слишком большой (максимальный разрешенный размер %{max_size_kb}%kb)."
     images:
       too_large: "Изображение, которое вы пытаетесь загрузить, слишком большое (максимальный разрешенный размер %{max_size_kb}%kb), пожалуйста, уменьшите размер изображения и повторите попытку."
       larger_than_x_megapixels: "Изображение, которое вы пытаетесь загрузить, слишком большое (максимально допустимый размер %{max_image_megapixels}-мегапикселей), пожалуйста, уменьшите размер изображения и повторите попытку."
       size_not_found: "Извините, мы не можем определить размер изображения. Возможно, изображение повреждено?"
+    placeholders:
+      too_large: "(изображение больше чем %{max_size_kb}KB)"
   avatar:
     missing: "К сожалению, нам не удалось найти ни одного аватара, связанного с этим электронным адресом. Попытаетесь загрузить аватар снова?"
   flag_reason:
     sockpuppet: "Новый пользователь создал тему, а другой новый пользователь ответил с этого же IP адреса (%{ip_address}). Смотрите параметр <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> сайта."
     spam_hosts: "Этот новый пользователь пытался создать множество сообщений с ссылками на один и тот же домен (%{domain}). Смотрите параметр  <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> сайта."
+  skipped_email_log:
+    exceeded_emails_limit: "Превышен max_emails_per_day_per_user"
+    exceeded_bounces_limit: "Превышен bounce_score_threshold"
+    mailing_list_no_echo_mode: "Уведомления о рассылке отключены для собственных сообщений пользователя"
+    user_email_anonymous_user: "Пользователь анонимный"
+    user_email_user_suspended: "пользователь был приостановлен"
+    sender_message_blank: "пустое сообщение"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Базовая"
+    light: "Светлая Схема"
+    dark: "Темная Схема"
+    neutral: "Нейтральная Схема"
+    grey_amber: "Серо-Янтарная Схема"
+    shades_of_blue: "Оттенки Синей Схемы "
+    latte: "Latte Схема"
+    summer: "Летняя Схема"
+    dark_rose: "Схема Темной Розы"
   about: "О нас"
   guidelines: "Руководство"
   privacy: "Политика конфиденциальности"
@@ -1600,10 +1712,32 @@ ru:
       name: Первое обращение
     first_onebox:
       name: Первая Умная Вставка
+      description: Опубликовал ссылку для oneboxed
     first_reply_by_email:
       name: Первый Ответ По Почте
+    new_user_of_the_month:
+      name: "Новый Пользователь Месяца"
+      description: Великолепный вклад в первый месяц
+    enthusiast:
+      name: Энтузиаст
+      description: Посещений 10 дней
+      long_description: |
+        Эта награда выдается для посещения 10 дней подряд. Спасибо, что остаетесь с нами больше недели!
+    aficionado:
+      name: Поклонник
+      description: Посещений 100 дней
+      long_description: |
+        Эта награда выдается для посещения 100 дней подряд. Это больше трех месяцев!
+    devotee:
+      name: Преданный
+      description: Посещений 365 дней
+      long_description: |
+        Этот награда выдается для посещения 365 дней подряд. Вау, целый год!
   admin_login:
     success: "письмо отправлено"
+    errors:
+      unknown_email_address: "Неизвестный адрес электронной почты."
+      invalid_token: "Неверный токен."
     email_input: "Email Администратора"
     submit_button: "отправить письмо"
   performance_report:
@@ -1613,6 +1747,7 @@ ru:
     title: "Теги"
     staff_tag_disallowed: 'Тег "%{tag}" может быть применён только персоналом.'
     staff_tag_remove_disallowed: 'Тег "%{tag}" может быть удалён только персоналом.'
+    upload_row_too_long: "Файл CSV должен иметь один тег на строку. При необходимости за тегом может следовать запятая, а затем имя группы тегов."
   rss_by_tag: "Темы, отмеченные тегом %{tag}"
   finish_installation:
     congratulations: "Поздравляем, Вы установили Discourse!"
@@ -1627,9 +1762,11 @@ ru:
   safe_mode:
     title: "Войти в Безопасный Режим"
     description: "Безопасный режим позволяет Вам проверить работу Вашего сайта без загрузки плагинов и настроек сайта."
+    no_customizations: "Отключить текущую тему"
     only_official: "Отключить неофициальные плагины"
     no_plugins: "Отключить все плагины"
     enter: "Войти в Безопасный Режим"
+    must_select: "Для перехода в безопасный режим необходимо выбрать хотя бы один параметр."
   wizard:
     title: "Настройка Discourse"
     step:
@@ -1648,6 +1785,9 @@ ru:
           site_description:
             label: "Опишите Ваше сообщество одним коротким предложением"
             placeholder: "Место, где Женя и её друзья обсуждают интересные новости"
+          short_site_description:
+            label: "Опишите свое сообщество в нескольких словах"
+            placeholder: "Лучшее сообщество когда-либо"
       introduction:
         title: "Введение"
         fields:
@@ -1676,11 +1816,22 @@ ru:
             description: "Адрес электронной почты человека или группы, ответственных за это сообщество. Используется для важных уведомлений, таких как очередь анонимных жалоб на обработку, обновления безопасности движка форума. Также используется на <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>странице информации о сообществе</a> как контакт для связи."
           contact_url:
             label: "Веб-страница"
+            placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
             description: "Основная страница для связи с Вами или Вашей организацией. Будет отображаться на <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>вашей информационной странице</a>."
           site_contact:
             label: "Автоматические сообщения"
       corporate:
         title: "Организация"
+        fields:
+          company_name:
+            label: "Название Компании"
+            placeholder: "Пример Организации"
+          governing_law:
+            label: "Регулирующий Закон"
+            placeholder: "Закон штата Калифорния"
+          city_for_disputes:
+            label: "Город для Споров"
+            placeholder: "Сан-Франциско, Калифорния"
       colors:
         title: "Цветовая схема"
         fields:
@@ -1693,8 +1844,22 @@ ru:
                 label: "Тёмная"
       logos:
         title: "Логотипы"
+        fields:
+          logo:
+            label: "Основной Логотип"
+            description: "Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение с высотой 120 и соотношением сторон более 3:1"
+          logo_small:
+            label: "Компактный Логотип"
+            description: "Компактная версия логотипа, отображаемая в левом верхнем углу сайта при прокрутке вниз. Используйте квадратное изображение 120 × 120."
       icons:
         title: "Иконки"
+        fields:
+          favicon:
+            label: "Маленькая иконка"
+            description: "Значок изображения используется для представления вашего сайта в веб-браузерах, который хорошо выглядит при небольших размерах, таких как 32 × 32. Рекомендуемые расширения изображений PNG или JPG."
+          apple_touch_icon:
+            label: "Большая иконка"
+            description: "Значок изображения используется для представления вашего сайта на современных устройствах, которые хорошо смотрятся при больших размерах. Необходимый размер по крайней мере 512 × 512."
       homepage:
         description: "Мы рекомендуем показывать последние темы на Вашей домашней странице, но Вы также можете показывать разделы (группы тем), если предпочтёте."
         title: "Главная страница"
@@ -1703,11 +1868,25 @@ ru:
             choices:
               latest:
                 label: "Последние темы"
+              categories_only:
+                label: "Только Категории"
+              categories_with_featured_topics:
+                label: "Категории и их Лучшие Темы"
+              categories_and_latest_topics:
+                label: "Категории и список Последних Тем"
+              categories_and_top_topics:
+                label: "Категории и Важные Темы"
+              categories_boxes:
+                label: "Категории в коробках"
+              categories_boxes_with_topics:
+                label: "Категории в коробках с Темами"
       emoji:
         title: "Смайлы"
         description: "Выберите стиль смайлов для сообщества. В дальнейшем, вы сможете добавить другие стили смайлов в Админке, в секции Оформление / Смайлы."
       invites:
         title: "Пригласить как персонал"
+        description: "Вы почти закончили! Давайте пригласим людей, которые помогут вам <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>начать обсуждение </a>  с интересных тем и ответов, чтобы ваше сообщество начало работу."
+        disabled: "Поскольку локальные учетные записи отключены, отправлять приглашения кому-либо невозможно. Пожалуйста, перейдите к следующему шагу."
       finished:
         title: "Ваш Discourse готов!"
   discourse_push_notifications:
@@ -1717,3 +1896,5 @@ ru:
   staff_action_logs:
     not_found: "не найдено"
     unknown: "неизвестно"
+    user_merged: "%{username} был объединен с этой учетной записью"
+    user_delete_self: "Удалено самостоятельно из %{url}"
diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml
index 238f214353b..62e5f767654 100644
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@@ -41,15 +41,20 @@ sl:
       not_an_integer: mora biti celo število
       odd: mora biti liho število
       too_long:
-        one: je predolgo (največ 1 znak)
-        two: je predolgo (največ 2 znaka)
-        few: je predolgo (največ %{count} znakov)
+        one: je predolgo (največ %{count} znak)
+        two: je predolgo (največ %{count} znaka)
+        few: je predolgo (največ %{count} znaki)
         other: je predolgo (največ %{count} znakov)
       too_short:
-        one: je prekratko (minimum je 1 znak)
-        two: je prekratko (minimum sta 2 znaka)
-        few: je prekratko (minimum je %{count} znakov)
-        other: je prekratko (minimum je %{count} znakov)
+        one: je prekratko (najmanj %{count} znak)
+        two: je prekratko (najmanj %{count} znaka)
+        few: je prekratko (najmanj %{count} znaki)
+        other: je prekratko (najmanj %{count} znakov)
+      wrong_length:
+        one: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znak)
+        two: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znaka)
+        few: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znake)
+        other: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znakov)
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
@@ -66,11 +71,47 @@ sl:
   topic_invite:
     failed_to_invite: "Uporabnika ne moremo povabiti v to temo ker ni član ene od naslednjih skupin uporabnikov: %{group_names}."
     user_exists: "Uporabnik je bil že povabljen. Uporabnika lahko povabite na vsako temo samo enkrat."
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Zunanja ali neustrezna discourse povezava ni dovoljena kot razlog za značko"
   reading_time: "Čas branja"
   likes: "Všečki"
   embed:
     start_discussion: "Začni razpravo"
     continue: "Nadaljuj razpravo"
+    more_replies:
+      one: "%{count} drug odgovor"
+      two: "%{count} druga odgovora"
+      few: "%{count} drugi odgovori"
+      other: "%{count} drugih odgovorov"
+    replies:
+      one: "%{count} odgovor"
+      two: "%{count} odgovora"
+      few: "%{count} odgovori"
+      other: "%{count} odgovorov"
+  too_many_mentions:
+    one: "V prispevku lahko omenite samo %{count} uporabnika."
+    two: "V prispevku lahko omenite samo %{count} uporabnika."
+    few: "V prispevku lahko omenite samo %{count} uporabnike."
+    other: "V prispevku lahko omenite samo %{count} uporabnikov."
+  too_many_mentions_newuser:
+    one: "Novi uporabniki lahko v prispevku omenijo samo %{count} uporabnika."
+    two: "Novi uporabniki lahko v prispevku omenijo samo %{count} uporabnika."
+    few: "Novi uporabniki lahko v prispevku omenijo samo %{count} uporabnike."
+    other: "Novi uporabniki lahko v prispevku omenijo samo %{count} uporabnikov."
+  too_many_images:
+    one: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} sliko."
+    two: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} sliki."
+    few: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} slike."
+    other: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} sliko."
+  too_many_attachments:
+    one: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} priponko."
+    two: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} priponki."
+    few: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} priponke."
+    other: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} priponk."
+  too_many_links:
+    one: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezavo."
+    two: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezavi."
+    few: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezave."
+    other: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezav."
   user_is_suspended: "Suspendirani uporabniki ne morejo objavljati."
   next_page: "naslednja stran →"
   prev_page: "← prejšnja stran"
@@ -102,7 +143,7 @@ sl:
 
       - Ali je naslov teme dovolj zanimiv če ga preberete naglas? Ali je dober povzetek vsebine?
 
-      - Koga bo to zanimalo? Zakaj je pomembno? Kakšne odzive hočete?
+      - Koga bo to zanimalo? Zakaj je pomembno? Kakšne odzive želite?
 
       - Uporabite splošno uporabljane izraze in tako omogočite da ostali uporabniki *najdejo* vašo temo. Izberite ustrezno kategorijo za vašo temo.
 
@@ -110,11 +151,11 @@ sl:
     "new-reply": |
       Dobrodošli na %{site_name} &mdash; **hvala za vaš prispevek!**
 
-      - Ali vaš odgovor prispeva k boljši diskusiji?
+      - Ali vaš odgovor prispeva k boljšemu pogovoru?
 
       - Bodite prijazni do ostalih uporabnikov v skupnosti.
 
-      - Konstruktivna kritika je dobrodošla, vendar kritiziraj *ideje* in ne ljudi.
+      - Konstruktivna kritika je dobrodošla, vendar kritiziraj *ideje* in ne oseb.
 
       Preberite tudi [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines). To opozorilo se bo pojavilo samo prvi %{education_posts_text}.
     avatar: |
@@ -124,7 +165,7 @@ sl:
 
       Ste razmišljali, da bi **[obiskali svoj uporabniški profil](%{profile_path})** in bi naložili sliko, ki vas bolje predstavlja?
 
-      Veliko lažje je spremljati pogovore in najti zanimive ljudi v debatah, ko imajo vsi udeleženci edinstveno profilno sliko!
+      Veliko lažje je spremljati pogovore in najti zanimive osebe v debatah, ko imajo vsi udeleženci edinstveno profilno sliko!
   activerecord:
     attributes:
       topic:
@@ -155,6 +196,80 @@ sl:
       title: "redni uporabnik"
     leader:
       title: "vodja"
+  rate_limiter:
+    hours:
+      one: "%{count} ura"
+      two: "%{count} uri"
+      few: "%{count} ure"
+      other: "%{count} ur"
+    minutes:
+      one: "%{count} minuta"
+      two: "%{count} minuti"
+      few: "%{count} minute"
+      other: "%{count} minut"
+    seconds:
+      one: "%{count} sekunda"
+      two: "%{count} sekundi"
+      few: "%{count} sekunde"
+      other: "%{count} sekund"
+  datetime:
+    distance_in_words_verbose:
+      half_a_minute: "pravkar"
+      less_than_x_seconds:
+        one: "pravkar"
+        two: "pravkar"
+        few: "pravkar"
+        other: "pravkar"
+      x_seconds:
+        one: "%{count} sekundo nazaj"
+        two: "%{count} sekundi nazaj"
+        few: "%{count} sekunde nazaj"
+        other: "%{count} sekund nazaj"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "manj kot %{count} minuto nazaj"
+        two: "manj kot %{count} minuti nazaj"
+        few: "manj kot %{count} minute nazaj"
+        other: "manj kot %{count} minut nazaj"
+      x_minutes:
+        one: "%{count} minuto nazaj"
+        two: "%{count} minuti nazaj"
+        few: "%{count} minute nazaj"
+        other: "%{count} minut nazaj"
+      about_x_hours:
+        one: "%{count} uro nazaj"
+        two: "%{count} uri nazaj"
+        few: "%{count} ure nazaj"
+        other: "%{count} ur nazaj"
+      x_days:
+        one: "%{count} dan nazaj"
+        two: "%{count} dni nazaj"
+        few: "%{count} dni nazaj"
+        other: "%{count} dni nazaj"
+      about_x_months:
+        one: "približno %{count} mesec nazaj"
+        two: "približno %{count} meseca nazaj"
+        few: "približno %{count} meseci nazaj"
+        other: "približno %{count} mesecev nazaj"
+      x_months:
+        one: "%{count} mesec nazaj"
+        two: "%{count} meseca nazaj"
+        few: "%{count} mesece nazaj"
+        other: "%{count} mesecev nazaj"
+      about_x_years:
+        one: "približno %{count} leto nazaj"
+        two: "približno %{count} leti nazaj"
+        few: "približno %{count} leta nazaj"
+        other: "približno %{count} let nazaj"
+      over_x_years:
+        one: "preko %{count} leta nazaj"
+        two: "preko %{count} leti nazaj"
+        few: "preko %{count} leta nazaj"
+        other: "preko %{count} let nazaj"
+      almost_x_years:
+        one: "skoraj %{count} leto nazaj"
+        two: "skoraj %{count} leti nazaj"
+        few: "skoraj %{count} leta nazaj"
+        other: "skoraj %{count} let nazaj"
   password_reset:
     no_token: "Povezava za zamenjavo gesla je potekla. Izberite gumb Prijava in uporabite 'Pozabil sem geslo' da dobite novo povezavo.."
     choose_new: "Vnesite novo geslo"
@@ -170,9 +285,9 @@ sl:
     welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!"
   post_action_types:
     off_topic:
-      description: "Prispevek ne ustreza diskusiji v tej temi kot je definirana z naslovom teme in prvim prispevkom v temi in bi verjetno sodila nekam drugam."
+      description: "Prispevek ne ustreza pogovoru v tej temi kot je definiran z naslovom teme in prvim prispevkom v temi in bi verjetno sodil nekam drugam."
     spam:
-      description: "Prispevek sodi med oglaševanje ali vandalizem. Prispevek ni uporaben in relevanten za to temo."
+      description: "Prispevek sodi med oglaševanje ali vandalizem. Prispevek ni uporaben in bistven za to temo."
       short_description: "To je oglas ali vandalizem"
     inappropriate:
       description: 'Prispevek vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
@@ -200,7 +315,7 @@ sl:
       self: "Nimate nobenih osnutkov; začnite pisati odgovor v katerokoli temo in se bo sam shranil kot nov osnutek."
   topic_flag_types:
     spam:
-      description: "Tema sodi med oglaševanje ali vandalizem. Ni uporabna in relevantna za ta forum."
+      description: "Tema sodi med oglaševanje ali vandalizem. Ni uporabna in bistvena za ta forum."
       short_description: "To je oglas"
     inappropriate:
       description: 'Tema vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
@@ -221,9 +336,102 @@ sl:
     moderators_activity:
       labels:
         revision_count: Verzije
+    flags_status:
+      labels:
+        poster: Odgovarja
     notify_user_private_messages:
-      description: "Kolikokrat so bili uporabniki zasebno opozorjeni z prijavo."
+      description: "Kolikokrat so bili uporabniki zasebno opozorjeni s prijavo."
+  original_poster: "Originalni avtor"
+  most_recent_poster: "Zadnji odgovarja"
+  frequent_poster: "Pogosto odgovarja"
+  merge_posts:
+    edit_reason:
+      one: "%{count} prispevek združena od %{username}"
+      two: "%{count} prispevka združenih od %{username}"
+      few: "%{count} prispevki združenih od %{username}"
+      other: "%{count} prispevkov združenih od %{username}"
+  move_posts:
+    new_topic_moderator_post:
+      one: "%{count} prispevek razdružen v novo %{entity}: %{topic_link}"
+      two: "%{count} prispevka razdružena v novo %{entity}: %{topic_link}"
+      few: "%{count} prispevki razdruženi v novo %{entity}: %{topic_link}"
+      other: "%{count} prispevkov razdruženih v novo %{entity}: %{topic_link}"
+    existing_topic_moderator_post:
+      one: "%{count} prispevek združen v obstoječo %{entity}: %{topic_link}"
+      two: "%{count} prispevka združena v obstoječo %{entity}: %{topic_link}"
+      few: "%{count} prispevki združeni v obstoječo %{entity}: %{topic_link}"
+      other: "%{count} prispevkov združenih v obstoječo %{entity}: %{topic_link}"
   topic_statuses:
+    autoclosed_message_max_posts:
+      one: "To sporočilo je bilo samodejno zaprto, ko je doseglo največjo omejitev %{count} odgovor."
+      two: "To sporočilo je bilo samodejno zaprto, ko je doseglo največjo omejitev %{count} odgovora."
+      few: "To sporočilo je bilo samodejno zaprto, ko je doseglo največjo omejitev %{count} odgovore."
+      other: "To sporočilo je bilo samodejno zaprto, ko je doseglo največjo omejitev %{count} odgovorov."
+    autoclosed_topic_max_posts:
+      one: "Ta tema je bila samodejna zaprta, ko je dosegla največjo omejitev %{count} odgovor."
+      two: "Ta tema je bila samodejna zaprta, ko je dosegla največjo omejitev %{count} odgovora."
+      few: "Ta tema je bila samodejna zaprta, ko je dosegla največjo omejitev %{count} odgovore."
+      other: "Ta tema je bila samodejna zaprta, ko je dosegla največjo omejitev %{count} odgovorov."
+    autoclosed_enabled_days:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} dnevu. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} dnevoma. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} dnevih. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} dnevih. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_enabled_hours:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} uri. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} urah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} urah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} urah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_enabled_minutes:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} minuti. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} minutah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} minutah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta po %{count} minutah. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_enabled_lastpost_days:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} dan po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} dni po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} dni po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} dni po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_enabled_lastpost_hours:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} uro po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} uri po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} ure po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} ur po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
+      one: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} minuto po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      two: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} minuti po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      few: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} minute po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+      other: "Ta tema je bila samodejno zaprta %{count} minut po zadnjem odgovoru. Novi odgovori niso več dovoljeni."
+    autoclosed_disabled_days:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} dnevu."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} dnevoma."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} dnevih."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} dnevih."
+    autoclosed_disabled_hours:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} uri."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} urama."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} urah."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} urah."
+    autoclosed_disabled_minutes:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} minuti."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} minutah."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} minutah."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla po %{count} minutah."
+    autoclosed_disabled_lastpost_days:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} dan po zadnjem odgovoru."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} dni po zadnjem odgovoru."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} dni po zadnjem odgovoru."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} dni po zadnjem odgovoru."
+    autoclosed_disabled_lastpost_hours:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} uro po zadnjem odgovoru."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} uri po zadnjem odgovoru."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} ure po zadnjem odgovoru."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} ur po zadnjem odgovoru."
+    autoclosed_disabled_lastpost_minutes:
+      one: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} minuto po zadnjem odgovoru."
+      two: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} minuti po zadnjem odgovoru."
+      few: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} minute po zadnjem odgovoru."
+      other: "Ta tema se je samodejno odprla %{count} minut po zadnjem odgovoru."
     auto_deleted_by_timer: "Samodejno izbrisana s strani opomnika."
   login:
     wait_approval: "Hvala za registracijo. Obvestili vas bomo, ko bo vaš račun potrjen."
@@ -231,6 +439,17 @@ sl:
   user:
     ip_address:
       max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma."
+  flags_reminder:
+    flags_were_submitted:
+      one: "Prijave so bile podane več kot %{count} uro nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
+      two: "Prijave so bile podane več kot %{count} uri nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
+      few: "Prijave so bile podane več kot %{count} ure nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
+      other: "Prijave so bile podane več kot %{count} ur nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
+    subject_template:
+      one: "%{count} prijava čaka na pregled"
+      two: "%{count} prijavi čakata na pregled"
+      few: "%{count} prijave čakajo na pregled"
+      other: "%{count} prijav čaka na pregled"
   invite_mailer:
     subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
     text_body_template: |
@@ -306,8 +525,13 @@ sl:
       (Če je zgornja povezava potekla, izberite "Pozabil sem geslo" pri prijavi z e-naslovom.)
   flag_reasons:
     inappropriate: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **ni primeren**: skupnost meni da je žaljiv, nesramen ali krši [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines)."
-    spam: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **nezaželen**: skupnost meni da je prispevek oglas ali vsebuje preveč oglaševalske vsebine, da bi bil uporaben in relevanten za temo."
+    spam: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **nezaželen**: skupnost meni da je prispevek oglas ali vsebuje preveč oglaševalske vsebine, da bi bil uporaben in bistven za temo."
     notify_moderators: "Vaš prispevek je bil prijavljen za **pregled osebja**: skupnost meni, da prispevek zahteva poseg člana osebja foruma."
+  temporarily_closed_due_to_flags:
+    one: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} uro, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti. "
+    two: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} uri, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti."
+    few: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} ure, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti."
+    other: "Ta tema je začasno zaprta za najmanj %{count} ur, ker je prejela veliko število prijav s strani članov skupnosti."
   system_messages:
     post_hidden:
       text_body_template: |
@@ -354,6 +578,11 @@ sl:
         [/details]
 
         Za več informacij preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    usage_tips:
+      text_body_template: |
+        Za nekaj napotkov kako začeti kot nov uporabnik priporočamo [tole blog objavo (v angleščini)](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
+
+        S časom vas bomo bolje spoznali in bomo vaše začasne omejitve novega uporabnika odstranili. Čez čas boste lahko dosegli [nivo zaupanja](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/), ki vam bo omogočal več dejanj s katerimi skupaj upravljamo našo skupnost.
     welcome_user:
       text_body_template: |
         Hvala za prijavo na %{site_name} in dobrodošli!
@@ -448,7 +677,34 @@ sl:
         [Preverite prijave](%{base_url}/admin/flags). Če je bil uporabnik %{username} po nepotrebnem utišan, kliknite gumb Ukini utišanje uporabnika na [admin strani uporabnika](%{user_url}).
 
         Ta nastavitev se lahko sprememni preko `silence_new_user` nastavitve.
+    pending_users_reminder:
+      subject_template:
+        one: "%{count} uporabnik čaka na potrditev"
+        two: "%{count} uporabnika čakata na potrditev"
+        few: "%{count} uporabniki čakajo na potrditev"
+        other: "%{count} uporabnikov čaka na potrditev"
+      text_body_template: |
+        Novo registrirani uporabniki čakajo na potrditev (ali zavrnitev) preden lahko dostopajo do foruma..
+
+        [Preverite jih v Admin delu](%{base_url}/admin/users/list/pending).
+    queued_posts_reminder:
+      subject_template:
+        one: "%{count} prispevek čaka na pregled"
+        two: "%{count} prispevka čakata na pregled"
+        few: "%{count} prispevki čakajo na pregled"
+        other: "%{count} prispevkov čaka na pregled"
+  unsubscribe_link: |
+    Za odjavo od takšnih e-sporočil [kliknite tukaj](%{unsubscribe_url}).
+  unsubscribe_link_and_mail: |
+    Za odjavo od takšnih e-sporočil [kliknite tukaj](%{unsubscribe_url}).
   user_notifications:
+    previous_discussion: "Prejšnji odgovori"
+    in_reply_to: "V odgovor na"
+    unsubscribe:
+      title: "Odjavi"
+    reply_by_email: "[Pojdi na temo](%{base_url}%{url}) ali odgovori na to e-sporočilo da odgovorite."
+    reply_by_email_pm: "[Pojdi na sporočilo](%{base_url}%{url}) ali odgovori na to e-sporočilo da odgovorite %{participants}."
+    visit_link_to_respond_pm: "[Pojdi na sporočilo](%{base_url}%{url}) da odgovorite %{participants}."
     invited_group_to_private_message_body: |
       %{username} je povabil(a) @%{group_name} da sodeluje v
 
@@ -513,7 +769,7 @@ sl:
       popular_posts: "Zanimivi prispevki"
       more_new: "Novo za vas"
       subject_template: "[%{email_prefix}] povzetek"
-      unsubscribe: "Ta povzetek je poslan s strani %{site_link}, ko vas nekaj časa ni bilo na strani. Spremenite %{email_preferences_link}, ali %{unsubscribe_link} za odjavo."
+      unsubscribe: "Ta povzetek je poslan s strani %{site_link}, ker vas nekaj časa ni bilo na strani. Spremenite %{email_preferences_link}, ali %{unsubscribe_link} za odjavo."
       your_email_settings: "vaše nastavitve e-pošte"
       click_here: "klikni tukaj"
       from: "%{site_name} povzetek"
@@ -578,7 +834,7 @@ sl:
          - Brskalnik: %{browser}
          - Naprava: %{device} – %{os}
 
-        Če ste bili to vi, super! Ne potrebujete storiti ničesar.
+        Če ste bili to vi, ni problema! Ne potrebujete storiti ničesar.
 
         Če to niste bili vi, potem [preverite nedavno uporabljene naprave](%{base_url}/my/preferences/account) in razmislite o zamenjavi gesla.
   login_required:
@@ -595,24 +851,24 @@ sl:
       name: Urednik
       description: Prvič uredili prispevek
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite enega od vaših prispevkov. Čeprav vam ne bo omogočeno urejanje prispevkov v nedogled je urejanje zaželjeno - tako lahko popravite oblikovanje, popravite manjše napake ali dodate kar ste pozabili v izvirni objavi. Urejajte prispevke, da bodo še boljši!
+        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite enega od vaših prispevkov. Čeprav vam ne bo omogočeno urejanje prispevkov v nedogled je urejanje zaželjeno - tako lahko popravite oblikovanje, popravite manjše napake ali dodate kar ste pozabili v prvotnem prispevku. Urejajte prispevke, da bodo še boljši!
     wiki_editor:
       name: Wiki urednik
       description: Prvič uredili wiki prispevek
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite eno wiki prispevek.
+        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite en wiki prispevek.
     basic_user:
-      name: Osnovni
+      name: Osnovni uporabnik
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljene</a> vse osnovne funkcije skupnosti"
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 1. Zahvaljujemo se vam da ste vztrajali in prebrali nekaj tem in spoznali kaj sploh je naša skupnost. Omejitve za nove uporabnike so umaknjene: omogočene so vam vsi pomembni mehanizmi, kot so zasebna sporočila, prijave, urejanje wiki in možnost objave več slik in povezav.
     member:
-      name: Član
+      name: Polnopraven član
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljena</a> povabila, skupinska zasebna sporočila, več všečkov"
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 2. Zahvaljujemo se vam, da ste sodelovali nekaj tednov in resnično postali član skupnosti. Sedaj lahko pošiljate povabila novim uporabnikom na svoji uporabniški strani, ustvarite skupniska zasebna sporočila in lahko podelite več všečkov vsak dan.
+        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 2. Zahvaljujemo se vam, da ste sodelovali nekaj tednov in resnično postali član skupnosti. Sedaj lahko pošiljate povabila novim uporabnikom na svoji uporabniški strani, ustvarite skupinska zasebna sporočila in lahko podelite več všečkov vsak dan.
     regular:
-      name: Redni
+      name: Redni član
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljena</a> možnost menjave kategorije, preimenovanja, sledenja povezav, wiki, več všečkov"
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 3. Zahvaljujemo se vam, da ste reden udeleženec naše skupnosti že nekaj mesecev. Ste eden bolj aktivnih bralcev in zanesljiv sodelavec, ki naredi našo skupnost enkratno. Sedaj lahko menjate kategorije temam, preimenujete teme, lahko uporabljate bolj zmogljive načine prijave, dostopate do zasebne lože in podelite več všečkov vsak dan.
@@ -625,7 +881,7 @@ sl:
       name: Dobrodošli
       description: Prejeli ste všeček
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ko vaša prispevek prejme prvi všeček. Čestitamo, prispevali ste nekaj, kar ostali člani skupnosti ocenjujejo kot zanimivo, uporabno in kul!
+        Ta značka vam je podeljena, ko vaš prispevek prejme prvi všeček. Čestitamo, prispevali ste nekaj, kar ostali člani skupnosti ocenjujejo kot zanimivo, uporabno ali zabavno!
     autobiographer:
       name: Avtobiograf
       description: "Izpolnili ste podatke v svojem <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">uporabniškem profilu</a>"
@@ -637,7 +893,7 @@ sl:
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker ste uporabnik že eno leto in ste objavili vsaj en prispevek v tem letu. Hvala, ker ostajate z nami in prispevate skupnosti. Ne bi mogli brez vas.
     nice_post:
-      name: Privlačen odgovor
+      name: Zanimiv odgovor
       description: Prejeli 10 všečkov na odgovor
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker je vaš odgovor prejel 10 všečkov. Vaš odgovor je naredil vtis na skupnost in je pomagal da je pogovor stekel naprej.
@@ -652,7 +908,7 @@ sl:
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker je vaš odgovor prejel 50 všečkov. Neverjetno! Vaš odgovor je bil navdušujoč, zelo zabaven ali pronicljiv in skupnost ga je z navdušenjem sprejela.
     nice_topic:
-      name: Privlačna tema
+      name: Zanimiva tema
       description: Prejeli 10 všečkov na temi
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker je vaša tema prejela 10 všečkov. Ustvarili ste zanimivo temo in skupnost je v njej uživala.
@@ -667,17 +923,17 @@ sl:
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker je vaša tema prejela 50 všečkov. Ustvarili ste navdušujočo temo in skupnosti je bil všeč živahen pogovor, ki ga je sprožila.
     nice_share:
-      name: Privlačno deljenje z drugimi
+      name: Zanimiva souporaba
       description: Delili ste povezavo na prispevek s 25 edinstvenimi obiskovalci
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 25 zunanjih obiskovalcev. Zahvaljujemo se vam, ker delite dobro besedo o naših pogovorih in naši skupnosti.
     good_share:
-      name: Dobro deljenje z drugimi
+      name: Dobra souporaba
       description: Delili ste povezavo na prispevek s 300 edinstvenimi obiskovalci
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 300 zunanjih obiskovalcev. Pokazali ste odličen pogovor veliko novim ljudem in ste tako omogočili, da naša skupnost raste.
     great_share:
-      name: Odlično deljenje z drugimi
+      name: Odlična souporaba
       description: Delili ste povezavo na prispevek s 1000 edinstvenimi obiskovalci
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 1000 zunanjih obiskovalcev. Delili ste zanimiv pogovor ogromno novim ljudem in ste tako zelo prispevali, da naša skupnost raste.
@@ -685,7 +941,7 @@ sl:
       name: Prvi všeček
       description: Všečkali prvi prispevek
       long_description: |
-        Ta značka vam je bila podeljena, ker ste prvič všečkali prispevek z :heart: gumbom. Všečkanje prispevkov je dober način, da sporočite ostalim v skupnosti, da je bil njihov prispevek zanimiv, uporaben, zabaven ali kul. Delite ljubezen!
+        Ta značka vam je bila podeljena, ker ste prvič všečkali prispevek z :heart: gumbom. Všečkanje prispevkov je dober način, da sporočite ostalim v skupnosti, da je bil njihov prispevek zanimiv, uporaben ali zabaven. Delite ljubezen!
     first_flag:
       name: Prva prijava
       description: Prijavili prvi prispevek
@@ -694,32 +950,32 @@ sl:
     promoter:
       name: Zagovornik
       description: Povabili ste uporabnika
-      long_description: "Ta značka vam je podeljena, ko povabite nekoga da se pridruži skupnosti preko uporabniške strani ali na dnu posamezne teme. Povabiti prijatelje, ki bi jih znal določen pogovor zanimati, je super način kako predstaviti našo skupnost novim ljudem. \n"
+      long_description: "Ta značka vam je podeljena, ko povabite nekoga da se pridruži skupnosti preko uporabniške strani ali na dnu posamezne teme. Povabiti prijatelje, ki bi jih določen pogovor zanimal, je dober način predstavitve naše skupnosti novim ljudem. \n"
     campaigner:
       name: Aktivist
       description: Povabili ste 3 osnovne uporabnike
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 3 ljudi, ki so ostali z nami dovolj časa, da so postali osnovni uporabniki. Živahna skupnost potrebuje reden dotok novih uporabnikov, ki redno sodelujejo in dodajo svoj glas v pogovorih.
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 3 osebe, ki so ostali z nami dovolj časa, da so postali osnovni uporabniki. Živahna skupnost potrebuje reden dotok novih uporabnikov, ki redno sodelujejo in dodajo svoj glas v pogovorih.
     champion:
       name: Šampion
       description: Povabili ste 3 člane
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 5 ljudi, ki so z nami ostali tako dolgo, da so postali polnopravni člani. Zahvaljujemo se vam, ker ste obogatili našo skupnost z novimi člani!
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 5 oseb, ki so z nami ostali tako dolgo, da so postali polnopravni člani. Zahvaljujemo se vam, ker ste obogatili našo skupnost z novimi člani!
     first_share:
-      name: Prvo deljenje prispevka
+      name: Prva souporaba prispevka
       description: Delili ste prispevek
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič delili povezavo na prispevek ali temo s uporabo Deli gumba. Deljenje povezav je dober način, da se pokažejo zanimivi pogovori zunanjemu svetu in omogoča rast skupnosti.
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič delili povezavo na prispevek ali temo s uporabo gumba Deli. Deljenje povezav je dober način, da se pokažejo zanimivi pogovori zunanjemu svetu in omogoča rast skupnosti.
     first_link:
       name: Prva povezava teme
       description: Dodali ste povezavo na drugo temo
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič dodali povezavo na drugo temo. Povezovanje tem pomaga ostalim bralcem, da najdejo zanimive relevantne pogovore in povezuejejo v obe smeri. Preprosto povezujte!
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič dodali povezavo na drugo temo. Povezovanje tem pomaga ostalim bralcem, da najdejo zanimive pogovore in povezujejo v obe smeri. Preprosto povezujte!
     first_quote:
       name: Prvo citiranje
       description: Prvič ste citirali prispevek
       long_description: |
-        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič citirali prispevek v svojem odgovoru. Citiranje relevantnih delov prejšnih prispevkov v svojem odgovoru pomaga ohranjati pogovor povezan in znotraj teme. Najlažji način za citiranje je da označite del besedila in potem pritisnete gumb Odgovori. Citirajte velikodušno!
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič citirali prispevek v svojem odgovoru. Citiranje bistvenih delov prejšnih prispevkov v svojem odgovoru pomaga ohranjati pogovor povezan in znotraj teme. Najlažji način za citiranje je da označite del besedila in potem pritisnete gumb Odgovori. Citirajte velikodušno!
     read_guidelines:
       name: Prebrali pravila skupnosti
       description: "Prebrali <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">pravila skupnosti</a>"
@@ -731,7 +987,7 @@ sl:
       long_description: |
         Ta značka vam je dodeljena, ker ste prvič prebrali dolgo temo z več kot 100 odgovori. Natančno branje pogovora omogoča, da sledite pogovoru, zastopite različne poglede in vodi do zanimivih izmenjav mnenj. Več kot preberete, bolj zanimiv bo pogovor. Kot pravijo: branje je ključno! :slight_smile:
     popular_link:
-      name: Popularna povezava
+      name: Zanimiva povezava
       description: Objavili ste zunanjo povezavo z več kot 50 kliki
       long_description: |
         Ta značka je podeljena, ker ste objavili zunanjo povezavo, ki je prejela 50 klikov. Zahvaljujemo se vam za uporabno povezavo, ki je dodala zanimiv kontekst k pogovoru.
@@ -740,6 +996,100 @@ sl:
       description: Objavili ste zunanjo povezavo z več kot 300 kliki
       long_description: |
         Ta značka je podeljena, ker ste objavili zunanjo povezavo, ki je prejela 300 klikov. Zahvaljujemo se vam za navdušujočo povezavo, ki je nesla pogovor in je marsikaj razjasnila.
-    aficionado:
+    famous_link:
+      name: Slavna povezava
+      description: Objavili ste zunanjo povezavo z več kot 1000 kliki
       long_description: |
-        Ta značka je podeljena za obiskovanje 100 zaporednih dni. To je več kot tri mesece!
+        Ta značka je podeljena, ker ste objavili zunanjo povezavo, ki je prejela 1000 klikov. Zahvaljujemo se vam za povezavo, ki je zelo ponesla pogovor in je dodala ključne podrobnosti, kontekst in informacije.
+    appreciated:
+      name: Cenjeni
+      description: Prejeli ste 1 všeček na 20 prispevkih
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prejeli vsaj en všeček na 20 različnih prispevkih. Skupnost uživa v vaših prispevkih in pogovorih!
+    respected:
+      name: Spoštovani
+      description: Prejeli ste 2 všečka na 100 prispevkih
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prejeli vsaj dva všečka na 100 različnih prispevkih. Skupnost vedno bolj spoštuje mnoge vaše prispevke v pogovorih!
+    admired:
+      name: Občudovani
+      description: Prejeli ste 5 všečkov na 300 prispevkih
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prejeli vsaj 5 všečkov na 300 različnih prispevkih. Neverjetno! Skupnost občuduje vaše pogoste in zelo kvalitetne prispevke v pogovorih!
+    out_of_love:
+      name: Zmanjkalo ljubezni
+      description: Podelili 50 všečkov v enem dnevu
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste podelili vseh 50 všečkov v enem dnevu. Lepo je da se spomnite všečkati prispevke katere cenite in v njih uživate. Tako vzpodbujate ostale člane skupnosti da v bodoče prispevajo k še boljšim pogovorom.
+    higher_love:
+      name: Radodarni v ljubezni
+      description: 5 krat ste podelili 50 všečkov v enem dnevu
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste že petič podelili vseh 50 všečkov v enem dnevu. Zahvaljujemo se vam ker aktivno vspodbujate najboljše pogovore vsak dan!
+    crazy_in_love:
+      name: Trapasto zaljubljen
+      description: 20 krat ste podelili 50 všečkov v enem dnevu
+      long_description: "Ta značka vam je podeljena, ker ste že dvajsetič podelili vseh 50 všečkov v enem dnevu. Neverjetno! Ste najboljši vzgled kako se vzpodbuja ostale člane skupnosti. \n"
+    thank_you:
+      name: Zahvala
+      description: Za 20 prispevkov ste prejeli všečke in podelili ste 10 všečkov.
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker imate 20 prispevkov z všečki in ste jih 10 ali več podelili drugim. Ko nekdo všečka vaše prispevke, tudi vi najdete čas da všečkate prispevke drugih.
+    gives_back:
+      name: Vračate ljubezen
+      description: Prejeli všečke na 100 prispevkih in podelili 100 všečkov
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prejeli všečke na 100 prispevkih in podelili 100 ali več všečkov. Hvala, ker delite naprej.
+    empathetic:
+      name: Empatični prvak
+      description: Imate 500 prispevkov z všečki in všečkali ste 1000 prispevkov
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker imate 500 prispevkov z všečki in ste podelili 1000 ali več všečkov drugim. Ste vzgled za radodarnost in obojestransko hvaležnost :two_hearts:.
+    first_emoji:
+      name: Prvi emoji
+      description: Uporabili prvi emoji v prispevku
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič uporabili emoji v vašem prispevku :thumbsup:. Emoji vam omogoča da sporočite emocije v svojih prispevkih, od sreče :smiley:, žalosti :anguished: jeze :angry: in vsega vmes :sunglasses:. V urejevalniku samo vnesite : (dvopičje) ali kliknite emoji gumb na orodni vrstici za izbiro med stotinami emoji :ok_hand:
+    first_mention:
+      name: Prva omemba
+      description: Omenili ste uporabnika v prispevku
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič omenili od nekoga @ime v svojem prispevku. Vsaka omemba sproži obvestilo tej osebi, tako da vedo za vaš prispevek. Vnesite @ (afna) da omenite kateregakoli uporabnika ali skupino (če to omogoča) – to je priročen način, da nekoga opozorite na pogovor.
+    first_onebox:
+      name: Prva povezava v škatli
+      description: Povezava je bila dana v škatlo
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič objavili povezavo v nazivu teme, kar je samodejno naredilo škatlo s povzetkom, naslovom in sliko (kjer je na voljo).
+    first_reply_by_email:
+      name: Prvi odgovor preko e-sporočila
+      description: Odgovorili ste na prispevek preko e-sporočila
+      long_description: |
+        Ta značka je podeljena, ker ste prvič odgovorili na prispevek preko e-sporočila :e-mail:.
+    new_user_of_the_month:
+      name: "Nov uporabnik meseca"
+      description: Izjemni prispevki v prvem mesecu
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena dvema novima uporabnikoma vsak mesec za njune prispevke. Merjeno po številu všečkov in po tem od koga so jih prejeli.
+    enthusiast:
+      name: Navdušenec
+      description: Obiskali 10 dni
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena za obiskovanje 10 zaporednih dni. Hvala, ker ste ostali z nami več kot en teden!
+    aficionado:
+      name: Ljubitelj
+      description: Obiskali 100 dni
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena za obiskovanje 100 zaporednih dni. To je več kot tri mesece!
+    devotee:
+      name: Privrženec
+      description: Obiskali 365 dni
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena za obiskovanje 365 zaporednih dni. Neverjetno, celo leto!
+    badge_title_metadata: "%{display_name} značka na %{site_title}"
+  tags:
+    forbidden:
+      restricted_to:
+        one: '"%{tag_name}" oznaka je omejena za kategorijo  "%{category_names}"'
+        two: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednji kategoriji: %{category_names}'
+        few: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednje kategorije: %{category_names}'
+        other: '"%{tag_name}" oznaka je omejena samo za naslednje kategorije: %{category_names}'
diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/client.sl.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/client.sl.yml
index 4fcae79fde3..80f853c6ba9 100644
--- a/plugins/discourse-details/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/discourse-details/config/locales/client.sl.yml
@@ -8,7 +8,7 @@
 sl:
   js:
     details:
-      title: Skrij podrobnosti
+      title: Dodaj strnjeno besedilo
     composer:
       details_title: Povzetek
-      details_text: "To besedilo bo skrito"
+      details_text: "To besedilo bo skrito, dokler ga bralec ne razširi"
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fi.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fi.yml
index accdf5af47c..b6b83afa399 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fi.yml
@@ -8,6 +8,10 @@
 fi:
   js:
     discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Tänään %{time}
+        tomorrow: Huomenna %{time}
+        yesterday: Eilen %{time}
       title: Lisää päiväys
       create:
         modal_title: Lisää päiväys
@@ -18,6 +22,7 @@ fi:
           simple_mode: Piilota lisäasetukset
           format_description: "Missä formaatissa aika näytetään käyttäjälle. Näytä käyttäjän aikavyöhyke sanallisesti (esim. Europe/Paris) lisäämällä \"\\T\\Z\"."
           timezones_title: Näytettävät aikavyöhykkeet
+          timezones_description: Aikavyöhykkeitä käytetään esikatselussa sekä varana virhetilanteissa.
           recurring_title: Toistuvuus
           recurring_description: "Määrittele tapahtuman toistuvuus. Voit myös manuaalisesti muokata toistuvuusparametriä, jonka lomake viestiin luo. Käytä näitä avainsanoja: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
           recurring_none: Ei toistuvuutta
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sl.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sl.yml
index d303bfaf8d2..d9258893537 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sl.yml
@@ -15,3 +15,18 @@ sl:
       title: Vnesi datum
       create:
         modal_title: Vnesi datum
+        modal_subtitle: "Samodejno bomo pretvorili datum in čas v uporabnikov lokalni čas."
+        form:
+          insert: Dodaj
+          advanced_mode: Napredni način
+          simple_mode: Enostavni način
+          format_description: "Format, ki se uporablja za prikazovanje datuma. Uporabite \"\\T\\Z\" za prikaz uporabnikovega časovnega pasu z besedo (Europe/Paris)"
+          timezones_title: Časovni pas za prikaz
+          timezones_description: Časovni pas bo uporabljen za prikaz v predogledu ali kot rezerva.
+          recurring_title: Ponovitev
+          recurring_description: "Določite ponovitev dogodka. Lahko ročno vnesete ponovitev pripravljeno iz obrazca in uporabite naslednje ključe: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
+          recurring_none: Brez ponovitve
+          invalid_date: Napačen datum - poskrbite, da sta datum in čas pravilna
+          date_title: Datum
+          time_title: Čas
+          format_title: Format datuma
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.bg.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.bg.yml
index 53ef6a6fa6a..364eff87f05 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.bg.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.bg.yml
@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-bg: {}
+bg:
+  site_settings:
+    discourse_local_dates_email_format: "Използван формат за показване на дати в имейли."
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.es.yml
index 37ec803c98e..c583294c4d3 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.es.yml
@@ -10,3 +10,4 @@ es:
     discourse_local_dates_enabled: "Habilitar el plugin discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [date]."
     discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha usados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato momentjs string</a>"
     discourse_local_dates_default_timezones: "Lista por defecto de timezones, debe ser un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
+    discourse_local_dates_email_format: "Formato usado para mostrar fechas en emails."
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fi.yml
index b947adbbec6..379a67beb18 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.fi.yml
@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-fi: {}
+fi:
+  site_settings:
+    discourse_local_dates_enabled: "Ota käyttöön discourse-local-dates -ominaisuus. Tällöin viesteissä voi olla [date]-elementtejä, jotka tuottavat aikavyöhykkeet huomioivia päiväyksiä."
+    discourse_local_dates_default_formats: "Tyypillisiä päiväys-kellonaika-formaatteja, ks: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
+    discourse_local_dates_default_timezones: "Luettelo oletusaikavyöhykkeistä, täytyy olla käypä <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>aikavyöhyke</a>"
+    discourse_local_dates_email_format: "Missä muodossa päiväykset esitetään sähköposteissa."
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
index b897ca45988..f01960b69a2 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ es:
       long_description: |
         Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, ¡y ahora estás certificado!
     licensed:
-      name: Licenciado
+      name: Licenciatura
       description: "Ha completado nuestro tutorial de usuario avanzado"
       long_description: |
         Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión —¡y ahora eres un licenciado!
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
index da034a02912..8fde1c68b7f 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
@@ -154,6 +154,14 @@ fi:
 
           - Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](%{base_uri}/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
       onebox:
+        instructions: |-
+          Voisitko nyt jakaa jonkun seuraavista linkeistä minulle? Laita vastaukseesi **linkin osoite yksin omalle rivilleen**, jolloin siitä muotoillaan automaattisesti kätevä tiivistelmälaatikko.
+
+          Kopioi linkki mobiililaitteella koskettamalla sitä hetken aikaa tai klikkaa sitä hiiresi oikealla painikkeella:
+
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
         reply: |-
           Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla _yksin omalla rivillään_; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
         not_found: |-
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
index 365bed0ff9a..439d768b120 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
@@ -6,27 +6,69 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 sl:
+  badges:
+    certified:
+      name: Certificirani
+      description: "Dokončali naš uvodni vodič"
+      long_description: |
+        Ta značka je podeljena po uspešno opravljenem uvodnem vodiču. Preveli ste pobudo, da ste se naučili osnovnih orodij za pogovore in ste sedaj certificirani!
+    licensed:
+      name: Licencirani
+      description: "Dokončali ste naš napredni vodič"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena po uspečno opravljenem naprednem vodiču. Sedaj obvladate napredna orodja za pogovore - in tako ste licencirani!
   discourse_narrative_bot:
+    bio: "Pozdravljeni, jaz nisem prava oseba. Sem robot, ki te lahko nauči o tej strani. Za pogovor z menoj mi pošlji sporočilo ali me omeni z **`@%{discobot_username}`**."
+    timeout:
+      message: |-
+        Pozdravljen @%{username}, samo preverjam, ker vas že nekaj časa nisem slišal.
+
+        - Za nadaljevanje, mi pošlji sporočilo - kadarkoli.
+
+        - Če bi rad preskočil ta korak, mi recite `%{skip_trigger}`.
+
+        - Za začetek znova recite `%{reset_trigger}`.
+
+        Če nočete pa je tudi prav. Sem robot. Ne boste me prizadeli. :sob:
+    dice:
+      trigger: "vreči"
+      invalid: |-
+        Oprostite, matematično ni mogoče vreči to kombinacijo kock. :confounded:
+      not_enough_dice: |-
+        Imam samo %{num_of_dice} kock. [Sramotno](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), vem!
+      out_of_range: |-
+        Ali ste vedeli da je [največje število strani](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) za matematično pravično kocko 120?
     quote:
+      trigger: "citiraj"
       '1':
+        quote: "V centru vsake težave leži priložnost"
         author: "Albert Einstein"
       '2':
+        quote: "Svobodo se ne splača imeti, če ne vključuje tudi pravico do napake."
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
+        quote: "Ne jokaj zato ker je konec, ampak se nasmej ker se je zgodilo."
         author: "Dr Seuss"
       '4':
+        quote: "Če hočeš da je nekaj narejeno pravilno, potem naredi sam."
         author: "Charles-Guillaume Étienne"
       '5':
+        quote: "Verjemi da zmoreš in si že na pol poti."
         author: "Theodore Roosevelt"
       '6':
+        quote: "Življenje je kot škatla s čokoladicami. Nikoli ne veš, katero boš dobil."
         author: "Forrest Gumpova mama"
       '7':
+        quote: "To je majhen korak za človeka, velik za človeštvo."
         author: "Neil Armstrong"
       '8':
+        quote: "Vsak dan naredi eno stvar ki te straši."
         author: "Eleanor Roosevelt"
       '9':
+        quote: "Napake so vedno odpustljive, če le imaš pogum da jih priznaš."
         author: "Bruce Lee"
       '10':
+        quote: "Karkoli si človek lahko zamisli ali verjame, lahko tudi doseže."
         author: "Napoleon Hill"
     magic_8_ball:
       answers: